Уильям Э. Хант

Уильям Эдвард Хант-старший
Уильям Эдвард Хант-старший
Помощник судьи Верховного суда Монтаны
	В офисе ; 2 января 1985 г. - 31 декабря 2000 г.
Предшественник	Дэниел Дж. Ши
Преемник	Патрисия О'Брайен Коттер
Личные данные
Рожденный	28 февраля 1923 г. ; Такома , Вашингтон , США
Умер	16 февраля 2016 г. ( 92 года ; Хелена , Монтана , США
Супруг	Мэри ( м. 1952 г.)
Дети	5
Образование	Б.А. , Дж.Д.
Альма-матер	Университет Монтаны ; Юридический факультет Университета Монтаны

Уильям Эдвард Хант старший (28 февраля 1923 – 16 февраля 2016) был американским солдатом, юристом и юристом. Он работал прокурором округа Либерти , штат Монтана , а затем мэром Честера, штат Монтана . Во время своего пребывания на посту мэра он основал Совет потребителей Монтаны . С 1970 по 1975 год он занимал должность директора Комиссии по аэронавтике Монтаны (которая позже стала Отделом аэронавтики Министерства транспорта Монтаны ). Он был назначен первым судьей Суда по компенсациям работникам Монтаны в июле 1975 года, организовал суд и работал до августа 1981 года. Он выиграл беспартийные выборы в качестве помощника судьи Верховного суда Монтаны в 1984 году и работал со 2 января 1985 года до его выход на пенсию 31 декабря 2000 г.

Молодость и военная служба

Уильям Э. Хант родился 28 февраля 1923 г. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} в Такоме, штат Вашингтон , ^{[ 3 ]} Уильяму К. и Энн ( урожденная Нолан) Хант, вторым из восьми детей. ^{[ а ]} Его отец был дантистом , а мать дипломированной медсестрой , и семья была зажиточной. ^{[ 5 ]} Во время Великой депрессии Уильям К. Хант больше не мог зарабатывать достаточно денег, работая дантистом, чтобы обеспечить свою семью, поэтому Ханты переехали на ферму, принадлежавшую семье Нолан, недалеко от Берлингтона, штат Айова , где они смогли выжить, выращивая свои собственная еда. ^{[ 5 ]}^{[ 4 ]}

Уильям Э. Хант бросил среднюю школу в возрасте 16 лет. Заявив, что он родился 29 февраля 1920 года, ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]} он записался в Национальную гвардию армии Айовы в апреле 1939 года. Его направили в недавно сформированный 113-й кавалерийский полк . ^{[ 7 ]} который в то время еще использовал исключительно лошадей. 113-я кавалерийская дивизия начала преобразование в сводное конно- бронетанковое соединение в сентябре 1940 года и была мобилизована на федеральную службу 13 января 1941 года. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Хант прошел подготовку на радиста и участвовал в высадке армии США в Алжире и Сицилии, а затем оказался в числе первой волны солдат, сошедших на берег в Юта-Бич в рамках высадки в Нормандии 6 июня 1944 года. ^{[ 5 ]}^{[ 2 ]} Позже он сказал о войне: «Если она меня чему-то и научила, так это тому, как мне повезло. Война научила меня, что мы все одинаковы. Мы все делаем все возможное, и мы не можем беспокоиться о наших различиях». ^{[ 5 ]} Еще одним формирующим опытом для Ханта стало знакомство с расовой сегрегацией, с которой столкнулись афроамериканские солдаты во время войны, что его глубоко обеспокоило. ^{[ 5 ]} Хант был уволен из армии в 1945 году, но повторно зачислен в 1946 году. Он служил в резерве армии США и Национальной гвардии армии Монтаны до 1950 года. Он окончил Школу кандидатов в офицеры армии и дослужился до звания капитана . ^{[ 7 ]}

