✖


Jump to content

Молодые люди и огонь

    Add links

    Молодые люди и огонь
    Первое издание
    Автор Норман Маклин
    Язык Английский
    Предмет Лесной пожар
    Жанр Художественная литература , Мемуары
    Издатель Издательство Чикагского университета
    Дата публикации
    		1992
    Место публикации Соединенные Штаты
    Страницы 316
    ISBN 0-226-50062-4
    ОКЛК 59946699

    «Молодые люди и огонь» — научно-популярная книга Нормана Маклина , написанная в 1992 году . Это история Маклина о его попытках понять пожар в ущелье Манн в 1949 году и о том, как он привел к гибели 13 пожарных, 12 из которых были членами отряда USFS дымовых парашютистов . Пожар произошел в ущелье Манн Монтаны в горах 5 августа. Книга стала национальным бестселлером и получила в 1992 году премию Национального кружка книжных критиков в категории научной литературы.

    Краткое содержание

    [ редактировать ]
    Манн Галч, Национальный лес Хелены

    «Молодые люди и огонь» состоит из трех частей. В первой части Маклин поминутно описывает необычный «взрыв», в результате которого дымовые парашютисты оказались в ловушке в ущелье Манн. Во второй части рассказывается о попытке Маклина найти смысл катастрофы, понимая решения Дымовых парашютистов и поведение огня: «Если в Манн-Галче есть история, - пишет он в начале второй части, - это займет что-то вроде рассказчик, чтобы найти его». [1]

    Центральное место в книге занимает решение бригадира дымовых парашютистов Р. Вагнера «Ваг» Доджа зажечь «побеговой огонь» перед основным огнем, от которого его люди пытались убежать. Додж выжил, лежа в пепле своего костра, когда основной огонь прошел над ним. Маклин намеревался выяснить, были ли некоторые из Дымовых парашютистов убиты или отрезаны огнем Доджа, как утверждали некоторые из их семей. Во второй части Маклин возвращается в Манн-Галч с двумя выжившими после пожара и своим научным сотрудником Лэрдом Робинсоном, бывшим дымоходом. Опираясь на свои наблюдения в Манн-Ущелье, показания свидетелей, исследования ученых-пожарников и свою творческую реконструкцию последних моментов жизни погибших дымовых парашютистов, Маклин пытается ответить на вопрос о виновности Доджа и, в более широком смысле, дать представление о катастрофе в Манн-Галче. форма и утешение трагедии. Часть 3 представляет собой короткую кодировку, которую один критик описывает как «творческую панихиду и благословение». [2]

    Маклин и Робинсон, пытаясь криминалистически проанализировать пожар в ущелье Манн, объединили несколько источников, включая официальный отчет Лесной службы США о пожаре, показания трех мужчин, которые боролись с огнем и выжили, а также исследования и отчет Роберта Янссона и Гарри Т. Гисборна (у которых два месяца спустя случился смертельный сердечный приступ в Манн-Галче, когда они пытались разобраться в сути трагедии). В день пожара Янссон дежурил рейнджером паромного района Каньона Национального леса Хелены, территории, в которую входил Манн-Галч. Маклин и Робинсон также берут Уолтера Рамси и Роберта Салли, единственных двоих выживших из пожарной команды (так как выживший Вэг Додж умер в 1955 году), обратно на место пожара в 1978 году, надеясь, что повторная прогулка по земле поможет решить некоторые проблемы. недостающих частей. Кроме того, Маклин и Робинсон используют современную пожарную лабораторию и свой математический анализ (достижения в методологии пожарной безопасности, недоступные в 1949 году) для поиска ответов на пожар.

    Благодаря всем этим материалам, нескольким поездкам в Манн-Галч и обмену идеями между Бадом Муром, Эдом Хейлманом, Ричардом Ротермелем, Фрэнком Альбини и другими членами расследователей лесных пожаров Лесной службы США Маклин и Робинсон приходят к новым выводам о причинах пожара. Поведение: ветер дул в направлении, противоположном тому, которое первоначально считалось возможным, и как только начался пожар, он создал свою собственную уникальную погодную систему (о которой мало кто думал до этого исследования).

    Памятный знак пожару в ущелье Манн

    Всегда предполагалось, что ветер дул на юг или вверх по течению реки Миссури в это время суток . Вместо этого они доказали, что ветер дул на север или вниз по реке, и что вершина хребта (который выступает, когда река резко поворачивает на северо-запад и разделяет ущелье Манн и каньон Мериуэзер) разделяет этот ветер вниз по реке на две части. Эти два отдельных, меньших ветра затем снова сошлись (на другой стороне хребта) в сердце ущелья (под прямым углом). Это сближение в сочетании с сильной жарой, вызванной пожаром и жарким августовским днем.

