Jump to content

Мишо Ковач

Мишо Ковач
Рожденный
Мате Ковач

( 1941-07-16 ) 16 июля 1941 г. (83 года)
Занятие Певица
Годы активности 1969 – настоящее время
Супруги
  • Любица Комадина
    (в разводе)
  • Анита Батурина
    ( м. 1973; дивизия 1996)
  • Лидия Пинтарич
    ( м. 2002 г.)
Дети 2
Музыкальная карьера
Жанры
Инструменты
  • Вокал
  • труба
Этикетки

Мате " Мишо " Ковач ( произносится [mώːte mîʃo kôʋatʃ] ; родился 16 июля 1941 г.) — хорватский певец. Он является самым продаваемым артистом из Хорватии и бывшей Югославии, на сегодняшний день продано более 20 миллионов пластинок, кассет и компакт-дисков, и его часто считают одним из самых популярных музыкальных исполнителей Юго-Восточной Европы . [ 1 ] [ 2 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Ковач родился в Шибенике во время итальянской оккупации Далмации Второй во время мировой войны и был вторым ребенком Зринки и Якова Ковача. Его мать была родом с острова Вргада , а отец был из Шкопинацкого района Шибеника. Мишо вырос в семье со своим братом Ратко и сестрой Бланкой. В детстве он вырос на улице в шибеникском Вароше, где музыканты Вице Вуков и Арсен Дедич . одновременно жили [ 3 ] В молодости он занимался футболом в качестве вратаря и начал играть за юношескую команду ХНК Шибеник , мечтая о профессиональной футбольной карьере в Хайдук Сплит , фанатом которого он также был, часто путешествуя на лодке из Шибеника в Сплит на матчи. . Он очень эмоционально воспринимал поражения своей команды. [ 4 ]

Услышав выступления шибеникской певицы Любо Лучева, 16-летний Ковач постепенно бросает футбол и посвящает себя музыке. Он слушал популярных итальянских исполнителей, таких как Лучано Таджоли , Тони Деллаг и Адриано Челентано , а также американца Джонни Рэя . Он окончил промышленную среднюю школу, выучился профессии обойщика . В 1961 году на конкурсе Prvi glas Šibenika ( «Первый голос Шибеника ») он разделил звание лучшего с Мирко Вукшичем, будущим гитаристом группы Mi, и выбрал сингл Элвиса Пресли для награды . Он служил в Югославской народной армии в Белграде , где пел по субботам вечером, развлекая призывников и друзей. После окончания военной службы он прибыл в Загреб , где пел перед студентами и жил в студенческом центре и кафе. [ 5 ] [ 6 ]

Музыкальная карьера

[ редактировать ]

...голос немного резковат, отчасти сыроват, он несет в себе особое очарование и внутреннюю широту...

П. Готовац. [ 7 ]

Темный голос, резкий, напоминает Рэя Чарльза .

Юготон , 1969 год.

На одном конкурсе талантов в Карловаце с песней « I Can’t Stop Loving You » Рэя Чарльза он добился большого успеха и вскоре был замечен музыкальными продюсерами. Свое первое импровизированное выступление с ансамблем Альфонса Вучера он провел в городском кафе Загреба осенью 1964 года и после согласия главного редактора Перо Готоваца получил контракт на запись своей первой пластинки с « Юготоном» , перевода « Я не могу перестать любить тебя» его кумира Рэя Чарльза. Пластинка имела успех, и летом 1965 года Мишо выступил в Melodije Jadrana ( «Мелодии Адриатики » ) в Сплите с тремя выступлениями. Несмотря на неутешительное исполнение, последовали новые пластинки серебряными тиражами в пятьдесят тысяч экземпляров — исполнения «Ja odlazim» (« Я ухожу » ), «Vrijeme plakanja» ( «Время плача »), « San Francisco » (оригинал Скотта Маккензи ), « Da je duži moj dan» (« Если бы мой день был длиннее ») и другие.

