✖


Jump to content

Расс Карнахан

Расс Карнахан
Председатель Демократической партии Миссури
Предполагаемый офис
18 марта 2023 г.
Предшественник Майкл Батлер
Член Палаты представителей США
из Миссури го 3- округа
В офисе
3 января 2005 г. - 3 января 2013 г.
Предшественник Дик Гепхардт
Преемник Лейси Клэй (перераспределение)
Член Палаты представителей штата Миссури
из 59-го района
В офисе
Январь 2001 г. - январь 2005 г.
Предшественник Рон Ауэр
Преемник Жанетт Мотт Оксфорд
Личные данные
Рожденный
Джон Рассел Карнахан

( 1958-07-10 ) 10 июля 1958 г. (66 лет)
Колумбия, Миссури , США
Политическая партия Демократический
Супруг Дебра Гетц
Родители
Родственники Семья Карнахан
Образование Университет Миссури ( бакалавр , доктор юридических наук )

Рассел Карнахан ( / ˈk ɑːr Джон n ə h æ n / американский политик из штата Миссури ; родился 10 июля 1958) — . Член Демократической партии , он был представителем США в 3-м избирательном округе штата Миссури с 2005 по 2013 год.

В то время в состав округа входила южная треть города Сент-Луис (известный как Южный город) и большая часть южных пригородов Сент-Луиса, включая большую часть округа Джефферсон и весь Сент. Округ Женевьева . Некоторые города, расположенные в округе, включают: Вебстер-Гроувс , Мелвилл , Аффтон и Оквилл , а также южные пригороды Арнольда , Геркуланума , Певели , Кристал-Сити , Барнхарта , Империала и Фестуса , а также Сте. Женевьева в соседнем Ste. Округ Женевьева.

Резкие потери населения в Сент-Луисе в ходе переписи 2010 года способствовали тому, что Миссури потерял место в Конгрессе с 2013 года. При изменении карты избирательных округов штата округ Карнахана был демонтирован. Большая часть округа, включая дом Карнахана, вошла в состав 1-го избирательного округа штата Миссури . В результате этого шага Карнахан и Уильям Лейси Клей-младший оказались в одном округе; Карнахан проиграл праймериз Клею 7 августа 2012 года. [1] [2]

По состоянию на 2023 год он является председателем Демократической партии Миссури . [3]

Молодость, образование и карьера

[ редактировать ]

Джон Рассел Карнахан родился в 1958 году в Колумбии, штат Миссури . [4] и вырос в Ролле . [5] Он является сыном покойного Мела Карнахана , бывшего губернатора штата Миссури и посмертно избранного сенатора США , и Джин Карнахан (урожденной Карпентер), которая была назначена в Сенат США на место, на которое был посмертно избран ее муж.

Его дед, А.С.Дж. Карнахан , семь сроков работал в Конгрессе, а также был послом США в Сьерра-Леоне . Расс Карнахан — лауреат премии Eagle Scout Award. Его сестра Робин Карнахан была избрана на пост государственного секретаря в 2004 году, а затем в 2008 году, когда она получила наибольшее количество голосов, поданных за одного кандидата в истории штата. Его брат Рэнди погиб в той же авиакатастрофе, которая унесла жизнь его отца. Расс Карнахан получил степень бакалавра и степень доктора юридических наук в Университете Миссури . До прихода в политику он работал адвокатом частной практики. [ нужна ссылка ]

Палата представителей США

[ редактировать ]

Задания комитета

[ редактировать ]

Членство в собраниях

[ редактировать ]

Политические позиции

[ редактировать ]

Преступление: В ходе теста на политическое мужество Конгресса штата Миссури в 2008 году Карнахан поддержал применение смертной казни за федеральные преступления. [6] Он также поддержал строгие наказания за интернет-преступления, такие как хакерство и кража личных данных . [6] Однако он также поддерживал программы по предоставлению заключенным профессиональных навыков и помощи в трудоустройстве после освобождения. [6] Кроме того, Карнахан поддерживал программы по лечению заключенных от наркотической и алкогольной зависимости. [6] Он поддержал требование о том, чтобы преступления на почве сексуальной ориентации преследовались как преступления на почве ненависти на федеральном уровне. [6]