    Кроме того, характер растительности сыграл свою роль в том, как разразился пожар и унес жизни людей. Южная сторона ущелья представляла собой горы с более высокими лесными деревьями, но северная сторона ущелья представляла собой равнину с меньшими деревьями и густой травой. Такое сочетание контрастной растительности, жары, воздушных потоков и прямых ветров заставило бы огонь мгновенно изменить направление, захватив и убив большую часть пожарных на своем пути.

    К концу расследования Маклин и Робинсон приходят к выводу, что побег Доджа не был виноват в гибели дымовых парашютистов.

    Большая часть книги «Молодые люди и огонь» также касается нескольких отдельных парашютистов, которые в тот день спрыгнули с парашютом в Манн-Галч, среди них Генри Дж. Тола-младшего, который пробежал дальше всех; Джозеф Б. Сильвия, которого бригадир Додж нашел сидящим на камне после того, как пожар утих, который вскоре умер от ожогов; Элдон Э. Диттерт, младший, умерший в свой девятнадцатый день рождения; и трое, пережившие пожар: Додж, Салли и Рамси.

    Темы и жанр

    [ редактировать ]

    Маклин начал писать «Молодые люди и огонь» на семьдесят четвертом году жизни. [3] и часто упоминает в книге свой возраст как мотивацию и трудность. В примечании издателя, предваряющем книгу, говорится, что « Молодые люди и огонь были местом, где ближе к концу сольются все жизни, которые он прожил: жизни лесника, пожарного, ученого, учителя и рассказчика». [3] На предпоследней странице книги Маклин пишет: «Я, старик, написал этот отчет о пожаре. Среди прочего, для меня было важно в качестве упражнения в старости расширить свои знания и дух, чтобы я мог сопровождать молодых люди, чью жизнь я мог бы прожить на пути к смерти». [4]

    В книге рассказывается история пожара, который на первый взгляд казался обычным, в результате которого сочетание маловероятных событий создало ад, в котором погибло большинство прыгунов в дыму. [5] При этом в нем представлены темы судьбы, ошибочных суждений и непостоянных обстоятельств. [5]

    В предисловии к «Читателю Нормана Маклина» О. Алан Вельциен говорит, что достижение «Молодых людей и огня » «зависит от настойчивого подхода Маклина, близко и лично, к непознаваемому: к последним минутам и секундам, когда Дымовые парашютисты бегут за своей мечтой». живут, когда их настигает возвышающийся, страдающий ад. В более общем смысле, это зависит от того, как Маклин уступает и делает темой свою неуверенность и сомнения перед лицом невозвратимой истории». [6]

    Постоянной темой в книге является желание Маклина придать форму катастрофе в ущелье Манн. В своем предисловии к изданию « Молодых людей и огня» , посвященному 25-летнему юбилею , автор Тимоти Иган описывает Маклина как «пытающегося сформировать или, по крайней мере, увидеть искусство в трагедии, признавая при этом, что «трагедия — самая требовательная из всех литературных форм». [7] Рецензент Джон Оттенхофф отмечает в «Христианском веке» , что «как и в «Короле Лире» , о котором Маклин красноречиво писал за свою карьеру в Чикагском университете , смерть наполняет жизнь, а сострадание искупает бессмысленную смерть». [8] Литературовед Линдси Атнип утверждает, что для Маклина создать трагедию из катастрофы «значит не только объяснить, почему все пошло ужасно неправильно, но и увидеть в катастрофе намек на определенные скрытые или непризнанные условия человеческой жизни». [9]

    «Молодые люди и огонь» назвали научно-популярным романом. [10] В рецензии на книгу « Молодые люди и огонь» в литературном приложении к «Таймс» Роджер Джаст назвал ее «чрезвычайно трудной для классификации: «правдивая история о пожаре в ущелье Манн», как гласит обложка; но также и детективный рассказ; а также полунаучный трактат о лесные пожары; также автобиография последних лет человека, а также итог карьеры, в которой сливаются жизнь и литература». [11] В журнале Washington Post Book World рецензент Деннис Драбелл назвал « Молодые люди и огонь » «достойным сравнения с шедевром в своем жанре, « Хладнокровным убийством» Трумэна Капоте ». [12] В USA Today рецензент Тимоти Фут сравнил книгу с книгой Джеймса Эйджи « Давайте восхвалим знаменитых людей» .