Образование и юридическая карьера

Окружные офисы и адвокат

Во время службы в армии Хант получил диплом GED . Хант решил поступить в колледж, воспользовавшись льготами, полагавшимися ему в соответствии с Законом о военнослужащих , и остановился на Вашингтонском университете . Его мать предложила Ханту по пути в Сиэтл остановиться в Университете Монтаны, чтобы проверить альтернативу. Хант встретился с деканом школы, который убедил его остаться в Миссуле . ^{[ 4 ]} Чтобы прокормить себя в колледже, Хант работал «вызывным бригадой» на Северо-Тихоокеанской железной дороге . ^{[ 2 ]} связываться с дежурными поездными бригадами и просить их явиться на работу, отталкивать их от заданий, а иногда и увольнять. ^{[ 10 ]} Хант получил совместную степень бакалавра и доктора права в 1955 году. ^{[ 11 ]}

Хант, уже женатый, переехал в Уолла Уолла, штат Вашингтон , чтобы заниматься юридической практикой, но вскоре перенес свою практику в Гавр, штат Монтана . Затем в 1960 году Хант получил должность окружного прокурора соседнего округа Либерти, штат Монтана . Он и его семья переехали в Честер , административный центр округа. ^{[ 4 ]} Хант победил на выборах мэра города Честер и занимал этот пост с 1 мая 1967 года по 30 апреля 1969 года. ^{[ 12 ]} Будучи мэром Честера, Хант был обеспокоен тем, что компания Montana Power Company за два года повысила тарифы более чем в шесть раз. Впоследствии в 1968 году Хант сформировал Совет потребителей Монтаны, чтобы собрать средства для расследования повышения ставок, а также предоставить голос потребителям в штате. Хант был первым исполнительным директором организации. ^{[ 13 ]}^{[ б ]} Недостатки в защите интересов потребителей, выявленные Советом потребителей Монтаны, привели к созданию в Конституции штата Монтана 1972 года консультативной службы потребителей . ^{[ 15 ]}

В 1970 году Хант был назначен попечителем Central Montana Legal Services, некоммерческой организации, которая предоставляет юридические услуги неимущим и бедным. ^{[ 2 ]} В том же году он и его семья переехали в Хелену. ^{[ 16 ]} Позже в том же году губернатор Монтаны Форрест Х. Андерсон назначил Ханта директором Комиссии по аэронавтике Монтаны. Избиратели Монтаны приняли новую конституцию штата в 1972 году. Комиссия по аэронавтике стала отделом аэронавтики Министерства транспорта Монтаны , и Хант курировал переход от независимого агентства к подразделению в рамках более крупного департамента. ^{[ 17 ]}

Судья Суда по компенсациям работникам Монтаны

Хант был назван первым судьей Суда по компенсациям работникам Монтаны в 1975 году. Первоначально, после принятия конституции штата 1972 года, Законодательное собрание штата Монтана учредило Совет по несчастным случаям на производстве в рамках нового Министерства труда и промышленности Монтаны штата. работников , который одновременно руководил компенсационным страхованием фонда и выносить решения по искам пострадавших работников. Этот конфликт интересов привел к отказу и утверждению компенсаций за травмы, которые не были основаны на фактах, единовременным выплатам работникам, ненадлежащим и ненадлежащим внутренним процедурам, плохому ведению документации и все более широкому личному участию администратора совета директоров в спорах. Суды стали все чаще отменять решения совета директоров и начали штрафовать и наказывать агентство. После того, как государственная проверка совета выявила масштабы этих проблем, законодательный орган штата принял в 1975 году закон, который учредил квазисудебный суд по компенсациям работникам, чтобы отделить функцию агентства по вынесению судебных решений от его административных и фидуциарных обязанностей. ^{[ 18 ]}

