Jump to content

Там она !!

Там она !!
Жанр Романтика , комедийная драма
Создан Самбакза
Страна происхождения Южная Корея
Оригинальные языки Корейский, английский (частично)
Количество эпизодов 5
Производство
Время работы 23 минуты

Там она !! (Корейский: 떳다 그녀 !!) (также известный как Tteot-Ta Geu-Nyeo или Tteotta или Ddautta )-это серия мультфильмов из южнокорейской флеш-анимации, созданная командой из трех человек и размещенная на корейском веб-сайте Sambakza. Мультфильмы стали особенно популярными весной 2004 года, когда они подвергались воздействию американской и европейской аудитории. Сериал возникает из комикса «Один день» (корейский: 어떤날), который был опубликован с ноября 2000 года по март 2002 года в газете «Брайль», «Газета Брайля», которую мы читаем вместе »(Hangul: 함께 신문 신문), которая опубликована корейской газетой Ханкук Ильбо. [ 1 ] Сериал известен своими классическими элементами в стиле Манхва и высококачественной анимации. Первая там, что она есть !! создал большое количество положительных отзывов от его онлайн -аудитории, в том числе Fan Art, которая заставила Sambakza производить больше мультфильмов в серии.

Сюжет серии - это роман, между антропоморфным кроликом и кошкой, в мире, где такие отношения запрещены. На Anima Mundi фестивале анимации в 2004 году в Бразилии это видео заняло первое место как в веб -анимации - профессиональной жюри и веб -анимации - подразделениях аудитории, а также выиграв специальную награду Anima Mundi Web . [ 2 ]

Права на распространение серии лицензированы на агентство цифрового контента Gyeonggi (GDCA).

Самбакза переехал в Центр производственной поддержки, расположенный в Гёнгги-до Бучён-Си в 2008 году. [ 3 ] Самбакза также заявила, что в будущем они могут создавать систему регистрации на своей главной странице, и отправят электронные письма участникам, когда новые эпизоды будут выпущены для публики.

С июля 2014 года все пять эпизодов остались в топ -20 лучших из всех времен в Newground с оригиналом «Вот она !!» удерживая позицию первого места. В совокупности сериал был просмотрен более тринадцати миллионов раз на Newgrounds .

Персонажи

[ редактировать ]

Доки : Доки (Токи, ср. Корейское слово токки кролик "Кролик" [ 4 ] ) - это женщина -кролик, которая безумно влюблена в Наби и считает всех своими друзьями. Несмотря на то, что она очень любящая и веселая, она несколько навязчивая и готова пойти в крайности, чтобы получить то, что она хочет. У нее есть привычка подружиться с животными и ставить зеленые ленты , похожие на наби, вокруг их шеей или хвостов.

Наби : Наби [ 5 ] ) - это кошка мужского пола, а также любовный интерес Доки к истории. Сначала он неохотно возвращает любовь Доки, обнаруживая, что ее выходки раздражают и опасаясь социальными последствиями, но растут, чтобы терпеть и в конечном итоге ответить на нее. [ 6 ] Он носит зеленый шарф и, кажется, обладает некоторыми навыками в боевых искусствах. На шаге 3 показано, что он работает как Paperboy. Наби переводится как « бабочка », [ 7 ] и является общим названием для домашнего кота в Южной Корее.

Jjintta Set : The Jjintta Set (찐따 세트 세트 세트 세트 세트 jjintta seteu, перевод как «придурок») - это банда из трех грубых, мохнатых мужчин . Трое - братья, дети женщины -кролика и мужского льва. [ 8 ] Они кажутся незначительными антагонистами во втором эпизоде, но медленно развивают дружбу с Наби. Их члены включают:

