Дэвид Джардин (адвокат)
Дэвид Джардин (1794–1860) был английским адвокатом и мировым судьей, известным как писатель-историк и юрист.
Жизнь
[ редактировать ]Он родился в Пиквике , недалеко от Бата, Сомерсет , и был сыном Дэвида Б. Джардина (1766–1797), унитарного министра в Бате с 1790 года, от его жены, дочери Джорджа Вебстера из Хэмпстеда . Отец умер 10 марта 1797 года, и Джон Приор Эстлин из Бристоля отредактировал мемуарами два тома своих проповедей. [ 1 ]
Дэвид Джардин окончил магистратуру Университета Глазго в 1813 году, был призван в коллегию адвокатов как член Миддл Темпл (7 февраля 1823 года), выбрал западный округ и стал регистратором Бата. В 1839 году он был назначен полицейским судьей в магистратском суде Боу-стрит в Лондоне. [ 1 ]
Он умер в Хите, Вейбридж , Суррей , 13 сентября 1860 года; его жена Сара умерла три недели спустя. [ 1 ]
Работает
[ редактировать ]Вместе с коллегой-юристом Эдгаром Тейлором Джардин сделал анонимный перевод « Немецких популярных рассказов» (1823), первого английского перевода сказок братьев Гримм . [ 2 ]
В 1828 году Джардин опубликовал Общий указатель к Томаса Бэйли Хауэлла » «Собранию государственных судебных процессов . В 1840 и 1841 годах он передал Лондонскому обществу антикваров два документа с замечаниями по поводу писем Томаса Винтера и лорда Маунтигла, недавно обнаруженных Дж. Брюсом. … Также в связи с доказательствами причастности лорда Маунтигла к пороховой измене . [ 3 ] Они легли в основу «Рассказа о пороховом заговоре» , Лондон, 1857 год. [ 1 ]
из рукописи Бодлианской библиотеки Джардин отредактировал «Трактат об двусмысленности» , 1851 г., и перевел фон Мюффлинга «Рассказ Ф.К.Ф. о моих миссиях в 1829 и 1830 гг .» , 1855 г. Для Общества распространения полезных знаний Хауэлла» он выбрал и сократил из «Состояния Суды Англии, два тома уголовных процессов , 1832–1833 гг. (в Библиотеке Англии). Занимательные знания ). В « Жизнеописания выдающихся деятелей» в « Библиотеке полезных знаний» , издаваемой тем же обществом, он внес « Жизнь лорда Сомерса» . [ 1 ]
Он также написал:
- Чтение о применении пыток в уголовном праве Англии до Содружества , Лондон, 1837 г.
- Замечания о законе и целесообразности требования присутствия обвиняемых на коронерской инквизиции , Лондон, 1846 г. [ 1 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Гудвин 1892 г.
- ^ Шапель, Ниам (2001). «Рассказ переводчика» (PDF) . п. 72 . Проверено 23 декабря 2014 г.
- ^ Напечатано в Archaeologia , XXIX. 80–110, а также отдельно.
- Атрибуция
В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Гудвин, Гордон (1892). « Жардин, Дэвид ». В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 29. Лондон: Смит, Элдер и компания.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Люди | |
| Другой | |
