Jump to content

Барт Кинг

Барт Кинг
Король примерно в 1905 году
Персональная информация
Полное имя
Джон Бартон Кинг
Рожденный ( 1873-10-19 ) 19 октября 1873 г.
Филадельфия , Пенсильвания, США
Умер 17 октября 1965 г. ) ( 1965-10-17 ) ( 91 год
Филадельфия, Пенсильвания, США
Ватин Правша
Боулинг Правая рука быстро
Роль Боулер
Информация о внутренней команде
Годы Команда
1893–1912 Джентльмены из Филадельфии
1894 Г. С. Паттерсон XI
в ФК Дебют 29 сентября 1893 г. Джентльмены из Филадельфии против австралийцев.
Последний ФК 4 октября 1912 г. Джентльмены из Филадельфии против австралийцев.
Карьерная статистика
Соревнование Первоклассный
Матчи 65
Забитые раны 2,134
Средний уровень ударов 20.51
100/50 с 1/8
Лучший результат 113 *
Шары в боулинге 13729
Калитки 415
Боулинг средний 15.65
5 калиток в иннингах 38
10 калиток в матче 11
Лучший боулинг 10/53
Уловы/ пни 67/–
Источник: CricketArchive , 18 августа 2007 г.

Джон Бартон « Барт » Кинг (19 октября 1873 — 17 октября 1965) — американский игрок в крикет , действовавший в конце 19 — начале 20 веков. Кинг был частью команды Филадельфии , которая играла с конца 19 века до начала Первой мировой войны . В этот период в крикете в Соединенных Штатах доминировали « джентльмены-игроки » — люди с независимым богатством, которым не нужно было работать. Кинг, любитель из семьи среднего класса, смог посвятить время крикету благодаря работе, организованной его товарищами по команде.

Опытный игрок с битой, доказавший свою ценность как боулера , Кинг за свою карьеру установил множество рекордов на континенте Северной Америки и возглавил первоклассные средние показатели по боулингу в Англии в 1908 году. [ 1 ] Он успешно соревновался с лучшими игроками в крикет из Англии и Австралии. Кинг был доминирующим боулером в своей команде, когда она гастролировала по Англии в 1897, 1903 и 1908 годах. Он уволил игроков с битой своей уникальной подачей, которую он назвал «рыболовом», и помог развить искусство свинг-боулинга в этом виде спорта. [ 2 ] Сэр Пелхэм Уорнер охарактеризовал Барта Кинга как «одного из лучших боулеров всех времен». [ 3 ] а Дональд Брэдман назвал его «величайшим сыном Америки в крикете». [ 4 ]

Ранняя и личная жизнь

[ редактировать ]

Кинг родился в Филадельфии 19 октября 1873 года. [ 5 ] В начале своей жизни он занимался торговлей льном . Хотя это был семейный бизнес, позже отец позволил ему уйти и заняться страховой отраслью. Кинг не был членом аристократических и богатых семей Филадельфии, из которых родились многие из лучших игроков в крикет той эпохи. Некролог Кинга в Cricket Quarterly предполагает, что его карьера в страховании была организована для него этими семьями, чтобы позволить ему продолжать играть в игру. В 1913 (или 1911) [ 6 ] ), Кинг женился на Фанни Локхарт; брак продлился пятьдесят лет. Жена Кинга умерла в 1963 году, а он умер в 1965 году в родной Филадельфии за два дня до своего 92-летия. [ 7 ] [ 5 ]

Многие современники считали Барта Кинга приветливым человеком. Ральф Баркер назвал его Бобом Хоупом в крикете благодаря его шуткам и рассказам. Кинг также был известен тем, что наносил удары противникам, но заставлял их смеяться над собой. То же самое справедливо, когда он допрашивал судей , отклонивших его апелляции . Говорят, что во время своего последнего тура в Англию он разговаривал девяносто минут за ужином, прерываясь каждые несколько секунд смехом. Гости ужина продолжали смеяться, даже когда Кинг говорил с невозмутимым выражением лица. Один человек, присутствовавший на ужине, отметил, что Кинг «рассказывал свои невозможные истории с таким убежденным видом… что его аудитория всегда сомневалась, стоит ли воспринимать его всерьез. со своей литературой». [ 8 ]

Артур Мейли описал его как «высокого, прекрасно сложенного американца Адониса ». [ 9 ]

Крикетная карьера

[ редактировать ]
Большую часть своей клубной карьеры в Филадельфии Кинг провел в крикетном клубе Бельмонта .

