Jump to content

Yu-Mex

Обложка югославской брошюры, рекламирующей местный выпуск фильма 1950 года Un día de vida был известен как Jedan dan života , который в Югославии . На фото звезды Роберто Каньедо и Колумба Домингес .

Ю-мекс ( сочетание слов «югославский» и «мексиканец») — стиль популярной музыки в Социалистической Федеративной Республике Югославии , включавший в себя элементы традиционной мексиканской музыки (таких как мариачи и ранчера ). [ 1 ] Этот стиль был наиболее популярен в 1950-х и 1960-х годах, когда группа югославских певцов начала исполнять традиционные мексиканские песни. [ 2 ]

В послевоенный период в Югославии не было значительной киноиндустрии, и большинство фильмов импортировалось из Советского Союза. После раскола Тито и Сталина в 1948 году советские фильмы в стране больше не показывали. В то же время из-за идеологических разногласий президент Югославии Иосип Броз Тито не хотел, чтобы его страна импортировала американские фильмы. В результате он обратился к импорту мексиканских фильмов. Тот факт, что многие мексиканские фильмы « Золотого века » прославляли мексиканскую революцию и изображали простых мексиканцев, восстающих против репрессивного мексиканского государства, сделал мексиканские фильмы достаточно «революционными», чтобы их можно было показывать в Югославии. Было проведено множество параллелей между борьбой, которую вели югославские партизаны во Второй мировой войне, и партизанами, сражавшимися во время Мексиканской революции. [ 3 ]

Первым мексиканским фильмом, премьера которого состоялась в Югославии, стала драма 1950 года «Un día de vida» ( «Один день жизни» , «Джедан дан живота» ), ставшая огромным хитом, когда она появилась в югославских театрах в 1952 году. [ 3 ] [ 4 ] Сюжет Un día de vida , рассказывающий о казни повстанца во время Мексиканской революции, довел до слез многих югославских зрителей, поскольку они увидели параллель со своим собственным опытом во Второй мировой войне. [ 5 ] [ 6 ]

Другие, менее политические мексиканские фильмы, такие как комедии и мелодрамы, также стали популярными, и для многих молодых югославов было обычным подражать стилю мексиканских кинозвезд, которые считались олицетворением всего, что было «крутым». [ 7 ] Поскольку многие фильмы, показанные в Югославии в 1950–1960-х годах, были мексиканскими, все мексиканское стало очень популярным в Югославии, и многие музыканты начали надевать сомбреро, чтобы исполнять мексиканскую музыку, петь либо на сербско-хорватском, либо на оригинальном испанском языке. [ 8 ] [ 9 ] После 1970-х годов интерес постепенно угас.

Одними из известных исполнителей Yu-Mex той эпохи были Никола Карович, Славко Перович, Любомир Милич и его ансамбль Палома (также известный как Паломци, среди них Раде Тодосиевич). [ 10 ] [ 11 ] ), Мирослава Мрджа, Джордже Масалович, Ана Милосавлевич, Трио Тивиди, Манжифико, Невенка Арсова и другие. [ 12 ] Другие известные певцы и музыканты, такие как Предраг Куне Гойкович и Мишо Ковач , также исполняли песни Yu-Mex. [ 13 ]

Словенский писатель Миха Мадзини возобновил интерес к музыке Yu-Mex после публикации своего романа « Палома Негра» в 2013 году. Во время работы над романом Мадзини записал истории, рассказанные главными героями, и снял телевизионный документальный фильм YumMex - Югославская Мексика . [ 14 ] [ 15 ]

Компания Croatia Records выпускает сборник песен Yu-Mex на четырех компакт-дисках, охватывающий период с 1951 по 2011 год, под названием 101 Meksikanska (101 Mexicana, 101 Canciones Mejicanas). [ 13 ]

В 2018 году мексиканская некоммерческая организация Stultifera Navis Institutom путешествовала по Балканам с целью реализации проекта «Камаронес, Югославия». Согласно их веб-сайту: «Подпитываемый тем, что называется югостальгией или югоностальгией , «Камаронес, Югославия» репетирует возможность путешествия в воображаемую Югославию через географию аллегорической Мексики». [ 16 ]

  1. ^ Чулич, Илько (16 июля 2012 г.). «Ю-мексиканский феномен: благодаря им сомбреро стало большим хитом...» 24 Сата (на хорватском языке) . Проверено 4 мая 2014 г.
  2. ^ «Забытые герои эпохи сомбреро» . БЕТА (на боснийском языке). Независимая газета . 14 октября 2008 года . Проверено 4 мая 2014 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Макки Ирвин, Роберт (2010). «Кино Золотого века Мексики в Югославии Тито» . Глобальный Юг . 4 (1): 151–166 - через проект MUSE.
  4. ^ Топалович, Маня. «Безумие YuMex: как мексиканский фильм победил Югославию» . Книги и антиквариат Сигедона . Проверено 6 ноября 2023 г.
  5. ^ «Феномен Ю-Мекса: Когда Югославию наводнили мариачи и ранчера» . Эль Критикикло (на испанском языке). 23 февраля 2019 года . Проверено 6 ноября 2023 г.
  6. ^ Мунис, Альваро Амадор (3 апреля 2022 г.). «Секретное оружие Югославии против советского влияния: культура YuMex» . Журнал Юкатан . Проверено 6 ноября 2023 г.
  7. ^ Макки Ирвин 2010 , с. 160.
  8. ^ Макки Ирвин 2010 , с. 160-161.
  9. ^ Осегеда, Родриго. «Ю-Мекс, когда мексиканская музыка полюбила бывшую Югославию» . Неизвестная Мексика (на испанском языке) . Проверено 6 ноября 2023 г.
  10. ^ Джурич, С. (7 февраля 2011 г.). «Мексиканец по-сербски» . Новости онлайн (на сербском языке) . Проверено 6 ноября 2023 г.
  11. ^ "ПАЛОМ КВАРТЕТ - Одинокий мальчик - Дискос EDK-3042" . ЗВУКИ ЮГОСЛАВИИ (на сербском языке). 25 марта 2010 года . Проверено 6 ноября 2023 г.
  12. ^ Мадзини, Миха. «YuMex или Yu-Mex: мексиканская музыка в Югославии пятидесятых годов» . mihamazzini.com . Проверено 6 ноября 2023 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б «VA- 101 Meksikanska 1951–2011 - Мексиканская музыка из Югославии - Musica Mexicana de Yugславия» . Удары молнии: музыка и все остальное . 11 мая 2014 года . Проверено 6 ноября 2023 г.
  14. ^ «ЮМекс, югославская Мексика» . IMDB .
  15. ^ Мадзини, Миха (3 февраля 2022 г.). «ЮМекс — Югославская Мексика» . Ютуб . Проверено 6 ноября 2023 г.
  16. ^ «Камаронес, Югославия» . Стултифера Навис Институт 2018 Проверено 6 ноября 2023 г.

Дополнительные ресурсы

[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: acf960601aba9f54d898e04a3f4abfe3__1716580860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ac/e3/acf960601aba9f54d898e04a3f4abfe3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Yu-Mex - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)