Служба помощи друзьям

Служба помощи друзьям (FRS) была добровольной организацией по оказанию гуманитарной помощи, официально созданной комитетом Британского Ежегодного собрания в ноябре 1940 года. В основном укомплектованная пацифистами и отказниками от военной службы по соображениям совести , ее целью было предоставление гуманитарной помощи и социального обеспечения гражданским лицам, пострадавшим от мировой войны. II . Ключевые районы операций включали британские города, пострадавшие от «Блица» , и лагеря беженцев по всей северо-западной Европе, на Балканах и на Ближнем Востоке. Одна из его групп также была среди первых гуманитарных групп, достигших концентрационного лагеря Берген-Бельзен . У организации было три смены названия: Комитет помощи жертвам войны друзей (ноябрь 1940 г. - февраль 1942 г.); Служба помощи друзьям во время войны (февраль 1942 г. - сентябрь 1943 г.) и Служба помощи друзьям (сентябрь 1943 г. - май 1948 г.). ФРС была закрыта 29 мая 1948 года.

Истоки и создание

Когда 7 сентября 1940 года начался блиц, не было ни официального квакерского органа, способного действовать в ответ, ни какой-либо квакерской организации, через которую Британские друзья могли бы внести какие-либо пожертвования на оказание помощи. Две группы неравнодушных Друзей из « Отряда скорой помощи друзей» (FAU) и Ассоциации института Бедфорда , которые уже находились в Восточном Лондоне, начали предлагать помощь в бомбоубежищах и оказывать помощь в организации эвакуации. Однако работа затруднялась отсутствием официальных механизмов по мобилизации имеющихся ресурсов. Представители FAU, Ассоциации Бедфордского института и других инициативных групп встретились и обратились с просьбой о создании официального комитета, который взял бы на себя ответственность за начатую ими спонтанную акцию помощи квакерам.

После рассмотрения исполнительный комитет Британского Годового собрания, «Собрание страдающих» , решил учредить официальный Комитет помощи жертвам войны друзей 1 ноября 1940 года. Это был пятый комитет такого рода, созданный квакерами, раньше существовали гражданские комитеты по оказанию помощи жертвам войны. сложилась в ходе Франко-прусской войны , Русско-турецкой войны (1877–1878), Первой Балканской войны и Первой мировой войны . Их штаб-квартира располагалась в офисе в Friends House на Юстон-роуд, а секретарем они назначили Роджера Уилсона.

Организация

Первое заседание Комитета Друзей по оказанию помощи жертвам войны состоялось 7 ноября 1940 года в Доме Друзей и состояло из 40 Друзей старшего возраста, большинство из которых имели опыт работы по оказанию помощи, полученный в прошлом за границей. Этот комитет собирался ежемесячно и нес полную официальную ответственность за службу, подотчетный «Собранию страдающих».

В январе 1941 г. был создан исполнительный комитет, на который была возложена ответственность за выполнение принципиальных решений, принятых главным комитетом. В его состав входило 13 членов, которые встречались еженедельно, 10 из них активно участвовали в служении, а трое квакеров - нет. Кроме того, в это время были назначены офицеры, отвечающие за рекламу и финансы. С мая 1941 г. были созданы значительные сервисные отделы для управления отдельными аспектами работ, включая транспорт, работы и оборудование, общежития и интендантское отделение, некоторые из которых были совместными организациями с ФАУ. В феврале 1942 года комитет и отдел гражданской помощи FAU были объединены в Службу помощи друзьям во время войны.

В сентябре 1942 года состоялась первая представительная конференция. В его состав вошли представители всех уровней ФРС. Всем членам служб было предложено высказать свои опасения через своих представителей; ни одна тема не была запрещена. Это стало регулярным полугодовым совещанием по выработке конституционной процедуры организации и рассмотрению направлений работы ФРС.