Экономика и рабочие места: В 2009 году Карнахан проголосовал за Закон о восстановлении и реинвестировании Америки 2009 года . Республиканцы штата Миссури раскритиковали голосование Карнахана, отметив, что принятие законопроекта привело к выделению 107 миллионов долларов федерального финансирования для ветряной электростанции Лост-Крик, объекта альтернативной энергетики, принадлежащего брату Расса Карнахана, Тому Карнахану. [7] [8] [9]

Окружающая среда и энергетика: Карнахан поддержал регулирование и обеспечение соблюдения Закона о чистом воздухе и чистой воде. [6] Он поддержал дальнейшее развитие и использование альтернативных видов топлива, а также развитие традиционных энергетических ресурсов, таких как уголь и природный газ. [6] Карнахан также хотел ужесточить контроль над выбросами всех бензиновых и дизельных двигателей, включая легковые автомобили, грузовики и внедорожники. [6] Он поддержал налоговые льготы для потребителей и производителей гибридных автомобилей. [10] Кроме того, он поддержал международные добровольные и обязательные целевые показатели выбросов для ограничения глобального потепления. [6] Карнахан поддерживал интересы групп, пытающихся защитить окружающую среду, таких как Фонд действий защитников дикой природы. [11] Расс Карнахан проголосовал за HR 2454: Американский закон о чистой энергии и безопасности 2009 года, также известный как законопроект о ограничении и торговле или закон Ваксмана/Марки. [12]

Здоровье: Недавно Карнахан проголосовал против поправки к Закону о здравоохранении и страховании, которая запрещает федеральное финансирование услуг по прерыванию беременности. [6] Он поддерживает интересы групп, выступающих за выбор, таких как Planned Parenthood и NARAL Pro-Choice America. [13] Карнахан хочет, чтобы частным лицам и малому бизнесу были предложены налоговые льготы для компенсации стоимости страхования. [6] Он также поддерживает импорт рецептурных лекарств в США и хочет расширить покрытие рецептурных лекарств в рамках Medicare, чтобы охватить ими больше людей. [6] Карнахан также хотел бы, чтобы программы детского здравоохранения были расширены, чтобы можно было охватить больше детей. [6] Карнахан проголосовал за HR 3962: Закон о доступном здравоохранении для Америки в 2009 году. [14]

Внешняя политика В январе 2010 года Карнахан в партнерстве с конгрессменом-республиканцем Джозефом Цао из Луизианы создал Американскую группу по взаимодействию, заявленной целью которой является продвижение многосторонней внешней политики, в которой Соединенные Штаты тесно сотрудничают с другими странами для решения глобальных проблем. Как говорится в совместной редакционной статье двух конгрессменов: «Мы живем в эпоху взаимозависимости. Безопасность, экономические, экологические и моральные интересы Америки неразрывно связаны с интересами международного сообщества. Проще говоря, в наших жизненно важных национальных интересах поддерживать международное взаимодействие». [15] С тех пор он представил множество других законопроектов, касающихся научной дипломатии . [16]

Оружие Фонд политической победы NRA (NRA-PVF) присвоил Карнахану оценку «F» в 2004 и 2010 годах. [17] Робин Карнахан , сестра Расса, также имеет рейтинг F от NRA-PVF, которая поддержала своего оппонента на выборах 2004 года на пост государственного секретаря штата Миссури. [18] В 2016 году, баллотируясь на пост вице-губернатора, Карнахан сказал: «Я являюсь членом НРА, а также демократом. Демократ или республиканец, не будет принято никакого решения, которое могло бы нанести вред людям». [19]

Политические кампании

[ редактировать ]

Первая кампания Карнахана за политический пост состоялась в 1990 году, когда он безуспешно баллотировался в Конгресс в 8-м избирательном округе против представителя США -республиканца Билла Эмерсона , проиграв 14 пунктов, 57% против 43%. Его дед ранее представлял большую часть западной части этого округа в течение всех, кроме двух лет, с 1947 по 1961 год.