  • Il-ho (일호, "номер один" [ 9 ] ), лидер группы, а также первенца. У него довольно жестокое соперничество с Наби и чрезвычайно защищает Доки. Во втором эпизоде ​​он неправильно понимает, что Наби заставил ее в отношениях, но понимает иное позже. В эпизоде ​​5 он дает Наби билет в «Рай», хотя и неохотно. В эпизодах неясно, что мотивирует его поведение, но в 2016 году Создатель поделился, что мотивацией Иль-Хо является его происхождение. [ 8 ]
  • Yi-ho (이호 iho, «номер два»), который носит глазное пятно и влюблена в клавишник, PI. Второй старший брат.
  • Сэм-Хо (삼호, «номер три»), который носит медицинскую маску и, по-видимому, менее скоординирован, чем другие члены банды. Младший брат. [ 10 ]

Группа : Хотя профиль веб -сайта не дает никакой информации о них, они присутствуют на шаге 2. и мужской гитарист кролика по имени Мун

Красные глаза высокий мужской кролик в солнечных очках и художника. Первоначально он был создан как антагонист.

Хана : Хана (하나, перевод как «одно» или общее название в Корее.) - это кошка, и очевидный владелец группы. Показано, что она очень добра, особенно по отношению к Доки и Наби, и любит доверять своему телохранителю, пицце.

Пицца : Пицца (피짜, Pijja) - это большой кот и телохранитель Ханы. У него заметный шрам над правым глазом, но его происхождение неизвестно.

Серый кролик : серый кролик (회색 토끼 Hoisaek Tokki, буквально серый кролик) - большой мужчина -кролик, влюбленный в Хану. Его часто изображают, держа букет цветов. Работает как инженер -электрик.

Шаг первый: "Вот она !!"

[ редактировать ]
Доки и Наби встречаются, а Доки влюбляется с первого взгляда, к большому ужасу Наби.

Первая анимация в серии была выпущена на веб -сайте Sambakza 20 апреля 2003 года. Его саундтрек - корейская песня Ska "Вот она !!" (떳다! 그녀 !!) ведьмы (위치스).

Сюжет вращается вокруг Доки, женщины -кролика, встречи, влюбленной и погони за Наби, мужского кота, в мире, где любовь между двумя видами является социально неприемлемой. Тема короткометражного состоит в том, что вся любовь может быть принята и имеет шанс. Наби пытается вылечить увлечение Доки для него, но, увидев степень ее любви, он сдается и находит в ней то, что он может оценить.

Версия с английским названием была опубликована в 2004 году, чтобы получить высокое признание. Имена персонажей не раскрыты до 2006 года, в подготовке к последним трем шагам.

"Вот она !!" Был номинирован как на премию «Профессиональная», так и на премию «Кибер жюри» на веб -фестивале «Анима Мунди» в Рио -де -Жанейро , Бразилия, в 2004 году. Он выиграл обе категории. [ 11 ]

Шаг второй: "Танцевальный танец"

[ редактировать ]

Второй короткометражный в серии «Танцевальный танец» (떳다 그녀 그녀 !! Шаг 2. Особняк Бульдога .

Как и его предшественник, он несет классические элементы в стиле Manhwa , но также включает в себя значительное количество действий в полной анимации. Наби несет торт на день рождения Доки на различных препятствиях, включая банду кроликов, набор Jjintta, который нападает на него из-за ошибочной убеждения И-хо, что Наби заставил Доки в отношения.

Стоит также отметить, что ближе к концу коротких, Доки и Наби (а также остальная часть партии) выброшены из кафе после того, как Доки публично демонстрирует привязанность к Наби. Владелец кафе ясно показывает предвзятость против межвидовых отношений, демонстрируя знак «противо-загада» на двери. Это предвещает некоторые события, которые происходят на четвертом этапе серии. В конце концов, Наби сталкивается с более молодой женщиной -кроликом, которого зритель считает, что находится в том же затруднительном положении, в котором был Наби, когда начался эпизод, и он предлагает помочь ей безопасно ориентироваться по улицам со своим тортом (вероятно, то же самое Маленькая девочка, которая пробегает мимо в самой первой сцене, дразнит кроличьим мальчиком с рыбой, вероятно, высмеивает ее за то, что любит кошку).