Как и большинство молодых американцев той эпохи, Барт Кинг пришел в крикет только после того, как впервые поиграл в бейсбол. Он начал играть в клубный крикет в крикетном клубе Тиога в 1888 году, в возрасте 15 лет. [ 7 ] начиная как игрок с битой . [ 3 ] Тиога был одним из небольших крикетных клубов Филадельфии. Кинг сыграл свой первый записанный матч за клуб в 1889 году, когда его судили как боулера из-за его телосложения. В сезоне крикета 1889 года он взял 37 калиток за 99 пробежек . за клуб [ 10 ]

Кинг играл за Тайогу до 1896 года, когда он присоединился к Бельмонтскому крикетному клубу . Кинг присоединился к филадельфийской команде по крикету и провел три тура по Англии, играя в Бельмонте. Самые успешные матчи Кинга прошли во время этих туров, когда он играл за лучшую американскую команду того времени.

Австралия в Филадельфии

[ редактировать ]

В 1893 году австралийская команда остановилась в Филадельфии по пути домой из тура по Англии . Австралия выставила сильную команду, но команда устала после долгого тура и поездки. Несмотря на эту усталость, австралийцы решили встретиться с «Джентльменами из Филадельфии» в трехдневном матче, который начнется 29 сентября, в полном составе.

На небольшом участке в Бельмонте сентябрьская трава была жесткой. Его перекатили так, что мяч очень быстро двигался по земле. Австралийская команда, выступавшая первой, потеряла много уловов и не смогла справиться с короткой границей , что позволило «Филадельфийцам» совершить в общей сложности 525 пробежек. Кинг вышел на битву последним, под номером 11, сделав 36 пробежек. Ведущие австралийские боулеры Хью Трамбл и Джордж Гиффен набрали 2 из 104 и 0 из 114 соответственно. Когда австралийцы пришли в битву, они надеялись, что к настоящему времени оправились от утомительного путешествия, но столкнулись с проблемами, когда имели дело с развивающимся боулингом Барта Кинга. Команда набрала 199 очков, при этом Кинг взял 5 калиток за 78 пробежек. Австралийцы последовали за ними и снова выбыли из игры, набрав 268 очков, что позволило «Джентльменам Филадельфии» выиграть с помощью подач и 68 пробежек. [ 11 ]

Мир крикета был ошеломлен тем, что один-единственный американский город мог оказаться командой, способной обыграть всю силу Австралии. Ответный матч 6 октября австралийцы выиграли с преимуществом в шесть калиток. [ 12 ] но австралийский капитан Джек Блэкхэм сказал американцам: «У вас здесь лучшие игроки, чем мы предполагали. Они стоят на одном уровне с лучшими игроками Англии». [ 8 ]

Тур по Англии в 1897 году.

[ редактировать ]
Барт Кинг ок. 1905 год

Кинг впервые выиграл Детский Кубок по боулингу, главную награду в американском крикете, в 1896 году. [ 8 ] и присоединился к турне филадельфийской команды по крикету по Англии в 1897 году. Тур был очень амбициозным и был организован в основном в образовательных целях: немногие из тех, кто был на американской стороне, рассчитывали выиграть много матчей. [ 13 ] В предыдущих турах, как правило, участвовали английские любительские команды с низким уровнем конкуренции. В 1897 году тур начался 7 июня в Оксфорде и завершился в конце июля в The Oval почти два месяца спустя. Расписание включало пятнадцать матчей против всех ведущих команд округа по крикету , Оксфордского и команд Кембриджского университетов , Крикетного клуба Мэрилебон и двух других команд, хотя лишь немногие округа сочли целесообразным выставить на поле свои лучшие одиннадцать игроков. [ 13 ]