Хитом, с которым он зарекомендовал себя как известный исполнитель, стала песня «Više se nećeš vratiti» (« Ты больше не вернешься » ), песня-победитель популярного сараевского фестиваля Vaš šlager sezone ( «Ваш шлагер сезона ») (1969). , произведение тогдашнего молодого композитора и автора текстов Джордже Новковича . Было продано 183 987 копий сингла, что стало вторым бестселлером Jugoton в том году. В 1969 году он продал в общей сложности пять пластинок тиражом 252 905 копий, что сделало его самым продаваемым певцом Джуготона. Сотрудничество с Новковичем ознаменовало почти все творчество Ковача и продолжалось до внезапной смерти Новковича в 2007 году. В 1971 году он выиграл фестиваль в Сплите с песней «Proplakat će zora» ( «Рассвет начнет плакать ») Степана Михальинца и Драго Бритвича, которая было продано более 300 000 копий, что окончательно утвердило его на троне самого популярного певца Югославии . За два дня он завоевал пять наград, а в разгар « Хорватской весны » выплатил выручку от продажи мемориальной доски на строительство Шоссе Загреб-Сплит . В 1971 году он чуть не погиб в автокатастрофе под Задаром . Его машина была полностью разбита, а так как над верхней губой у него остался шрам, Мишо во время выздоровления решил отказаться от усов, которые впоследствии станут его визитной карточкой. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

Пик популярности

[ редактировать ]

В 1972 году он посетил концерт Элвиса Пресли в Нью-Йорке в Мэдисон-Сквер-Гарден , и исполнение Элвисом стандарта Фрэнка Синатры « My Way » произвело на него большое впечатление. альбом клапы и народных песен «Oj ti dušo duše moje» ( «Эй, ты, душа моей души В 1974 году он записал с Клапой Шибеник »). Популярной стала также песня «Други joj raspliće kosu, a ja je volim» (« Другой мужчина распутывает ее волосы, и я люблю ее »). В 1975 году с песней «Ostala si uvijek ista» (« Ты всегда оставался прежним »), после признания его лучшим в карьере, он выступил на конкурсе «Югословенский хит-парад» ( «Югославский парадный хит ») в Белграде. Хоть он и победил с подавляющим преимуществом, публика приняла его не сразу, и песня обрела популярность только 10 лет спустя, когда она была выпущена на одноименном альбоме, разошедшемся тиражом 200 000 копий. [ 6 ] В 1977 году он выиграл фестиваль в Сплите с песней «Noćas ćemo zemlji ko materi reći» ( «Сегодня вечером мы расскажем земле, как мать ») с Klapa Maslina. После 1980 года и победы на фестивале в Сплите с песней «Добра ти вечер, мати моя» ( «Добрый вечер тебе, моя мама ») он решил не выступать на фестивалях. В 1982 году он вернулся к далматинской, местной тематике с золотым альбомом Dalmacija u Mom oku ( Далмация в моих глазах ), аранжированным Крсте Юрасом и Душаном Шарацем, хитами которого стали одноимённые синглы и "Šibenske kale" ( Улицы Шибеника ). В 1983 году он потерпел убедительный провал с песней «Posadi cvijet» (« Посади цветок ») в национальном отборе представителя Югославии на конкурсе песни «Евровидение» , что он объяснил постановкой. Он также сотрудничал с Идоли и Владой Дивлян при записи своей песни 1968 года «Da je duži moj dan» для саундтрека к фильму « Шесть дней июня» в 1985 году. Последовал самый плодотворный период: между 1985 и 1988 годами он записал свои лучшие хиты. , например «Ако мне оставиш» ( Если ты меня оставишь ), «Jedan dan života» ( «Один день жизни » , кавер на мексиканскую песню «Las mañanitas», популяризированную в Югославии мексиканским фильмом «Undia di vida»), «Sutra mi sude» (« Я Меня судят завтра ), «Ti si pjesma moje duše» ( Ты песня моей души , адаптация песни « Семь испанских ангелов ») Вилли . Нельсон и Рэй Чарльз), [ 6 ] «Сви пьеваю, я не чуем» ( «Все поют, я их не слышу ») и многие другие. Его музыкальная карьера продолжала процветать; его пять раз называли «Певцем года», а в 1989 году он был назван «Человеком года» в бывшей Югославии. [ 9 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

Личные трагедии и уход со сцены

[ редактировать ]

В сентябре 1991 года он присоединился к хорватской группе Band Aid для записи песни « Moja domovina » ( «Моя родина »), в которой исполнил строчку « Ima oči boje mora » (« У неё глаза цвета моря »). В 1992 году в Загребе при подозрительных обстоятельствах погиб его 16-летний сын Эди, член спецподразделения «Скорпионы» хорватской армии . Мишо так и не смог полностью пережить это трагическое событие. Он также выпустил сингл «Pjesma za Edija» ( «Песня для Эди »). После смерти Эди и большого концерта Noć svijeća (« Ночь свечей» ) перед 50 000 человек на стадионе «Полюд» в Сплите в 1993 году Ковач публично заявил, что больше не будет выступать, и снова взял свое имя; однако он провел целую серию прощальных концертов и не завершил карьеру. Он также записал другие патриотические песни во время югославских войн , такие как «Grobovi im nikad oprostiti neće» (« Могилы никогда их не простят » ) и «To je zemlja gdje žive Hrvati (Герцег-Босна)» ( «Это земля, где живут хорваты » ( Герцег) -Босния ) ). В 1996 году состоялся концерт «Своей внешней публики». Моим преданным зрителям ).

