✖


Jump to content

Мел Карнахан

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Мел Карнахан
обратитесь к подписи
Официальный портрет, ок. 1997 год
Сенатор США - избранный
из Миссури
Избран посмертно
7 ноября 2000 г.
Предшественник Джон Эшкрофт (как сенатор)
Преемник Джин Карнахан (как сенатор)
51-й губернатор штата Миссури
В офисе
11 января 1993 г. - 16 октября 2000 г.
Лейтенант Роджер Б. Уилсон
Предшественник Джон Эшкрофт
Преемник Роджер Б. Уилсон
43-й вице-губернатор штата Миссури
В офисе
9 января 1989 г. - 11 января 1993 г.
Губернатор Джон Эшкрофт
Предшественник Харриетт Вудс
Преемник Роджер Б. Уилсон
40-й казначей штата Миссури
В офисе
12 января 1981 г. - 14 января 1985 г.
Губернатор Кит Бонд
Предшественник Джим Спейнхауэр
Преемник Венделл Бэйли
Член Палаты представителей штата Миссури от округа Фелпс
В офисе
2 января 1963 г. - 4 января 1967 г.
Предшественник Джин Салли
Преемник Район упразднен
Личные данные
Рожденный
Мелвин Юджин Карнахан

( 1934-02-11 ) 11 февраля 1934 г.
Берч-Три, Миссури , США
Умер 16 октября 2000 г. (16 октября 2000 г.) (66 лет)
недалеко от Хиллсборо, штат Миссури , США
Политическая партия Демократический
Супруг
( м. 1954 г.)
Дети 4, включая Расса и Робина
Родитель
Родственники Семья Карнахан
Образование Университет Джорджа Вашингтона ( бакалавр )
Университет Миссури ( JD )
Военная служба
Верность  Соединенные Штаты
Филиал/служба  ВВС США
Классифицировать Первый лейтенант
Единица Управление специальных расследований ВВС

Мелвин Юджин Карнахан (11 февраля 1934 - 16 октября 2000) был американским юристом и политиком, который занимал пост 51-го губернатора штата Миссури с 1993 года до своей смерти в 2000 году. Карнахан был демократом и занимал различные должности в правительстве.

Карнахан родился в сельской местности Миссури и был сыном представителя А.С.Дж. Карнахана и вместе со своим отцом посещал предвыборные мероприятия. Он переехал в Вашингтон, округ Колумбия , со своим отцом и учился там в средней школе и колледже. После работы в Управлении специальных расследований ВВС США Карнахан вернулся в Миссури, окончив Университет Миссури в 1959 году. Вскоре после этого он переехал в Роллу , намереваясь заняться политикой.

Впервые избранный муниципальным судьей в 1960 году, Карнахан был избран представителем штата от округа Фелпс в 1962 году, где он стал лидером большинства во время своего второго срока. После поражения в гонке за пост в сенате штата в 1966 году Карнахан занимался юридической практикой в ​​Ролле. Он вернулся в политику в 1980 году, будучи избранным государственным казначеем . Он занимал этот пост четыре года и потерпел поражение на предварительных выборах губернатора от Демократической партии в 1984 году . В 1988 году он совершил второе политическое возвращение, выиграв выборы вице-губернатора , что стало единственной победой демократов в штате.

В 1992 году Карнахан подал вторую заявку на пост губернатора и победил мэра Сент-Луиса Винсента Шемеля на праймериз Демократической партии. На всеобщих выборах он победил генерального прокурора штата Уильяма Вебстера , став первым губернатором, избранным демократом с 1976 года . Во время своего первого срока он подписал закон об образовании и налогах. Он также имел дело с такими кризисами, как Великий потоп 1993 года . Карнахан был переизбран в 1996 году , победив государственного аудитора Маргарет Келли . Во время своего второго срока он столкнулся с трудностями по таким вопросам, как аборты , когда его вето на законопроект, ограничивающий аборты, было преодолено законодательным собранием штата, а также столкнулся с противоречиями вокруг его помилования заключенного, приговоренного к смертной казни, по велению Папы Иоанна Павла II .

В 2000 году он баллотировался в Сенат США против действующего президента Джона Эшкрофта на ожесточенных выборах. В последние недели кампании Карнахан погиб в авиакатастрофе по пути на мероприятие кампании. Он был посмертно избран в Сенат США, а его вдова Джин Карнахан была назначена работать в Сенате до внеочередных выборов проведения в 2002 году.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Мелвин Юджин Карнахан родился в Берч-Три, штат Миссури . [ 1 ] и вырос на небольшой ферме недалеко от Элсинора . [ 2 ] Он был сыном Мэри Кэтель (урожденной Шупп) и ASJ Карнахана , и у него был брат и сестра, старший брат Роберт «Боб» Карнахан. [ 3 ] Мать Карнахана была учительницей, а его отец был директором школ Элсинора. [ 4 ] В 1944 году Карнахан-старший был избран в Палату представителей США , представляя восьмой избирательный округ Конгресса , работая с 1945 по 1947 год и с 1949 по 1961 год. Позже он стал послом США в Сьерра-Леоне при Джоне Ф. Кеннеди . В детстве Мел Карнахан путешествовал со своим отцом по округу, посещая местные мероприятия и помогая в кампании. [ 5 ] В 1948 году, поскольку его отец баллотировался в Конгресс, Карнахан присутствовал на Гарри Трумэна последней остановке предвыборной кампании в Сент-Луисе во время президентских выборов того года . [ 6 ] Позже Карнахан-младший сказал, что желание заняться политикой у него появилось из-за отца. [ 7 ]

В 1945 году Карнахан переехал в Вашингтон, округ Колумбия , со своей семьей, но они вернулись в Миссури, когда его отец потерпел поражение на переизбрании. Он вернулся в Вашингтон в 1949 году, где встретил свою будущую жену Джин в баптистской церкви. [ 8 ] Он окончил среднюю школу Анакостии. [ 9 ] и получил степень бакалавра искусств в области делового администрирования в Университете Джорджа Вашингтона в 1954 году. [ 10 ] После окончания учебы Карнахан поступил на службу в ВВС США , но не прошел медосмотр и потерял сознание во время анализа крови. Затем он служил специальным агентом Управления специальных расследований ВВС с 1954 по октябрь 1956 года. [ 11 ] Он дослужился до звания старшего лейтенанта. [ 12 ] Вернувшись домой, он получил степень доктора юридических наук на юридическом факультете Университета Миссури в Колумбии . в 1959 году [ 13 ] выпускной ордена Чепчика . [ 14 ] Затем он переехал в Роллу , крупнейший город в избирательном округе его отца, намереваясь пойти по карьерной лестнице своего отца. [ 15 ]

Ранняя политическая карьера

[ редактировать ]

Законодатель штата

[ редактировать ]

Политическая карьера Карнахана началась в 1960 году, когда ему было 26 лет, когда он был избран судьей в Ролле. [ 10 ] В 1962 году он баллотировался в Палату представителей штата Миссури . На предварительных выборах Демократической партии Карнахан победил трех соперников. [ 16 ] В ноябре того же года он выиграл выборы в округе Фелпс . [ 17 ] Он выиграл переизбрание в 1964 году, и в том же году фракция Демократической партии избрала его помощником лидера большинства Х. Ф. Паттерсона. [ 18 ] В 1965 году Паттерсон умер, и фракция избрала Карнахана его преемником. [ 19 ]

обратитесь к подписи
Карнахан как представитель штата в 1963 году.

Во время своего пребывания в должности Карнахан голосовал за предложение увеличить налог с продаж штата до 3% и голосовал против меры, требующей повышения налогов путем публичного голосования. [ 20 ] Карнахан был членом Юридического комитета, в ходе которого комитет предложил принять закон о конфликте интересов, требующий от любого должностного лица сообщать о любых интересах в законопроекте перед голосованием по нему. Будучи лидером большинства, Карнахан смог помочь продвинуть законопроект о запрете расовой дискриминации в общественных местах; этот законопроект позже был подписан губернатором Уорреном Э. Хернсом . [ 21 ] Карнахан также выступил спонсором законопроекта, запрещающего работодателям дискриминационную практику найма. [ 22 ]

В 1965 году решение федерального суда о том, что округа Миссури страдают от неправильного распределения, вынудило штат перекроить свои законодательные округа. [ 23 ] Карнахан помог разработать план изменения избирательных округов, но избиратели отвергли его на внеочередных выборах. [ 24 ] Позже он вступил в конфликт с губернатором Хернсом по поводу своего плана перераспределения округов штата, поскольку Карнахан выступал за созыв специального заседания по этому вопросу. Напротив, план Хернса позволял ему самому выбирать членов комиссии по перераспределению. [ 25 ] В конце концов компромисс был достигнут, и Карнахан стал решающим голосом в пользу его реализации. [ 26 ]

по 20-му округу В 1966 году Карнахан баллотировался в Сенат штата . На праймериз Демократической партии он столкнулся с Джином Салли, бывшим представителем штата и сенатором штата, которого губернатор Хернс поддержал, хотя и неявно. [ 27 ] Карнахан победил Салли в кампании, которую его жена Джин позже назвала одной из самых тяжелых кампаний, которые он провел. [ 28 ] На всеобщих выборах Карнахан встретился с сенатором штата от республиканской партии Доном Оуэнсом. [ 29 ] 20-й округ считался более демократическим, но все же конкурентоспособным. [ 30 ] В ноябре Оуэнс победил Карнахана почти на 4000 голосов. [ 31 ] Некоторые СМИ посчитали поражение неожиданным. [ 32 ] Позже Карнахан сказал о поражении: «Как ни странно, я ценю опыт поражения. Он что-то делает с тобой, но дает перспективу». [ 33 ]

После своего поражения и истечения срока его полномочий в государственной палате Карнахан занимался юридической практикой в ​​Ролле. [ 34 ] В 1971 году он кратко выразил интерес к участию в восьмом избирательном округе штата Миссури. [ 35 ] В конечном итоге действующий президент Ричард Айкорд , победивший отца Карнахана в 1960 году и планировавший баллотироваться на пост губернатора, баллотировался на переизбрание. [ 36 ] Помимо юридической практики, Карнахан также работал в Rozark Farms Inc., угольной компании, основанной его отцом, до 1975 года, когда Карнахан продал свою долю в компании своему брату. [ 37 ] За это время Карнахан также стал президентом школьного совета Ролла; [ 38 ] за время своего пребывания в совете директоров он назначил нового суперинтенданта и помог собрать средства на строительство новой неполной средней школы. [ 39 ]

Государственный казначей

[ редактировать ]
обратитесь к подписи
Карнахан в качестве государственного казначея в 1981 году.

В 1979 году Карнахан объявил о своем возвращении в политику, выдвинув свою кандидатуру на должность казначея штата Миссури . [ 40 ] который он также намеревался использовать в качестве основы для будущих губернаторских выборов. [ 41 ] Он кратко рассмотрел еще одну заявку на восьмой избирательный округ штата Миссури, который Ричард Айкорд освобождал . Однако он уже выдвинул свою кандидатуру на пост казначея, когда Айкорд объявил о своей отставке. [ 33 ]

На праймериз Демократической партии Карнахан столкнулся с представителем штата и бывшим кнутом большинства в палате штата Эдом Суини, который напал на Карнахана как на того, кто в долгу перед банковскими интересами. [ 42 ] Карнахан раскритиковал Суини за лицемерие, поскольку Суини сам добивался интересов банков, хотя и безуспешно. [ 43 ] Карнахан победил Суини и встретился на всеобщих выборах с бывшим сенатором штата Джеральдом Уиншипом. Карнахан сосредоточил свою кампанию на продолжении работы уходящего казначея Джима Спейнхауэра в предоставлении средств беспристрастным образом. [ 44 ] и воздержался от личных нападок на своего оппонента, который проводил аналогичную кампанию. [ 45 ] Карнахан победил на выборах, вернув его на выборную должность. [ 46 ] [ 47 ]

Карнахан занимал пост казначея с 1981 по 1985 год. [ 48 ] За время своего пребывания в должности Карнахан увеличил количество банков, занимающихся государственным бизнесом. Карнахан внес изменения в политику, чтобы решить проблему предпочтения определенных банков, например, создать комитет для определения того, какие банки будут выбраны для ведения государственного бизнеса. [ 49 ] Он также провел политику предоставления государственных средств банкам, которые выдавали кредиты, связанные с сельским хозяйством. [ 50 ] Кроме того, во время своего пребывания в должности Карнахан помещал государственные деньги на процентные счета. [ 51 ]

В 1984 году Карнахан баллотировался на пост губернатора штата Миссури . Из-за проблем со сбором средств во время своей кампании Карнахан прошел более 300 миль от Сент-Луиса до Канзас-Сити , что было похоже на то, что губернатор Джозеф Тисдейл во время своей первой кампании в 1972 году. сделал [ 52 ] Карнахан также выступал против референдумов штатов, которые легализовали бы тотализаторские ставки и учредили бы государственную лотерею . Однако он признал, что обеспечит соблюдение поправок, если общественность их поддержит. [ 53 ] Обе поправки будут приняты более чем 60% голосов. [ 54 ] [ 55 ] На августовских праймериз Карнахан проиграл кандидатуру от Демократической партии вице-губернатору Кеннету Ротману , который проиграл всеобщие выборы генеральному прокурору штата Джону Эшкрофту .

Вице-губернатор

[ редактировать ]
обратитесь к подписи
Карнахан в качестве вице-губернатора, 1989 г.