Хотя тур поначалу вызывал некоторое любопытство, многие английские болельщики потеряли интерес, пока 17 июня Барт Кинг и Филадельфийцы не встретились со всей командой Сассекса в Брайтоне. Кинг продемонстрировал свои способности отбивать мяч в первой возможности, набрав 107 очков на четвертой калитке с Джоном Лестером. . [ 14 ] Затем он взял 7 калиток за 13 пробежек, а Филадельфия уволила Сассекс за 46 очков менее чем за час. [ 8 ] Кинг взял 6 из 102 во второй возможности Сассекса, помогая филадельфийцам одержать победу с разницей в 8 калиток. [ 7 ]

Несмотря на ажиотаж вокруг выступления Кинга, американцы в целом показали себя не очень хорошо, и результаты, возможно, оказались хуже, чем надеялись промоутеры тура. «Филадельфия» выиграла только два из пятнадцати матчей, проиграв девять и заработав ничью в оставшихся четырех. После победы над Сассексом единственная победа в туре пришлась на Уорикшир . В этом матче Кинг взял 5 из 95 и 7 из 72 и набрал 46 очков. [ 10 ] Согласно Альманаху Wisden Cricketers , Кинг показал себя лучшим боулером американской команды, и ему пришлось проделать большую часть работы. Он забил триста оверов , больше, чем кто-либо другой в команде, взяв 72 калитки при среднем показателе чуть более 24 ранов. Помимо игры в боулинг, Кинг сделал 441 пробег в качестве игрока с битой. [ 15 ] при среднем показателе чуть более 20. [ 13 ]

После турне 1897 года многие английские графства были заинтересованы в услугах Кинга. Считалось, что он не будет играть как профессионал, поэтому пришлось найти альтернативные способы вознаграждения: как сообщается, одно графство предложило устроить брак с вдовой, имевшей доход 7000 фунтов стерлингов в год. [ 10 ] В конце концов Кинг вернулся в США, где продолжил очень хорошо выступать в клубном крикете.

Тур по Англии в 1903 году.

[ редактировать ]

Филадельфийская команда вернулась в Англию в 1903 году. Это оказалось самым успешным туром Кинга, особенно его выступления в матчах против Ланкашира и Суррея . Кинг сыграл в 13 из 15 матчей тура, пропустив два из-за напряженной команды. В своем первом матче против Кембриджского университета он набрал 5 из 136 и 4 из 28. За этим он набрал 8 из 39 в первой возможности против Оксфордского университета, хотя в конечном итоге матч был прерван из-за ничьей из-за дождя. В своем следующем матче против Глостершира он взял 2 из 26 в первой возможности, но не забил во второй. Он также набрал 7 из 51 и 2 из 28 против сильной команды MCC на Lord's . [ 16 ] Затем последовал матч в Ланкашире на стадионе «Олд Траффорд Крикет Граунд» . [ 8 ]

В первой возможности Ланкашира Кинг сделал 27 оверов и взял 5 калиток за 46 пробежек. Филадельфийцы превзошли счет первой возможности Ланкашира, но их преимущество было быстро упущено во второй возможности Ланкашира. С сильным ветром над левым плечом Кинга все было готово для того, чтобы он доминировал над соперником. В своем первом овере после обеденного перерыва во второй день матча он забил битой Ланкашира одного из первых игроков с и его замену последовательными мячами. он чисто выбил Во втором овере еще двух игроков с битой, а в третьем выбил пень из земли. За 3 овера он взял 5 калиток за 7 пробежек. После этого выступления Кингу пришлось отдохнуть на поле. Один игрок с битой закончился, прежде чем Кинг вернулся, чтобы взять еще 4 калитки, завершив подачу с 9 из 62. [ 17 ] На следующее утро «Филадельфийцы» выиграли с преимуществом в девять калиток. [ 10 ]

6 августа в матче с Сурреем Кинг снова одержал верх. Именно в этом матче Кинг показал то, что Баркер назвал своей лучшей первоклассной игрой за всю историю. [ 8 ] Отбивая первым, он набрал 98 очков в первой возможности Филадельфианца, прежде чем его выбили , а затем он взял 3 из 89 в ответе Суррея. Во второй возможности он сделал 113 не аутов , а затем взял 3 из 98. [ 18 ] Суррей проиграл матч со счетом 110 очков. Судя по всему, Кинг был настолько измотан после выступления, что уснул во время выступления лорда- главного судьи лорда Алверстоуна на банкете после матча. [ 7 ]

Тур по Англии в 1908 году.