Губернатор Томас Л. Джадж назначил Ханта первым судьей Суда по компенсациям работникам. ^{[ 2 ]} Хант был утвержден Сенатом Монтаны и занимал эту должность с июля 1975 года по август 1981 года. ^{[ 19 ]} Хант стал известен во всем штате как «Летающий судья» за свои обширные путешествия по штату Монтана, где проводились судебные слушания по компенсациям работникам. ^{[ 2 ]} Выйдя на пенсию с должности судьи Суда по компенсациям работникам в 1981 году, Хант вернулся к частной юридической практике в Хелене. ^{[ 17 ]}

Верховный суд Монтаны

В 1984 году Хант баллотировался на должность помощника судьи Верховного суда Монтаны после того, как судья Дэниел Дж. Ши отказался баллотироваться на переизбрание. Статья VII, раздел 8 конституции штата предусматривает беспартийные выборы, а не назначение судей Верховного суда Монтаны. В 1935 году законодательный орган штата принял закон, запрещающий политическим партиям поддерживать, делать пожертвования или осуществлять расходы от имени или против кандидатов на должность судьи. ^{[ 20 ]} Хант участвовала в многолюдных первичных выборах, в которые входили Дорис Свордс Попплер, бывший прокурор округа Йеллоустон и одна из самых известных женщин-юристов в штате; ^{[ 21 ]} Джо Р. Робертс, помощник генерального прокурора штата Монтана; Дональд Д. Макинтайр, главный юрисконсульт Департамента природных ресурсов и охраны природы штата Монтана ; и Патрисия М. Спрингер, адвокат. Попплер выиграл беспартийные праймериз, набрав 34,3 процента голосов (46 659 голосов). Хант занял второе место с 19,0 процента голосов (25 906 голосов), опередив Джо Р. Робертса с минимальным перевесом (18,8 процента голосов; 25 555 голосов). ^{[ 22 ]} Согласно закону штата, на всеобщие выборы допускаются два лидера, набравших наибольшее количество голосов. ^{[ 23 ]} В ходе всеобщей избирательной кампании Хант просил избирателей учитывать его опыт работы в качестве выборного должностного лица и судьи. "Я думаю, что приобрел некоторые знания, много сострадания и, возможно, немного мудрости", - сказал он. ^{[ 5 ]} На всеобщих выборах Хант получил 54,6 процента голосов (184 935) против 45,4 процента голосов Попплера (153 602 голоса). ^{[ 24 ]}

Хант без сопротивления баллотировался на второй срок в 1992 году. ^{[ 25 ]} Согласно закону штата Монтана, судьи на безальтернативных беспартийных первичных выборах автоматически переходят на всеобщие выборы. Тогда всеобщие выборы становятся выбором «сохранить/не сохранить». ^{[ 26 ]} Избиратели Монтаны сохранили Ханта с 68,2 процента голосов (232 640 голосов). ^{[ 27 ]}

Ханта широко воспринимали как либерала в суде с сильным консервативным большинством в его первый срок, хотя он часто был в меньшинстве. ^{[ 4 ]} Хотя он не часто писал решения, судье Ханту часто поручали писать решения, когда он голосовал большинством. ^{[ 2 ]} В 1990-е годы суд получил либеральное большинство. ^{[ 28 ]} Бывшие клерки заявили, что Хант использовал серые зоны закона для защиты отдельных лиц, бессильных, бедных и меньшинств. ^{[ 29 ]}^{[ 5 ]} Хант описал свою судебную философию по-другому: «Я либерал, и вы, ребята, называете меня либералом. Я думаю, что либерал — это человек, имеющий большой опыт и не связанный тем, что произошло в прошлом, но понимающий прошлое». ." ^{[ 5 ]} Хотя Хант сказал, что судьи должны интерпретировать закон так, как он написан, он также подчеркнул, что законы соблюдаются в реальном мире. Полная объективность судей была невозможна, и лучшими судьями были те, у кого был большой опыт. ^{[ 5 ]} Помощник судьи Верховного суда Монтаны Терри Н. Тривайлер отметил, что Хант написал несколько важных решений, касающихся ответственности работодателей в делах о травмах на производстве, прав потребителей, экологического законодательства и гражданских свобод. Помощник судьи Джим Ренье заметил, что Ханта широко хвалили в юридическом сообществе за то, что он выступал в качестве наставника для молодых адвокатов, будучи помощником судьи. ^{[ 2 ]}