После своего поражения Карнахан вернулся к юридической практике в Ролле. [ 56 ] В 1986 году демократы поддержали его баллотирование в восьмом избирательном округе штата Миссури против действующего президента Билла Эмерсона , и он встретился с лидерами, чтобы обсудить предвыборную гонку. [ 57 ] Он не бежал, [ 58 ] и Уэйн Крайтс в конечном итоге стал кандидатом от Демократической партии. В это время Карнахан выразил заинтересованность в том, чтобы стать председателем Демократической партии штата Миссури . [ 59 ] В 1988 году , первоначально заявив об отсутствии интереса к бегу, [ 60 ] Карнахан баллотировался на пост вице-губернатора. [ 61 ] который он выиграл. [ 62 ] Избрание Карнахана на пост вице-губернатора стало единственной победой демократов в штате в том году. [ 63 ]

Роль вице-губернатора считалась несущественной, и некоторые официальные лица, такие как сенатор штата Гарри Виггинс , поддержали меры по упразднению этой должности. [ 64 ] Карнахан обратился к законодательному органу с просьбой удвоить штат своего офиса [ 65 ] и расширить свой доступ к государственным самолетам. [ 66 ] Он также выразил заинтересованность в использовании офиса для экономического развития и развития автомагистралей. [ 63 ] Временный президент сената штата Джим Мэтьюсон призвал Карнахана стать наркоцарем штата. [ 67 ] хотя Карнахан считал свою роль более ограниченной по масштабу. [ 63 ]

В начале срока полномочий Карнахана между Карнаханом и губернатором Джоном Эшкрофтом возникли разногласия по поводу того, кто будет руководить, когда губернатор покинул штат. [ 68 ] Карнахан утверждал, что на своем посту он будет исполнять обязанности губернатора всякий раз, когда Эшкрофт покинет штат, хотя Эшкрофт считал, что он все еще находится у власти. [ 69 ] В 1990 году государственный секретарь-республиканец Рой Блант отказался санкционировать документы, подписанные Эшкрофтом, пока он находился за пределами штата, и некоторые политические обозреватели утверждали, что этот шаг был запланирован. [ 70 ] Блант отказался утвердить документы из-за путаницы в отношении того, кто был главным, пока губернатор находился за пределами штата. [ 71 ] Эшкрофт призвал Верховный суд штата Миссури разъяснить роль вице-губернатора, пока губернатор находится за пределами штата. [ 72 ] Позже в том же году, некоторое время исполняя обязанности губернатора, Карнахан подписал документы, но Блант отказался санкционировать что-либо из того, что он подписал. [ 73 ] Блант назвал продолжающееся судебное дело причиной отказа в выдаче документов, но признал, что, по его мнению, Карнахан исполнял обязанности губернатора. [ 74 ] Окружной судья постановил, что ответственность лежит на губернаторе. [ 75 ] решение Верховного суда штата позже подтвердило в 1991 году. [ 76 ] Позже считалось, что это время стало началом соперничества между Эшкрофтом и Карнаханом. [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]

Будучи вице-губернатором, Карнахан поддержал губернатора Арканзаса Билла Клинтона на пост президента Соединенных Штатов на предварительных выборах в Миссури. [ 80 ] [ 81 ]

Губернатор штата Миссури

[ редактировать ]

Будучи единственным демократом-победителем в штате, Карнахан сразу же стал рассматриваться как возможный кандидат на пост губернатора. [ 82 ] В 1989 году он объявил о своем намерении баллотироваться на пост губернатора в 1992 году . [ 83 ] На предварительных выборах Демократической партии он столкнулся с мэром Сент-Луиса Винсентом К. Шемелем , который назвал Карнахана «деревенщиной из Роллы». [ 84 ] Политики обеих партий восприняли Карнахана как неудовлетворительного кандидата, который нравился как личность, но в целом не вызывал интереса. [ 85 ] Некоторые из сторонников Шёмеля пытались убедить Карнахана баллотироваться против сенатора Кита Бонда на выборах в Сенат США в 1992 году . [ 86 ] Карнахан выиграл номинацию от Демократической партии с большим отрывом, выиграв все округа, кроме Сент. Женевьева . [ 87 ]

Карнахан встретился с генеральным прокурором штата-республиканцем Уильямом Л. Вебстером На всеобщих выборах . Кампания Вебстера пострадала из-за разногласий вокруг Второго фонда помощи пострадавшим штата и его связей с частными юристами, связанными с этим фондом. [ 88 ] На всеобщих выборах 3 ноября Карнахан был избран губернатором Миссури, победив Вебстера с более чем 400 000 голосов. [ 89 ] Избрание Карнахана губернатором сделало его первым демократом, получившим этот пост после победы Джозефа Тисдейла в 1976 году . [ 90 ]

Первый срок (1993–1997 годы)

[ редактировать ]
обратитесь к подписи
Президент Билл Клинтон и Карнахан пожимают друг другу руки в 1993 году.

Срок полномочий Карнахана на посту губернатора начался 11 января 1993 года. [ 91 ] 15 января 1993 года судья постановил, что метод финансирования школ штата является неконституционным. [ 92 ] В ответ на это решение Карнахан настаивал на принятии «Закона о выдающихся школах». [ 93 ] Положения закона включали финансирование небольших классов, установку компьютеров в классах и поддержку программ профессионального обучения. [ 94 ] Карнахан, обратившийся к скептически настроенным законодателям, [ 95 ] добился одобрения законодательного органа на повышение налогов на доходы, корпорации и табак для сбора средств. [ 96 ] Принятый законопроект собрал 315 миллионов долларов в виде новых налогов, благодаря чему Карнахан получил прозвище «губернатор образования». [ 97 ]

Законопроект столкнулся с противниками, которые утверждали, что Карнахан нарушил обещание о значительном повышении налогов, вынесенное на голосование, чтобы народ мог принять решение. [ 98 ] Представитель США Мел Хэнкок раскритиковал повышение налогов, заявив, что оно противоречит принятой штатом поправке Хэнкока - поправке, ограничивающей повышение налогов без одобрения избирателей, тезкой которой был Хэнкок. [ 99 ] Следовательно, Хэнкок вынес на голосование в ноябре 1994 года поправку, которая требовала, чтобы все будущие повышения налогов требовали голосования. [ 100 ] Карнахан выступил против поправки, заявив, что она сократит бюджет штата на миллиарды долларов. [ 101 ] возможно, принуждение к увольнениям учителей и полиции штата. [ 102 ] Поправка была отклонена 36 баллами. [ 103 ] После этого Карнахан убедил законодателей поддержать ежегодное ограничение повышения налогов. [ 104 ] В 1996 году он поддержал предложение, согласно которому повышение налогов ограничивалось не более чем 50 миллионами долларов в год, если жители Миссури не проголосовали против. Поправка была принята 69% избирателей за ее реализацию. [ 105 ]

Великое наводнение 1993 года , одно из самых разрушительных наводнений в истории США, затронуло большую часть Среднего Запада , включая Миссури. [ 106 ] Карнахан вернулся из поездки по Европе, чтобы объявить чрезвычайное положение во всех графствах. [ 107 ] Карнахан путешествовал по смотровым площадкам штата Миссури, пострадавшим от наводнения. [ 108 ] и созвал специальную сессию законодательного собрания штата, чтобы решить, как возместить ущерб. [ 109 ] В результате наводнений Карнахан курировал выкуп пострадавших городов, включая города Паттонсбург. [ 110 ] и Соседи Бельфонтена . [ 111 ] Кроме того, Карнахан подписал закон, включающий освобождение от налога на имущество для жертв наводнения и расходы штата наравне с федеральным финансированием, одновременно наложив вето на закон, который позволял бы штату нести ответственность за страхование предприятий от наводнений. [ 112 ] Его действия во время чрезвычайной ситуации побудили других губернаторов избрать его вице-председателем Ассоциации губернаторов-демократов и вице-председателем Ассоциации губернаторов Юга . [ 113 ] Позже он стал председателем обеих организаций и получил место в исполнительном комитете Национальной ассоциации губернаторов . [ 114 ]

Карнахан считал здравоохранение ключевым направлением законодательной сессии 1994 года. [ 115 ] Его цели, такие как обязать компании медицинского страхования игнорировать ранее существовавшие условия, не были приняты законодательным органом. [ 116 ] Позже в том же году Карнахан подписал пакет социального обеспечения, в котором получатели должны были подписать соглашение о выходе из социального обеспечения через два года в обмен на обучение для трудоустройства и более высокие льготы. [ 117 ] В сентябре 1994 года Карнахан созвал специальную сессию по вопросу импичмента госсекретарю Джудит Мориарти . [ 118 ] Мориарти была признана виновной в заверении избирательных документов для своего сына, который неправильно подал документы. [ 119 ] Карнахан обратился к Мориарти с просьбой уйти в отставку, но она отказалась. [ 120 ] Следовательно, Мориарти был привлечен к ответственности [ 121 ] и отстранен от должности. [ 122 ] Карнахан назначил ей на замену Бекки Кук . [ 123 ]

В 1995 году Карнахан отправился с торговой миссией в Южную Корею , одного из главных торговых партнеров Миссури. [ 124 ] Миссия привела к заключению новых сделок между предприятиями штата Миссури на сумму более 2 миллионов долларов. [ 125 ] В том же году Карнахан назначил Ронни Л. Уайта в Верховный суд штата Миссури , первого чернокожего судью, назначенного в этот суд. [ 126 ] Позже Уайт стал первым чернокожим главным судьей штата и, в конечном итоге, федеральным судьей. [ 127 ] Позже Карнахан охарактеризовал назначение Уайта как одно из его величайших. [ 128 ] Карнахан постоянно поддерживал высокие рейтинги одобрения. [ 129 ]

Второй срок (1997–2000 гг.)

[ редактировать ]
обратитесь к подписи
Карнахан и статуя Чудо-собаки Джима в 1999 году.

В 1996 году Карнахан баллотировался на переизбрание, проводя кампанию за Закон о выдающихся школах, который, как он утверждал, открыл путь для оптимизации методов образования в штате. [ 130 ] Его оппонентом была государственный аудитор -республиканец Маргарет Б. Келли . Келли раскритиковала Карнахана как «налогового инспектора Карнахана» за повышение налогов, необходимое для образования, что, по ее мнению, было нарушением обещания губернатора. [ 131 ] Карнахан 5 ноября 1996 года победил Келли и выиграл второй срок. [ 132 ]

Из-за положений поправки Хэнкока об ограничении расходов Карнахан вернул налогоплательщикам значительные суммы денег за свой второй срок. [ 133 ] В 1997 году законодатели согласились отменить государственный налог на продукты и снизить налоги на частные пенсии. [ 134 ] который Карнахан подписал закон. [ 135 ] В 1998 году он дополнительно снизил налоги, увеличив налоговые льготы для пожилых людей и граждан с ограниченными возможностями. [ 136 ] В следующем году он подписал закон, предоставляющий налоговые льготы на лекарства, отпускаемые по рецепту, пожилым жителям штата Миссури. [ 137 ] К концу 1999 года снижение налогов составило около 1,3 миллиарда долларов. [ 138 ]

В 1997 году судья постановил, что штат Миссури может завершить свое участие в делах о десегрегации школ в Сент-Луисе и Канзас-Сити при условии, что к 1999 году будет принят план замены государственного финансирования. [ 139 ] В 1998 году Карнахан подписал закон, призванный предотвратить Канзас-Сити . банкротство школьных округов [ 140 ] Позже он подписал закон, который создал школьный совет для школьных округов Сент-Луиса , выделил около 40 миллионов долларов государственным школам города и стремился включить пригородные школьные округа в государственное финансирование. [ 141 ] В 1998 году Карнахан принял закон о расширении покрытия Medicaid бедных детей. [ 142 ] В августе 1998 года он сделал свое второе назначение в Верховный суд штата Миссури , назначив Майкла А. Вольфа , своего бывшего юрисконсульта. [ 143 ] Позже Вольф был председателем суда с 2005 по 2007 год. [ 144 ]

В 1999 году Карнахан, который поддерживал смертную казнь , смягчил смертный приговор заключенному из штата Миссури Дарреллу Мизу после того, как Папа Иоанн Павел II попросил его сделать это во время своего визита в Сент-Луис. [ 145 ] Этот шаг вызвал споры: в офис Карнахана поступило больше телефонных звонков против этого шага, чем в поддержку. [ 146 ] и 34% избирателей указали в опросе St. Louis Post-Dispatch , что они склонны проголосовать против Карнахана в его предложении в Сенат США в результате этого шага. [ 147 ] В том же году он выступил против предложения , разрешающего жителям штата Миссури носить скрытое оружие. [ 148 ] Кампанией против этого предложения руководила его дочь Робин . [ 149 ] выиграл с преимуществом в два очка, несмотря на то, что потратил больше денег. [ 150 ]

В 1997 году Карнахан наложил вето на три законопроекта об абортах. [ 151 ] Этот вопрос вернулся в политическую повестку дня в 1999 году, когда законодательный орган штата Миссури предложил законопроект о запрете абортов на средних и поздних сроках. [ 152 ] Карнахан наложил вето на законопроект из-за его формулировок, которые, по его мнению, выходят за рамки простого ограничения абортов на средних и поздних сроках, а также потому, что в нем отсутствуют исключения для защиты здоровья матери. [ 153 ] Законодательный орган преодолел вето Карнахана, сделав его седьмым губернатором со времен образования штата Миссури, вето которого было преодолено. [ 154 ]

Выборы в Сенат США 2000 г.