[ редактировать ]

Кинг совершил поездку по Англии с «Филадельфийцами» в третий раз в 1908 году. Этот тур включал в себя как первоклассные матчи, так и более мелкие. Первый матч был сыгран против Южного Уэльса в Кардиффе . Филадельфийцы выиграли со счетом 36 после боулинга Кинга и Ранджи Хордернов . Пара забрала все 20 калиток валлийской команды. [ 19 ] После этого 9 июля начались первоклассные матчи с Вустерширом . И снова «Филадельфийцы» победили, и снова Хордерн и Кинг забрали большую часть калиток. [ 20 ] Эта тенденция продолжалась на протяжении всего тура. В первоклассных матчах, которые провел Кинг, «Филадельфийцы» одержали четыре победы и шесть поражений. [ 21 ] Хотя ему было уже 35 лет, Кинг показывал в боулинге выдающиеся цифры. Он превысил средние показатели по боулингу за весь сезон английского крикета 1908 года - 11.01. Этот показатель не был улучшен до 1958 года, когда Лес Джексон из Дербишира показал средний результат 10,99. [ 2 ]

Более поздняя карьера

[ редактировать ]

Карьера Кинга в крикете не закончилась его последним первоклассным матчем. Он продолжал играть клубные матчи в Филадельфии и участвовал в непервоклассных матчах по всему континенту. Кинг известен тем, что установил рекорд по боулингу против Канады . Дождливым днем ​​в Филадельфии в 1906 году Кинг под легким ветерком поймал 8 калиток за 17 заездов. [ 22 ] Этот рекорд был установлен за четырехлетний период, в течение которого Кинг сосредоточился на клубном крикете в Филадельфии, когда он трижды выигрывал городскую награду по ватин и четыре раза награду по боулингу. [ 8 ]

Кинг сыграл в своих последних двух международных матчах в 1912 году против Австралии. Его выступления были высочайшего качества, учитывая, что ему приближался сороковой год. [ 7 ] В первом матче он взял 9 калиток за 78 пробежек, что помогло Филадельфии выиграть с разницей в 2 рана; во втором случае Австралия выиграла с разницей в 45 очков, несмотря на то, что он набрал 8 очков из 74.

Кинг присоединился к Крикетному клубу Филадельфии после сезона 1912 года. Несмотря на то, что ему уже далеко за 40 лет, он продолжал играть в соревновательный крикет еще 4 года. Его 27-летняя карьера закончилась его последней игрой за Филадельфийский крикетный клуб против Франкфорда 20 июля 1916 года. В этот раз его навыки игры в боулинг и отбивание мяча ухудшились, но в последнем сезоне он сохранил средний результат 43,33. [ 7 ]

Кинг умер в доме престарелых в своей родной Филадельфии в 1965 году, за два дня до своего 92-летия. [ 23 ] «Таймс» Британская газета опубликовала ему некролог, в котором процитировала слова Плама Уорнера : «Если бы он был англичанином или австралийцем, он был бы еще более знаменит, чем сейчас». [ 23 ]

Достижения и наследие

[ редактировать ]
Доставка боулинга Барта Кинга

Хотя Кинг на протяжении всей своей карьеры сосредоточился на боулинге, он также был очень хорошим игроком с битой. В 1905 году он установил рекорд Северной Америки, набрав 315 очков в крикетном клубе Джермантауна . В следующем году он забил 344 гола не за «Белмонт» против крикетного клуба «Мерион» , установив рекорд Северной Америки по результативности, который сохраняется до сих пор. [ 22 ] За свою карьеру в Северной Америке он набрал 39 очков и превзошел 1000 пробежек за шесть сезонов. Он взял более 100 калиток за восемь сезонов, в том числе вдвое больше 1000 заездов и 100 калиток за четыре сезона. За всю свою карьеру он сделал 19 808 пробежек со средним показателем 36,47 и взял 2088 калиток со средним показателем 10,47. [ 7 ] Он трижды брал все 10 калиток за подачу и пять раз брал 9 калиток за подачу. За одним из таких случаев, в первой возможности «Джентльменов Ирландии » в 1909 году, последовал хет-трик во второй возможности. [ 24 ]