77-летний Хант отказался баллотироваться на переизбрание в 2000 году и ушел из Верховного суда Монтаны. Его сменила Патриция О'Брайен Коттер . ^{[ 30 ]}

Награды и почести

Ассоциация судебных юристов Монтаны вручила Ханту три награды. Первые две были наградами за государственную службу и карьерные достижения, врученными в 2000 году, а третья - Гражданской премией, врученной в 2007 году. В 2009 году Хант получила Премию Жанетт Рэнкин за государственную службу от отделения ACLU в Монтане . ^{[ 2 ]}

В 2003 году Уильям Э. Хант был занесен в Зал почета Школы кандидатов в офицеры армии США. ^{[ 7 ]}

Смерть и личная жизнь

Личная жизнь

Уильям Э. Хант-старший всю жизнь был католиком . ^{[ 4 ]}^{[ 7 ]}^{[ 16 ]}

Хант женился на Мэри В. Фасслер из Мелроуза, штат Монтана , 25 августа 1952 года. ^{[ 16 ]} Она была дипломированной медсестрой и недавно окончила Школу медсестер Святого Патрика при больнице Святого Патрика в Миссуле. ^{[ 7 ]} Она умерла естественной смертью 29 декабря 2009 года. ^{[ 16 ]}

У Хантов было пятеро детей: Джозеф, Джеймс, Кэтрин, Патриция и Уильям Э. младший. ^{[ 7 ]} Джо Хант умер от рака в 1998 году. ^{[ 31 ]}

Смерть

Уильям Э. Хант в последние несколько лет своей жизни страдал от слабого здоровья и после 2012 года жил в доме престарелых Rocky Mountain Care Center в Хелене. Он умер там естественной смертью 16 февраля 2016 года. ^{[ 4 ]} Его похороны прошли в соборе Святой Елены в Елене, штат Монтана, а похоронен он был на Воскресенском кладбище за городом. ^{[ 2 ]}

Избирательная история

Юридические офисы
Предшественник Дэниел Дж. Ши	Помощник судьи Верховного суда Монтаны 1984–2000	Преемник Патрисия Коттер

1984

**1984 Верховный суд Монтаны, место № 3, первичные выборы** ^{[ 22 ]}
	Кандидат	Голоса	%
беспартийный	Дорис Сордс Попплер	46,659	34.3
беспартийный	Уильям Э. Хант-старший	25,906	19.0
беспартийный	Джо Р. Робертс	25,555	18.8
беспартийный	Дональд Д. Макинтайр	22,029	16.2
беспартийный	Патрисия М. Спрингер	16,059	11.8

**1984 Верховный суд Монтаны, место № 3, всеобщие выборы** ^{[ 24 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	беспартийный	Уильям Э. Хант-старший	184,935	54.6
	беспартийный	Дорис Сордс Попплер	153,602	45.4

1992

**1992 Верховный суд Монтаны, место № 3, всеобщие выборы**
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	беспартийный	Удерживать	232,640	68.2
	беспартийный	Не сохранять	198,460	31.8

Ссылки

Примечания

^ Среди его братьев и сестер были Эйлин, Боб, Дон, Мэри Джейн, Ларри, Джанет и Дик. ^{[ 4 ]}
↑ С 1967 по 1969 год Хант тесно сотрудничал с адвокатом по правам потребителей Монтаны У. Уильямом Лифартом , ^{[ 14 ]} который работал в Верховном суде Монтаны с 1995 по 2010 год.