[ редактировать ]
Основная статья: выборы в Сенат США 2000 года в Миссури

На следующий день после промежуточных выборов 1998 года Карнахан объявил о своем намерении бросить вызов действующему сенатору Джону Эшкрофту за его место в Сенате США в 2000 году. [ 155 ] Несмотря на некоторые призывы к нему баллотироваться на место в Сенате первого класса в 1994 году , он отказался, желая остаться губернатором. [ 156 ] Он также отказался баллотироваться в 1998 году против Кита Бонда, хотя и отказался навсегда рассматривать возможность дальнейшего участия в выборах. [ 157 ]

Выборы рассматривались как имеющие личный элемент из-за сообщения о неприязни Карнахана и Эшкрофта друг к другу. [ 158 ] хотя оба отрицали наличие какого-либо соперничества. [ 159 ] считал эту кампанию Аналитик Стюарт Ротенберг одной из самых близких гонок в стране. [ 160 ] Во время кампании снова всплыли фотографии Карнахана, выступающего в блэкфейсе в 1960 году. [ 161 ] за что он извинился. [ 162 ] Карнахан раскритиковал Эшкрофта за консервативный результат голосования, несмотря на умеренную риторику [ 163 ] при этом он назвал свой послужной список на посту губернатора «умеренным, прогрессивным». [ 164 ] Во время предвыборной кампании Карнахан начал поездку на поезде, используя тактику, принятую Гарри С. Трумэном . [ 165 ] Тур был данью уважения бывшему президенту, который ранее занимал место в Сенате, за которое боролся Карнахан. [ 166 ]

Смерть и последствия

[ редактировать ]

Рано вечером 16 октября 2000 года Карнахан, его сын Рэнди и советник его предвыборной кампании Крис Сиффорд покинули аэропорт Сент-Луис Даунтаун в Кахокии, штат Иллинойс , чтобы принять участие в предвыборном мероприятии в Новом Мадриде . [ 167 ] Самолет Cessna 335 , который пилотировал Рэнди, [ 168 ] разбился недалеко от Хиллсборо, штат Миссури , в результате чего погибли все три человека, находившиеся на борту. [ 169 ] Национальный совет по безопасности на транспорте (NTSB) позже постановил, что авария произошла из-за того, что Рэнди потерял ориентацию, что усугублялось ненастной погодой и отказом приборов. [ 170 ]

Президентские дебаты , которые прошли на следующий день в Сент-Луисе, открылись минутой молчания, и оба кандидата сделали замечания по поводу смерти Карнахана. [ 171 ] прошла поминальная служба по Карнахану . в Капитолии штата в Джефферсон-Сити 20 октября [ 172 ] На службе присутствовали федеральные политики и политики штата, такие как президент Билл Клинтон , первая леди Хиллари Клинтон , вице-президент Эл Гор , а также сенаторы и бывшие губернаторы США Кит Бонд и Джон Эшкрофт . [ 173 ] На похоронах президент Клинтон сказал:

Я любил этого парня, и любой, кто считает его скучным, никогда не смотрел ему прямо в глаза, потому что в нем была сталь, страсть и огонь, и я думаю, ему нравилось, когда его недооценивали люди, которые с ним не соглашались. [ 174 ]

На следующий день после смерти Карнахана вице-губернатор Роджер Б. Уилсон . на пост губернатора вступил [ 175 ] Он отбыл остаток срока Карнахана. Поскольку закон о выборах штата Миссури не позволял исключить имя Карнахана из избирательного бюллетеня, [ 176 ] Губернатор Вильсон пообещал назначить на это место свою вдову Джин Карнахан , если оно станет вакантным из-за победы Мела Карнахана на выборах. [ 177 ] Незадолго до своей смерти Карнахан отставал от Эшкрофта в опросах. [ 178 ] После его смерти кампания Карнахана продолжилась с использованием таких лозунгов, как «Я все еще с Мелом» и «Не позволяй огню погаснуть», и Карнахан лидировал в нескольких опросах. [ 179 ] На выборах Карнахан стал первым человеком в истории США, посмертно победившим на выборах в Сенат США. [ 180 ] [ 175 ] [ 181 ] Считалось, что его смерть помогла другим гонкам снизить голосование в том году, включая гонку за губернатора . [ 182 ] После победы на выборах Джин Карнахан была назначена в Сенат и занимала эту должность до ноября 2002 года, когда республиканец Джим Талент победил ее на внеочередных выборах . [ 183 ]

Награды и признания

[ редактировать ]
обратитесь к подписи
Здание суда Мела Карнахана в Сент-Луисе

В 1965 году Карнахан получил награду от спикера Палаты представителей штата Миссури Томаса К. Грэма, признав его самым выдающимся демократом палаты. [ 184 ] Кроме того, за время своего пребывания на посту законодателя штата он дважды получил награду Сент-Луис Глобус-Демократ за выдающиеся заслуги. [ 185 ] В 1999 году он был занесен в Международный зал славы Де Моле. [ 186 ]

В 2001 году мэр Сент-Луиса Кларенс Хармон объявил о переименовании здания суда в здание суда Карнахана . [ 187 ] В том же году оружейный склад Национальной гвардии Миссури в Ролле, штат Миссури, был переименован в Оружейный и резервный центр Мела Карнахана. [ 188 ] В 2003 году в его честь была названа Средняя школа будущего Карнахана . [ 189 ] Сад в Капитолии Миссури был переименован в честь Карнахана. [ 190 ] Его бюст был установлен здесь в 2023 году. [ 191 ] и получил посвящение в 2024 году, всего через неделю после смерти жены. [ 192 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Карнахан встретил свою будущую жену Джин Карпентер на церковном мероприятии и сидел рядом с ней в средней школе Анакостии. [ 193 ] Они поженились в Вашингтоне, округ Колумбия , 12 июня 1954 года. [ 194 ] У них было четверо детей, которые тоже стали юристами: [ 195 ] Роджер «Рэнди» Карнахан, который пилотировал самолет и погиб в той же катастрофе, в которой погиб его отец; Расс Карнахан , бывший член Палаты представителей США от 3-го округа штата Миссури (2005–2013 годы); Робин Карнахан , бывший госсекретарь штата Миссури (2005–2013), кандидат в Сенат США на 2010 год и администратор общих служб при президенте Джо Байдене ; и Том Карнахан, основатель Wind Capital Group , которая строит ветряные электростанции . [ 196 ] В семье была собака ньюфаундленда по кличке Бомонт. [ 185 ]