    Публикация и прием

    [ редактировать ]

    Маклин прекратил работу над «Молодыми людьми и огнем» в 1987 году из-за плохого здоровья и оставил ее незавершенной на момент своей смерти в 1990 году. После его смерти дети Маклина Джон Н. Маклин и Джин Маклин Снайдер принесли рукопись в издательство Чикагского университета. , издатели книги Маклина «Течет река и другие истории» . [13] [14] Он был отредактирован для публикации издательством Чикагского университета по совету Уильяма Киттреджа , Уэйна К. Бута , Джона Н. Маклина и Джин Маклин Снайдер. [14] Редактирование было сосредоточено на повторах, несоответствиях и проверке фактов и сократило работу примерно на 15%. [14] [15] Слова остались за Маклином. [16] «Черный призрак», рассказ о том, как Маклин посетил все еще горящий пожар в ущелье Манн примерно через неделю после взрыва, не был частью рукописи Маклина, но был добавлен издателем как «подходящая прелюдия». [17] Рецензент позже охарактеризовал «Черного призрака» как «шекспировский аргумент или увертюру», который «содержит все элементы лесного пожара в целом и ущелья Манн в частности». [18] Книга была опубликована с подборкой фотографий, в том числе двух Питера Стэкпола , которые первоначально появились в статье журнала Life от 22 августа 1949 года о пожаре в ущелье Манн.

    «Молодые люди и огонь» получили хорошие отзывы перед публикацией в Киркусе. [19] и Список книг . [20] После публикации книга получила восторженную рецензию на первой странице New York Times Book Review Джеймса Р. Кинкейда :

    Он делает то, что всегда делали великие художники: отказывается отказываться от форм, которые они могут найти в своих материалах, или произвести впечатление на них. И поэтому он остается верным силе своего языка и своего сердца. Он не лжет. Он находит в этих молодых парашютистах классическое высокомерие, душераздирающее размах, с которым они тушили все пожары, никогда не осознавая, что сама их способность сдерживать небольшие пожары не позволяет им справиться с большим пожаром. Он блестяще прорисовывает мелкие детали, которые, как в «Отелло» или «Царе Эдипе» , приобретают ошеломляющую силу; он, правда, называет их «промахами», но в них такое же достоинство и устрашающая сила, как и в платке Дездемоны. [21]

    В обзоре книги Los Angeles Times написал , Уильям Хауптман что «Какой бы ужасной ни была их смерть, мужество этих молодых людей и гомерическое обращение Маклина вызывают чувство экзальтации». [22] Восторженные рецензии также появились в Boston Sunday Globe . [23] Торонто Стар , [24] Чикаго Трибьюн , [25] Чикаго Сан-Таймс , [26] Христианский научный монитор , [27] и «Вашингтон Таймс» . [28]

    В « Нью-Йоркском обзоре книг » Роберт М. Адамс назвал книгу «гуманными и личными мемуарами, едва ли менее элегичными и элегантно написанными, чем первая книга, « Через нее течет река ». [29] В «Христианском веке » Джон Оттенхофф также сравнил эту книгу с «Река течет через нее» : «Хотя сходство между двумя книгами не очевидно, «Молодые люди и огонь» перекликаются с более ранними произведениями Маклина и соответствуют его тонким богословским исследованиям. Самое поразительное, что обе книги показать Маклина, одержимого вопросом благодати: почему некоторым удается выжить, а другие умирают преждевременно и трагически?» [30]

    Другие критики, однако, сравнили «Молодые люди и огонь» неблагосклонно с «Рекой, протекающей через него» или сказали, что он незакончен. [31] [32] [33] [34] [35] В обширном эссе 1994 года, основанном на ее переписке с Маклином, его друг и бывшая ученица, литературовед и поэт Мари Боррофф , сказала о « Молодых людях и огне» , что «в конце концов это победило его, по крайней мере, в его собственных глазах... ... И все же ему удалось оставить после себя достаточно письменных материалов, чтобы их можно было отредактировать в книге, голос и видение которой принадлежат ему». [36] Борофф считает последние двадцать страниц книги провалом: «Если бы его творческая энергия продолжалась, он наверняка был бы в состоянии придумать финал, равный по силе незабываемым заключительным абзацам « Река течет через нее ». [36] В эссе 2015 года, опубликованном в Los Angeles Review of Books, обсуждается история книги и принимается критика Бороффа: «Заключительные страницы « Молодых людей и огня» могут быть несовершенными и натянутыми, но это потому, что Маклин пытается уловить нечто предельное — качество книги. «особый вид смерти», смерть молодых и нереализованных». [13]