До того, как бросить вызов Эмерсону, по его собственным словам, тогдашний 32-летний Карнахан уже «был активен в правительстве и политике большую часть своей взрослой жизни». [20] Карнахан принимал активное участие в нескольких политических кампаниях своего покойного отца, включая успешные попытки стать казначеем штата (1980 г.) и вице-губернатором (1988 г.), а также неудачную гонку на пост губернатора (1984 г.). В январе 1980 года Карнахан пять дней спал на полу возле офиса государственного секретаря в Капитолии штата Миссури в Джефферсон-Сити, чтобы гарантировать, что имя его отца будет первым в бюллетене для голосования на должность казначея штата Миссури, когда регистрация будет открыта 8 января. Сказал Карнахан: «Многие люди покупают билеты на футбол таким образом. Это будут долгие пять дней, так что, думаю, мы привезем сюда спальные мешки и телевизор». [21] А в 1984 году, когда его отец баллотировался на пост государственного казначея, Карнахан произнес за него громкие речи по всему Миссури. [22] Карнахан также уже работал со спикером Палаты представителей штата Миссури Бобом Ф. Гриффином , госсекретарем штата Миссури Джимом Киркпатриком и лидером большинства в Палате представителей штата Миссури Тони Рибаудо; работал в исполнительном комитете Демократической партии Миссури; и был заместителем руководителя избирательной кампании в штате Миссури в президентской кампании Дика Гепхардта в 1988 году. [23]

В его гонке против Эмерсона одна газета отметила «тактику Карнахана по преднамеренной дезинформации и искажению фактов» и его «негативный и демагогический подход к гонке в 8-м округе». [24] Газета Sikeston Standard-Democrat заявила: «Демократ Расс Карнахан внес больше грязи в избирательную кампанию Конгресса, чем во времена Билла Д. Берлисона ». [25] Согласно Rolla Daily News , «Мы уже достаточно услышали от Карнахана, чья вольная интерпретация послужного списка г-на Эмерсона вводит в заблуждение. Другими словами, в основном чушь. Добавьте к этому дикие обвинения Карнахана в том, в чем следует винить Эмерсона: и я не удивлюсь, если Карнахан вскоре не припишет Эмерсону недавнее поражение Миссури от Колорадо, занявшее пятое место». [24] Отвечая на эту критику, Карнахан заявил, что «семья Сауэрс, издающая Rolla Daily News , поддержала Эмерсона, потому что конгрессмен арендует у семьи офисные помещения в округе». [24] Газета Southeast Missourian назвала заявление Карнахана «дилетантским». [24] В последние дни кампании, «разочарованный рекламой, которую ведет [Эмерсон]», Карнахан «отреагировал, назвав Эмерсона «чертовым лжецом»». [26] Эмерсон победил Карнахана с 57% против 43%.

Карнахан подумывал снова выступить против Эмерсона в 1994 году, но в конечном итоге «решил, что 1994 год — не время». [27] Затем он переехал в Сент-Луис, где в 2000 году был избран в Палату представителей штата Миссури . Он с небольшим перевесом победил политическую активистку Джанетт Мотт Оксфорд на первичных выборах Демократической партии. [28] всего лишь 64 голосами, но выиграл всеобщие выборы с большим отрывом. [29] Он был переизбран в Палату представителей штата Миссури в 2002 году.

Карнахан принимает присягу, 2005 год.

В 2004 году Карнахан баллотировался на место в 3-м избирательном округе Конгресса США в Палате представителей, которое было освобождено уходящим в отставку представителем США, бывшим лидером меньшинства в Палате представителей и соучредителем Новой демократической коалиции Диком Гепхардтом . Карнахан с небольшим перевесом одержал победу на первичных выборах из десяти кандидатов от Демократической партии в 2004 году, набрав 22,9 процента голосов, опередив своего ближайшего соперника, политического активиста Джеффа Смита , набравшего 21,3 процента, менее чем на 1800 голосов. На всеобщих выборах Карнахан столкнулся с кандидатом от республиканской партии Уильямом Дж. Федерером, писателем и активистом религиозных правых , который ранее несколько раз баллотировался против Гепхардта. Выборы оказались несколько ближе, чем ожидалось. Однако сильный демократический уклон Сент-Луиса (республиканец не представлял этот округ или его предшественников с 1953 года) помог Карнахану победить, набрав 53 процента голосов. Округ вернулся к своей форме в 2006 году, и Карнахан был переизбран, набрав 65 процентов голосов.

