Я видел это
| Я видел это | |
 Обложка выпуска Educomics книги I Saw It . | |
| Я видел ( Оре ва Мита ) | |
|---|---|
| Жанр | Антивоенный , [ 1 ] автобиография [ 2 ] |
| Манга | |
| Написал | Кейджи Наказава |
| Опубликовано | Шуэйша |
| английский издатель |
|
| Журнал | Ежемесячный сёнэн-джамп |
| Демографический | Сёнен |
| Опубликовано | Октябрь 1972 г. |
«Я видел это: Атомная бомбардировка Хиросимы: правдивая история выжившего » под названием «Оре ва Мита» ( おれは見た ) на японском языке — это одноразовая манга Кейджи Накадзавы , которая впервые появилась в 1972 году как 48-страничная статья в журнал Monthly Shōnen Jump . Позже рассказ был опубликован в сборнике рассказов Накадзавы Холпа Шуппана . «Я видел это » — автобиографическое произведение, рассказывающее о жизни Накадзавы с самых его юных дней в послевоенной Хиросиме до совершеннолетия. «Я видел это» стал предшественником популярной манги Накадзавы « Barefoot Gen» .
Том был выпущен в Северной Америке в цветном переводе на английский язык издательством Educomics под названием « Я видел это: атомная бомбардировка Хиросимы: правдивая история выжившего» в 1982 году.
Сюжет
[ редактировать ]В 1945 году мать ученика начальной школы Кейджи Наказава будит его во время воздушного налета , и они бросаются во влажное убежище. Голодный и из-за недостатка еды, Кейджи воровал и ел сырой рис из бункеров. Чтобы заработать деньги, семья красила деревянные башмаки. Его отец также рисовал традиционную японскую живопись, а его брат Ясуто сварил корпуса кораблей на верфи Куре. Брат Кейджи, Сёдзи, уехал во время групповой эвакуации, поддерживая связь посредством писем. 6 августа 1945 года по пути в школу Кейджи увидел B-29 пролетающий над головой . В 8:15 утра была сброшена атомная бомба по прозвищу « Маленький мальчик на Хиросиму » . Кейджи потерял сознание. Стена школьного двора заблокировала большую часть пламени от взрыва, хотя его щека была пронзена гвоздем в деревянной доске. Кейджи вернулся домой и узнал, что его мать, недавно родившая девочку, ждет его у путей на улице Ямагути. Остальные члены его семьи, кроме Ясуто, только что умерли. Их дом рухнул в результате взрыва, а отец и дети оказались под обломками. Тем временем пожар начался в другом месте, но быстро распространился от дома к дому, поэтому отец и дети сгорели заживо, будучи прижатыми, а мать слушала их крики. Позже Кейджи и Ясуто вернулись в свой дом, чтобы выкопать тела своей семьи.
15 августа 1945 года Вторая мировая война закончилась, и Сёдзи вернулся. Девочка, которую его мать родила в день взрыва, умерла и была кремирована на пляже. Кейджи вернулся в школу и отстроил дома. Его семья была бедной, и Кейджи всегда искал еду. Он также начал собирать мусор и стекло, чтобы превратить их в предметы, которые можно было бы продать. Однажды он нашел копию манги Осаму «Син-Такарадзима» ( «Новый остров сокровищ ») Тэдзуки . Вдохновленный, он начал писать собственную мангу и читать журналы манги в местных книжных магазинах. Кейджи представил одно из своих произведений манги в журнал Omoshiro Book , который принял и опубликовал его. Желая улучшить свои навыки рисования, Кейджи начал работать художником по вывескам у бывшего ветерана войны. Вторая рукопись, отправленная в Омоширо Бук , принесла ему второе место в конкурсе. Кейджи использовал призовые деньги, чтобы купить палитру.
Однажды в канун Нового года у матери Кейджи, Кимиё, началось кровотечение . Он купил все лекарства, которые мог, желая подарить ей хорошие воспоминания, и она постепенно поправилась. Кейджи переехал в Токио, чтобы начать карьеру художника манги . Редактор Кейджи устроил его помощником Дайдзи Кадзумине. Полтора года спустя его манга начала публиковаться в различных журналах. Когда он вернулся в Хиросиму, чтобы встретиться со своей матерью, она выздоровела, хотя и не могла свободно ходить. Она собрала все номера журналов, в которых появлялись его работы, и Кейджи посоветовал ей выздороветь, чтобы он мог показать ей Токио.
