Премия Торнтона Уайлдера

Премия Торнтона Уайлдера в области перевода , учрежденная в 2009 году, присуждается Американской академией искусств и литературы практикующему специалисту, ученому или меценату, внесшему значительный вклад в искусство художественного перевода. Он был учрежден Таппаном Уайлдером и Кэтрин Уайлдер Гайлес, племянником и племянницей члена Академии Торнтона Уайлдера (1897–1975), и впервые вручен в 2009 году. ^{[ 1 ]}

Получатели

Лауреаты премии Торнтона Уайлдера
Год	Переводчик	Ссылка.
2009	Грегори Рабасса	^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}
2012	Михаэль Хофманн	^{[ 4 ]}^{[ 3 ]}
2014	Дэвид Хинтон	^{[ 5 ]}^{[ 3 ]}
2016	Джейми Гэмбрелл	^{[ 6 ]}^{[ 3 ]}
2018	Билл Портер (Ред Пайн)	^{[ 3 ]}^{[ 7 ]}
2020	Линда Ашер	^{[ 3 ]}
2022	Эдит Гроссман	^{[ 8 ]}
2024	Шарлотта Манделл	^{[ 9 ]}

Ссылки

^ https://artsandletters.org/awards/ Проверено 16 апреля 2018 г.).
^ «Посвящение Грегори Рабассе (1922–2016)» . ПЕН-Америка . 22 июня 2016 г. Проверено 17 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Премия Торнтона Уайлдера 2020 года в области перевода» . Торнтон Уайлдер . Проверено 17 марта 2022 г.
^ Эйх, Гюнтер (9 мая 2010 г.). Дни стенокардии: Избранные стихи . Издательство Принстонского университета. ISBN 9780691144979 . Проверено 17 марта 2022 г.
^ «Дэвид Хинтон» . Тантор Медиа . Проверено 17 марта 2022 г.
^ «Джейми Гэмбрелл получит премию Торнтона Уайлдера за перевод - Колумбия - Институт Гарримана» . harriman.columbia.edu .
^ МакМакен, Джинни (15 апреля 2018 г.). «Переводчик китайских поэтов из Порт-Таунсенда получил национальную премию» . Полуостров Дейли Ньюс . Проверено 17 марта 2022 г.
^ Федор, Эшли (11 марта 2022 г.). «Лауреаты литературной премии 2022 года» . Американская академия искусств и литературы . Проверено 17 марта 2022 г.
^ «Все награды» . Американская академия искусств и литературы . Проверено 22 мая 2024 г.

[1] ttps://artsandletters.org/awards/ Проверено 16 апреля 2018 г.).

[2] «Посвящение Грегори Рабассе (1922–2016)» . ПЕН-Америка . 22 июня 2016 г. Проверено 17 марта 2022 г.

[:0-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Премия Торнтона Уайлдера 2020 года в области перевода» . Торнтон Уайлдер . Проверено 17 марта 2022 г.

[4] Эйх, Гюнтер (9 мая 2010 г.). Дни стенокардии: Избранные стихи . Издательство Принстонского университета. ISBN 9780691144979 . Проверено 17 марта 2022 г.

[5] «Дэвид Хинтон» . Тантор Медиа . Проверено 17 марта 2022 г.

[6] «Джейми Гэмбрелл получит премию Торнтона Уайлдера за перевод - Колумбия - Институт Гарримана» . harriman.columbia.edu .

[7] МакМакен, Джинни (15 апреля 2018 г.). «Переводчик китайских поэтов из Порт-Таунсенда получил национальную премию» . Полуостров Дейли Ньюс . Проверено 17 марта 2022 г.

[8] Федор, Эшли (11 марта 2022 г.). «Лауреаты литературной премии 2022 года» . Американская академия искусств и литературы . Проверено 17 марта 2022 г.

[9] «Все награды» . Американская академия искусств и литературы . Проверено 22 мая 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]