Репортер однажды сказал о Карнахане: «Карнахан, который никогда не был самым ярким политиком на сцене Миссури, упрямо и тихо пробирался через офис за офисом». [ 197 ] Карнахан был известен своим честным имиджем и непринужденной личностью. [ 198 ] Многие его сторонники носили значки с прямыми стрелками, чтобы подчеркнуть это. [ 199 ] У него также была юмористическая сторона; однажды он помиловал мальчика, который добивался его после того, как солгал своим родителям. [ 200 ] Карнахан и его семья были активными членами Первой баптистской церкви Роллы, где он служил рукоположенным дьяконом, а также он и его жена преподавали в воскресной школе. [ 201 ] В свободное время Карнахан был пилотом. [ 202 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Дубсон, Джефф (30 июня 1980 г.). «Старое против нового в гонке казначеев» . Пост-отправка Сент-Луиса . п. 31 . Проверено 23 декабря 2023 г. Мелвин Юджин Карнахан родился в Берч-Три, штат Миссури, в округе Шеннон.
  2. ^ Тиле, Лонни (19 октября 2000 г.). «Эльсинор помнит своего павшего сына» . Невада Дейли Мейл . стр. 3Б. Мел Карнахан вырос на маленькой ферме недалеко от Элсинора...
  3. ^ «Роберт Карнахан, брат покойного губернатора Мела Карнахана, умирает» . СТЛПР . 30 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 г. Проверено 15 сентября 2023 г. Он был единственным братом и сестрой покойного губернатора, на восемь лет старше Мэла.
  4. ^ Редеффер, Линда (20 октября 1996 г.). «От фермы Картер Ко. до офиса губернатора долгий путь» . Ежедневная американская республика . п. 131 . Проверено 27 марта 2024 г. Кэтел Карнахан преподавала английский язык, а А. С. Дж. Карнахан был директором школ Эллсинора.
  5. ^ Карнахан, Жан (2004). Не позволяйте огню погаснуть . Колумбия, Миссури: Издательство Университета Миссури. п. 216. ИСБН  0-8262-1513-0 . В сороковых годах, когда Мэлу было двенадцать лет, они вдвоем ездили по избирательному округу Озарк, посещая церковные пикники, посещая городские площади и прибивая плакаты к деревьям и столбам заборов.
  6. ^ «Кампания по предотвращению свистков 6» . www.sos.mo.gov . Архивировано из оригинала 30 декабря 2016 года . Проверено 19 октября 2023 г.
  7. ^ Гребинг, Джим (10 января 1993 г.). «Карнахан приступит к своим обязанностям в понедельник» . Юго-восточный штат Миссури . п. 4. От своего отца Карнахан развил желание и основу для государственной службы.
  8. ^ Мэннис, Джо (12 декабря 1999 г.). «Губернатору удается вести частную жизнь, продолжение» . Пост-отправка Сент-Луиса . п. 39 . Проверено 12 января 2024 г. Жена Мэри и сын Мэл, которые сейчас учатся в шестом классе, переехали в Вашингтон в 1945 году... - рассказал Карнахан. Он пробыл там недолго. Его отец проиграл свою первую заявку на переизбрание в 1946 году. Мел Карнахан вернулся в любимый Эллсинор до середины 10-го класса, когда его отец отыграл свое место, и семья вернулась в Вашингтон. На этот раз изменения прошли лучше. Вскоре после возвращения семьи 15-летняя Мел встретила одноклассницу в местной баптистской церкви и на следующий день оказалась рядом с ней в средней школе Анакостии. Девушку звали Джин Карпентер.
  9. ^ «Представитель Мел Карнахан выступит на праздновании памяти Бергера» . Лидер Нью-Хейвена . 26 мая 1966 г. с. 5 . Проверено 12 января 2024 г. Он окончил среднюю школу Анакостия в Вашингтоне, округ Колумбия...
  10. ^ Перейти обратно: а б «Мел Карнахан, губернатор» (PDF) . Библиотека Университета Северного Техаса . 16 апреля 2000 г. Архивировано (PDF) из оригинала 25 сентября 2012 г. . Проверено 4 августа 2023 г.
  11. ^ Мэннис, Джо (12 декабря 1999 г.). «Губернатору удается вести частную жизнь» . Пост-отправка Сент-Луиса . п. 39 . Проверено 27 марта 2024 г. Карнахан поступил на службу после окончания учебы и пережил свое первое серьезное разочарование. Он не прошел медосмотр, чтобы стать пилотом... Он потерял сознание во время анализа крови. Списывая это на стресс или усталость, он просил о пересмотре решения, но получил отказ. Он прослужил два года в ВВС с середины 1954 по октябрь 1956 года за столом, в основном в Управлении специальных расследований департамента.
  12. ^ «Бывшие казначеи штата Миссури - Мел Карнахан» . казначей.mo.gov . Архивировано из оригинала 3 марта 2014 года . Проверено 4 августа 2023 г. По окончании учебы г-н Карнахан поступил на службу в ВВС США, где получил звание первого лейтенанта и работал специальным агентом Управления специальных расследований.
  13. ^ «Президент Клинтон назначает губернатора Мела Карнахана в попечительский совет Фонда стипендий Гарри С. Трумэна» . clintonwhitehouse6.archives.gov . Проверено 27 марта 2024 г. Губернатор Карнахан получил... степень доктора права... в Университете Миссури-Колумбия.
  14. ^ Дин, Кеннет Д. (2001). «Посвящение губернатору Мелу Карнахану» . Обзор законодательства штата Миссури . 66 (2): 1 – через юридический факультет Университета Миссури. Губернатор Карнахан был... членом... Выпускника 1959 года. Он был членом Миссурийского юридического журнала и получил Орден Чепицы - высшую награду, которую можно удостоить выпускника юридического факультета.
  15. ^ Мэннис, Джо (12 декабря 1999 г.). «Губернатору удается вести частную жизнь» . Пост-отправка Сент-Луиса . п. 39 . Проверено 14 октября 2023 г. Имея на руках юридическое образование, он затем начал искать дом в сельской местности штата Миссури. Ролла отвечал всем требованиям. «Это был самый большой город в избирательном округе моего отца», - сказал Карнахан. «Я хотел пойти по стопам отца».
  16. ^ «Голосование за кандидатов в депутаты штата на первичных выборах, состоявшихся 7 августа 1962 года» . Государственный секретарь штата Миссури . Проверено 7 апреля 2024 г.
  17. ^ «Голосуйте за представителей штата на всеобщих выборах 6 ноября 1962 года» . mdh.contentdm.oclc.org . Проверено 12 января 2024 г.
  18. ^ «Выбрано большинство лидеров Палаты представителей и Сената» . Невада Дейли Мейл . 27 декабря 1964 г. с. 6. Лидером большинства будет Х.Ф. (Пэт) Паттерсон из Колумбии, а Мел Карнахан из Роллы будет его помощником.
  19. ^ «Работа лидера в Карнахане» . Вестник Святого Иосифа . Ассошиэйтед Пресс. 8 апреля 1965 г. с. 1. Демократы большинства в Палате представителей штата Миссури в среду выбрали члена палаты представителей Мела Карнахана от округа Фелпс новым лидером большинства. Он заменит Х.Ф. (Пэт) Паттерсона Д-Бун Каунти, который умер неделю назад во вторник в Капитолии.
  20. ^ Гейни, Терри (15 октября 1992 г.). «Карнахан стремится к высшей должности в штате» . Пост-отправка Сент-Луиса . п. 23 . Проверено 6 апреля 2024 г. Самым большим вопросом сессии 1963 года было предложение увеличить налог с продаж штата с 2 процентов до 3 процентов... Отчеты Палаты представителей показывают, что, когда 4 апреля 1963 года повышение налога было одобрено 86 голосами против 73, Карнахан был среди те, кто голосует «за». Он голосовал против предложения, которое требовало бы вынесения повышения налогов на общественное голосование в масштабе всего штата. Движение проиграло 99–53.
  21. ^ Гейни, Терри (15 октября 1992 г.). «Карнахан стремится к высшей должности в штате» . Пост-отправка Сент-Луиса . п. 23 . Проверено 19 октября 2023 г. Находясь в Палате представителей, Карнахан был членом Юридического комитета, который одобрил один из первых в штате законопроектов о конфликте интересов. Эта мера, ставшая законом, требовала от губернатора, вице-губернатора и любого члена Законодательного собрания, который был заинтересован в законопроекте, сообщать эту информацию, прежде чем действовать по закону... Карнахан также использовал свою власть лидера большинства, чтобы спасти законопроект, запрещающий расовую дискриминацию в местах общественного пользования... Карнахан успешно добился того, чтобы этот законопроект вышел из строя. Позже законопроект был одобрен и подписан. Эта мера затронула почти все предприятия штата; он запрещает дискриминацию по признаку расы, вероисповедания, цвета кожи, религии, национального происхождения или происхождения.
  22. ^ «Принят новый план справедливой практики трудоустройства» . Вестник Святого Иосифа . Ассошиэйтед Пресс. 15 июня 1965 г. с. 1 . Проверено 6 апреля 2024 г. Палата представителей штата Миссури в понедельник приняла и направила губернатору более жесткий законопроект о справедливой практике трудоустройства, чтобы не допустить дискриминации работодателей и профсоюзов в отношении отдельных лиц на основании их расы, вероисповедания, цвета кожи, религии, национального происхождения, пола или происхождения. Спонсор Палаты представителей, лидер большинства Мел Карнахан, демократ Фелпс...
  23. ^ «Кэмпбелл предлагает Хирнсу 10 за перераспределение должностей» . Сент-Джозеф Ньюс-Пресс . Ассошиэйтед Пресс. 15 марта 1965 г. стр. 2А.
  24. ^ «Хирнс отвергает предложения созвать специальную сессию» . Невада Дейли Мейл . Ассошиэйтед Пресс. 16 сентября 1995 г. с. 1.
  25. ^ Ситтерли, Джордж (17 сентября 1965 г.). «Удар по стенду губернатора по округам» . Вестник Святого Иосифа. п. 1. Карнахан был одним из 63 демократов в Палате представителей, поддержавших в среду план, согласно которому губернатору было предложено созвать специальную сессию по перераспределению без каких-либо условий. Но позже губернатор заявил, что не созовет сессию, пока не будет уверен, что законодательный орган поддержит поправку к конституции, внесенную в соответствии с его требованиями о перераспределении Палаты представителей... Согласно плану Хирнса, два основных партийных комитета выберут группы по 10 человек в каждой. Затем губернатор выбирал по пять человек из каждой комиссии для выполнения этой работы.
  26. ^ «Тупиковая ситуация, связанная с перераспределением средств, преодолена» . Сент-Джозеф Ньюс-Пресс . Ассошиэйтед Пресс. 18 ноября 1965 г. с. 1.
  27. ^ «Мел Карнахан побеждает в выборах в Сенат штата» . Республиканец Тополь Блафф . 4 августа 1966 г. с. 4 . Проверено 12 января 2024 г. Хирн молчаливо поддержал Салли, друга, которого он назначил секретарем Комиссии по взаимному регулированию автомобильных дорог штата... Салли - бывший представитель и бывший сенатор штата.
  28. ^ Карнахан, Жан (2004). Не позволяйте огню погаснуть . Колумбия, Миссури: Издательство Университета Миссури. п. 96. ИСБН  0-8262-1513-0 . Предвыборная кампания Мела в сенат штата в 1968 году началась с ожесточенной борьбы на первичных выборах — одной из самых тяжелых из девятнадцати предвыборных гонок, в которых ему предстояло участвовать.
  29. ^ «Салли уступает в праймериз» . Лидер Нью-Хейвена . 4 августа 1966 г. с. 1 . Проверено 14 октября 2023 г. Карнахан теперь будет противостоять сенатору-республиканцу Дону Оуэнсу на всеобщих выборах в ноябре.
  30. ^ «Первичные выборы во вторник, 2 августа» . Лидер Нью-Хейвена . 28 июля 1966 г. с. 1 . Проверено 14 октября 2023 г. 20-е число не совсем республиканское. По мнению наблюдателей, только округ Гасконад считается территорией Республиканской партии, а Осейджи и Франклин классифицируются как маргинальные. Остальные - демократы. Несмотря на это, комиссия по перераспределению округов в сенате штата назвала 20-й округ "маргинальным" округом.
  31. ^ «Итоги выборов – 20-й округ» . Государственный секретарь штата Миссури . Проверено 29 марта 2024 г.
  32. ^ «Республиканец Дон Оуэнс побеждает Мела Карнахана» . Гринвилл Сан . 17 ноября 1966 г. с. 1 . Проверено 29 марта 2024 г. Поражение Карнахана было расценено столичной прессой как разочарование, но местные политические обозреватели ожидали, что гонка будет равной с самого начала кампании.
  33. ^ Перейти обратно: а б «Карнахан возвращается в политику после четырнадцатилетнего отсутствия» . Вестник журнала . УПИ. 27 ноября 1980 г. с. 5 . Проверено 15 сентября 2023 г.
  34. ^ «Карнахан стремится к высшей должности в штате» . Пост-отправка Сент-Луиса . 15 октября 1992 г. с. 23 . Проверено 7 апреля 2024 г. В течение следующих 14 лет Карнахан отсутствовал в государственной политике. Он занимался гражданским правом в Ролле...
  35. ^ «Карнахан смотрит на Конгресс, если Фелпс останется на 8-м месте» . Хьюстон Геральд . 2 сентября 1971 г. с. 1 . Проверено 23 декабря 2023 г. В телефонном интервью с Карнаханом в понедельник адвокат Ролла сообщил газете Houston Newspapers, что он определенно заинтересован в месте в Конгрессе.
  36. ^ «Айкорд отказывается от губернаторской гонки» . Пост-отправка Сент-Луиса . 24 сентября 1971 г. с. 3 . Проверено 23 декабря 2023 г. Представитель Ричард Х. Айкорд (демократ) из Хьюстона, который до недавнего времени считался уверенным в том, что станет кандидатом от Демократической партии на пост губернатора, заявил сегодня, что не будет участвовать в гонке. Вместо этого он заявил, что подаст заявку на переизбрание в Конгресс от восьмого округа.
  37. ^ Дубсон, Джефф (30 июня 1980 г.). «Старое против нового в гонке казначеев» . Пост-отправка Сент-Луиса . п. 31 . Проверено 23 декабря 2023 г. Карнахан говорит, что его собственная квалификация — «20 лет работы юристом и бизнесменом». Это была компания Rozark Farms Inc., основанная его отцом в Элсиноре, которая производила кусковый уголь, а затем продавала его другим компаниям для переработки в более мелкие брикеты, продаваемые в магазинах. «Мой брат и я были отсутствующими владельцами. Мы наняли людей для управления им. Но я вел бухгалтерские книги и расчет заработной платы из своей адвокатской конторы», — сказал Карнахан. Он продал свою долю своему брату в 1975 году, когда в компании работало 25 человек.
  38. ^ «Премия Мела Карнахана – награды и стипендии в память о Меле Карнахане» . carnahanaward.org . 24 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2023 года . Проверено 4 августа 2023 г. Но Карнахан также взял перерыв в государственной службе, потратив более десяти лет на юридическую практику, воспитывая четверых детей вместе со своей женой Джин и работая президентом школьного совета дома в Ролле.
  39. ^ Мэннис, Джо (17 октября 2000 г.). «Вторая карьера губернатора началась в 80-е годы с должности казначея» . Пост-отправка Сент-Луиса . п. 12 . Проверено 5 октября 2023 г. Он проработал в местном школьном совете в течение пяти лет, назначив нового суперинтенданта и убедив общественность одобрить облигации, необходимые для строительства новой средней школы, первого нового школьного здания в сообществе за 28 лет.
