Вопросы Эзры

« Вопросы Ездры» — это древний христианский апокрифический текст, который, как утверждается, был написан библейским Ездрой . Самая ранняя сохранившаяся рукопись, написанная на армянском языке , датируется 1208 годом нашей эры . Это пример христианского развития тем, выходящих из еврейской апокалиптической литературы . ^{[ 1 ]} Из-за краткости книги невозможно определить язык оригинала, происхождение или достоверно датировать ее. Этот текст не имел никакого влияния за пределами Армянской Апостольской Церкви .

Известны две редакции этого текста: более длинная, известная как версия А, была впервые опубликована в 1896 году Йовсепьянцем и переведена на английский язык в 1901 году Иссаверденсом. ^{[ 2 ]} и он основан на рукописи, датированной 1208 годом. ^{[ 3 ]} Более короткая редакция B была опубликована Стоуном в 1978 году. ^{[ 4 ]} Версия А представляет собой армянское свидетельство, основанное на Мастоке (Ритуале), датируемом 1208 годом нашей эры, номер рукописи 570, л. 203r-206v Библиотеки отцов-мехитаристов в Венеции . ^{[ 5 ]} Это письмо представляет собой «христианское сочинение, явно основанное на еврейских образцах». ^{[ 5 ]}

Текст можно соотнести со 2 Ездрой и с греческим Апокалипсисом Ездры . Это диалог Ездры и ангела Господня о судьбе человеческих душ после смерти. ^{[ 6 ]} В тексте присутствует описание престола Божия, окруженного ангельским воинством, однако сильно подчеркивается невозможность увидеть лицо Божие. Там же упоминается о возможности освобождения души от рук сатаны молитвами в Церкви.

Примечания

^ Стоун, Мэн (1983). «Вопросы Ездры, новый перевод и введение». В Чарльзворте, Джеймс (ред.). Псевдоэпиграфы Ветхого Завета . Том. 1. ISBN 0-385-09630-5 .
^ Иссаверденс, Дж. (1901). Неканонические писания Ветхого Завета . Венеция: Армянский монастырь Святого Лазаря. стр 695–703 . . Проверено 26 апреля 2009 г.
^ рукопись н. 570 Библиотеки монахов -мехитаристов в Венеции
^ Стоун, Мэн (1978). «Два новых открытия, касающихся неканонических книг Эрзы». Сион . 52 : 54–60.
^ Jump up to: ^а ^б М. Е. Стоун, Вопросы Эзры (дата неизвестна). Новый перевод и введение , Джеймс Х. Чарльзуорт (1985), Псевдоэпиграфы Ветхого Завета , Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday & Company Inc., Том 2, ISBN 0-385-09630-5 (Том 1), ISBN 0-385-18813-7 (Том 2). Здесь цитируется т. 1 стр. 591-592.
^ Фальбуш, Э.; Бромили, GW (2004). Энциклопедия христианства: П-Ш . п. 412 . ISBN 0-8028-2416-1 .

о книге о восточном православии незавершена . Эта статья Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] Стоун, Мэн (1983). «Вопросы Ездры, новый перевод и введение». В Чарльзворте, Джеймс (ред.). Псевдоэпиграфы Ветхого Завета . Том. 1. ISBN 0-385-09630-5 .

[2] Иссаверденс, Дж. (1901). Неканонические писания Ветхого Завета . Венеция: Армянский монастырь Святого Лазаря. стр 695–703 . . Проверено 26 апреля 2009 г.

[3] рукопись н. 570 Библиотеки монахов -мехитаристов в Венеции

[4] Стоун, Мэн (1978). «Два новых открытия, касающихся неканонических книг Эрзы». Сион . 52 : 54–60.

[M._E._Stone_Charlesworth-5] Jump up to: ^а ^б М. Е. Стоун, Вопросы Эзры (дата неизвестна). Новый перевод и введение , Джеймс Х. Чарльзуорт (1985), Псевдоэпиграфы Ветхого Завета , Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday & Company Inc., Том 2, ISBN 0-385-09630-5 (Том 1), ISBN 0-385-18813-7 (Том 2). Здесь цитируется т. 1 стр. 591-592.

[6] Фальбуш, Э.; Бромили, GW (2004). Энциклопедия христианства: П-Ш . п. 412 . ISBN 0-8028-2416-1 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]