Пасхальные яйца

[ редактировать ]

Если кто -то щелкает на рыбе на Луне во время сцены Patmedede, то появится оригинальный комикс с Doki и Nabi (под названием «Только вы»), за которым появится благодарность создателю. Это только в английской версии короткого; Корейская версия отображает то, что кажется снижением панели анимации во вспышке, предположительно, со второго шага.

Летающая рыба на Луне - это ссылка на другую анимацию Самбакзы, горячую рыбу , в которой появляются Доки и Наби. В настоящее время это официально недоступно из-за проблем с авторскими правами со саундтреком, «Сера» от Jeo Qu-Cheon . Тем не менее, он доступен на YouTube.

Знаки на стенах станции метро читают «Особняк Бульдога». Нажатие на них даст ссылку на их (теперь несуществующий) сайт.

Шаг третий: "Доки и Наби"

[ редактировать ]
Доки и Наби на их культурном первом свидании.

Третий шаг начинает углубленную трилогию продолжений первых двух видео. Премьера в Sicaf (Seoul International Cartoon & Animation Festival) 21–25 мая 2008 года и была опубликована в Интернете 30 мая. [ 12 ] Его саундтрек-корейская поп-песня "3 차성징" ( Sam-Cha Seong-Jing , перевод на «Третичную сексуальную характеристику») с такопией.

Этот шаг изображает первое свидание Доки и Наби. Наби начинает как нежелательный получатель любви Доки, но начинает отвечать взаимностью ответа на дату. Установка Jjintta и их возражения расстроены, когда Doki-Rake-Hugs Il-Ho, а затем превращают объятия во что-то похожее на Нельсона. В конце концов, Наби просит Доки на второе свидание, и их отношения превращаются во взаимный роман, и они разделяют свой первый поцелуй. Тема смешанного брака более заметна в этом эпизоде, как и последствия их отношений: шаг заканчивается камнем, брошенным через окно Наби.

Пасхальные яйца

[ редактировать ]

Нажатие на облако в правом верхнем углу экрана загрузки запускает альтернативное открытие, которое фокусируется на том, что Доки направляется к дому Наби. Нажатие на черный плакат во время сцены с соседями открывает сайт Tacopy в другом окне.

Сцена, где Доки подружилась с ежами, является кивком на Наусика Хаяо Миядзаки из долины ветра , в которой Наусика изгибает Тето лисинки. Перед этим в той же сцене был момент, когда Доки позволяет Наби кормить своих животных морковью в кивке другой работе Миядзаки, замок в небе , в котором Пазу дает хлебным крошкам из Шита, чтобы накормить его голубей.

Во время сцены, где Доки преследует Наби, в конце концов, попытки захватить набий набий, Доки бросает мяч пок -пок -мяч в голову Наби (размывается в перепродаже на YouTube, чтобы избежать проблем с авторскими правами). Также упоминается только предварительная шахта, используемая MS18E Kampfer, в серии мобильного костюма Gundam 0080: война в кармане .

Шаг четвертый: «Рай»

[ редактировать ]
IL-HO (Far-Left) и Sam-Ho (нижний левый) обследовали протест взаимосвязи между спецификацией.

Четвертый короткий, «Paradise», был выпущен 20 августа 2008 года. Его саундтрек - корейская рок -песня "Wolsik" Tabu из альбома Lunar Eclipse .

На этом этапе главные герои справляются с социальным восстанием по поводу смешанного брака, поскольку Доки подвергается нападению злой толпы. Она пытается бежать, пока ее домашний еж не превратится в ее преследователей. Доки возвращается, чтобы спасти его, но пострадает и госпитализирована. Опасаясь, что противники смешанного брака будут ранить Доки дальше, Наби внезапно заканчивает отношения, демонстрируя знак противостояния в браке на своей двери. Доки считает, что просит его поехать с ней в «Рай» (подразумевается, что является местом, которое принимает смешанные браки), не замечая Ил-хо шпионить за ней. Ил Хо противостоит отдельному Наби, чтобы буквально сбить с собой какой-то смысл, но его действие вызывает атаку сторонников смешанных браков, которые предполагают, что он злобно нападает на Наби. Il-Ho поворачивается, чтобы уйти, и находит на пути противников брака. Разочарованный, он слепо бьет по толпе, только чтобы ударить своего брата И-хо по ошибке. Это провоцирует бунт между сторонниками смешанных браков и противниками.