Существует апокрифическая история о том, как Кинг подражал знаменитому бейсбольному питчеру того времени Рубу Уодделлу , отправив всех своих полевых игроков обратно в павильон и самостоятельно завершив подачу противника. Кинг и Бельмонт играли с Трентоном в Кубке Галифакса на стадионе «Элмвуд Крикет Граунд». В некоторых версиях истории он изгоняет полевых игроков, а затем вызывает одного из них на позицию на 22 ярда (20 м) назад и на 4 ярда (3,7 м) в сторону ноги. Этот полевой игрок находился там, чтобы подбирать залог , который упал к его ногам после того, как Кинг выбил своего фирменного «рыболова». [ 10 ] Несколько лет спустя эта история была оспорена капитаном «Трентона», который утверждал, что, когда он «в тот день приступил к игре, у Кинга в овере осталось четыре мяча». Он утверждал, что «первый раз попал в точку прикрытия , но, конечно, там никого не было. Мяч остановился в трех футах от границы, и Кингу пришлось его преследовать. К тому времени, как он вернулся, мы пробежали шесть». [ 8 ] Капитан утверждал, что он единственный игрок с битой, который четыре раза подряд забил шестерку у Кинга, но похвалил боулера за его способность рассказывать истории.

Благодаря своим доминирующим выступлениям в своей карьере и известности в мире крикета Кинг был избран почетным членом Крикетного клуба Инкогнити в 1908 году и пожизненным почетным членом Крикетного клуба Мэрилебон в 1962 году. [ 7 ] Когда Плама Уорнера попросили назвать величайшего боулера, который когда-либо жил, он сказал, что Джон Бартон Кинг, «на пике своей силы и скорости, был, по крайней мере, равен величайшему из них». [ 8 ]

Кинг считается одним из первых боулеров, сознательно использовавших свинг-боулинг . Другие боулеры его времени иногда могли заставить мяч раскачиваться, но Кинг был одним из первых, кто делал это по своему желанию, используя старый или новый мяч. [ 10 ] Он использовал смертельный удар, который он назвал «рыболовом», результат своего опыта работы в бейсболе, чтобы сбить с толку английских игроков с битой. [ 2 ] Он приходил с мячом, сжимая его над головой обеими руками, как бейсбольный питчер. Он был известен своим поздним замахом - внутрь и наружу - и наносил удар правой рукой, опускаясь из точки над левым плечом. [ 8 ] Он описал это как свингер, который, если его правильно подать, резко меняет направление на последних 10 или 15 футах (4,6 м) полета. Кинг использовал этот мяч очень экономно и только против хороших игроков с битой. [ 25 ] После тура австралийской команды в Филадельфию в 1896 году [ 26 ] Джордж Гиффен сказал, что «у Филадельфийцев действительно есть несколько высококлассных игроков, но тот факт, что их боулеры играют с нами с бейсбольными кривыми, расстраивает наших игроков с битой». [ 8 ]

Первоклассная карьера Кинга с указанием набранных очков (красные полосы) и среднего значения за последние десять подач (синяя линия).