  40. ^ «Карнахан объявляет кандидатуру казначея» . Ежедневная американская республика . Ассошиэйтед Пресс. 6 июня 1979 г. с. 10 . Проверено 5 апреля 2024 г. Мел Карнанан, бывший лидер Демократической партии Палаты представителей штата Миссури, сегодня официально объявил о своей кандидатуре на пост государственного казначея в 1980 году.
  41. ^ «Гонка Суини-Карнахана» . Вестник журнала . УПИ. 29 июля 1980 г. с. 7 . Проверено 15 сентября 2023 г.
  42. ^ Каин, Брэд (31 июля 1980 г.). «Разнообразие рас характеризует праймериз в штатах» . Невада Дейли Мейл . Ассошиэйтед Пресс. стр. 12Б . Проверено 15 сентября 2023 г.
  43. ^ «Ротман, Карнахан получили одобрение» . Юго-восточный штат Миссури . Ассошиэйтед Пресс. 6 августа 1980 г. с. 5 . Проверено 15 сентября 2023 г.
  44. ^ «Карнахан обещает продолжить дело Спейнхауэра в случае своего избрания» . Вестник журнала . УПИ. 30 октября 1980 г. с. 6 . Проверено 15 сентября 2023 г.
  45. ^ Каин, Брэд (30 октября 1980 г.). «Ротман, Блант в жарком бою» . Невада Дейли Мейл . стр. 8Б . Проверено 15 сентября 2023 г.
  46. ^ «Демократ Ротман обещает хорошо сотрудничать с губернатором-республиканцем в течение следующих 4 лет» . Вестник журнала . УПИ. 6 ноября 1980 г. с. 4 . Проверено 15 сентября 2023 г.
  47. ^ «Результаты государственного казначея» . Государственный секретарь штата Миссури . Проверено 5 апреля 2024 г.
  48. ^ «Бывшие казначеи штата Миссури - Мел Карнахан» . казначей.mo.gov . Проверено 7 апреля 2024 г.
  49. ^ Харди, Ричард Дж., изд. (1995). Правительство и политика Миссури (2-е изд.). Колумбия, Миссури: Univ. из Миссури Пресс. п. 153. ИСБН  978-0-8262-0990-0 . После кампании 1980 года, в ходе которой были выдвинуты обычные обвинения в фаворитизме со стороны казначейства по отношению к определенным банкам, казначей Мел Карнахан изменил банковскую и инвестиционную практику казначейства. В то время как Центральный трастовый банк Джефферсон-Сити продолжал обрабатывать чеки штата и выполнять другие важные задачи по ведению учета, другие крупные банки штата, такие как Boatmen's Bank of St. Louis, United Missouri Bank of Kansas City и Mercantile Bank of St. Louis, также были учитывая часть государственного бизнеса. Чтобы предотвратить будущие обвинения в фаворитизме при выборе банков для размещения государственных средств, Карнахан создал комитет, который должен был определить, какие банки будут выбраны, используя возобновляемый список и специальную формулу.
  50. ^ «Карнахан размещает средства на сельскохозяйственные кредиты» . Вестник журнала . 12 апреля 1983 г. с. 7 . Проверено 15 сентября 2023 г.
  51. ^ Дворжак, Джон А. (3 июля 1984 г.). «Тихий Карнахан отстает от признания имени в гонке за пост губернатора» . Канзас-Сити Таймс . п. 7 . Проверено 26 марта 2024 г. Он также работал над тем, чтобы государственные деньги как можно быстрее помещались на процентные счета, чтобы увеличить проценты, которые зарабатывает государство.
  52. ^ Карнахан, Жан (1998). Если бы стены могли говорить: история первых семей Миссури . Джефферсон-Сити, Миссури: MMPI. п. 368. ИСБН  978-0-9668992-0-7 . Не имея возможности собрать деньги, необходимые для полномасштабной кампании, Карнахан попытался заручиться поддержкой широких масс, пройдя пешком весь штат — 325-мильное путешествие от Сент-Луиса до Канзас-Сити, на прохождение которого у него ушло тридцать четыре дня. Бывший губернатор Джозеф Тисдейл совершил аналогичный путь во время своей первой, но неудачной попытки стать губернатором, и Карнахан последовал его примеру.
  53. ^ «Налоги и лотереи вызывают споры» . Юго-восточный штат Миссури . Ассошиэйтед Пресс. 10 июля 1984 г. с. 3 . Проверено 15 сентября 2023 г.
  54. ^ «Лотерея штата Миссури, поправка 5 (1984 г.) - Ballotpedia» . Баллотпедия . 5 января 2015 года. Архивировано из оригинала 5 января 2015 года . Проверено 4 августа 2023 г.
  55. ^ «Комиссия по скачкам штата Миссури, поправка 7 (1984 г.) - Ballotpedia» . Баллотпедия . 28 мая 2017. Архивировано из оригинала 28 мая 2017 года . Проверено 4 августа 2023 г.
  56. ^ Гребинг, Джим (3 сентября 1985 г.). «Карнахан планирует гонку в 8-м округе» . Вестник журнала . стр. 1А . Проверено 15 сентября 2023 г. Большую часть 1985 года Карнахан вел себя сдержанно в Ролле, занимаясь юридической практикой...
  57. ^ Вольц, Джей (15 октября 1985 г.). «Демократы отдают предпочтение Карнахану как кандидату от 8-го округа» . Юго-восточный штат Миссури . стр. 1А . Проверено 15 сентября 2023 г.
  58. ^ «Карнахан не будет претендовать на место в Конгрессе» . Юго-восточный штат Миссури . 16 февраля 1986 г. стр. 1А . Проверено 15 сентября 2023 г.
  59. ^ Гребинг, Джим (5 февраля 1987 г.). «Карнахан заинтересован в партийном посту» . Юго-восточный штат Миссури . п. 1 . Проверено 16 сентября 2023 г.
  60. ^ «Карнахан отказывается бежать» . Юго-восточный штат Миссури . 31 декабря 1987. стр. 7А . Проверено 16 сентября 2023 г.
  61. ^ «Мэл Карнахан, бывший казначей штата, ищет вице-губернатора» . Юго-восточный штат Миссури . Ассошиэйтед Пресс. 24 марта 1988 г. стр. 7А . Проверено 15 сентября 2023 г.
  62. ^ «Результаты вице-губернатора» . Государственный секретарь штата Миссури . Проверено 18 сентября 2023 г.
  63. ^ Перейти обратно: а б с «Карнахан хочет расширить свою роль» . Невада Дейли Мейл. Ассошиэйтед Пресс. 5 февраля 1989 г. стр. 2А . Проверено 15 сентября 2023 г.
  64. ^ Вулф, Джеймс (13 декабря 1988 г.). «Вице-губернатор не пользуется уважением» . Юго-восточный штат Миссури . стр. 10А . Проверено 18 сентября 2023 г. Сенатор Гарри Виггинс, демократ от Канзас-Сити, заявил, что он будет спонсировать изменение конституции, которое, если избиратели его одобрит, сделает Карнахана последним вице-губернатором... «Этот пост бессмысленен», заявил сенатор Виггинс:
  65. ^ Мосли, Джим (26 января 1989 г.). «Карнахан просит средства на 5 помощников» . Пост-отправка Сент-Луиса . п. 6 . Проверено 7 апреля 2024 г. В среду лейтенант-губернатор Мел Карнахан попросил подкомитет Палаты представителей увеличить бюджет на 207 000 долларов, чтобы позволить ему удвоить численность своего офисного персонала.
  66. ^ «Законодатели удивлены отсутствием просьбы об увеличении» . Невада Дейли Мейл . Ассошиэйтед Пресс. 15 ноября 1989 г. с. 1 . Проверено 18 сентября 2023 г. Он хотел бы больше летать на государственных самолетах, чтобы превзойти масштабы мероприятий.
  67. ^ Келлер, Руди (4 января 1989 г.). «Мэтьюсон призывает к пересмотру колледжа» . Колумбия Дейли Трибьюн . п. 8 . Проверено 5 апреля 2024 г. Мэтьюсон выступил после того, как Сенат выбрал демократа Седалии на высший пост в этом органе во время открытия сессии 1989 года. Он предложил, чтобы избранный вице-губернатор Мел Карнахан взял на себя ответственность за координацию усилий по борьбе и лечению злоупотребления наркотиками в Миссури...
  68. ^ «Эшкрофт и Карнахан спорят, кто главный» . Сент-Джозеф Ньюс-Пресс . Ассошиэйтед Пресс. 20 января 1989 г. с. 12 . Проверено 28 апреля 2024 г. Губернатор-республиканец штата Миссури Джон Эшкрофт и новый вице-губернатор Миссури, демократ Мел Карнахан, расходятся во мнениях по поводу того, кто будет главным, пока губернатор находится за пределами штата. Эшкрофт, прилетевший в среду в Вашингтон на инаугурацию президента, утверждает, что он главный, где бы он ни находился. Карнахан утверждает, что он контролирует ситуацию, когда Эшкрофт находится за пределами штата.
  69. ^ Харди, Ричард Дж., изд. (1995). Правительство и политика Миссури (2-е изд.). Колумбия: Univ. из Миссури Пресс. п. 144. ИСБН  978-0-8262-0990-0 . Будучи вице-губернатором, Карнахан утверждал, что он становился исполняющим обязанности губернатора всякий раз, когда губернатор Джон Эшкрофт отсутствовал в штате. Эшкрофт утверждал, что он сохранял свою власть, даже если находился за пределами географических границ Миссури.
  70. ^ Харди, Ричард Дж., изд. (1995). Правительство и политика Миссури (2-е изд.). Колумбия: Univ. из Миссури Пресс. п. 144. ИСБН  978-0-8262-0990-0 . В ходе акции, которая, как утверждали некоторые политические обозреватели, была заранее спланированной, Эшкрофт отправил по факсу из Японии некоторые документы госсекретарю Рою Бланту и попросил подтвердить подлинность его факсимильной подписи. Блант отказался подтвердить подлинность подписи, сделанной за пределами штата, что привело к вынесению решения Верховным судом Миссури по делу штата. Эшкрофт против Бланта.
  71. ^ «Эшкрофт: Кто главный?» . Ежедневная американская республика . Ассошиэйтед Пресс. 28 февраля 1990 г. с. 3 . Проверено 28 апреля 2024 г. Блант отказался заверить некоторые назначения и другие документы губернатора в последние дни, пока Эшкрофт был в Японии и в Вашингтоне, заявив, что существует путаница относительно того, кто находится у власти Эшкрофт или Карнахан.
  72. ^ Вулф, Джеймс Ф. (28 февраля 1990 г.). «Эшкрофт добивается пересмотра в суде полномочий лейтенанта-губернатора» . Сент-Джозеф Ньюс-Пресс . п. 1 . Проверено 7 апреля 2024 г. Губернатор Джон Эшкрофт во вторник обратился в Верховный суд штата Миссури с просьбой решить, может ли лейтенант-губернатор Мел Карнахан взять на себя его полномочия, когда Эшкрофт находится за пределами штата Миссури.
  73. ^ «Карнахан проигрывает в игре мускулов» . Юго-восточный штат Миссури . Ассошиэйтед Пресс. 24 апреля 1990 г. стр. 10А.
  74. ^ Мэннинг, Карл (24 апреля 1990 г.). «Карнахан проиграл тест на сгибание мышц, поскольку Блант отказывается утвердить документы» . Macon Chronicle-Herald . п. 1 . Проверено 22 мая 2024 г. Блант отметил, что этот вопрос находится на рассмотрении Верховного суда штата Миссури. 1 июня будут заслушаны аргументы по юридическому запросу Эшкрофта, чтобы прояснить, будет ли он или Карнахан руководить в отсутствие губернатора. «Поскольку дело рассматривается в суде, мы не можем взять на себя полномочия суда решать, что следует делать в этом случае, хотя моя позиция заключается в том, что вы являетесь исполняющим обязанности губернатора, когда губернатор находится за пределами штата», — заявил Блант в своем заявлении. его письмо Карнахану.
  75. ^ «Судья говорит, что губернатор сохраняет власть даже за пределами штата» . Юго-восточный штат Миссури . Ассошиэйтед Пресс. 30 октября 1990 г. стр. 2А . Проверено 15 сентября 2023 г.
  76. ^ «Правительство штата Миссури поддерживает губернатора» . Лоуренс Журнал-Мир . Ассошиэйтед Пресс. 24 июля 1991 г. стр. 8C . Проверено 15 сентября 2023 г.
  77. ^ Дао, Джеймс (5 ноября 2000 г.). «Кампания 2000 года: Миссури; сенатор-республиканец мягко ступает против ухоженной могилы губернатора» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 18 сентября 2023 г. У них также было ожесточенное личное соперничество, начавшееся еще с того времени, когда г-н Карнахан занимал должность вице-губернатора при г-не Эшкрофте.
  78. ^ Мэннис, Джо (5 ноября 1998 г.). «Карнахан подает заявку на то, чтобы украсть место в Сенате у Эшкрофта в 2000 году» . Пост-отправка Сент-Луиса . п. 8 . Проверено 14 октября 2023 г. Но его краткие слова в адрес Эшкрофта также вписываются в явную неприязнь этого дуэта друг к другу, возникшую, как говорят некоторые, из-за пребывания Карнахана на посту лейтенанта-губернатора во время второго срока Эшкрофта на посту губернатора, с 1989 по 1993 год.
  79. ^ Ларсен, Лоуренс (2004). История Миссури. 6: 1953–2003 (6-е изд.). Колумбия, мисс: Univ. Мисс 1999 года; Пр. стр. 100-1 148–149. ISBN  978-0826215437 . Его пребывание на посту вице-губернатора сопровождалось мелкими столкновениями по поводу прерогатив с губернатором Эшкрофтом, оставив после себя наследие неприязни между двумя мужчинами.
  80. ^ Чартон, Скотт (8 марта 1992 г.). «Сосед Клинтон, похоже, преуспевает в штате» . Юго-восточный штат Миссури . стр. 6А . Проверено 15 сентября 2023 г.
  81. ^ Нагурни, Адам; Хоссейн, Фархана (17 февраля 2008 г.). «Старые связи Клинтона и влияние избирателей на делегатов - The New York Times» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 августа 2023 года . Проверено 4 августа 2023 г. Отец Карнахана, покойный Мел Карнахан, бывший губернатор, оказал решающую поддержку Клинтону, когда он баллотировался на пост президента в 1992 году.
  82. ^ Эдвардс, Роберт (13 ноября 1988 г.). «Карнахан – это надежда на будущее» . Лидер новостей Спрингфилда . п. 15 . Проверено 17 марта 2024 г. Этот бывший казначей штата был единственным демократом, занявшим пост в масштабе всего штата, и он считается наиболее логичным кандидатом от этой партии на пост губернатора в 1992 году.
  83. ^ Мосли, Джим (1 июня 1989 г.). «Карнахан будет баллотироваться на пост губернатора» . Пост-отправка Сент-Луиса . п. 5 . Проверено 16 октября 2023 г. Лейтенант-губернатор Мел Карнахан говорит, что он планирует баллотироваться на пост губернатора от Демократической партии в 1992 году, даже если мэр Сент-Луиса Винсент К. Шомель-младший также претендует на этот пост. «Я полностью рассчитываю стать кандидатом», — сказал Карнахан в интервью в среду. «Я думаю, что большинство людей видят во мне кандидата на логическое единство».
  84. ^ Шлинкман, Марк; О'Нил, Тим (17 апреля 1992 г.). « Деревенщина»: Карнахан в ярости из-за обзывательств Шемеля» . Пост-отправка Сент-Луиса . п. 1 . Проверено 19 октября 2023 г. Откровенный мэр Винсент К. Шомель-младший снова высказался в четверг, на этот раз назвав лейтенанта-губернатора Мела Карнахана «деревенщиной из Роллы» в ток-шоу на радио.
  85. ^ Мэннис, Джо (30 октября 1992 г.). «Публичный имидж Карнахана изменился» . Пост-отправка Сент-Луиса . п. 31 . Проверено 17 ноября 2023 г. Многие демократы и республиканцы считали Карнахана слабым кандидатом. Его часто описывали как хорошего парня с репутацией: «Скучный оратор». Плохой сборщик средств. Политик, которому, казалось, не хватало «огня в животе».
  86. ^ Чартон, Скотт (28 апреля 1991 г.). «Демократы: запросите в Сенате обнадеживающих» . Юго-восточный штат Миссури . п. 8 . Проверено 15 сентября 2023 г.
  87. ^ «Первичные результаты губернатора» . Государственный секретарь штата Миссури . Проверено 15 сентября 2023 г.