    Первый тираж «Молодых людей и огня» составил 30 000 экземпляров, а по состоянию на декабрь 1992 года это был пятый тираж. [37] Он продержался 14 недель в New York Times. списке бестселлеров [38] и была выбрана одной из девяти лучших книг 1992 года по версии New York Times Book Review . [39] В 1992 году он получил премию Национального кружка книжных критиков в области документальной литературы. Выступая на церемонии награждения в марте 1993 года, сын Маклина Джон Н. Маклин сказал, что «книга оказала необычайное влияние на выживших, сначала вызвав тревогу и разжигая старую горечь, но в конечном итоге, по крайней мере, немного ослабив боль этого катастрофического события». более четырех десятилетий назад, в каком-то смысле, Ущелье Манн никогда не переставало гореть». [40] «Пронзительная красота прозы Маклина утешает», — писала в письме издателю книги невестка Стэнли Ребы, одного из «Дымовых парашютистов», погибшего в Манн-Галче: «Я чувствовала, что наконец-то они не были забыты и не будут они, Молодые люди, и Огонь — их свидетельство». [13]

    В 2014 году писательница Кэтрин Шульц эссе New York опубликовала в журнале , рассказывающее о поездке в Манн-Галч и вновь рассматривающее книгу «Молодые люди и огонь» с точки зрения изменения климата и развития идей о тушении пожаров: «Как и многие люди, я отправилась в Манн-Галч. из-за « Молодых людей и огня» — потому что я давно любил его, но также и потому, что меня беспокоила его роль в кризисе лесных пожаров, который мы сейчас переживаем. Маклин довольно красиво рассказал историю трагедии. , он рассказал неправильную историю». Она называет «Молодые люди и огонь » «основополагающим текстом нашей национальной войны в огне. Как рассказ о том, как ведется эта война, он точен и захватывающ. Как элегия жертвам, он прекрасен. Но, как и многие подобные истории, он , он не задает решающий вопрос: а нужно ли было вообще когда-либо вести эту войну... Сегодня битва в Манн-Ущелье кажется более чем бессмысленной». [41]

    См. также

    [ редактировать ]

