Энн Вудворд

Энн Вудворд
Энн Вудворд
Рожденный	Анджелина Люсиль Кроуэлл ; 12 декабря 1915 г. ; Pittsburg, Kansas , U.S.
Умер	10 октября 1975 г. (59 лет) ; Нью-Йорк, США
Причина смерти	Самоубийство в результате цианидом отравления
Место захоронения	Кладбище Вудлон
Альма-матер	Младший колледж Канзас-Сити
Занятия	Танцовщица ; модель ; актриса ; светская львица ;
Супруг	Уильям Вудворд мл. ( м. 1943; умер в 1955 г.)
Дети	2

Энн Иден Вудворд (урожденная Анджелина Люсиль Кроуэлл ; 12 декабря 1915 — 10 октября 1975) — американская светская львица , танцовщица , модель и радиоактриса . В 1940 году, работая радиоактрисой, она была признана «Самой красивой девушкой на радио». Вудворд стала заметной и противоречивой фигурой в высшем обществе Нью-Йорка после замужества с наследником банковского дела Уильямом Вудвордом-младшим.

Хотя ей никогда не предъявлялись официальные обвинения и она не была осуждена, она попала под подозрение в убийстве после расстрела ее мужа в 1955 году. Большое жюри округа Нассау пришло к выводу, что это был несчастный случай. ^{[ 1 ]} Обстоятельства смерти ее мужа, которую журнал Life назвал «Расстрелом века», привели к тому, что Вудворд стала знаменитым событием , а затем и к ее изгнанию из высшего общества Нью-Йорка. Трумен Капоте опубликовал отрывки из незаконченного романа « Отвеченные на молитвы» , в котором Вудворд под псевдонимом, но узнаваемый, обвиняется в убийстве своего мужа. Незадолго до того, как эти истории были запланированы к публикации в Esquire , она умерла, проглотив цианид . Вудворд сталкивалась с проблемами на протяжении всей своей жизни, и точные причины ее самоубийства остаются неясными. ^{[ 2 ]}

Биография

Вудворд родилась Анджелина Люсиль Кроуэлл 12 декабря 1915 года в Питтсбурге, штат Канзас, в семье полковника М. Джесси Кроуэлла, кондуктора трамвая и отставного военного офицера из Детройта, штат Мичиган, и его жены Этель Смайли Кроуэлл, школьной учительницы и одной из первых женщин в Канзас, чтобы получить степень магистра в Университете Канзаса в 1921 году. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Она училась в колледже Канзас-Сити в течение одного года. ^{[ 6 ]} В молодости она переехала в Канзас-Сити и сменила имя на Энн Иден после того, как ее родители развелись и снова поженились. ^{[ 4 ]}

В 1937 году Вудворд переехала в Нью-Йорк, чтобы работать моделью и актрисой, и подписала контракт с Джона Роберта Пауэрса . модельным агентством ^{[ 4 ]}^{[ 7 ]} Через агентство Powers Вудворд получила роли радиоактрисы и в 1940 году была признана «Самой красивой девушкой на радио». ^{[ 4 ]}^{[ 8 ]} У нее была роль в Ноэля Кауарда » «Музыке . ^{[ 6 ]}

Работая танцовщицей в ночном клубе FeFe’s Monte Carlo в Нью-Йорке, Вудворд познакомилась с Уильямом Вудвордом-старшим , богатым банкиром из известной старой богатой семьи, который занимал пост председателя Central Hanover Bank & Trust . ^{[ 4 ]} Предполагается, что она стала любовницей Вудворда. Позже за ней ухаживал сын Вудворда, Уильям Вудворд-младший , и она вышла за него замуж в 1943 году в Мемориальной епископальной церкви Святого Луки в Такоме, штат Вашингтон. ^{[ 4 ]}^{[ 6 ]} Брак был спорным, и поначалу высшее общество Нью-Йорка избегало ее . ^{[ 4 ]}^{[ 9 ]} Ее свекровь, Элизабет «Элси» Огден Крайдер Вудворд, одна из знаменитых тройняшек Крайдер и вдовствующая женщина нью-йоркского общества, первоначально возражала против брака. ^{[ 10 ]}^{[ 8 ]}^{[ 5 ]} В конце концов Вудворд был принят в видные социальные круги и стал ведущей фигурой в обществе. От мужа у нее было два сына, Уильям Вудворд III и Джеймс Вудворд. ^{[ 4 ]}^{[ 8 ]}