Планирование окончания войны и роли службы в ее последствиях началось еще в феврале 1941 года. Осенью 1942 года Управление по оказанию помощи торговле британского правительства созвало все добровольные общества, которые, по их мнению, могли быть заинтересованы в европейских послевоенное облегчение на встрече. Это привело к созданию в январе 1943 года Совета британских обществ помощи за рубежом (COBSRA). Совместная военная организация Красного Креста и Ордена Святого Иоанна выступала в качестве официального канала между членами COBSRA и военными.

После всех этих обсуждений Служба помощи друзьям во время войны была преобразована в Службу помощи друзьям. Общее управление осталось прежним, но служба была разделена на три отдела:

• Общий раздел - для всех работ, выполняемых в Великобритании.
• Секция по делам беженцев - включающая работу Комитета друзей по делам беженцев и иностранцев.
• Зарубежная секция - для выполнения всей краткосрочной работы за границей, а затем передачи ее Совету службы друзей , когда чрезвычайная помощь закончится.

Чтобы объединить работу этих секций, был сформирован еженедельный «Бюджетный комитет», состоящий частично из членов службы, а частично из внешних Друзей.

Этические проблемы

Призыв к проведению операций по оказанию помощи гражданам в Европе прозвучал еще до того, как работа военных была завершена. Это создало ряд трудностей для ФРС. Как официальная квакерская организация, они по совести не позволили бы себе участвовать в военных действиях. Они также отказались носить военную форму. Ежегодное собрание Великобритании подтвердило, что они не будут отправлять членов ФРС в какие-либо места операций в форме цвета хаки. Члены ФРС, работающие в Великобритании, не носили униформу; члены были идентифицированы по красно-черной квакерской восьмиконечной квакерской звезде .

Британской армии был издан приказ о небратстве, им не разрешалось иметь ничего, кроме формальных отношений с немцами. Этот приказ также был применен к британским работникам гуманитарной помощи в Германии. Квакеры были хорошо осведомлены о преступлениях нацистского режима, поскольку Комитет друзей беженцев и иностранцев помогал людям покинуть Германию и Австрию с 1933 года, но они, как и другие члены ФРС, считали, что «проводить различие между основе гражданства» было неправильным, и что они должны быть свободны относиться к другим как к личностям и использовать свои собственные суждения.

Были достигнуты компромиссы, ФРС согласилась носить серую боевую форму и было решено, что они имеют право уйти по соображениям совести и поступать с немцами так, как считают нужным. Хотя эти этические проблемы были решены быстро, они все же вызвали небольшие задержки с выходом команд на поле.

Членство

В ФРС на постоянной основе служило около 550 мужчин и женщин, рассредоточенных по 50 местам работы. «Миттинг в защиту страданий» попросил, чтобы соотношение квакеров и неквакеров в службе сохранялось на уровне около 40%, чтобы сохранить квакерский дух в работе. и в конце концов около половины общего числа рабочих составили квакеры. Другие работники были пацифистами или теми, кто чувствовал себя более счастливым, используя свои навыки в среде квакеров, чем в более формальной организации. Большинство из них были призывного возраста, а также несколько пацифистов старшего возраста, вышедших на пенсию, чтобы помочь.

Работники ФРС прошли жесткий отбор, было принято только 10% подавших заявки. Те, кто работал за границей, должны были иметь необходимые языковые навыки.

Обучение

Обучение квакеров по оказанию помощи представляло собой духовный и социальный опыт, призванный научить работников по оказанию помощи адаптироваться к непредвиденным обстоятельствам. Чувству доверия в человеческих отношениях придавалось первостепенное значение. Работников также обучали тому, как справляться с некомфортными условиями жизни, обусловленными физическими упражнениями, давали технические инструкции по проблемам оказания помощи, таким как гигиена и организация питания, при необходимости давали языковые инструкции, а также преподавали курсы по политическим, социальным и культурным условиям в Европе. Дополнительная специальная подготовка включала управление беженцами в Bloomsbury House, вождение автомобиля и акушерство.