Цитаты

^ Юридический справочник Мартиндейла-Хаббелла , 1969 г. , стр. 1307.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Менден 2016 , с. 10.
^ Верховный суд Монтаны, 1991 г. , с. 7.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Уильям Эдвард Хант-старший» . Миссулиан . 21 февраля 2016 года . Проверено 8 марта 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Маклафлин, Кэтлин (30 декабря 2000 г.). «Жизненный опыт сформировал Охоту за правосудием» . Независимый рекорд Хелены . Проверено 8 марта 2017 г.
^ Генерал-адъютант Айовы, 1941 г. , с. 340.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Уильям «Билл» Эдвард Хант-старший» . Грейт-Фолс Трибьюн . 21 февраля 2016 года . Проверено 8 марта 2017 г.
^ Роттман и Деннис 2012 , с. 40.
^ Клэй 2010 , с. 635.
^ Сантуччи, JD (май 2011 г.). «Из файла шансов и концов» . Железные дороги.нет . Проверено 8 марта 2017 г.
^ Хант и Луинстра 1980 , с. 1.
^ «Мэры округа Либерти, Честер, штат Монтана, с 1910 по 1971 год» (PDF) . Искатель трёх округов . Март 1993. с. 15 . Проверено 8 марта 2017 г.
^ Доти 1970 , стр. 67–81.
^ Доти 1970 , с. 84.
^ Элисон и Снайдер 2001 , стр. 220–221.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Мэри Вероника Хант» . Миссулиан . 1 января 2010 года . Проверено 8 марта 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Время вспоминать» (PDF) . Монтана и небо . Май 2006. с. 6 . Проверено 8 марта 2017 г.
^ Хант и Луинстра 1980 , стр. 1–5.
^ Мердо 2016 , с. 2.
^ Рауш 2006 , с. 304.
^ «Дорис Сордс Попплер» . Биллингс Газетт . 13 декабря 2004 года . Проверено 8 марта 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Государственный секретарь Монтаны (июль 1984 г.). Отчет об официальном подсчете голосов по округам на первичных выборах, состоявшихся в штате Монтана 5 июня 1984 г. (PDF) (Отчет). Хелена, Монте: Офис государственного секретаря. п. 2 . Проверено 8 марта 2017 г.
^ Росс, Алекс (13 апреля 2016 г.). «Юрас не может бороться за место в Верховном суде Монтаны» . Ежедневные новости Гавра . Проверено 23 февраля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Государственный секретарь Монтаны (декабрь 1984 г.). Отчет об официальном подсчете голосов по округам на всеобщих выборах, состоявшихся в штате Монтана 6 ноября 1984 г. (PDF) (Отчет). Хелена, Монте: Офис государственного секретаря. п. 2 . Проверено 8 марта 2017 г.
^ Государственный секретарь Монтаны (июль 1992 г.). Отчет официального первичного голосования за 1992 год (PDF) (Отчет). Хелена, Монте: Офис государственного секретаря. п. 1 . Проверено 8 марта 2017 г.
^ «Верховный суд: Юрас, Сандефур, Миллс» . Грейт-Фолс Трибьюн . 10 мая 2016 г. Проверено 1 февраля 2017 г.
^ Государственный секретарь Монтаны (декабрь 1992 г.). Официальная предвыборная кампания 1992 года (PDF) (отчет). Хелена, Монте: Офис государственного секретаря. п. 3 . Проверено 8 марта 2017 г.
^ Мур, Майкл (22 октября 2004 г.). «Анализ новостей: суды и судьи часто называют «активистами» » . Миссулиан . Проверено 20 марта 2017 г.
^ Менден 2016 , стр. 10–11.
^ Биллингс, Эрин П. (2 января 2001 г.). «Историческая инаугурация первой женщины» . Биллингс Газетт . Проверено 8 марта 2017 г.
^ «Джозеф Роберт Хант» . Миссулиан . 1 июня 1998 года . Проверено 8 марта 2017 г.