Брак Вудвордов был несчастливым, у обоих была череда романов. ^{[ 5 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Ее муж попросил о разводе в 1947 году, но Вудворд отказался. ^{[ 4 ]}

Она основала Фонд Энн Иден Вудворд и поддерживала такие организации, как Всемирный фонд дикой природы, Музей современного искусства, WNET, общественное телевидение Нью-Йорка и Американский Красный Крест. ^{[ 13 ]} Некоторые из ее коллекции картин, китайских предметов старины и одежды от кутюр хранятся в Метрополитен-музее. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Стрельба, последствия и самоубийство

В конце 1955 года в районе Вудвордов в Ойстер-Бэй произошла серия краж со взломом . ^{[ 5 ]}^{[ 4 ]} 30 октября 1955 года Вудворд и ее муж вернулись в свое загородное поместье после посещения вечеринки, устроенной Флоренс Такер Бейкер в честь герцога и герцогини Виндзорских . Оба нервничали из-за сообщений о грабителях, бродящих по близлежащим поместьям, включая их собственное. Вудворды, оба заядлые охотники, в тот вечер разошлись каждый по своей спальне с заряженными ружьями .

Несколько часов спустя Энн услышала шум на крыше и вошла в темный коридор со своим пистолетом, где увидела темную фигуру, стоящую перед дверью спальни Вудворда. Решив, что это бродяга, Энн выстрелила из ружья, которое было заряжено картечью и не должно было быть смертельным даже при прямом попадании. Однако из-за неожиданного рикошета картечь попала в висок ее мужа, убив его. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Придя в дом, полиция обнаружила, что Энн держала тело мужа и рыдала. Она сразу призналась, что застрелила мужа, потому что подумала, что он грабитель .

Утверждая, что она приняла его за грабителя, ей не было предъявлено обвинение в стрельбе. Большое жюри округа Нассау реабилитировало ее после 30-минутного обсуждения и в конечном итоге пришло к выводу, что инцидент был несчастным случаем. ^{[ 19 ]} Впоследствии некий человек признал себя виновным в том, что проник в дом Вудвордов в ночь стрельбы с целью его ограбить. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 8 ]}^{[ 22 ]} Позже полиция арестовала человека по имени Пол Виртс, который признался, что пытался ворваться в дом Вудвордов в ночь стрельбы. Виртс утверждал, что испугался звука выстрелов и ушел. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Стрельба привела к тому, что Вудворд стал знаменитостью назвал в Нью-Йорке, и журнал Life ее «стрельбой века». ^{[ 8 ]}^{[ 7 ]} Хотя она была реабилитирована, ^{[ 25 ]} Высшее общество Нью-Йорка избегало Вудворд всю оставшуюся жизнь. ^{[ 9 ]}^{[ 22 ]} Элси, ее свекровь, сказала: «Я знаю, что Энн очень любила Билли, и стрельба могла быть не чем иным, как несчастным случаем». ^{[ 26 ]} Вудворд и ее сыновья переехали к ее свекрови в особняк Вудворд на 9 East 86th Street в Верхнем Ист-Сайде Манхэттена, а позже Вудворд переехала в Европу. ^{[ 27 ]} ^{[ 28 ]} ^{[ 29 ]} ^{[ 26 ]}