Первые сотрудники по оказанию помощи прошли обучение в Spiceland, учебном центре, состоящем из квакерского молитвенного дома Spiceland и дома Блэкборо в Калломптоне , Девон. Обучение также проводилось в Селли-Оук , Бирмингем. Новые помещения для обучения были найдены в 1943 году на горе Уолтем в Финчли , Северный Лондон, а ближе к концу войны обучение также проводилось в Свисс-Коттедже и Кенсингтоне .

Работа в Соединенном Королевстве

Роджер Уилсон описал работу Службы помощи друзьям в Великобритании как «оказание персональных услуг на человеческом уровне тем, чьи физические ресурсы были достаточно или даже вполне адекватными, но кто по ряду причин был неспособен их использовать». С 1940 по 1944 год ФРС превратилась в довольно крупную организацию по оказанию помощи в Великобритании, насчитывавшую 200 рабочих на местах и ​​транспортную систему, способную связать воедино более 50 центров по всей стране.

Воздушно-бомбовые убежища

Команды оказали первую медицинскую помощь и помощь в столовой бомбоубежищам в Лондоне, Бирмингеме, Ливерпуле, Ковентри, Бристоле, Саутгемптоне, Глазго, Плимуте и Халле.

Эвакуация

Квакеры заметили, что пожилые люди не учитывались при официальном планировании эвакуации. Официальная система затем предложила разбомбленным пожилым людям размещение в старых работных домах, не чувствуя к эмоциональному ужасу, который это вызвало бы у рабочего класса. Команды ФРС сначала эвакуировали пожилых людей в квакерские молитвенные дома и залы по всей стране, а затем открыли эвакуационные общежития, которые на пике своего развития в 1942 году содержали 450 эвакуированных пожилых людей. Уроки, которые члены ФРС извлекли в ходе этой работы, были собраны в отчете для Nuffield Trust , предоставив полезные данные для будущей работы над потребностями пожилых людей.

В эвакуационные работы были вовлечены дети, матери с младенцами и инвалиды. С 1940 по 1946 год ФРС управляла 80 различными общежитиями. Сотрудники ФРС также работали над снижением напряженности между группами эвакуированных и жителями районов, куда они были переселены. Большая часть этой работы поддерживалась местными собраниями квакеров.

Социальная работа

Когда в мае 1941 года прекратились сильные бомбардировки, ФРС начала уделять особое внимание социальной работе с британским гражданским населением, пострадавшим от войны. В сотрудничестве с другими христианскими группами они организовали клубы для молодых людей в городах, которые они поддерживали во время бомбардировок, чьи дома и окружающая среда были разрушены и у которых один или оба родителя могли отсутствовать или быть занятыми на военных работах. Члены ФРС также были размещены в бюро консультаций граждан по всей стране и управляли мобильными бюро консультаций граждан.

В Ливерпуле они открыли Центр обслуживания друзей, куда местные жители могли прийти за поддержкой и воспользоваться мастерскими для ремонта своей мебели. Ответственность за этот центр была передана собранию квакеров в Ливерпуле в 1945 году, и он оставался открытым до 1949 года.

В Бирмингеме ФРС вместе с местным Союзом школ для взрослых сформировала комитет с целью создания Районного центра Берлингтон-Холл, в котором были бы социальные клубы и классы для всех возрастов. Он стал независимым в 1945 году и работал до 1970 года, когда на него был сделан обязательный заказ на закупку со стороны Корпорации Бирмингема.

Работы и оборудование

Отдел работ и оборудования управлял магазинами одежды, продуктов питания и мебели по всей Англии, принимая пожертвования от Комитета службы американских друзей и Международной комиссии по делам беженцев, а также от предприятий и частных лиц. Эти припасы сортировались, при необходимости ремонтировались и перераспределялись. Первоначально они требовались для эвакуации и общежитий для беженцев в Великобритании, в том числе находящихся в ведении других организаций, но с 1944 года они использовались для обеспечения работы за рубежом.