  88. ^ Харди, Ричард Дж., изд. (1995). Правительство и политика Миссури (2-е изд.). Колумбия, Миссури: Univ. из Миссури Пресс. п. 157. ИСБН  978-0-8262-0990-0 . В серии статей в газете St. Louis Post-Dispatch утверждалось, что многие юристы, назначенные Вебстером для защиты фонда, внесли в него средства на предвыборную кампанию. Кроме того, по данным газеты Сент-Луиса, юристы, внесшие вклад в дело Вебстера, как правило, получали более крупные компенсации из Фонда второго возмещения ущерба. Его основные оппоненты на выборах обвинили Вебстера в политическом фаворитизме и правонарушениях, но он все же выиграл номинацию от своей партии. На всеобщих выборах негативная огласка вокруг Второго фонда травм стала основным фактором поражения Вебстера от Карнахана.
  89. ^ «Итоги губернатора» . Государственный секретарь штата Миссури . Проверено 7 апреля 2024 г.
  90. ^ Смит, Билл (4 ноября 1992 г.). «Демократическая партия снова восстает в Миссури» . Пост-отправка Сент-Луиса . п. 14 . Проверено 13 февраля 2024 г. Избрание Мела Карнахана стало первым случаем, когда штат Миссури избрал губернатора-демократа с тех пор, как в 1976 году был избран Джозеф П. Тисдейл.
  91. ^ «Мел Карнахан, губернатор, Руководство штата Миссури, 1993–1994 годы» . Государственный секретарь штата Миссури . Проверено 30 марта 2024 г.
  92. ^ «Школьная формула признана неконституционной» . Колумбия Дейли Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс. 15 января 1993 г. с. 1 . Проверено 30 марта 2024 г. Сегодня судья штата признал неконституционной формулу финансирования школ Миссури на миллиард долларов и обязал Генеральную Ассамблею пересмотреть ее.
  93. ^ Карнахан, Жан (1998). Если бы стены могли говорить: история первых семей Миссури . Джефферсон-Сити, Миссури: MMPI. стр. 375–376. ISBN  978-0-9668992-0-7 . Столкнувшись с постановлением суда всего через четыре дня после своей инаугурации, губернатор был вынужден исправить несоответствие между поддержкой, получаемой городскими и сельскими школьниками. Карнахан воспользовался случаем, чтобы призвать к капитальному пересмотру финансирования школ. «Закон о выдающихся школах», который губернатор протолкнул на первой сессии законодательного собрания, привел к самому амбициозному финансированию государственного образования в истории штата.
  94. ^ Беллак, Пэм (18 октября 2000 г.). «Мел Карнахан, 66 лет, губернатор Миссури и кандидат в Сенат от Демократической партии» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Проверено 20 января 2019 г. повышение налогов на государственные школы на 315 миллионов долларов, чтобы стимулировать повышение производительности учителей, меньшие классы, компьютеры в классах и профессиональные программы.
  95. ^ Уэст, Питер (19 мая 1993 г.). «Законодатели штата Миссури стремятся принять пересмотр закона о школьном финансировании» . Неделя образования . ISSN   0277-4232 . Проверено 7 апреля 2024 г. Сильное лоббистское давление со стороны губернатора Карнахана было необходимо, поскольку законодатели явно опасались одобрить повышение налогов, необходимое для финансирования новой формулы.
  96. ^ Харди, Ричард Дж., изд. (1995). Правительство и политика Миссури (2-е изд.). Колумбия, Миссури: Univ. из Миссури Пресс. п. 135. ИСБН  978-0-8262-0990-0 . В 1993 году Карнахан рекомендовал и добился законодательного одобрения увеличения подоходного налога с физических лиц и корпораций, налога на сигареты, а также нового налога на табачные изделия для использования в финансировании пересмотра окружным судом базовой программы для начальных и средних школ.
  97. ^ Пэрриш, Уильям Эрл; Кристиансен, Лоуренс О.; Lookbill, Брэд Д. (2020). Миссури: Сердце нации (4-е изд.). Хобокен, Нью-Джерси: Уайли. п. 367. ИСБН  978-1-119-16582-8 . Губернатор Карнахан подписал Закон о выдающихся школах 1993 года, благодаря которому было собрано 315 миллионов долларов в виде новых налогов... Неудивительно, что Карнахан стал известен как «губернатор образования».
  98. ^ Карнахан, Жан (1998). Если бы стены могли говорить: история первых семей Миссури . Джефферсон-Сити, Миссури: MMPI. п. 376. ИСБН  978-0-9668992-0-7 . Оппоненты утверждали, что законопроект 380 — Закон о выдающихся школах — нарушил предвыборное обещание Карнахана вынести значительное повышение налогов на голосование народа.
  99. ^ Мэннис, Джо (2 июня 1993 г.). «Повышение налогов незаконно, говорит Хэнкок» . Пост-отправка Сент-Луиса . п. 4 . Проверено 11 октября 2023 г. Член палаты представителей Мел Хэнкок, республиканец от Спрингфилда, штат Миссури, утверждает, что повышение налогов, одобренное губернатором Мелом Карнаханом и Законодательным собранием штата Миссури, нарушает поправку Хэнкока штата. Поправка к конституции, которую Хэнкок написал как член Законодательного собрания штата, ограничивает повышение налогов и сборов без публичного голосования.
  100. ^ Харди, Ричард Дж.; Дом, Ричард Р.; Лейтольд, Дэвид А., ред. (1995). Правительство и политика Миссури (2-е изд.). Колумбия, Миссури: Издательство Университета Миссури. п. 270. ИСБН  978-0-8262-0990-0 . ...Хэнкок II, предложение по ограничению налогов, включенное в бюллетень голосования в ноябре 1994 года. Конгрессмен Мел Хэнкок и его сторонники, объясняя, что они недовольны повышением налогов и, в частности, неспособностью обеспечить публичное голосование по вопросу повышения налогов, распространили инициативные петиции с предложением сократить доходы штата и потребовать всенародного голосования по всем вопросам повышения налогов штата. .
  101. ^ Джонс, Майк (27 апреля 1994 г.). «Карнахан называет предложение Хэнкока II угрозой в 1 миллиард долларов» . Сент-Джозеф Ньюс-Пресс . п. 9 . Проверено 8 апреля 2024 г. Губернатор Мел Карнахан во вторник назвал так называемое предложение «Хэнкок II» мошенничеством, которое нанесет ущерб государственному образованию и другим финансам на сумму в 1 миллиард долларов.
  102. ^ «Поправка об ограничении налогов провалилась в Миссури» . Телеграф . Ассошиэйтед Пресс. 9 ноября 1994 г. стр. C-6 . Проверено 16 сентября 2023 г.
  103. ^ «Результаты внесения поправок в конституцию штата Миссури» (PDF) . п. 8. Архивировано из оригинала (PDF) 2 мая 2014 года . Проверено 16 сентября 2023 г.
  104. ^ Келлер, Руди (30 сентября 2022 г.). «Спустя четыре десятилетия поправка Хэнкока продолжает формировать налоговую политику штата Миссури • Missouri Independent» . Миссури Индепендент . Архивировано из оригинала 1 октября 2022 года . Проверено 18 сентября 2023 г. Карнахан вел активную кампанию, чтобы победить ее, но после того, как он это сделал, он обратился к партнеру Хэнкока по инициативе 1980 года, Фермерскому бюро штата Миссури, с просьбой помочь убедить законодателей ввести ежегодный предел повышения налогов. Принятый в апреле 1996 года – как раз к предвыборной кампании Карнахана – он допускал ежегодные новые налоги и сборы в размере до 50 миллионов долларов США с положением, корректирующим эту цифру с учетом инфляции.
  105. ^ Карнахан, Жан (1998). Если бы стены могли говорить: история первых семей Миссури . Джефферсон-Сити, Миссури: MMPI. п. 377. ИСБН  978-0-9668992-0-7 . ...губернатор призвал поддержать Поправку 4, которая запрещает законодателям повышать налоги не более чем на 50 миллионов долларов в год без голосования народа. В апреле 1996 года жители штата Миссури одобрили эту меру 69 процентами избирателей.
  106. ^ «Великое наводнение 1993 года» . Национальная метеорологическая служба . 8 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2017 года . Проверено 4 августа 2023 г. Размер и воздействие Великого потопа 1993 года были беспрецедентными и считались самым дорогостоящим и разрушительным наводнением, опустошившим США в современной истории... Июль принес еще больше проливных дождей в бассейны рек Миссури и верховья Миссисипи в Миссури, штат Айова, Канзас, Небраска, Северная и Южная Дакота, Иллинойс и Миннесота.
  107. ^ Шанньон, Стэнли А., изд. (1996). Великое наводнение 1993 года: причины, последствия и меры реагирования . Боулдер, Колорадо, Оксфорд: Westview Press. п. 236. ИСБН  978-0-8133-2620-7 . 9 июля новоизбранный губернатор штата Миссури Мел Карнахан, демократ, прервал свой отпуск в Европе всего через один день, чтобы вернуться в свой унылый штат, и объявил все 114 округов штата Миссури зонами стихийного бедствия.
  108. ^ Гребинг, Джим (23 июля 1993 г.). «Карнахан: Государство внесет свой вклад» . Юго-восточный штат Миссури . стр. 4А . Проверено 15 сентября 2023 г.
  109. ^ Мэннинг, Карл (3 сентября 1993 г.). «Карнахан созовет специальную сессию по решению проблемы ущерба штата от наводнения» . Пост-отправка Сент-Луиса . п. 12 . Проверено 14 октября 2023 г. Губернатор Мел Карнахан планировал объявить сегодня, что он созовет специальную сессию Законодательного собрания, которая начнется 15 сентября, чтобы разобраться с ущербом штата от наводнения.
  110. ^ Микс, Мэрион (27 июля 1994 г.). «Это официально! Паттонсбург покидает пойму Гранд-Ривер» . Бетани Республиканская-Клиппер . п. 1 . Проверено 14 октября 2023 г. Горожане Паттонсбурга Мо собрались на главной улице в пятницу 22 июля в 13:00, чтобы услышать, как губернатор Мел Карнахан объявил сумму запланированного выкупа для переезда города. Аплодисментами и аплодисментами аудитории было встречено сообщение о том, что Паттонсбург получил 115 миллионов долларов на переезд 18 предприятий и 142 домов, согласно официальным данным. Это крупнейший выкуп в штате Миссури.
  111. ^ Дэвис, Аманда (24 июля 1994 г.). «Правительство выкупает два пострадавших от наводнения города Миссури» . Невада Дейли Мейл . п. 1 . Проверено 15 сентября 2023 г.
  112. ^ «Карнахан подписывает закон о наводнениях» . Колумбия Дейли Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс. 1 октября 1993 г. с. 3 . Проверено 5 апреля 2024 г. Губернатор Мэл Карнахан поддержал предложенный закон, который сделал бы Миссури ответственным за страхование бизнеса от наводнений... Карнахан наложил вето на законопроект после подписания трех других законодательных актов, также принятых во время недавней специальной сессии. Они включали законопроект о расходах на сумму 443 миллиона долларов, соответствующий федеральным долларам на помощь, льготы по налогу на имущество для жертв наводнения...
  113. ^ «Карнахан привлекает внимание губернаторов» . Юго-восточный штат Миссури . Ассошиэйтед Пресс. 17 августа 1993 г. стр. 6А . Проверено 15 сентября 2023 г.
  114. ^ «Мел Юджин Карнахан – Национальная ассоциация губернаторов» . Национальная губернаторская ассоциация . 2 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2019 года . Проверено 4 августа 2023 г. Он был председателем Ассоциации губернаторов-демократов и Ассоциации губернаторов Юга... Он также был членом Исполнительного комитета Национальной ассоциации губернаторов.
  115. ^ «Карнахан говорит, что здравоохранение будет главным законодательным приоритетом» . Ежедневный журнал . Ассошиэйтед Пресс. 1 декабря 1993 г. с. 7 . Проверено 6 апреля 2024 г. Карнахан заявил, что реформа здравоохранения будет для него главным приоритетом Законодательного собрания, которое начнет свою сессию 5 января.
  116. ^ Барон, Майкл; Уджифаса, Грант (1999). Альманах американской политики 2000 . Вашингтон, округ Колумбия: Национальный журнал . п. 922. ИСБН  978-0-8129-3193-8 . У него было одно крупное поражение: в 1994 году законодательный орган отклонил его попытку потребовать от медицинских страховщиков игнорировать ранее существовавшие условия и сделать полисы переносимыми между рабочими местами.
  117. ^ «Карнахан подписывает новый закон о социальном обеспечении» . Пост-отправка Сент-Луиса . Ассошиэйтед Пресс. 12 июля 1994 г. с. 11 . Проверено 16 декабря 2023 г. Губернатор Мэл Карнахан подписал в понедельник закон, который он охарактеризовал как реформу системы социального обеспечения... Центральным элементом нового закона, вступающего в силу 28 августа, является требование о том, чтобы большинство получателей помощи подписывали контракты, обязующиеся выйти из системы в течение двух лет. В обмен они получат профессиональное обучение и более высокие льготы.
  118. ^ «Прокламация [14 сентября 1994 г.]» . www.sos.mo.gov . Проверено 8 апреля 2024 г.
  119. ^ Харди, Ричард Дж.; Дом, Ричард Р.; Лейтольд, Дэвид А., ред. (1995). Правительство и политика Миссури (2-е изд.). Колумбия: Университет Миссури Press. п. 148. ИСБН  978-0-8262-0990-0 . ...прокурор округа выдвинул обвинения, и Мориарти была признана виновной в ложном подтверждении того, что ее сын подал заявку на участие в законодательном собрании штата. (Сын уплатил регистрационный сбор и заполнил регистрационную форму, но отсутствие его подписи на форме в офисе означало, что он не мог быть юридически сертифицирован в качестве кандидата.)
  120. ^ Янг, Вирджиния (14 сентября 1994 г.). «Уйди в отставку, сказал Мориарти» . Пост-отправка Сент-Луиса . п. 24 . Проверено 14 октября 2023 г. Губернатор Мэл Карнахан заявил госсекретарю Джудит К. Мориарти во вторник, что она должна уйти в отставку сегодня к полудню, иначе Палата представителей штата Миссури грозит импичментом... Мориарти заявила через своего представителя, что она не уйдет в отставку...
  121. ^ Янг, Вирджиния (7 октября 1994 г.). «Мориарти объявлен импичмент» . Пост-отправка Сент-Луиса . п. 1 . Проверено 14 октября 2023 г. В четверг Палата представителей подавляющим большинством голосов проголосовала за импичмент госсекретарю Джудит К. Мориарти за неправомерное поведение, которое «подорвало общественное доверие».
  122. ^ Янг, Вирджиния; Белл, Ким (13 декабря 1994 г.). «Высокий суд свергает Мориарти» . Пост-отправка Сент-Луиса . п. 1 . Проверено 14 октября 2023 г. В понедельник Верховный суд Миссури единогласно признал виновным госсекретаря Джудит К. Мориарти в неправомерном поведении и отстранил ее от должности.
  123. ^ Гребинг, Джим (16 декабря 2019 г.). «Бонусный блог: 25 лет назад Бекки Кук стала госсекретарем штата Миссури» . seMissourian.com . Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года . Проверено 15 сентября 2023 г. ... Губернатор. Мел Карнахан назначил уроженку Джексона и жительницу мыса Жирардо Ребекку Макдауэлл Кук.
  124. ^ «Губернатор Миссури сосредоточится на торговых отношениях во время визита в Корею» . Пост-отправка Сент-Луиса . Ассошиэйтед Пресс. 20 июня 1995 г. с. 12 . Проверено 12 января 2024 г. Губернатор Мел Карнахан сегодня должен вылететь в Корею на недельный саммит, направленный на укрепление торговых отношений страны с Миссури... Корея является одним из 10 крупнейших торговых партнеров Миссури...