В 1975 году Трумэн Капоте опубликовал отрывки из своего незаконченного романа « Отвеченные молитвы» (в конечном итоге опубликованного как «Отвеченные молитвы: незаконченный роман» в 1986 году). ^{[ 30 ]} в Esquire , чем возмутил высшее общество. ^{[ 31 ]} Персонажи романа были основаны на реальных знакомых Капоте, известных светских деятелях того времени. ^{[ 8 ]}^{[ 4 ]} Опубликованные отрывки, тщательно сфабрикованные и основанные на сплетнях, утверждали, что раскрывают скандалы и проблемы в жизни Уильяма С. Пейли , Бэйба Пейли , Хэппи Рокфеллера , Глории Вандербильт и Вудворда. ^{[ 32 ]} Несмотря на то, что Капоте встретил Вудворд всего один раз, ненадолго, в отеле Palace в Санкт-Морице , он сразу же невзлюбил ее. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} и стал одержим ею. ^{[ 35 ]} В одном из отрывков из « Отвеченных молитв» , опубликованных в журнале Esquire , « La Côte Basque 1965», Капоте пишет о персонаже по имени Энн Хопкинс, двоеженщице и золотоискательнице, которая стреляет в своего мужа, на основании убийства Вудвордом ее мужа, подразумевая, что это было убийство. ^{[ 8 ]}^{[ 7 ]}^{[ 36 ]} Опубликованные отрывки вызвали волну сплетен. Вудворд покончила с собой, приняв цианид ; по словам ее друзей, она уже страдала от тяжелой депрессии. ^{[ 37 ]}^{[ 22 ]} Ее тело было обнаружено 10 октября 1975 года в ее квартире на Пятой авеню . Ее свекровь сказала о ее смерти: «Она застрелила моего сына, а Трумэн только что убил ее, и теперь, я полагаю, нам больше не придется об этом беспокоиться». ^{[ 8 ]} Впоследствии оба сына Вудворда покончили жизнь самоубийством; Джеймс в 1978 году ^{[ 38 ]} и Уильям в 1999 году. ^{[ 8 ]} Инцидент также был описан в романе Доминика Данна 1985 года «Две миссис Гренвиллы» , который в 1987 году был превращен в телевизионный мини-сериал . ^{[ 4 ]}^{[ 7 ]} В сезоне 2024 года сериала « Вражда : Капоте против лебедей » Вудворда играет Деми Мур . Сериал посвящен остракизму Капоте со стороны нью-йоркского общества после публикации «La Côte Basque 1965». ^{[ 39 ]}

Похороны Вудворда прошли в епископальной церкви Св. Джеймса в Верхнем Ист-Сайде . ^{[ 6 ]}