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Рольф, Джон (1994). Все, что вы хотите знать о спорте (Sports Illustrated for Kids) . Нью-Йорк: Bantam Books для юных читателей. ISBN  0-553-48166-5 .
  2. ^ Jump up to: а б с Синг, Аллен (2007). «Ревизор SABR UK № 10: Бейсбол и крикет: перекрестные течения» . Общество исследований американского бейсбола (отделение в Великобритании). Архивировано из оригинала 8 февраля 2007 года . Проверено 31 января 2007 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Висден – 1966 – Некрологи 1965 года» . Джон Уисден и компания . 1966 год . Проверено 31 января 2007 г.
  4. ^ Брэдман, Дональд (1998). Искусство крикета . Книги Робсона.
  5. ^ Jump up to: а б «Cricinfo – Игроки и официальные лица – Барт Кинг» . Крисинфо . 2007 . Проверено 31 января 2007 г.
  6. ^ «Индексы браков в Пенсильвании, Филадельфии, 1885–1951», указатель и изображения, FamilySearch ( https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/JVZ4-KYS : по состоянию на 19 октября 2013 г.), Джон Б. Кинг и Локхарт. , 1911.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Некролог Джона Бартона Кинга» . Крикет Ежеквартально . 31 (1): 61. 1966. Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 года.
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Баркер, Ральф (1967). Десять великих боулеров . Чатто и Виндус. стр. 124–155.
  9. ^ Артур Мейли , 10 из 66 и все это , Феникс, Лондон, 1958, с. 112.
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж Рамачандра Гуха, Эд (2001). Книга Пикадора по крикету . Нью-Йорк: Пикадор. ISBN  0-330-39612-9 .
  11. ^ «Филадельфийцы против австралийцев в 1893 году» . КрикетАрхив. 2003–2007 гг . Проверено 17 апреля 2007 г.
  12. ^ «Филадельфийцы против австралийцев в 1893 году» . КрикетАрхив. 2003–2007 гг . Проверено 17 апреля 2007 г.
  13. ^ Jump up to: а б с «Висден – 1898 г. – Филадельфийцы в Англии, 1897 г.» . Джон Уисден и компания . 1898 год . Проверено 31 января 2007 г.
  14. ^ «Сассекс против Филадельфианс в 1897 году» . КрикетАрхив. 2003–2007 гг. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 9 февраля 2007 г.
  15. ^ «Первоклассный ватин и полединг в Англии в 1897 году (по рангам)» . КрикетАрхив. 2003–2007 гг . Проверено 9 февраля 2007 г.
  16. ^ «Крикетный клуб Мэрилебон против Филадельфианс в 1903 году» . КрикетАрхив. 2003–2007 гг . Проверено 9 февраля 2007 г.
  17. ^ «Ланкашир против Филадельфианс в 1903 году» . КрикетАрхив. 2003–2007 гг . Проверено 17 апреля 2007 г.
  18. ^ «Суррей против Филадельфианс в 1903 году» . КрикетАрхив. 2003–2007 гг . Проверено 9 февраля 2007 г.
  19. ^ «Южный Уэльс против Филадельфийцев в 1908 году» . КрикетАрхив. 2003–2007 гг . Проверено 18 апреля 2007 г.
  20. ^ «Вустершир против Филадельфианс в 1908 году» . КрикетАрхив. 2003–2007 гг . Проверено 18 апреля 2007 г.
  21. ^ «Филадельфийцы в Англии 1908 год» . КрикетАрхив. 2003–2007 гг. Архивировано из оригинала 1 апреля 2007 года . Проверено 18 апреля 2007 г.
  22. ^ Jump up to: а б Боллер, Кевин (2007). «Крицинфо – Канада» . Крисинфо . Проверено 31 января 2007 г.
  23. ^ Jump up to: а б «Некролог - Дж. Б. Кинг». Таймс . 23 октября 1965 г. с. 10.
  24. ^ «Архив крикета – Филадельфийцы против Ирландии в 1909 году» . КрикетАрхив. 2003–2007 гг . Проверено 31 января 2007 г.
  25. ^ Мардер, Джон; Адриан Коул (2007). «Cricinfo – Крикет в США» . Крисинфо . Проверено 31 января 2007 г.
  26. ^ «Австралия в Северной Америке, 1896 год» . КрикетАрхив. 2003–2007 гг. Архивировано из оригинала 14 сентября 2007 года . Проверено 17 апреля 2007 г.
[ редактировать ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ab20fc28a7f53e9329c11520025fea88__1714786740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ab/88/ab20fc28a7f53e9329c11520025fea88.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bart King - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)