  125. ^ Фланнери, Уильям (24 июня 1995 г.). «Торговая миссия в Южную Корею приносит плоды» . Пост-отправка Сент-Луиса . п. 14 . Проверено 12 января 2024 г. Торговая миссия губернатора Мела Карнахана в Южной Корее заключила сделки на сумму 2,6 миллиона долларов с фирмами из Сент-Луиса и Миссури.
  126. ^ Линдеке, Фред В. (24 октября 1995 г.). «Сент-Луизан предстал перед судом» . Пост-отправка Сент-Луиса . п. 28 . Проверено 14 октября 2023 г. Губернатор Мел Карнахан в понедельник назвал судью апелляционной инстанции Ронни Л. Уайта первым чернокожим судьей Верховного суда штата Миссури за 175-летнюю историю суда.
  127. ^ «Ронни Л. Уайт назначен окружным судьей | Восточный округ штата Миссури | Окружной суд США» . www.moed.uscourts.gov . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Проверено 14 октября 2023 г.
  128. ^ Брайант, Тим (22 сентября 2000 г.). «Судья Уайт говорит, что отказ Сената от его назначения может иметь «сдерживающий эффект» » . Пост-отправка Сент-Луиса . п. 6 . Проверено 17 марта 2024 г. Карнахан вызвал аплодисменты, когда сказал аудитории, что Уайт был «одним из моих самых гордых назначений».
  129. ^ Ларсен, Лоуренс Х. (2004). История Миссури. 6: 1953–2003 (6-е изд.). Колумбия, мисс: Univ. Мисс 1999 года; Пр. п. 149. ИСБН  978-0-8262-1546-8 . Рейтинг одобрения Карнахана был неизменно высоким.
  130. ^ Ларсен, Лоуренс Х. (2004). История Миссури. 6: 1953–2003 (6-е изд.). Колумбия, мисс: Univ. Мисс 1999 года; Пр. п. 150. ИСБН  978-0-8262-1546-8 . Он сделал Закон о выдающихся школах центральным элементом своей кампании, утверждая, что он прокладывает путь к созданию более современных школ, уменьшению размеров классов и увеличению количества компьютеров в классах.
  131. ^ Джонстон, Роберт К. (23 октября 1996 г.). «Получая выгоду от повышения налогов, губернатор Миссури расширяет свое лидерство» . Неделя образования . ISSN   0277-4232 . Проверено 15 декабря 2023 г. Хотя официально она не начала свою предвыборную кампанию до этого месяца, 61-летняя г-жа Келли наверстывает упущенное время, агрессивно изображая губернатора как «налогового инспектора Карнахана». По ее мнению, налог 1993 года — это невыполненное обещание, за которое г-н Карнахан должен заплатить.
  132. ^ «Губернатор/всеобщие выборы: 5 ноября 1996 г.» . Государственный секретарь штата Миссури . Проверено 14 октября 2023 г.
  133. ^ Барон, Майкл; Уджифуса, Грант (1999). Альманах американской политики 2000 . Вашингтон, округ Колумбия: Национальный журнал . п. 922. ИСБН  978-0-8129-3193-8 . Во время своего второго срока он был обязан по поправке Хэнкока 1980 года, спонсируемой консервативным республиканцем, возмещать налоги, когда расходы достигли определенного уровня; более 1 миллиарда долларов вернется налогоплательщикам в течение пяти бюджетных лет.
  134. ^ Киркланд, Джоэл (17 мая 1997 г.). «Законодательная сессия завершается» . mdn.org . Архивировано из оригинала 12 ноября 1997 года . Проверено 18 сентября 2023 г. Налоговый пакет, одобренный законодателями, отменяет 3-центовый налог с продаж продуктов питания и снижает налоги на частные пенсии.
  135. ^ Гляйх, Терри (6 июня 1997 г.). «Карнахан подписывает закон об экономии денег» . Лидер новостей Спрингфилда . п. 1 . Проверено 8 апреля 2024 г. Губернатор Мэл Карнахан подписал в четверг пакет по снижению налогов на 330 миллионов долларов, который включает снижение на 3 цента государственного налога с продаж на продукты питания... Помимо снижения налога на продукты питания, законопроект также: дает пенсионерам доход от частной пенсии те же налоговые льготы в размере 6000 долларов, что и для государственных пенсионеров...
  136. ^ Патерсон, Дебора (9 июля 1998 г.). «Карнахан подписывает пакет налоговых льгот» . Пост-отправка Сент-Луиса . п. 1 . Проверено 14 октября 2023 г. Закон увеличивает налоговые льготы, называемые «выключателями», для пожилых людей и инвалидов.
  137. ^ «Новый закон дает пожилым льготы по рецептам» . Юго-восточный штат Миссури . Ассошиэйтед Пресс. 9 июля 1999 г. стр. 4А . Проверено 15 сентября 2023 г.
  138. ^ Бродер, Дэвид С. (9 августа 1999 г.). «Хорошие времена для губернаторов» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 18 августа 2000 года . Проверено 18 сентября 2023 г. Губернатор штата Миссури Мел Карнахан (демократ), претендент на пост сенатора Джона Д. Эшкрофта (справа) в 2000 году, недавно подписал сокращение налогов на 202 миллиона долларов, включая первое увеличение налоговых льгот за более чем 50 лет. Карнахан может похвастаться сокращением налогов на 1,3 миллиарда долларов с начала своего второго срока в 1997 году – и будет рассылать скидки этой осенью и снова в год выборов.
  139. ^ Моррис, Джеффри Б. (2007). Установление справедливости в Средней Америке: история Апелляционного суда восьмого округа США . Миннеаполис: Издательство Университета Миннесоты. п. 307. ИСБН  978-0-8166-4816-0 . Кларк издал свой последний приказ по этому делу, отменяющий ответственность штата за десегрегацию школ Канзас-Сити, в марте 1997 года. Он утвердил мировое соглашение, предусматривающее прекращение судебного процесса к 2000 году и прекращение государственной поддержки к 1999 году. Он попросил школьных чиновников приехать. к 15 августа 1999 года разработал план, как справиться с потерей почти 100 миллионов долларов годовых государственных денег.
  140. ^ Моррис, Джеффри (2007). Установление правосудия в Центральной Америке: история Апелляционного суда восьмого округа США . Издательство Университета Миннесоты. п. 307. ИСБН  978-0816648160 . В июне 1998 года школьный совет одобрил план по отлучению округа от государственных выплат, а губернатор Мел Карнахан подписал законопроект, призванный помочь школьному округу Канзас-Сити избежать банкротства после прекращения государственных выплат.
  141. ^ Моррис, Джеффри (2007). Установление правосудия в Центральной Америке: история Апелляционного суда восьмого округа США . унив. Миннесота Пресс. п. 309. ИСБН  978-0816648160 . 23 июня 1998 года губернатор Мел Карнахан подписал законопроект, согласно которому дело о десегрегации в Сент-Луисе могло быть прекращено. В соответствии с этим законом штат предусматривал создание школьного совета, избираемого округами. Государственные школы Сент-Луиса должны были получить более сорока миллионов из семидесяти миллионов долларов, которые они тогда получали ежегодно от государства. Программа добровольного перевода с пригородами должна была продолжаться, и участвующие в ней пригородные школьные округа также должны были получать государственное финансирование.
  142. ^ Белл-младший, Билл (11 июня 1998 г.). «Карнахан подписывает законопроект о расширении Medicaid для 90 000 детей» . Пост-отправка Сент-Луиса . п. 14 . Проверено 14 октября 2023 г. Губернатор Мэл Карнахан подписал закон, расширяющий покрытие Medicaid на детей в семьях, доход которых в три раза превышает федеральный уровень бедности... Закон расширит медицинское страхование на 90 000 детей, у которых сейчас нет страховки.
  143. ^ Гейни, Терри (11 августа 1998 г.). «Губернатор выбирает профессора SLU для заполнения вакансии в высшем суде» . Пост-отправка Сент-Луиса . п. 1 . Проверено 19 октября 2023 г. Не теряя времени, губернатор Мел Карнахан в понедельник назначил профессора права Университета Сент-Луиса Майкла А. Вольфа бывшим юрисконсультом губернатора, чтобы заполнить вакансию в Верховном суде штата Миссури.
  144. ^ «Судья Майкл А. Вольф» . www.courts.mo.gov . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 19 октября 2023 г. Он занимал пост председателя суда с 1 июля 2005 г. по 30 июня 2007 г.
  145. ^ Нибар, Густав (29 января 1999 г.). «Губернатор удовлетворяет просьбу Папы о сохранении жизни заключенному из штата Миссури - NYTimes.com» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 мая 2015 года . Проверено 25 июля 2023 г. После чрезвычайного личного обращения Папы Иоанна Павла II губернатор Мел Карнахан, сторонник смертной казни, сегодня заменил смертный приговор осужденному убийце пожизненным заключением без права досрочного освобождения.
  146. ^ Мэннис, Джо (1 февраля 1999 г.). «Милосердие в камере смертников приносит «уроки» Эшкрофта» . Пост-отправка Сент-Луиса . п. 40 . Проверено 12 января 2024 г. После смягчения приговора Мису в офис Карнахана поступило больше звонков с жалобами, чем с поддержкой.
  147. ^ Кунео, Майкл В. (2004). Почти полночь: американская история убийства и искупления (1-е изд.). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Broadway Books. п. 312. ИСБН  9780767913423 . Почти 34 процента респондентов опроса Post-Dispatch заявили, что они с большей вероятностью проголосуют против Карнахана из-за замены; менее 8 процентов заявили, что они с большей вероятностью проголосуют за него.
  148. ^ «Карнахан раскритиковал план скрытого вооружения» . Пост-отправка Сент-Луиса . Послеотправочное бюро города Джефферсона. 19 февраля 1999 г. с. 10 . Проверено 14 октября 2023 г. Губернатор Мел Карнахан заявил, что выступает против меры по скрытому оружию на выборах 6 апреля.
  149. ^ Хорнер, Уильям Т. (2005). Разборки в штате «Покажи мне: борьба за законы о сокрытии и ношении оружия в Миссури» . Колумбия, Миссури: Издательство Университета Миссури. стр. 70–71. ISBN  0-8262-1587-4 . Оппозиция предложению B была в основном организована SSWC. Базирующаяся в Сент-Луисе, ее возглавила дочь губернатора Мела Карнахана Робин Карнахан, которая была руководителем предвыборной кампании группы.
  150. ^ Чартон, Скотт (15 октября 2000 г.). «Кандидаты резко расходятся по оружию» . Юго-восточный штат Миссури . стр. 3А . Проверено 15 сентября 2023 г.
  151. ^ Горни, Синтия (1998). Символы веры: передовая история войн за аборты . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 522. ИСБН  0-684-80904-4 . ...к концу 1997 года законодательный орган штата направил ему на рассмотрение три законопроекта, касающихся абортов, спонсируемые Сэмом Ли и другими лоббистами права на жизнь, но губернатор наложил вето на все три.
  152. ^ Белл-младший, Билл (4 марта 1999 г.). «Палата представителей продвигает запрет на «частичные» аборты» . Пост-отправка Сент-Луиса . п. 7 . Проверено 14 октября 2023 г. Противники абортов легко приняли в среду в Палате представителей штата Миссури законопроект, который, по их словам, запретит спорную процедуру абортов на средних и поздних сроках.
  153. ^ Чаратан, Фред (2 октября 1999 г.). «Миссури принимает закон против абортов» . БМЖ . 319 (7214): 874. doi : 10.1136/bmj.319.7214.874 . ПМЦ   1116719 . ПМИД   10506037 . Однако новый закон штата Миссури идет дальше других законов. «Если бы он распространялся только на частичный родовой аборт и предусматривал исключение для защиты здоровья матери, я бы его подписал. Но он был написан, чтобы с тонкостью языка вернуться к пятой и шестой неделе беременности», - сказал г-н Карнахан.
  154. ^ Белл-младший, Билл (17 сентября 1999 г.). «Спорный законопроект об абортах теперь стал законом» . Пост-отправка Сент-Луиса . п. 1 . Проверено 14 октября 2023 г. Он является седьмым губернатором в истории штата, который преодолел вето – на этот раз со стороны его собственной партии.
  155. ^ Мэннис, Джо (5 ноября 1998 г.). «Карнахан подает заявку на то, чтобы украсть место в Сенате у Эшкрофта в 2000 году» . Пост-отправка Сент-Луиса . п. 8 . Проверено 8 апреля 2024 г. На следующий день после того, как избиратели штата Миссури избрали одного сенатора США, губернатор Мэл Карнахан объявил, что намерен свергнуть другого. Карнахан, демократ, сказал, что ему надоели «крайние разговоры» сенатора Джона Эшкрофта, и выдвинул Среду кандидатом против него в 2000 году.
  156. ^ Чартон, Скотт (3 января 1994 г.). «Карнахан предпочитает второй срок предложению Сената в 1994 году» . Юго-восточный штат Миссури . стр. 4А . Проверено 15 сентября 2023 г.
  157. ^ Чартон, Скотт (25 января 1997 г.). «Никаких гонок Карнахан-Бонд в 98-м» . Пост-отправка Сент-Луиса . п. 4 . Проверено 12 января 2024 г. Губернатор-демократ Мел Карнахан заявил в пятницу, что он не будет оспаривать переизбрание сенатора-республиканца Кристофера Бонда в 1998 году. «Я думаю, что в этой гонке можно выиграть, но я думаю, что нужно начинать раньше. Я не готов начинать в настоящее время я очень сосредоточен на сессии, на наших проблемах... и я собираюсь уделить этому все внимание", - сказал Карнахан агентству Associated Press... Губернатор, выросший в этом районе. Столица страны, будучи сыном члена Конгресса, отказался исключать возможность постоянной борьбы за место в Сенате.
  158. ^ «Монстр-пюре Миссури - Новости CBS» . www.cbsnews.com . Сотрудники CBS News. 15 сентября 2000 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2023 г. Проверено 22 сентября 2023 г. Драматизм этих выборов усугубляется не совсем дружескими личными отношениями между двумя мужчинами. «Они не особо заботятся друг о друге», — говорит Джонс.
  159. ^ Мэннис, Джо (27 августа 2000 г.). «Гонка в Сенате США отличается явными контрастами» . Пост-отправка Сент-Луиса . п. 10 . Проверено 14 октября 2023 г. Оба отрицают давние слухи о своей неприязни друг к другу. Некоторые говорят, что этот раскол возник, когда Карнахан был вице-губернатором при Эшкрофте.
  160. ^ Ротенберг, Стюарт (20 сентября 2000 г.). «Стюарт Ротенберг: Борьба за Сенат – 20 сентября 2000 г.» . CNN . Архивировано из оригинала 22 сентября 2000 года . Проверено 25 июля 2023 г. Ближайшая гонка в стране, похоже, пройдет в Миссури, где Эшкрофт сражается с губернатором-демократом Мелом Карнаханом. Опрос показал, что между двумя мужчинами ведется напряженная борьба, и нет никакой возможности выбрать победителя.
  161. ^ Ассошиэйтед Пресс (25 октября 1999 г.). «Черное лицо губернатора Миссури получает новое проявление» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 2 ноября 2011 года . Проверено 25 июля 2023 г.
  162. ^ СМИ, Гриффин. «Губернатор штата Миссури приносит извинения за пародию с черным лицом 1960 года» . www.newson6.com . Проверено 16 апреля 2024 г.