Когда борьба исчезает, мы видим, как Доки стоит и плачет над ее ежиком, который перестал дышать и предположительно умер. Доки пытается связаться с Наби, который не может ответить, так как он был арестован вместе с Иль-Хо во время бунта. Предполагая, что Наби не заинтересован в отношениях с ней, Доки теряет всю надежду. Она бросает свой мобильный телефон с крыши своего жилого дома и решает уехать в «Рай».

Этот эпизод, намного более темный по характеру, чем в предыдущих эпизодах, этот эпизод в основном в черно -белом цвете, только с зеленым шарфом на торговой марке Наби, румянными щеками Доки и розовым луком торговой марки, а также многочисленными знаками протеста брака, изображенных в цвете. По мере развития эпизода шарф Наби постепенно исчезает в цвете; Когда он отрывает отношения с Доки, его шарф полностью исчезла до серого. В этом использовании цветных изображений можно увидеть влияние новых спонсоров Самбакзы и увеличение их технических способностей. В конце концов, розовый лук и щеки Доки также исчезают до серого, поскольку она теряет всю надежду на то, что Наби когда -либо любит ее.

На Newgrounds выяснилось, что автор думал, что людям не понравится эта часть серии, потому что это было слишком серьезно. Но, в конце концов, это было также принято аудиторией Newgrounds, получив большое количество просмотров.

Последний шаг: "Представьте себе"

[ редактировать ]
Доки и Наби воссоединяются.

Последний шаг там, что она есть !! Дебютировал 9 декабря 2008 года с остальной частью серии в кинотеатре Joongang вместе с другими различными короткими анимациями. Сайт разбился после его выпуска из -за неожиданного спроса. [ 13 ] Его саундтрек - песня "Imagine" от Brunch. Введение показывает перестройку традиционной английской песни Greensleeves под названием «Greensleeves на землю», [ 14 ] Из -за его ссылки на зеленый цвет и актуальность текста. Конечные титры показывают аранжировку музыки из оригинала "Вот она !!"

На этом этапе Доки связывает зеленую ленту вокруг ветви деревьев и уходит в «Рай». Наби, после его освобождения из -под стражи, садится на скамейку рядом с торговыми автоматами, где он впервые встретил Доки (которые сейчас сильно разоблачены). Рядом с ним маленькая желтая птица, брошенная его владельцем, уходит. Наби спасает птицу от машины, и они прибывают на дерево, где Доки связала свою ленту. Когда ветер дует, Наби видит десятки зеленых лент, привязанных к ветвям, представляя надежду и пожелания людей, желающих изменений. (В Азии привязывать ленту к дереву и загадать желание - это то, как вы молитесь богам.) Понимая, что он не одинок в своей веге, что любовь/кролика должна быть принята, Наби начинает преследовать Доки, его шарф восстановить зеленый цвет.

Когда Наби бежит в аэропорт, он сталкивается с еще одним вбрасыванием между группами про- и противойчащиков. Лидер, проведенный в начале брака, видит его, и, полагая, что Наби обвиняет группу противостояния, ведет свою группу в атаку. Наби брошен в другой бунт, когда группа противостояния брака взимает. Серый кролик находит Наби и пытается схватить его, но безуспешно; Это когда животные Доки заряжаются, пугая толпу и быстро заканчивая бунт. Наби показывается, что проходит через разрыв, и, когда он очищает бунт, протестующий против вступления в силу, влюбляется в члена в браке после падения в ее руки, изображая момент надежды на причину за вступление в брак. Наби встречает состав Jjintta на мосту, а Ил Хо представляет ему второй билет Доки в рай, подразумевая, что он хочет, чтобы Наби присоединился к ней в поездке. Наби быстро разрывает его в два года, показывая свою решимость остаться и сражаться. Видя, как набор Сердца Наби, набор Jjintta сопровождает его в аэропорт, с Наби, проезжая на мотоцикле Il-Ho.