Работа во Франции

До 1939 года Совет службы британских друзей работал вместе с Комитетом службы американских друзей (AFSC) над оказанием помощи беженцам времен Гражданской войны в Испании на южной границе Франции. Эту работу продолжили американцы, а затем передали местным жителям, которые образовали организацию, известную как Secours Quaker. В 1944 году ФРС решила, что вместо того, чтобы начинать собственную деятельность во Франции, они вместо этого предложат рабочих и материалы для поддержки работы Secours Quaker. Это позволило им стать первой британской гуманитарной организацией, получившей визы для въезда во Францию, и помогло им в отношениях с союзными войсками, а также позволило Франции контролировать работу, происходящую в их собственной стране. ФРС официально вышла из Франции в июне 1946 года, хотя британские и американские квакеры продолжали работать с Secours Quaker, спонсируемой ФРС, до конца 1948 года.

Транспорт

Возможность поставлять материалы туда, где они были необходимы, была главным приоритетом. ФРС приобрела 6 3-тонных грузовиков, которые базировались в Кане и Гавре и управлялись членами ФРС. Они доставляли строительные материалы из районов, где не было разрушений, в города и деревни Нормандии , опустошенные боями. Они также доставили медикаменты, сельскохозяйственный инвентарь и продукты питания.

Еда и одежда

В послевоенной Франции было мало одежды и материалов. Вторжение союзников произошло в летние месяцы, поэтому те, кто жил в районах боевых действий, при бегстве были одеты в летнюю одежду и потеряли зимнюю одежду вместе со своими домами. Каждая квакерская делегация Secours имела «вестиер», снабжавший аварийной одеждой. ФРС поощряла британцев делать «кошельки» — небольшую цветную банку с хлопком, шерстью для штопки, пуговицами, иголками и булавками — в качестве подарка тем в Европе, кто не мог получить эти предметы, и были розданы тысячи таких вещей.

Потребность в продовольствии была особенно острой на юге Франции. Все квакерские делегации южного Secours реализовали схемы раздачи продуктов питания, ориентированные на детей, пожилых людей, беженцев и больных туберкулезом. В июне 1945 года рабочие Марселя сообщили, что 2000 детей и молодых людей получали питание в 8 центрах, а в 1946 году их число выросло до 3000. Они получали горячий молочно-шоколадный напиток с сыром, джемом или шоколадом и витаминные добавки. Рабочие приходили в школы, университеты, тюрьмы и на фабрики, чтобы доставлять продовольствие туда, где оно было нужнее всего.

Еда и одежда также доставлялись в лагеря, в которых содержались военнопленные Оси, коллаборационисты и перемещенные лица в пути. Условия в этих лагерях часто были плохими, и к квакерам-охранникам особенно обращались с просьбой дополнить рационы питания, доступные для детей.

Жилье

Бездомность была большой проблемой в Кане и Гавре, особенно среди тех, кто вернулся домой после заключения или депортации нацистами. Квакерские делегации Secours в этих районах работали с другими организациями, чтобы поддержать их работу, и создали собственное временное убежище, отремонтировав поврежденный дом.

Работа в Германии

Наиболее масштабные операции ФРС за рубежом проходили в Германии. По оценкам, в Европе насчитывалось 60 миллионов человек, которые были вынуждены покинуть свои дома в результате боевых действий, государственной политики в отношении этнической принадлежности и принудительной трудовой миграции. В 1945 году большая часть этих людей проживала в Германии и нуждалась в значительной поддержке при репатриации или переселении. Было также много немецких мирных жителей, нуждающихся в помощи.

Работа с перемещенными людьми

Бригады ФРС убирали и ремонтировали здания, стараясь найти необходимые материалы, которых не хватало. Они старались поддерживать лагеря для перемещенных лиц в чистоте и гигиене, а также справедливо распределять продукты питания. Они нанимали перемещенных лиц, живущих в лагерях, для выполнения этих организационных функций, поощряя автономию, и поддерживали усилия по созданию мастерских и других рабочих мест.