2008

[ редактировать ]
См. Также: выборы в Палату представителей США 2008 г. в § 3 округа штата Миссури.

2010

[ редактировать ]
См. Также: выборы в Палату представителей США 2010 г. в § 3 округа штата Миссури.

Карнахан победил на переизбрании кандидата от республиканской партии Эдварда Мартина-младшего , кандидата от Конституционной партии Ника Ивановича и кандидата от либертарианской партии Стивена Хедрика. Брайан Уоллнер квалифицировался как вписанный кандидат.

2012

[ редактировать ]
См. Также: выборы в Палату представителей США 2012 г. в § 1 округа штата Миссури.

Во время своего пребывания в Конгрессе Карнахан представлял южную треть Сент-Луис-Сити, а также большую часть южного округа Сент-Луис и весь Джефферсон и Сент-Луис. Женевьевские округа. Однако Миссури должен был потерять округ после того, как перепись 2010 года выявила вялый рост населения в Миссури, особенно в Сент-Луисе.

4 мая 2011 года Законодательное собрание штата Миссури отошло вето губернатора Джея Никсона на предложенную ликвидацию 3-го округа 109 голосами против 44 в Палате представителей штата Миссури и 28 против 6 в Сенате штата Миссури. [30] Новая карта объединила весь Сент-Луис, включая дом Карнахана, в 1-й округ , представленный шестикратным демократом Лейси Клэй .

Карнахан бросил вызов Клею на праймериз, перераспределенных 1-го числа 7 августа 2012 года (настоящее соревнование в этом преимущественно демократическом округе), и проиграл с большим перевесом: 63% против 34%. [31] [32]

Карнахан упоминался как возможный кандидат на замещение вакансии в 8-м округе после того, как член палаты представителей Джо Энн Эмерсон ушла в отставку в 2013 году. [33]

2016

[ редактировать ]
Смотрите также: выборы лейтенанта-губернатора штата Миссури в 2016 г.

Карнахан был неудачным кандидатом от Демократической партии на пост вице-губернатора . [34] «Многие из вас постоянно призывали меня продолжать служить нашему штату новыми способами — особенно в то время, когда многие из наших государственных чиновников настолько оторваны от повседневных потребностей и чаяний жителей штата Миссури», — написал он. [35] Он проиграл всеобщие выборы республиканцу Майку Парсону .