По пути светофорный свет начинает краснеть. Понимая, что это задержит Наби, И-хо подносит вперед и намеренно разбивает его мотоцикл, заставляя встречный трафик с обеих сторон остановиться. И-хо показывает радость за то, что он сделал, но полицейская кора в полицейском цикле передает его, преследуя байкеров. Ил Хо замечает полицейский кора в зеркале заднего вида, так как Сэм-Хо подтягивает предложение, чтобы избить полицейского бейсбольной битой и цепью, к большому раздражению Ил-Хо. Когда Ил Хо и Наби продолжаются, Хана и Серый Кролик подтягиваются рядом с ними в кабриолете Ханы. После того, как Наби поднял в машину серым кроликом, Хана связывается с своей пиццей с телохранителем, которая уже находится в аэропорту.

В аэропорту Pizza защищает Doki от демонстрантов с обеих сторон по прибытии Наби. Наби сталкивается с символом противостояния в браке за Doki, который врезается в знак за вступление в брас, представляющий боевых протестующих. Наби игнорирует знаки и демонстрантов и обнимает Доки из любви, разрушая аргументы обеих сторон (символизируемые голографическими знаками, распадающимися). После их воссоединения пара уклонялась от мусора с помощью танцевальных движений, напоминающих мечты Доки в первой анимации. Когда пара покидает аэропорт, надежда дается для отношений с кошками/кроликом: Хана улыбается предложению Grey Rabbit о цветах, в то время как румянец (и травмирован) Yi-Ho поддерживается PI, кошачьим клавишником (и пицца использует голову демонстратора вытирать яйцо с его руки).

Когда песня подходит к концу, Наби и Доки чистя граффити с торговых автоматов, где они впервые встретились, заканчивая тостом между ними. Рядом, дерево, которое когда -то было покрыто зелеными лентами, теперь имеет надежды зеленых листьев, что означает, что мечты людей начинают становиться реальностью.

Еще один шаг

[ редактировать ]

12 января 2016 года, после того, как на YouTube были загружены HD -версии первых пяти эпизодов, Sambakza запустила кампанию Indiegogo (с момента финансирования), чтобы помочь финансировать новый эпизод там, где она есть. В новом эпизоде ​​в первую очередь будут представлены Jjintta-Set, три грязных кролика, и будут исследовать их происхождение и почему они в конечном итоге решили помочь Доки и Наби найти свою любовь. Последний шаг официально вышел в эфир 18 августа 2020 года на Newgrounds в течение трех дней за плату. Позже он был выпущен на DVD в 2021 году. Копии DVD были впервые распространены среди сторонников кампании Indiegogo, а позже, в мае 2021 года, были предоставлены для покупки через интернет -магазин Sambakza. Амаллок сказал, что некоторые сцены фильма будут выпущены на YouTube в 2021 году. [ 15 ]

30 марта 2024 года полный эпизод стал доступен на канале Самбакзы на YouTube.

Когда Доки и Наби покидают аэропорт, протестующие с обеих сторон следуют за ними. Il-Ho наблюдает за этим с эстакады и вспыхивает воспоминанием о детстве, где он подвергается насилию и избивает ученики в школе; Его мать, кролик, пытается утешить его, но он уезжает, и его отец льва ревет на него за его неуважительное отношение. В настоящем, в доме набора Jjintta, Il-Ho, все еще расстроен из-за этой памяти, приказывает PI уйти. Когда Ил Хо пытается вытеснить ее, И-Хо сражается с ним, но на улице вывертывается в баннере по протесту против Ката/Кролика.

В переулке Yi-Ho нападает на протестующего против кат/кролика, став частью экстремистской группы, базирующейся на свалке, для которого он побрил уши, чтобы раскрыть свою длинную, заостренную форму, присущую на кабинах. Протестующий против Cat/Rabbit Cat преследует большой кролик и баржи в музыкальный клуб, где выступает группа PI. Когда кролик хватает и бьет его перед толпой, Пи выходит за кулисы, чтобы упрекнуть злоумышленника, но останавливается, когда видит весь клуб, показывающий ей символ Pro-Cat/Rabbit на своих телефонах. Разочарованная, она пытается сразиться с кроликом, но останавливается И-хо, когда кролик вытаскивает недееспособного кота из здания.