Многие перемещенные лица из Польши и Украины не хотели возвращаться домой, так как боялись советского режима и режима Тито. Другие страны ввели несколько схем эмиграции, и члены команды ФРС начали оказывать поддержку тем, кто подает заявки, включая предоставление информации о пункте назначения и обучении языку.

Оставалась группа перемещенных лиц, в основном пожилых людей и матерей с маленькими детьми, которые не имели права ни на одну из схем эмиграции и оставались в Германии. Сотрудники ФРС искали возможности интегрировать их в немецкую жизнь, организуя международные клубы, где дети и молодые люди могли познакомиться друг с другом.

Работа отдельных команд ФРС

100 франков

Эта группа, возглавляемая Лилиан Импи, покинула Англию в феврале 1945 года и провела два месяца, работая в Бельгии, когда ее попросили отправиться в концентрационный лагерь Бельзен. Они вошли в лагерь 21 апреля, через 6 дней после его освобождения британскими солдатами. Несколько членов команды заявили, что условия, которые они там обнаружили, бросают вызов их вере в пацифизм.

Мужчины бригады занимались оказанием первой помощи, транспортировкой, очисткой воды и ремонтом канализации, а женщины отвечали за импровизированные больничные блоки. Многие из тех, кто был заключен в лагерь, болели тифом, и все они голодали, но с трудом могли есть нормальную пищу после столь долгого отсутствия еды. В общей сложности 13 000 освобожденных заключенных умерли за несколько недель после прибытия группы помощи. По мере прибытия новых врачей и медсестер сотрудники ФРС перешли к организации раздачи одежды и помощи интернированным, особенно детям без сопровождения, в планировании будущего.

Через пять недель FRS 100 были переведены в Зулинген , а оттуда в район Брауншвейга , где они оставались в течение трех лет, оказывая помощь примерно 17 500 перемещенным лицам. Часть команды взяла на себя работу в Госларе, когда в 1947 году была перенесена ФРС 124.

ФРС 124

Эта группа под руководством Ивонн Маррак первоначально была направлена ​​в центр отдыха для перемещенных лиц в Голландии. В июле 1945 года его отправили в Гослар и начали работу в 13 лагерях для перемещенных лиц. Летом 1947 года они переехали в район Шлезвига , где открыли школу домоводства для девочек.

125 ФРС

Эта группа под руководством Майкла Ли размещалась сначала в Лангендреере , затем в Ваттеншайде , работая в основном с иностранными рабочими. его перевели в Кельн Затем в конце 1945 года для работы с немецким гражданским населением.

ФРС 151

Эту команду отправили в Ольденбург для работы с беженцами.

Работа в Греции

Работа в Греции носила несколько разрозненный характер и состояла из трех основных разделов.

Сидни и Джойс НанКивелл Лох , базирующиеся в Салониках , реализовали несколько проектов с целью повышения уровня жизни в местных деревнях, на которые сильно повлияла оккупация стран Оси и начало Гражданской войны в Греции . Это включало в себя управление фермерской школой, раздачу скота, организацию летних лагерей, создание школы для девочек и открытие родильного дома, где предлагалось обучение акушерству.

Группа ФРС под руководством Джона Сондерса работала над транспортировкой и расселением беженцев на Эгейских островах . Многие деревни в этом районе понесли значительный ущерб в ходе боевых действий, и тем, кто вернулся, требовалась помощь в поиске жилья и способов прокормить себя.

Вторая группа ФРС под руководством Нормана Гилбертсона отправилась в Салоники в январе 1946 года и была прикреплена там к подразделению Управления ООН по оказанию помощи и восстановлению . Они раздавали припасы в деревнях и помогали заботиться о детях, особенно сиротах.

