Jump to content

Водоплавающей птице

Первая страница книги «К водоплавающей птице», опубликованной в The North American Review , март 1818 г.

« Водоплавающей птице » — стихотворение американского поэта Уильяма Каллена Брайанта , впервые опубликованное в 1818 году.

Краткое содержание

[ редактировать ]

Рассказчик задается вопросом, куда направляется водоплавающая птица, и ставит под сомнение его мотивы полета. Он предупреждает водоплавающих птиц, что, путешествуя в одиночку, он может столкнуться с опасностью. Но эта водоплавающая птица не одна; его возглавляет некая Сила. Когда водоплавающая птица исчезает из поля зрения рассказчика, рассказчик размышляет о Божьем руководстве в своей жизни. Рассказчик уверен, что эту водоплавающую птицу вел Бог, и что водоплавающая птица поверила рассказчику. Теперь вера рассказчика окрепла. Он знает, что Бог направляет и его. [1]

Когда рассказчик видит, как Бог направляет водоплавающих птиц, рассказчику вспоминается руководство Бога в его собственной жизни. Благодаря наблюдению за природой рассказчик воссоединяется со своей верой в Бога. [2]

Состав и история публикации

[ редактировать ]

Брайант написал стихотворение в июле 1815 года. [3] Поездка из Каммингтона в Плейнфилд вдохновила его на поиски места, где можно было бы поселиться в качестве юриста. Утка, летящая над закатом, показалась Брайанту такой же одинокой душой, как и он сам, и в тот же вечер он написал стихотворение. [4]

«К водоплавающей птице» впервые было опубликовано в журнале North American Review в томе 6, выпуске 18, март 1818 года. [5] Позднее оно было опубликовано в сборнике «Стихи» в 1821 году. [1]

Критический ответ

[ редактировать ]

Мэтью Арнольд назвал его «лучшим коротким стихотворением на языке». [5] а поэт и критик Ричард Уилбур назвал его «первым безупречным стихотворением Америки». [ нужна ссылка ] Рассказчик в «Питере Иббетсоне» Жоржа дю Морье называет это «самым прекрасным стихотворением в мире». [ нужна ссылка ]

«Водоплавающей птице» написано трехстопным и пятистопным ямбом, состоящим из восьми строф по четыре строки. Стихотворение представляет собой ранние этапы американского романтизма через прославление природы и присутствия Бога в природе.

Брайант признан мастером изображения американских пейзажей, но его естественные детали часто сочетаются с универсальной моралью, как в «Водоплавающей птице». [6]

Фигуры речи

[ редактировать ]
  • аллитерация : Пока, Куда (строки 1-2); глубины, дость (строка 3); их, ты, твой (строки 3-); далекий, делать, темно (строки 6-7)
  • метафора : последние шаги дня (сравнение дня с идущим существом).
  • анафора : повторение слова скоро (строки 21, 22, 24). Анафора – это повторение слова, словосочетания или предложения в начале группы слов, идущее одно за другим. Примеры: (1) Дайте мне вино, дайте мне женщин и дайте мне песню. (2)Всему свое время. . . время рождаться, и время умирать; время насаждать, и время вырывать посаженное (Библия, Екклезиаст).
  • олицетворение : говорящий обращается к водоплавающей птице, как к человеку, говоря, что она преподала урок; он также называет других водоплавающих птиц собратьями (строка 23).
  • апостроф : говорящий обращается к водоплавающей птице так, как будто она может ответить ему взаимностью.
  • метафора : в моем сердце / глубоко запал урок (сравнение сердца с интеллектом) [1]


  1. ^ Перейти обратно: а б с Каммингс, Майкл Дж. «Водоплавающей птице». Учебные пособия Каммингса, Np, 2008. Интернет. 8 февраля 2010 г. < http://www.cummingsstudyguides.net/Guides4/Waterfowl.html#Top >.
  2. ^ Каммингс, Майкл Дж. «Водоплавающей птице». Учебные пособия Каммингса, Np, 2008. Интернет. 8 февраля 2010 г. < http://www.cummingsstudyguides.net/Guides4/Waterfowl.html#Top >./
  3. ^ Мюллер, Гилберт Х. Уильям Каллен Брайант: автор Америки . Олбани, Нью-Йорк: Издательство Государственного университета Нью-Йорка, 2008: 21. ISBN   978-0-7914-7467-9
  4. ^ Американский дух в литературе: хроника великих переводчиков , Блисс Перри, издательство Йельского университета, 1918
  5. ^ Перейти обратно: а б Хронология американской литературы: литературные достижения Америки от колониальной эпохи до современности , Дэниел С. Берт, Хоутон Миффлин Харкорт, 2004 г.
  6. ^ Руланд, Ричард и Малкольм Брэдбери. От пуританства к постмодернизму: история американской литературы . Нью-Йорк: Викинг, 1991: 75–76. ISBN   0-670-83592-7
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a8f340d668b42d7a89650cc64aee9956__1652020860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a8/56/a8f340d668b42d7a89650cc64aee9956.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
To a Waterfowl - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)