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ Вельциен, О. Алан, изд. (2008). "Введение". Читатель Нормана Маклина . Чикаго: Издательство Чикагского университета. п. XXII.
    2. ^ Вельциен, О. Алан (2008). "Введение". Читатель Нормана Маклина . Чикаго: Издательство Чикагского университета. п. XXII. ISBN  0226500268 .
    3. ^ Jump up to: а б Маклин (1992). «Примечание издателя». Молодые люди и огонь (1-е изд.). п. VII.
    4. ^ Маклин. Молодые люди и огонь (1-е изд.). п. 300.
    5. ^ Jump up to: а б Лэмптон, Дэвид М. (2024). Живые отношения США и Китая: от холодной войны к холодной войне . Лэнхэм, доктор медицины: Роуман и Литтлфилд . стр. XII. ISBN  978-1-5381-8725-8 .
    6. ^ Вельциен, О. Алан (2008). "Введение". Читатель Нормана Маклина . Чикаго: Издательство Чикагского университета. п. XXII.
    7. ^ Маклин, Норман (2017) [1992]. Молодые люди и огонь (изд. К двадцать пятой годовщине). Издательство Чикагского университета. п. XVIII. ISBN  022647545X .
    8. ^ Оттенхофф, Джон (20 января 1993 г.). «Одержимый благодатью». Христианский век .
    9. ^ Атнип, Линдси (2020). «От трагедии к апокалипсису в романе Нормана Маклина «Молодые люди и огонь» . Литературное воображение . Том. 22, нет. 1. п. 75.
    10. ^ Томас, Алан (зима 1993 г.). «Огонь и дождь: Страсти Нормана Маклина». Оп. Цит . Книготорговцы Уотерстоуна.
    11. ^ Джаст, Роджер (8 января 1993 г.). «Пламенные подвиги». Литературное приложение Times .
    12. ^ Драбелл, Деннис. «Инферно в Манн-Гульче» . Вашингтон Пост .
    13. ^ Jump up to: а б с Томас, Алан. «Достижение юношей и огня» . Лос-Анджелесский обзор книг . Проверено 28 апреля 2023 г.
    14. ^ Jump up to: а б с Мерриам, Джинни (23 августа 1992 г.). «Огонь берет верх». Миссулиан . п. Е-2.
    15. ^ Маклин, Норман (1992). Молодые люди и огонь (1-е изд.). Чикаго: Издательство Чикагского университета. п. vii-viii. ISBN  0226500616 .
    16. ^ Маклин, Джон Н. (2021). Домашние воды: хроника семьи и реки . Нью-Йорк: ХарперКоллинз. п. 226.
    17. ^ Маклин. Молодые люди и огонь (1-е изд.). п. viii.
    18. ^ Коутс, Джозеф (16 августа 1992 г.). «В поисках трагического резонанса». Чикаго Трибьюн .
    19. ^ «[Обзор без названия]». Обзоры Киркуса . 1 июля 1992 года.
    20. ^ «[Обзор без названия]». Список книг . Том. 88, нет. 21 июля 1992 г. с. 2.
    21. ^ Кинкейд, Джеймс Р. (16 августа 1992 г.). «Рецензия на книгу: С храбрыми молодыми мертвецами» . Нью-Йорк Таймс . п. 23.
    22. ^ Хауптман, Уильям (6 сентября 1992 г.). «Ад на Земле» . Рецензия на книгу «Лос-Анджелес Таймс» . п. 11.
    23. ^ Монтгомери, WR (23 августа 1992 г.). «Жгучий вопрос». Бостон Санди Глоуб .
    24. ^ Дублин, Макс (21 ноября 1992 г.). «Истина за пределами простого факта». Торонто Стар .
    25. ^ Коутс, Джозеф (16 августа 1992 г.). «В поисках трагического резонанса». Чикаго Трибьюн .
    26. ^ Барретт, Шэрон (16 августа 1992 г.). « Даже в дым и пламя: поиски истины Норманом Маклином в пепле трагедии». Чикаго Сан-Таймс .
    27. ^ Никербокер, Брэд (10 сентября 1992 г.). «Долгая оглядка после пожара». Христианский научный монитор .
    28. ^ Уэст, Вуди (23 августа 1992 г.). «Сообщение старика о пожаре и гибели 13 молодых людей». Вашингтон Таймс .
    29. ^ Адамс, Роберт М. (28 января 1993 г.). «Смерть в Монтане» . Нью-Йоркское обозрение книг . п. 37.
    30. ^ Оттенхофф, Джон (20 января 1993 г.). «Одержимый благодатью». Христианский век .
    31. ^ Розенхайм, Эндрю (10 января 1993 г.). «Как и почему возникло старое пламя». Независимый (Лондон) .
    32. ^ МакНэми, Грегори (30 августа 1992 г.). «Фатальная некомпетентность в Манн-Галче: «Молодые люди и огонь» исследуют трагедию». Звезда Канзас-Сити .
    33. ^ Мерриам, Джинни (23 августа 1992 г.). «Маклин вкладывает часть своего волшебства и всего себя в «Молодых людей» ». Миссулиан . п. Е-2.
    34. ^ Леманн-Хаупт, Кристофер. «Изгнание призраков жгучего пламени» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 апреля 2023 г.
    35. ^ Лонг, Бен (11 сентября 1992 г.). «Последняя книга Маклина — жгучая одержимость». Дейли Интер Лейк . Калиспелл, Монтана.
    36. ^ Jump up to: а б Боррофф, Мари. «Достижение Нормана Маклина» . Йельский обзор . Проверено 28 апреля 2023 г.
    37. ^ Мэрилс, Дейзи (14 декабря 1992 г.). «За бестселлерами». Издательский еженедельник .
    38. ^ «Книжное обозрение». Нью-Йорк Таймс . 6 декабря 1992 года.
    39. ^ «Выбор редакции». Рецензия на книгу «Нью-Йорк Таймс» . 6 декабря 1992 года.
    40. ^ Стрейтфельд, Дэвид (25 апреля 1993 г.). «Книжный отчет». Вашингтон Пост . п. 15.
    41. ^ Шульц, Кэтрин (9 сентября 2014 г.). «История, которая прорвалась сквозь деревья: на фоне самых ужасных лесных пожаров, которые Америка видела за столетие, возвращение к книге, которая прожгла себе путь в наше коллективное воображение» . Журнал Нью-Йорк . Проверено 29 апреля 2023 г.
    [ редактировать ]
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Young_Men_and_Fire&oldid=1223970509"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: a91a24fc4bcf664f585755173afa12c3__1715769720
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a9/c3/a91a24fc4bcf664f585755173afa12c3.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Young Men and Fire - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)