Работа в Польше и с польскими беженцами

Польша была местом значительной работы квакеров по оказанию помощи после Первой мировой войны. После немецкого вторжения в 1939 году Совет службы друзей направил совместную делегацию с Польским фондом помощи для помощи польским беженцам в Венгрии и Румынии . Рабочие-квакеры сосредоточились на поиске возможностей получения образования и работы для беженцев.

По мере развития войны некоторые из этих беженцев переехали сначала на Кипр , а затем в Палестину в сопровождении Джойс и Сидни Лох , пары, которая со времен Первой мировой войны работала в квакерских организациях по оказанию помощи. Другие польские беженцы отправились в Восточную Африку. В 1943 году эта работа перешла под эгиду ФРС. Лохи и другие рабочие продолжали поддерживать возможности образования и работы, поощряя беженцев брать на себя руководящие роли и открывать школы и клубы. Они также поддерживали связь с местными властями и поддерживали планирование на будущее. Эта работа была в основном свернута в 1946 году, и многие участвовавшие в ней рабочие уехали в Польшу.

Сельское хозяйство и медицинские учреждения Польши были разрушены войной. Было решено, что ФРС и Совет службы американских друзей (AFSC) сформируют англо-американскую квакерскую миссию по оказанию помощи, базирующуюся в Варшаве. Они раздавали дополнительные пайки детям в возрасте до 7 лет, которых не поддерживали школьные программы. На пике своего развития эта программа питания раздавала еду 11 000 детям из 31 центра. Миссия также раздала одежду, перевезла строительные материалы для восстановления и открыла клинику.

Важной частью работы было содействие примирению между различными этническими и религиозными группами в Польше, особенно между группами немецкого и славянского происхождения. Непосредственно сделать это было невозможно, но было обеспечено, чтобы во всех организационных комитетах были представители каждой соответствующей группы, что способствовало диалогу и сотрудничеству. Команды также поставили рождественские спектакли на нескольких языках, обеспечив участие детей из всех групп, и создали кружки по шитью, что обеспечило занятость, а также возможности для диалога.

Миссия покинула страну в мае 1949 года.

Работа в Австрии

Ситуация в послевоенной Австрии была сложной, с множеством различных юрисдикций и органов власти. Было решено, что работников ФРС направят на работу в Британский Красный Крест. Еда была острой проблемой: в 1945/46 году средний рацион составлял около 1000 калорий в день. FRS начал со схемы питания для пожилых людей, работающих в Венском университете, и для маленьких детей. Они также раздавали одежду и содержали общежитие для студентов.

Ричард Раунтри, бывший член FAU, перешедший в ФРС, руководил Программой помощи нуждающимся лицам. Австрийцы, у которых были близкие родственники в Великобритании, имели право получить визы, чтобы присоединиться к ним. Раунтри помогал всем, кто имел доступ к этой схеме, оформить туристические и транзитные визы и координировал свои действия с FCRA в Лондоне, которые встречали их по прибытии.

Люди, связанные со Службой помощи друзьям

• Шарлотта Адени (иллюстратор)
• Гораций Гандри Александр
• Моса Андерсон
• Берта Брейси
• Обри Броклхерст (часовщик)
• Уилфред Браун (тенор)
• Чарльз Фредерик Картер
• Нэнси Кэтфорд (скульптор)
• Кордер Кэтчпул
• Канти Купер (скульптор)
• В Геронте, Гавриил
• Аластер Херон
• Леттис Джоуитт
• Маргарет МакНил
• Ричард Стэнли Питерс
• Эдит Пай
• Тесса Раунтри
• Седрик Смит (статистик)
• Ханна Стэнтон
• Роджер Гарольд Метфорд Уорнер
• Питер Уиллмотт (социолог)
• Франческа Уилсон

Архивы и записи

Архивы Службы помощи друзьям хранятся в Библиотеке Общества Друзей, Дом друзей , Лондон.