Ссылки

^ Беллафанте, Джиния (26 января 2024 г.). «Трумэн Капоте нажился на секретах своих друзей. Это стоило ему всего» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк . Проверено 26 января 2024 г.
^ Беллафанте, Джиния (26 января 2024 г.). «Трумэн Капоте нажился на секретах своих друзей. Это стоило ему всего» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк . Проверено 26 января 2024 г.
^ Сьюзан Брауди (1992). Эта безумная вещь под названием любовь . А. А. Кнопф. п. 30. ISBN 0312951450 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Энн Вудворд» . Биография . 27 августа 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «История скандалов в Нью-Йорке — Энн Вудворд застрелила своего мужа — журнал New York Magazine — Nymag» . Журнал Нью-Йорк . 30 марта 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Шпигель, Ирвинг (12 октября 1975 г.). «Энн Вудворд, оправданная в 55-м году по делу об убийстве своего мужа» . Нью-Йорк Таймс .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «The Free Lance-Star — Поиск в архиве новостей Google» . новости.google.com .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Ярдли, Джим (8 мая 1999 г.). «Наследник состояния и трагедии; самоубийство положило конец жизни богатого и преследуемого человека» . Нью-Йорк Таймс .
^ Jump up to: ^а ^б «Переход общества к публичности» . Жизнь . 14 ноября 1955 г. с. 42 – через Google Книги.
^ Сьюзан Брауди (1992). Эта безумная вещь под названием любовь . А. А. Кнопф. п. 297. ИСБН 0312951450 .
^ «У. Вудворд; отпрыск богатой семьи, пострадавшей от трагедии» . Лос-Анджелес Таймс . 8 мая 1999 года.
^ «Две миссис Вудвордс: скандальная история великосветского расстрела» . www.nypress.com .
^ Сьюзан Брауди (1992). Эта безумная вещь под названием любовь . А. А. Кнопф. п. 547. ИСБН 0312951450 .
^ Боннар, Пьер (1924). «Женщина с мимозой» . Метрополитен-музей, Нью-Йорк . Проверено 29 января 2024 г.
^ Китай. «Винный стакан (гу)» . Метрополитен-музей, Нью-Йорк . Проверено 29 января 2024 г.
^ Кристобаль Баленсиага (1968). «Вечернее платье» . Метрополитен-музей, Нью-Йорк . Проверено 29 января 2024 г.
^ Фальконе, Дана Роуз (1 февраля 2024 г.). «Деми Мур рассказывает, думает ли она, что ее героиня вражды Энн Вудворд действительно собиралась убить своего мужа (эксклюзив)» . Люди . Проверено 4 февраля 2024 г.
^ Брекерс, Милтон (31 октября 1955 г.). «Жена убила Вудворда, владельца Нэшуа; говорит, что застрелила, думая, что он бродяга» . Нью-Йорк Таймс . стр. 1, 19.
^ Шпигель, Ирвинг (12 октября 1975 г.). «Энн Вудворд, оправданная в 55-м году по делу об убийстве своего мужа». Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. п. 73.
^ Беллафанте, Джиния (26 января 2024 г.). «Трумэн Капоте нажился на секретах своих друзей. Это стоило ему всего» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк . Проверено 26 января 2024 г.
^ Шпигель, Ирвинг (12 октября 1975 г.). «Энн Вудворд, оправданная в 55-м году по делу об убийстве своего мужа». Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. п. 73.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Пленник судьбы» . ЛЮДИ.com .
^ Гатто, Кимберли (2012). Конный завод Белэр: колыбель скачек в Мэриленде . Историческая пресса. п. 103. ИСБН 978-1-609-49481-0 .
^ Сьюзан Брауди (1992). Эта безумная вещь под названием любовь . А. А. Кнопф. п. 443. ИСБН 0312951450 .
^ Шпигель, Ирвинг (12 октября 1975 г.). «Энн Вудворд, оправданная в 55-м году по делу об убийстве своего мужа». Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. п. 73.
^ Jump up to: ^а ^б Сьюзан Брауди (1992). Эта безумная вещь под названием любовь . А. А. Кнопф. стр. 470, 498. ISBN. 0312951450 .
^ Миллер, Том (10 марта 2015 г.). «Особняк У. Вудворда — № 9 на 86-й восточной улице» . Дейтониан на Манхэттене . Проверено 4 февраля 2024 г.
^ Хэнсон, Конрад (21 февраля 2014 г.). «Маргарет «Пегги» Бедфорд Бэнкрофт д'Аренберг д'Юзес» . Загородный дом Скулфилд . Проверено 4 февраля 2024 г.
^ Колумбия, Дэвид Патрик (5 октября 2021 г.). «Настоящая драматургия» . Социальный дневник Нью-Йорка . Проверено 4 февраля 2024 г.
^ «Отвеченные молитвы: загадочная рукопись, опустошившая Трумэна Капоте» . www.penguin.co.uk . 26 января 2021 г. . Проверено 25 января 2024 г.
^ Каллахан, Морин (24 января 2016 г.). «История, которая уничтожила Трумэна Капоте — и высшее общество» .
^ Джим Ярдли (8 мая 1999 г.). «Наследник состояния и трагедии; самоубийство положило конец жизни богатого и преследуемого человека» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 января 2024 г.
^ Малах, Ханна (11 декабря 2023 г.). «Убийство, предательство и списки самых стильных нарядов: как музы Трумэна Капоте Ли Радзивилл, Бэйб Пейли и другие вдохновили «Вражду: Капоте против лебедей»» . ВВД . Нью-Йорк . Проверено 26 января 2024 г.
^ Монтилло, Розанна (11 декабря 2022 г.). Умышленная жестокость: Трумэн Капоте, жена миллионера и убийство века . Нью-Йорк: Книги Атрии. ISBN 9781982153755 .
^ Сьюзан Брауди (1992). Эта безумная вещь под названием любовь . А. А. Кнопф. п. 540. ИСБН 0312951450 .
^ «Саморазрушительная спираль Трумэна Капоте после ответов на молитвы» . Ярмарка тщеславия . 15 ноября 2012 года . Проверено 25 января 2024 г.
^ LLC, New York Media (26 ноября 1984 г.). «Нью-Йоркский журнал» . New York Media, LLC – через Google Книги.
^ «ПОСЛЕДНИЙ ИЗ ВУДВОРДОВ — NY Daily News» . веб.архив.орг . 17 мая 2017. Архивировано из оригинала 17 мая 2017 года . Проверено 14 марта 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ «Смотрите восхитительный первый полнометражный трейлер фильма «Вражда: Капоте против лебедей» » . Мода . 18 августа 2022 г. Проверено 25 января 2024 г.