Библиография

Клэй, Стивен Э. (2010). Боевой порядок армии США, 1919–1941 гг . Форт Ливенворт, Канзас: Издательство Института боевых исследований. hdl : 2027/mdp.39015087426675 . ISBN 9780984190140 .
Доти, Рассел Ли (1970). Совет потребителей: сила, противодействующая власти Монтаны? (Магистерская диссертация). Университет Монтаны. CiteSeerX 10.1.1.946.6196 .
Элисон, Ларри М.; Снайдер, Фриц (2001). Конституция штата Монтана: Справочное руководство . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. ISBN 9780313273469 .
Хант, Уильям Э.; Луинстра, Грегори А. (зима 1980 г.). «Суд по компенсациям работникам Монтаны: отчет о состоянии дел» . Обзор права Монтаны : 1–20.
Генерал-адъютант Айовы (1941). Дополнительный отчет генерал-адъютанта. Айова. 1941 год. Вступительный список личного состава Национальной гвардии Айовы (отчет). Де-Мойн, Айова: Управление генерал-адъютанта Айовы.
Юридический справочник Мартиндейла-Хаббелла . Нью-Йорк: Юридический справочник Мартиндейла-Хаббелла. 1969.
Менден, Джо (март 2016 г.). «Давнее правосудие запомнилось тем, что оно правило от всего сердца» . Юрист из Монтаны . стр. 10–11 . Проверено 8 марта 2017 г.
Верховный суд Монтаны (1991 г.). Годовой отчет судебной системы Монтаны: 1991 календарный год (PDF) (Отчет). Хелена, Монте: Офис судебного администратора.
Мердо, Пэт (17 августа 2016 г.). Суд и судья по компенсациям работникам (PDF) (Отчет). Хелена, Монтана: Отдел законодательной службы Монтаны . Проверено 8 марта 2017 г.
Рауш, Джон Дэвид младший (2006). «Монтана». В Хогане, Шон О. (ред.). Судебная власть правительства штата: люди, процесс и политика . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. ISBN 9781851097562 .
Роттман, Гордон Л.; Деннис, Питер (2012). Кавалерийские группы США во Второй мировой войне: Европейский театр военных действий . Ботли, Оксфорд, Великобритания: Osprey Publishing. ISBN 9781849087971 .

[5] Среди его братьев и сестер были Эйлин, Боб, Дон, Мэри Джейн, Ларри, Джанет и Дик. ^{[ 4 ]}

[16] С 1967 по 1969 год Хант тесно сотрудничал с адвокатом по правам потребителей Монтаны У. Уильямом Лифартом , ^{[ 14 ]} который работал в Верховном суде Монтаны с 1995 по 2010 год.

[FOOTNOTE''Martindale-Hubbell_Law_Directory''19691307-1] Юридический справочник Мартиндейла-Хаббелла , 1969 г. , стр. 1307.

[FOOTNOTEMenden201610-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Менден 2016 , с. 10.

[FOOTNOTEMontana_Supreme_Court19917-3] Верховный суд Монтаны, 1991 г. , с. 7.

[missoulian-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Уильям Эдвард Хант-старший» . Миссулиан . 21 февраля 2016 года . Проверено 8 марта 2017 г.

[mclaughlin-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Маклафлин, Кэтлин (30 декабря 2000 г.). «Жизненный опыт сформировал Охоту за правосудием» . Независимый рекорд Хелены . Проверено 8 марта 2017 г.

[FOOTNOTEIowa_Adjutant_General1941340-7] Генерал-адъютант Айовы, 1941 г. , с. 340.

[gftobit-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Уильям «Билл» Эдвард Хант-старший» . Грейт-Фолс Трибьюн . 21 февраля 2016 года . Проверено 8 марта 2017 г.

[FOOTNOTERottmanDennis201240-9] Роттман и Деннис 2012 , с. 40.