  163. ^ Мерфи, Кевин (21 июня 2000 г.). «Звезда Канзас-Сити - Выборы 2000» . Звезда Канзас-Сити . Архивировано из оригинала 19 августа 2000 года . Проверено 4 августа 2023 г. Карнахан, демократ, завершающий свой второй четырехлетний срок на посту губернатора, заявил, что его задачей будет показать избирателям, что Эшкрофт пытается выглядеть более умеренным, чем показывают его результаты голосования, по таким вопросам, как социальное обеспечение, медицинская помощь, безопасность оружия и покрытие рецептурных лекарств. . «Джон накопил результаты голосования, которые сильно расходятся с основными пожеланиями избирателей в Миссури... однако его риторика ставит его в середину», - сказал Карнахан.
  164. ^ Чартон, Скотт (9 августа 2000 г.). «Наступает ноябрь: партии штата Миссури выбирают кандидатов» . Невада Дейли Мейл . п. 5 . Проверено 15 сентября 2023 г.
  165. ^ «Следить за собой» . Лидер новостей Спрингфилда . Ассошиэйтед Пресс. 20 июля 2000 г. с. 16 . Проверено 9 марта 2024 г. Путешествие Карнахана получило название «Тур для рабочих семей на поезде Whistlestop». Он позаимствовал эту идею у президента Трумэна, который популяризировал железнодорожные туры во время своей предвыборной кампании 1948 года.
  166. ^ Дэвис, Патти (19 июля 2000 г.). «Гонка в Сенате штата Миссури состязается с двумя политическими «титанами» - 19 июля 2000 г.» . CNN . Архивировано из оригинала 1 октября 2000 года . Проверено 25 июля 2023 г. Губернатор-демократ штата Миссури Мел Карнахан, который хочет стать следующим сенатором от своего штата, начал четырехдневный тур по 21 округу, во многом подобно тому, как это сделал другой [sic] известный сенатор от штата Миссури много лет назад. «Место, которое я ищу в Сенате США, — это старое место Гарри Трумэна», — говорит Карнахан избирателям.
  167. ^ Чартон, Скотт (21 октября 2020 г.). «Вспоминая бывшего губернатора штата Миссури Мела Карнахана, спустя 20 лет после его внезапной смерти • Missouri Independent» . Миссури Индепендент . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 25 июля 2023 г. Они вылетели незадолго до 19:00 из аэропорта Сент-Луис Даунтаун в Кахокии, штат Иллинойс, и направились в Новый Мадрид, штат Миссури, на банкет, организованный чернокожими министрами. Несколько сотен человек собрались и ждали в банкетном зале.
  168. ^ Лейзер, Кен (17 октября 2000 г.). «Рэнди Карнахан вел самолет по правилам полетов по приборам» . Пост-отправка Сент-Луиса . п. 54 . Проверено 14 октября 2023 г. Рэнди Карнахан, сын губернатора, летал на Cessna 335 по правилам полетов по приборам...
  169. ^ «Краткая информация об авиационных происшествиях» (PDF) . Национальный совет по безопасности на транспорте . Архивировано (PDF) из оригинала 15 октября 2023 г. Проверено 15 октября 2023 г. 16 октября 2000 года, примерно в 1933 году по центральному летнему времени (CDT), самолет Cessna 335, N8354N, разбился недалеко от Хиллсборо, штат Миссури. Пилот и два пассажира погибли, самолет разрушен.
  170. ^ «Выпущен отчет о катастрофе Карнахана - CBS News» . www.cbsnews.com . Ассошиэйтед Пресс. 5 июня 2002 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2017 года . Проверено 15 октября 2023 г. Федеральное расследование авиакатастрофы, в результате которой погиб губернатор Мел Карнахан, показало, что его сын-пилот Рэнди дезориентировался и потерял контроль над Cessna 335, отчасти потому, что ключевой прибор, направлявший его в темноте, дожде и тумане, вышел из строя.
  171. ^ «CPD: Стенограмма дебатов от 17 октября 2000 г.» . www.debates.org . Проверено 15 октября 2023 г.
  172. ^ «Приказ 00-19» . www.sos.mo.gov . Проверено 16 апреля 2024 г.
  173. ^ «Вспоминая Мела Карнахана и тот день, когда политический ландшафт Миссури потрясся» . СТЛПР . 17 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Проверено 2 января 2024 г. Мне было поручено сопровождать Клинтона и его окружение, когда они прилетели на похороны. В их число входили жена президента Хиллари Родэм Клинтон, вице-президент Эл Гор и его тогдашняя жена Типпер Гор... В Джефферсон-Сити президентский кортеж припарковался под Капитолием после того, как высадил высокопоставленных лиц и армию журналистов, чтобы они могли присоединиться к ним. похоронная процессия от особняка губернатора до Капитолия во главе с вдовой губернатора Джин Карнахан. Эшкрофт и сенатор Кристофер «Кит» Бонд, R-Mo. – оба бывших губернатора – также были участниками шествия.
  174. ^ «Тысячи людей пришли на похороны губернатора штата Миссури» . Тампа Бэй Таймс . 21 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2023 г. Проверено 23 августа 2023 г.
  175. ^ Перейти обратно: а б Адамс, Майкл Г. (2002). «Компромисс штата Миссури: поставили ли посмертные выборы в Сенат Мела Карнахана и последующее назначение Джин Карнахан компромисс федеральный закон или закон штата» . Обзор законодательства Кентукки . 29 (3): 433 – через Hein Online. В два тринадцать ночи во вторник утром вице-губернатор Роджер Уилсон был приведен к присяге в качестве губернатора на оставшиеся три месяца срока полномочий Карнахана.
  176. ^ «Сенаторы США от Миссури» . www.sos.mo.gov . Проверено 18 сентября 2023 г. Мел Карнахан, кандидат от Демократической партии в Сенат США, погиб в авиакатастрофе 16 октября 2000 года; Устав штата Миссури требовал, чтобы его имя оставалось в официальном бюллетене для всеобщих выборов, поскольку удалять его было уже слишком поздно. Карнахан получил это место посмертно 7 ноября 2000 г.
  177. ^ «Вдова Карнахана примет участие в гонке за сенаторов от Миссури» . Новости АВС . 24 октября 2000 года. Архивировано из оригинала 30 января 2011 года . Проверено 23 августа 2023 г. «Если Мел Карнахан получит наибольшее количество голосов на выборах, — заявил сегодня новый губернатор штата Миссури Роджер Уилсон, — я намерен спросить Джин Карнахан, согласится ли она занять [этот] срок».
  178. ^ Хорнер, Уильям Т. (2005). Разборки в штате «Покажи мне»: борьба за законы о сокрытии и ношении оружия в Миссури . Колумбия, Миссури: Издательство Университета Миссури. п. 150. ИСБН  0-8262-1587-4 . Когда Карнахан был убит всего за несколько недель до дня выборов, большинство опросов показали, что он с небольшим отрывом отставал от Эшкрофта.
  179. ^ Льюис, Нил А. (31 октября 2000 г.). «КАМПАНИИ 2000 ГОДА: ГОНКА В СЕНАТЕ МИССУРИ; В Миссури кампания процветает после смерти кандидата» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 декабря 2014 года . Проверено 12 января 2024 г. После краха, когда было уже слишком поздно заменять г-на Карнахана в избирательных бюллетенях... Но в этот период ситуация начала меняться. По всему штату начали появляться плакаты и наклейки с надписью: « Я все еще с Мелом и не дай огню погаснуть». Внезапно он остался даже в опросах, а затем даже вырвался вперед в некоторых опросах после того, как новый губернатор штата, демократ, выдвинул идею о том, что он хотел бы назначить Джин Карнахан, вдову кандидата, на место, если ее муж выиграет выборы. выборы.
  180. ^ «Сенат США: незабываемый 107-й Конгресс» . www.senate.gov . Проверено 2 января 2024 г. История выдающегося 107-го места началась в день выборов в ноябре 2000 года, когда — впервые в истории — избиратели сознательно избрали покойного кандидата Мела Карнахана из штата Миссури на место в Сенате.
  181. ^ «Сенатор-республиканец проигрывает мертвому сопернику в Миссури» . CNN . 7 ноября 2000 г.
  182. ^ Хорнер, Уильям Т. (2005). Разборки в штате «Покажи мне»: борьба за законы о сокрытии и ношении оружия в Миссури . Колумбия, Миссури: Издательство Университета Миссури. п. 151. ИСБН  978-0-8262-1587-1 . Какой бы близкой ни была гонка Эшкрофта-Карнахана, она далеко не так близка, как выборы губернатора, решение на которых было решено с минимальным перевесом. Боб Холден опередил Джима Талента примерно на тридцать тысяч голосов; Опять же, в столь близкой гонке было бы небезосновательно предположить, что горе, которое испытали жители Миссури после смерти Карнахана, помогло Холдену занять пост.
  183. ^ «Официальные результаты выборов – 05.11.2002» (PDF) . Государственный секретарь штата Миссури . Проверено 9 октября 2023 г.
  184. ^ «Мэл Карнахан назван выдающимся демократом» . Невада Дейли Мейл . Ассошиэйтед Пресс. 15 июля 1965 г. с. 3 . Проверено 15 сентября 2023 г.
  185. ^ Перейти обратно: а б «Штат Миссури — Офис губернатора: биография» . www.gov.state.mo.us . 1 декабря 1998 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 1998 года . Проверено 15 сентября 2023 г.
  186. ^ «Мелвин Э. Карнахан» . Де Моле Интернэшнл . Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 27 января 2024 г.
  187. ^ «Мэр говорит, что здание будет названо в честь Карнахана» . Юго-восточный штат Миссури . 17 февраля 2001 г. стр. 5А . Проверено 15 сентября 2023 г.
  188. ^ «Арсенал Ролла, посвященный покойному губернатору» . Юго-восточный штат Миссури . Ассошиэйтед Пресс. 12 ноября 2001 г. стр. 2А . Проверено 26 сентября 2023 г.
  189. ^ «О средней школе будущего Карнахана / Добро пожаловать» . www.slps.org . Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Проверено 18 февраля 2020 г. 5 сентября 2003 года Карнахан открыл свои двери как средняя школа Карнахана. Он был назван в честь покойного губернатора Мелвина Юджина Карнахана.
  190. ^ «Чем заняться | Мемориальные сады Карнахана» . Посетите Миссури . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 18 сентября 2023 г. После смерти губернатора Карнахана сад был переименован в памятник его работе.
  191. ^ О'Лири, Эмили (17 августа 2023 г.). "Экипажи установили бюст бывшего губернатора в саду, названном его именем" . Фултон Сан . Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 года . Проверено 18 сентября 2023 г. Бюст покойного губернатора Мела Карнахана теперь возвышается над садом на территории Капитолия штата, носящим его имя.
  192. ^ Густафсон, Мэтью (8 февраля 2024 г.). «Бюст бывшего губернатора Мела Карнахана, посвященный в Джефферсон-Сити» . КОМУ 8 . Архивировано из оригинала 9 февраля 2024 года . Проверено 9 марта 2024 г. Бюст бывшего губернатора Мела Карнахана был открыт в четверг в Мемориальном саду Карнахана в Джефферсон-Сити. Посвящение произошло чуть более чем через неделю после смерти его жены, бывшего сенатора США Джин Карнахан, 30 января.
  193. ^ Альбек-Рипка, Ливия; Майоркин, Орландо (31 января 2024 г.). «Джин Карнахан, первая женщина, представлявшая Миссури в Сенате США, умерла в возрасте 90 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 января 2024 года . Проверено 31 января 2024 г. По словам семьи, она познакомилась с г-ном Карнаханом, когда они были подростками, на воскресной вечерней молодежной группе в баптистской церкви и сидели рядом в классе средней школы Анакостии. Пара поженилась 12 июня 1954 года.
  194. ^ «Карнахан-Плотник» . Текущий локальный . 24 июня 1954 г. с. 1 . Проверено 14 октября 2023 г.
  195. ^ Ларсен, Лоуренс Х. (2004). История Миссури. 6: 1953–2003 (6-е изд.). Колумбия, мисс: Univ. Мисс 1999 года; Пр. п. 148. ИСБН  978-0-8262-1546-8 . У них было четверо детей, девочка и трое мальчиков, и все они стали юристами.
  196. ^ «Предприниматель из Сент-Луиса Карнахан будет представлять США на Генеральной Ассамблее ООН» . ЛИСА 2 . 13 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Проверено 26 марта 2024 г. Том Карнахан, сын покойного губернатора Миссури Мела Карнахана и бывшего сенатора США от Миссури Джин Карнахан... Том Карнахан основал Wind Capital Group в 2005 году и, согласно пресс-релизу Белого дома, объявляющему о роли ООН, «стал ведущим девелопером, владелец и оператор ветряных электростанций промышленного масштаба в сельской Америке.
  197. ^ Ларсен, Лоуренс Х. (2004). История Миссури. 6: 1953–2003 (6-е изд.). Колумбия, мисс: Univ. Мисс 1999 года; Пр. п. 148. ИСБН  978-0-8262-1546-8 .
  198. ^ Чартон, Скотт (17 октября 2000 г.). «Карнахан: Сын сельского учителя, прозванный «губернатором образования» » . Невада Дейли Мейл . п. 1 . Проверено 22 сентября 2023 г.
  199. ^ Лейтольд, Дэвид А. (1994). Кампания Миссури 1992 года . Колумбия, Лондон: Университет Миссури Press. п. 33. ISBN  978-0-8262-0977-1 . Сторонники Карнахана носили значки с прямыми стрелками, символизирующие образ Карнахана...
  200. ^ «МАЛЬЧИК С КРЮКА, В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ» . Новости Дезерета . Ассошиэйтед Пресс. 28 января 1995 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2023 года . Проверено 22 сентября 2023 г. Коди привлек все внимание, когда написал губернатору Мелу Карнахану с просьбой об «амнистии» от ареста... Карнахан в тот же день отправил факсом ответ: «Помилование предоставлено». "Надеюсь, власти (ваши родители) не слишком рассердятся на меня и решат принять мой акт помилования в том же духе доброй воли, в котором он был дан", - написал губернатор.
  201. ^ «Мел Карнахан для Сената США - Биография Мела Карнахана» . 15 августа 2000 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2000 года . Проверено 15 сентября 2023 г. Мел и Джин по-прежнему активны в Первой баптистской церкви Роллы, где они оба работали учителями воскресной школы, а Мел служит дьяконом.
  202. ^ Чартон, Скотт (18 октября 2000 г.). «Прямая стрела» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 4 августа 2023 года . Проверено 4 августа 2023 г. Позже Карнахан получил лицензию частного пилота и часто летал, чтобы избежать давления со стороны офиса.
[ редактировать ]
Партийно-политические офисы
Предшественник от Демократической партии Кандидат на пост казначея штата Миссури
1980 		Преемник
Предшественник от Демократической партии Кандидат на пост вице-губернатора Миссури
1988 		Преемник
Предшественник от Демократической партии Кандидат на пост губернатора Миссури
1992 , 1996 		Преемник
Предшественник от Демократической партии Кандидат на пост сенатора США от штата Миссури
( Класс 1 )
2000 		Преемник
Предшественник Председатель Ассоциации губернаторов-демократов
1994–1995 		Преемник
Политические офисы
Предшественник Казначей штата Миссури
1981–1985 		Преемник
Предшественник Вице-губернатор штата Миссури
1989–1993 		Преемник
Предшественник Губернатор штата Миссури
1993–2000
Сенат США
Предшественник Избранный сенатор США (класс 1) от Миссури
2000
Служил вместе: Кит Бонд 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mel_Carnahan&oldid=1240187242"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a78df6ce98c3553003a1508741d13c47__1723054500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a7/47/a78df6ce98c3553003a1508741d13c47.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mel Carnahan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)