[1] Беллафанте, Джиния (26 января 2024 г.). «Трумэн Капоте нажился на секретах своих друзей. Это стоило ему всего» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк . Проверено 26 января 2024 г.

[2] Беллафанте, Джиния (26 января 2024 г.). «Трумэн Капоте нажился на секретах своих друзей. Это стоило ему всего» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк . Проверено 26 января 2024 г.

[3] Сьюзан Брауди (1992). Эта безумная вещь под названием любовь . А. А. Кнопф. п. 30. ISBN 0312951450 .

[bio-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Энн Вудворд» . Биография . 27 августа 2019 г.

[nymag-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «История скандалов в Нью-Йорке — Энн Вудворд застрелила своего мужа — журнал New York Magazine — Nymag» . Журнал Нью-Йорк . 30 марта 2012 г.

[times-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Шпигель, Ирвинг (12 октября 1975 г.). «Энн Вудворд, оправданная в 55-м году по делу об убийстве своего мужа» . Нью-Йорк Таймс .

[news-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «The Free Lance-Star — Поиск в архиве новостей Google» . новости.google.com .

[ny-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Ярдли, Джим (8 мая 1999 г.). «Наследник состояния и трагедии; самоубийство положило конец жизни богатого и преследуемого человека» . Нью-Йорк Таймс .

[life-9] Jump up to: ^а ^б «Переход общества к публичности» . Жизнь . 14 ноября 1955 г. с. 42 – через Google Книги.

[10] Сьюзан Брауди (1992). Эта безумная вещь под названием любовь . А. А. Кнопф. п. 297. ИСБН 0312951450 .

[11] «У. Вудворд; отпрыск богатой семьи, пострадавшей от трагедии» . Лос-Анджелес Таймс . 8 мая 1999 года.

[12] «Две миссис Вудвордс: скандальная история великосветского расстрела» . www.nypress.com .

[13] Сьюзан Брауди (1992). Эта безумная вещь под названием любовь . А. А. Кнопф. п. 547. ИСБН 0312951450 .

[14] Боннар, Пьер (1924). «Женщина с мимозой» . Метрополитен-музей, Нью-Йорк . Проверено 29 января 2024 г.

[15] Китай. «Винный стакан (гу)» . Метрополитен-музей, Нью-Йорк . Проверено 29 января 2024 г.

[16] Кристобаль Баленсиага (1968). «Вечернее платье» . Метрополитен-музей, Нью-Йорк . Проверено 29 января 2024 г.

[17] Фальконе, Дана Роуз (1 февраля 2024 г.). «Деми Мур рассказывает, думает ли она, что ее героиня вражды Энн Вудворд действительно собиралась убить своего мужа (эксклюзив)» . Люди . Проверено 4 февраля 2024 г.

[NYTBrackers-18] Брекерс, Милтон (31 октября 1955 г.). «Жена убила Вудворда, владельца Нэшуа; говорит, что застрелила, думая, что он бродяга» . Нью-Йорк Таймс . стр. 1, 19.