Ил Хо и одеяя в свадебное платье доки ждут у горного храма, чтобы сфотографироваться с Наби, но свидетельствуют о том, что он преследовал протестующие по пути туда. Доки предлагает билеты на свою свадьбу, но Ил Хо предупреждает, что их потомство столкнется с дискриминацией. Вместо этого Доки видит, как у нее и Наби есть много детей и кошек, кроликов и кабины, живущих вместе в гармонии, в которой недавно прибывшая Наби подслушивает и румян. PI появляется и ведет Il-Ho на свалку, где И-Хо и его банда окружают и заключают в тюрьму протестующих против CAT/Rabbit.

Ил Хо, Сэм-Хо и Пи прибывают на свалку, чтобы противостоять И-хо. Во время последовавшей битвы они освобождают пленников, но заставляют экскаватор потерять равновесие. Когда он собирается упасть на И-хо, Ил Хо спасает его, выбрасывая его с пути и ревел на освободившихся антипротесторов, с большим явлением ревущего голова его отца, материализующегося позади него. Экскаватор падает и раздается ил-хо. Когда Ю-Хо скорбят, Сэм-Хо, вместе с протестующими и антипротестующими, спешат поднять экскаватор, позволяя И-хо вытащить из-под него. Пострадавший Il-Ho игриво шлепает его по лицу, и PI захватывает Yi-Ho на землю в любовных объятиях.

Мерчендайзинг

[ редактировать ]

Было сделано несколько запросов для разных, которые она есть !! Мерчендайзинг, такой как футболки и DVD . [ 16 ] Самбакза ничего не сделал, хотя они указали, что DVD будет предстоящим. Амаллок объявил 4 апреля 2012 года, что она там !! DVD производится с модифицированными сценами и может содержать комиксы TSI. [ 17 ] Проект был приостановлен из -за других работ Амаллока, хотя он сказал, что все еще планирует работать над проектом. [ 18 ]

  1. ^ «어떤날 (один день)» .
  2. ^ "2004 - Анима Мунди" (PDF) . Анима Мунди кинофестиваль. 2004 . Получено 2022-05-07 .
  3. ^ «Доска объявлений Sambakza.net - вот она шаг 4 - Рай - смысл фильма» . 25 августа 2008 г.
  4. ^ кролик (на корейском). Нейт Корейский словарь. Архивировано из оригинала 2011-07-14.
  5. ^ Бабочка 2 (на корейском). Нейт Корейский словарь. Архивировано из оригинала 2011-07-14.
  6. ^ На странице персонажа, если вы перевернете Наби, стрелка превратится от красного в розовый.
  7. ^ "Google переводит" . translate.google.com . Получено 6 декабря 2023 года .
  8. ^ Jump up to: а беременный « Вот она !!» Краудфандинговая кампания на Indiegogo » . YouTube . Архивировано из оригинала 2021-12-21.
  9. ^ Односторонний (на корейском). Навер английский словарь.
  10. ^ "Там она !!" .
  11. ^ Библиография maxwell.vrac.puc-rio.br
  12. ^ Без названия документ
  13. ^ «Блог Амаллока» . Архивировано из оригинала 7 января 2009 года.
  14. ^ Конечные кредиты - ссылка на YouTube
  15. ^ Амалокс. «Она! Еще один шаг премьера трейлера» . Amalloc.egloos.com (на корейском языке) . Получено 2020-08-30 .
  16. ^ Форум Самбакза, 2008 г. (истечь срок действия публикаций)
  17. ^ "сообщение" . err.egloos.com . Получено 6 декабря 2023 года .
  18. ^ "Sambakza.net Bulletin Board -Hello ! 2 апреля 2014 года.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a9876f53726cfeb40c2c4feb38b998a4__1711839960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a9/a4/a9876f53726cfeb40c2c4feb38b998a4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
There She Is!! - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)