Вернувшись в Токио, Кейджи встретил женщину, в которую влюбился и женился. Встретив жену Кейджи, Кимиё сказал ему, что ее жизнь теперь завершена. Она умерла, когда Кейджи и его жена направлялись в Токио. Когда ее тело кремировали, радиация, оставшаяся в ней от бомбы, привела к тому, что ее кости распались, оставив вместо обычного пепла только белую пыль. Травмированный и разгневанный, Кейджи решил, что будет бороться с атомной бомбой с помощью своей манги.
Через пять лет после смерти Кимиё Кейджи стоит у пруда и желает, чтобы он родился в лучшее время. Проверив время, он понимает, что срок его работы для Weekly Shōnen Jump близок . Он возвращается в дом, чтобы приступить к работе.
СМИ
[ редактировать ]«Я видел это» Премьера состоялась 30 сентября 1972 года в специальном выпуске Weekly Shōnen Jump , под названием Monthly Shōnen Jump в котором представлена манга, основанная на биографиях различных авторов. Позднее Monthly Shōnen Jump разделился на собственную антологию манги . Позже редактор Накадзавы посоветовал ему написать более длинную серию по мотивам « Я видел это» , которая стала серией «Босоногий ген» . [ 3 ] Позже «Я видел это» был опубликован как часть сборника рассказов Накадзавы Холпа Шуппана под названием « no Series» Kane Heiwa . [ 4 ]
Компания Educomics прекратила действие лицензии Barefoot Gen , чтобы начать перевод манги I Saw It . [ 5 ] Он был опубликован в одном томе под названием « Я видел это: атомная бомбардировка Хиросимы: правдивая история выжившего» . [ 1 ] Educomics раскрасила серию и предложила планы уроков для оптовых заказов, чтобы помочь использовать серию в классах и объяснить учащимся войну. Также при оптовых заказах был добавлен бесплатный плакат размером 11 × 17 дюймов для продвижения манги в магазинах при одобрении других художников манги и пропагандистов мира. [ 5 ]
Позже «Я видел это» был включен в качестве первого рассказа в «Мамонтовую книгу лучших военных комиксов» , изданную издательством Constable & Robinson. [ 6 ]
Прием
[ редактировать ]«Я видел это» (в контексте включения рассказа в «Мамонтовую книгу лучших военных комиксов ») был рецензирован «Бриком» для ComicsVillage.com: «Рассказ Накадзавы бесконечно более силен, поскольку в нем изображены жертвы, которые приносит его мать, чтобы Кейджи может стать карикатуристом». [ 6 ] Дэвид Кендалл из The List также написал рецензию на «Я видел это» : «Кейджи Наказава задает настроение своим личным рассказом о бомбардировке Хиросимы в « Я видел это» , пронзительной истории, в которой подробно описывается человеческая цена атомной бомбы и последствия, которые находят отклик во всем всю оставшуюся жизнь». [ 7 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Я видел это: атомная бомбардировка Хиросимы: история настоящего выжившего» . Я видел это . Последний вздох . Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 30 июля 2008 г.
- ^ Тул, Майкл (1 января 2012 г.). «Манга в США — Шоу Майка Тула» . Сеть новостей аниме . Проверено 10 апреля 2020 г.
Самым известным выпуском манги 1982 года на этих берегах станет «Я видел это!» , одноразовый автобиографический рассказ пережившего атомную бомбардировку Кейджи Накадзавы.
- ^ Глисон, Алан; Кейджи Наказава (5 января 2013 г.). «Интервью Кейджи Накадзавы » Журнал комиксов (256). Сиэтл : Fantagraphics Books , Inc. (опубликовано в октябре 2003 г.).
- ^ сериал «Колокол мира» (на японском языке). ebookjapan.jp. 2000–2009. Архивировано из оригинала (ASP) 24 февраля 2005 года . Проверено 26 апреля 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Кейджи Наказава ( ж , а ). Я видел это: атомная бомбардировка Хиросимы: правдивая история выжившего , с. 48 (1982). Эдукомикс, а/я 45831, Сиэтл, Вашингтон, 98145-0831: Эдукомикс.
- ^ Jump up to: а б Кирпич (2007). «Гигантская книга лучших военных комиксов» . Деревня комиксов. Архивировано из оригинала (ASPX) 21 ноября 2010 года . Проверено 27 апреля 2009 г.
- ^ Кендалл, Дэвид (23 августа 2007 г.). «Гигантская книга лучших военных комиксов» . Список . Нью-Йорк: Список . Проверено 27 апреля 2009 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Чут, Хиллари (2016). Нарисованная катастрофа: визуальное свидетельство, комиксы и документальная форма . Издательство Гарвардского университета. ISBN 9780674504516 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Я видел это (манга) в Anime News Network энциклопедии