[19] Шпигель, Ирвинг (12 октября 1975 г.). «Энн Вудворд, оправданная в 55-м году по делу об убийстве своего мужа». Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. п. 73.

[20] Беллафанте, Джиния (26 января 2024 г.). «Трумэн Капоте нажился на секретах своих друзей. Это стоило ему всего» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк . Проверено 26 января 2024 г.

[21] Шпигель, Ирвинг (12 октября 1975 г.). «Энн Вудворд, оправданная в 55-м году по делу об убийстве своего мужа». Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. п. 73.

[people-22] Jump up to: ^а ^б ^с «Пленник судьбы» . ЛЮДИ.com .

[23] Гатто, Кимберли (2012). Конный завод Белэр: колыбель скачек в Мэриленде . Историческая пресса. п. 103. ИСБН 978-1-609-49481-0 .

[24] Сьюзан Брауди (1992). Эта безумная вещь под названием любовь . А. А. Кнопф. п. 443. ИСБН 0312951450 .

[25] Шпигель, Ирвинг (12 октября 1975 г.). «Энн Вудворд, оправданная в 55-м году по делу об убийстве своего мужа». Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. п. 73.

[bundy-26] Jump up to: ^а ^б Сьюзан Брауди (1992). Эта безумная вещь под названием любовь . А. А. Кнопф. стр. 470, 498. ISBN. 0312951450 .

[27] Миллер, Том (10 марта 2015 г.). «Особняк У. Вудворда — № 9 на 86-й восточной улице» . Дейтониан на Манхэттене . Проверено 4 февраля 2024 г.

[28] Хэнсон, Конрад (21 февраля 2014 г.). «Маргарет «Пегги» Бедфорд Бэнкрофт д'Аренберг д'Юзес» . Загородный дом Скулфилд . Проверено 4 февраля 2024 г.

[29] Колумбия, Дэвид Патрик (5 октября 2021 г.). «Настоящая драматургия» . Социальный дневник Нью-Йорка . Проверено 4 февраля 2024 г.

[30] «Отвеченные молитвы: загадочная рукопись, опустошившая Трумэна Капоте» . www.penguin.co.uk . 26 января 2021 г. . Проверено 25 января 2024 г.

[post-31] Каллахан, Морин (24 января 2016 г.). «История, которая уничтожила Трумэна Капоте — и высшее общество» .

[32] Джим Ярдли (8 мая 1999 г.). «Наследник состояния и трагедии; самоубийство положило конец жизни богатого и преследуемого человека» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 января 2024 г.

[33] Малах, Ханна (11 декабря 2023 г.). «Убийство, предательство и списки самых стильных нарядов: как музы Трумэна Капоте Ли Радзивилл, Бэйб Пейли и другие вдохновили «Вражду: Капоте против лебедей»» . ВВД . Нью-Йорк . Проверено 26 января 2024 г.

[34] Монтилло, Розанна (11 декабря 2022 г.). Умышленная жестокость: Трумэн Капоте, жена миллионера и убийство века . Нью-Йорк: Книги Атрии. ISBN 9781982153755 .

[35] Сьюзан Брауди (1992). Эта безумная вещь под названием любовь . А. А. Кнопф. п. 540. ИСБН 0312951450 .

[36] «Саморазрушительная спираль Трумэна Капоте после ответов на молитвы» . Ярмарка тщеславия . 15 ноября 2012 года . Проверено 25 января 2024 г.

[37] LLC, New York Media (26 ноября 1984 г.). «Нью-Йоркский журнал» . New York Media, LLC – через Google Книги.

[38] «ПОСЛЕДНИЙ ИЗ ВУДВОРДОВ — NY Daily News» . веб.архив.орг . 17 мая 2017. Архивировано из оригинала 17 мая 2017 года . Проверено 14 марта 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[39] «Смотрите восхитительный первый полнометражный трейлер фильма «Вражда: Капоте против лебедей» » . Мода . 18 августа 2022 г. Проверено 25 января 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]