Избирательная история

[ редактировать ]
Результаты 8-го избирательного округа штата Миссури : 1990 г. [36]
Год республиканец Голоса пкт Демократический Голоса пкт
1990 Билл Эмерсон 81,452 57.3% Расс Карнахан 60,751 42.7%
Результаты 3-го избирательного округа штата Миссури : 2004–2010 гг. [37]
Год Демократический Голоса пкт республиканец Голоса пкт третья сторона Вечеринка Голоса пкт третья сторона Вечеринка Голоса пкт
2004 Расс Карнахан 146,894 52.9% Билл Федерер 125,422 45.1% Кевин С. Бэбкок Либертарианец 4,367 1.6% Уильям Дж. Рено Конституция 1,222 0.4% *
2006 Расс Карнахан 145,219 65.6% Дэвид Бертельсен 70,189 31.7% Р. Кристофель Либертарианец 4,213 1.7% Дэвид Сладки Прогрессивный 1,827 0.8%
2008 Расс Карнахан 202,470 66.4% Крис Сандер 92,759 30.4% Кевин С. Бэбкок Либертарианец 5,518 1.8% Синтия Л. Редберн Конституция 4,324 1.4%
2010 Расс Карнахан 99,398 48.9% Эд Мартин 94,757 46.7% Стивен Р. Хедрик Либертарианец 5,772 2.8% Nicholas J. Ivanovich Конституция 3,155 1.6%
Запись и второстепенные примечания кандидата: В 2004 году Джозеф Л. Бадаракко получил 11 голосов. В 2010 году Брайан Уоллнер получил 3 голоса.
Результаты первичных выборов в 1-м округе Конгресса штата Миссури : 2012 г. [38]
Год Демократический Голоса пкт Демократический Голоса пкт Демократический Голоса пкт
2012 Лейси Клей 57,791 63.3% Расс Карнахан 30,943 33.9% Кэндис Бриттон 2,570 2.8%
Результаты выборов вице-губернатора штата Миссури : 2016 г. [39]
год республиканец Голоса пкт Демократический Голоса пкт Либертарианец Голоса пкт Зеленый Голоса пкт
2016 Майк Парсон 1,459,392 52.8% Расс Карнахан 1,168,947 42.3% Стивен Р. Хедрик 69,253 2.5% Дженнифер Лич 66,490 2.4% *
Запишите в примечаниях: Джейк Уилберн получил 87 голосов.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «ОБНОВЛЕНИЕ: Комитет по изменению избирательных округов Палаты представителей представляет карту» . OzarksFirst.com. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 31 марта 2011 г.
  2. ^ «Госсекретарь: выборы» .
  3. ^ «Расс Карнахан выбран руководителем Демократической партии штата Миссури из избирательной пустыни» . 20 марта 2023 г.
  4. ^ «Карнахан, Расс — Биографические сведения» . Биографический справочник Конгресса США . Палата представителей США.
  5. ^ «Биография» . Веб-сайт конгрессмена Расса Карнахана. Архивировано из оригинала 30 июля 2008 года . Проверено 31 августа 2008 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м «Система самозащиты избирателя» . Голосуйте умно .
  7. ^ Лейб, Дэвид (1 октября 2010 г.). «Ветряная электростанция вызывает споры в гонке в Сенате штата Миссури» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 12 октября 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  8. ^ Вагман, Джейк. Дует ветер: Республиканская партия выделяет деньги на стимулирование брата и сестры Карнахана , St. Louis Post-Dispatch , 20 сентября 2010 г.
  9. ^ Радновски, Луиза. Ветряная электростанция генерирует тепло для Карнаханса , Wall Street Journal , 30 сентября 2010 г.
  10. ^ «Расс Карнахан» . Архивировано из оригинала 19 августа 2010 года.
  11. ^ «Рейтинги групп по интересам – Проект Vote-Smart» .
  12. ^ «Американский закон о чистой энергии и безопасности 2009 г. (2009 г. - HR 2454)» . GovTrack.us .
  13. ^ «Рейтинги групп по интересам» .
  14. ^ «HR 3962 (111-й): Сохранение доступа к медицинской помощи по программе Medicare… — Голосование Палаты представителей № 887 — 7 ноября 2009 г.» . GovTrack.us .
  15. ↑ Интерес Америки к взаимодействию The Hill (Вашингтон, округ Колумбия), 10 января 2010 г. (посещение веб-сайта осуществлено 26 августа 2010 г.).
  16. ^ Карнахан, Расс (2 августа 2012 г.). «Научная дипломатия и Конгресс» . Наука и дипломатия . 1 (3) (опубликовано в сентябре 2012 г.).
  17. ^ «Рейтинги и одобрения Расса Карнахана» . www.votsmart.org . Проверено 24 августа 2023 г.
  18. ^ «НРА для владельцев оружия: Кэтрин Ханауэй — настоящий союзник, Робин Карнахан — «кандидат в камуфляж» » . nrapvf.org . НРА-ПВФ. 29 октября 2004 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 24 августа 2023 г.