[FOOTNOTEClay2010635-10] Клэй 2010 , с. 635.

[11] Сантуччи, JD (май 2011 г.). «Из файла шансов и концов» . Железные дороги.нет . Проверено 8 марта 2017 г.

[FOOTNOTEHuntLuinstra19801-12] Хант и Луинстра 1980 , с. 1.

[13] «Мэры округа Либерти, Честер, штат Монтана, с 1910 по 1971 год» (PDF) . Искатель трёх округов . Март 1993. с. 15 . Проверено 8 марта 2017 г.

[FOOTNOTEDoty197067–81-14] Доти 1970 , стр. 67–81.

[FOOTNOTEDoty197084-15] Доти 1970 , с. 84.

[FOOTNOTEElisonSnyder2001220–221-17] Элисон и Снайдер 2001 , стр. 220–221.

[maryobit-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Мэри Вероника Хант» . Миссулиан . 1 января 2010 года . Проверено 8 марта 2017 г.

[sky-19] Jump up to: ^а ^б «Время вспоминать» (PDF) . Монтана и небо . Май 2006. с. 6 . Проверено 8 марта 2017 г.

[FOOTNOTEHuntLuinstra19801–5-20] Хант и Луинстра 1980 , стр. 1–5.

[FOOTNOTEMurdo20162-21] Мердо 2016 , с. 2.

[FOOTNOTERausch2006304-22] Рауш 2006 , с. 304.

[23] «Дорис Сордс Попплер» . Биллингс Газетт . 13 декабря 2004 года . Проверено 8 марта 2017 г.

[1984prim-24] Jump up to: ^а ^б Государственный секретарь Монтаны (июль 1984 г.). Отчет об официальном подсчете голосов по округам на первичных выборах, состоявшихся в штате Монтана 5 июня 1984 г. (PDF) (Отчет). Хелена, Монте: Офис государственного секретаря. п. 2 . Проверено 8 марта 2017 г.

[ross-25] Росс, Алекс (13 апреля 2016 г.). «Юрас не может бороться за место в Верховном суде Монтаны» . Ежедневные новости Гавра . Проверено 23 февраля 2017 г.

[1984general-26] Jump up to: ^а ^б Государственный секретарь Монтаны (декабрь 1984 г.). Отчет об официальном подсчете голосов по округам на всеобщих выборах, состоявшихся в штате Монтана 6 ноября 1984 г. (PDF) (Отчет). Хелена, Монте: Офис государственного секретаря. п. 2 . Проверено 8 марта 2017 г.

[1992prim-27] Государственный секретарь Монтаны (июль 1992 г.). Отчет официального первичного голосования за 1992 год (PDF) (Отчет). Хелена, Монте: Офис государственного секретаря. п. 1 . Проверено 8 марта 2017 г.

[jursanmill-28] «Верховный суд: Юрас, Сандефур, Миллс» . Грейт-Фолс Трибьюн . 10 мая 2016 г. Проверено 1 февраля 2017 г.

[1992general-29] Государственный секретарь Монтаны (декабрь 1992 г.). Официальная предвыборная кампания 1992 года (PDF) (отчет). Хелена, Монте: Офис государственного секретаря. п. 3 . Проверено 8 марта 2017 г.

[Moore-30] Мур, Майкл (22 октября 2004 г.). «Анализ новостей: суды и судьи часто называют «активистами» » . Миссулиан . Проверено 20 марта 2017 г.

[FOOTNOTEMenden201610–11-31] Менден 2016 , стр. 10–11.

[32] Биллингс, Эрин П. (2 января 2001 г.). «Историческая инаугурация первой женщины» . Биллингс Газетт . Проверено 8 марта 2017 г.

[33] «Джозеф Роберт Хант» . Миссулиан . 1 июня 1998 года . Проверено 8 марта 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ а ]

[ 5 ]

[ 4 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ б ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 14 ]