  19. ^ «Кандидат в лейтенант-губернатор стремится к политической активизации маленького города» . 9 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2016 г.
  20. ^ «Расс Карнахан надеется сместить действующего президента Эмерсона» . Юго-восточный штат Миссури . 31 октября 1990 г. с. 6А.
  21. ^ «Кандидаты выстраиваются в очередь, чтобы подать заявку на государственные политические должности» . Бюллетень Кейп-Жирардо . 6 января 1980 г. с. 5.
  22. ^ «Жена кандидата занята своими проблемами» . Юго-восточный штат Миссури . 7 января 1984 г. с. 9.
  23. ^ «Мэл Карнахан пропустил начало предвыборной кампании сына» . Юго-восточный штат Миссури . 26 октября 1989 г. с. 8А.
  24. ^ Jump up to: а б с д «Эмерсон находится в гармонии с жителями района» . Юго-восточный штат Миссури . 4 ноября 1990 г. с. 14А.
  25. ^ «Буш — Картер, Гувер или бедный Мартин Ван Бюрен?» . Юго-восточный штат Миссури . 28 октября 1990 г. с. 10А.
  26. ^ Джим Гребинг (4 ноября 1990 г.). «Слова накаляются по мере того, как противники 8-го округа готовятся к голосованию во вторник» . Юго-восточный штат Миссури . п. 1А.
  27. ^ Джим Гребинг (30 марта 1994 г.). «Законодательный орган поглощен документами последнего дня» . Юго-восточный штат Миссури . п. 6А.
  28. ^ «Первичные выборы в штате Миссури — вторник, 8 августа 2000 г.» . Репортаж о предвыборной ночи . Штат Миссури.
  29. ^ «Официальные итоги выборов, всеобщие выборы в штате Миссури, вторник, 7 ноября 2000 г.» . Репортаж о предвыборной ночи . Штат Миссури.
  30. ↑ Законодательное собрание отменяет вето Никсона на карту перераспределения избирательных округов , St. Louis Post-Dispatch (5 мая 2011 г.)
  31. ^ «Уильям Лейси Клэй легко побеждает Расса Карнахана» . Пост-отправка Сент-Луиса . 8 августа 2012 г.
  32. ^ «Миссури – сводные результаты голосования» . 8 августа 2012 г.
  33. ^ «Маяк Сент-Луиса» . www.stlbeacon.org . Архивировано из оригинала 20 июля 2013 года.
  34. ^ «Неофициальный список кандидатов» . Государственный секретарь штата Миссури . 29 марта 2016 года . Проверено 1 апреля 2016 г.
  35. ^ Краске, Стив (15 января 2016 г.). «Срочное: Расс Карнахан будет баллотироваться на пост вице-губернатора штата Миссури» . Звезда Канзас-Сити . Проверено 1 апреля 2016 г.
  36. ^ Майкл Бароне и Грант Уджифуса (1993). Альманах американской политики 1994 . Вашингтон, округ Колумбия, с. 750. ИСБН  0-89234-057-6 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помощь ) CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  37. ^ «Избирательная статистика» . Канцелярия секретаря Палаты представителей . Проверено 17 марта 2008 г.
  38. ^ «Первичные выборы 7 августа 2012 г.» . Проверено 7 августа 2014 г.
  39. ^ «Всеобщие выборы, 8 ноября 2016 г.» . Государственный секретарь штата Миссури . Проверено 15 августа 2017 г.
[ редактировать ]
Палата представителей штата Миссури
Предшественник
Рон Ауэр
Член Палаты представителей штата Миссури
из 59-го района
2001–2005 		Преемник
Палата представителей США
Предшественник Член Палаты представителей США
от 3-го избирательного округа штата Миссури
2005–2013 		Преемник
Партийно-политические офисы
Предшественник от Демократической партии Кандидат на пост вице-губернатора Миссури
2016 		Преемник
Алисия Канада
Предшественник Председатель Демократической партии Миссури
2023 – настоящее время 		Действующий президент
Порядок старшинства в США (церемониальный)
Предшественник как бывший представитель США Порядок старшинства США
как бывший представитель США 		Преемник как бывший представитель США
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Russ_Carnahan&oldid=1227772593"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ac74b1c4bac5673983d2448e9d03b7b5__1717773960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ac/b5/ac74b1c4bac5673983d2448e9d03b7b5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Russ Carnahan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)