Помимо сына Эди, в 1990-е годы он потерял мать и младшего брата Ратко, а его дочь Ивана боролась с зависимостью. После многих лет депрессии и алкоголизма , 14 января 1999 года в загребской квартире по адресу Максимирска, 69, Ковач выстрелил себе в грудь из незарегистрированного пистолета «Беретта» , но ему удалось выжить и полностью выздороветь, а его психическое состояние значительно улучшилось.

Вернуться к сцене

[ редактировать ]

Оправившись от попытки самоубийства, он дал большой концерт в Доме спорта в Загребе. Однако на этом карьера Ковача не закончилась. Последовали новые альбомы; В 1999 году Мишо записал альбом Budi čovjek dobre volje ( Будь человеком доброй воли ), по его словам, благодаря дочери Иване. В следующем году он ненадолго вернулся на музыкальные фестивали и сразу же выиграл фестиваль в Сплите с песней «Vraćam ti se Dalmacijo mati» (« Я возвращаюсь к тебе, Мать Далмация »). В том же году он записал большой хит «Далматино», своего рода гимн Далмации. В сентябре 2001 года он провёл два концерта в Нью-Йорке для хорватских эмигрантов и пожертвовал половину выручки семьям пожарных, погибших 11 сентября . За новый студийный альбом Mir u srce ( Мир в сердце ), вышедший в 2004 году, в 2006 году он получил серебряную награду, а за компиляции Pjevaj, Legendo ( Пой, Легенда ; 1999) и Najdraže pjesme Miše Kovača ( Любимые песни Мишо Ковач 2003) две платиновые награды. Из альбома Мир у тебя сингл "Rođo moj" ( Мой кузен Наибольшего успеха добился ). В августе 2004 года в присутствии Клапы Теуты он провел концерт на площади Республики Хорватия между собором Святого Иакова и мэрией Шибеника. Концерт опубликован на DVD «Мишо у Шибенику» ( «Мишо в Шибенике» ). [ 15 ] [ 16 ]

Поздняя карьера

[ редактировать ]

После перерыва, в 2006 году, он записал альбом Ja sam kovač svoje sreće ( Я — кузнец моего счастья ), на котором в качестве гостя к нему присоединилась его дочь Ивана: самый большой успех с этого альбома — их дуэт «Nema mi do tebe». Никога» (« У меня нет никого лучше тебя» ). В 2007 году, в 28-й раз в своей карьере, Мишо выступил в полном составе Arena Gripe в Сплите, а в следующем году он провел концерты перед большой аудиторией на Pula Arena и в зале Крешимира Чосича в Задаре с более чем 8000 фанатами. В 2008 году компания Croatia Records объявила о переиздании 13 его самых известных альбомов 1970-х и 1980-х годов с цифровым ремастерингом звука.

В 2009 году Мишо Ковач, как первый хорватский певец, дал концерт в недавно построенной «Арене Загреб» перед 20 000 поклонников всех поколений, тем самым еще раз подтвердив статус легенды хорватской музыкальной сцены. В следующем году он выпустил свой, по его словам, последний альбом « Не тражим истину» ( «Я не ищу правды ») и объявил о завершении карьеры. Альбом «Не тражим истину» добился умеренного успеха, получив золотой тираж. Почти все песни представляют собой каверы на старые песни, вышедшие на ранних альбомах и перезаписанные в новых аранжировках. Третий сингл с альбома и единственная новая песня, дуэт с дочерью Иваной, баллада «Твоя мала» ( «Твоя малышка ») имела чуть больший успех в чартах, достигнув вершин отечественной поп-музыки на некоторых радио. станции. Однако, несмотря на объявление о завершении карьеры, он продолжил выступления и концерты, а вместе с Клапа Ришпет Иво Амулича записал песню и видео «Sunce mi od tebe dolazi» (« Мой солнечный свет исходит от тебя »). ), который в марте 2012 года занял первое место в топ-чарте Радио Далмации Hrvatski Top 33.

В марте 2012 года в знак признания профессии Мишо получил премию Порина за заслуги перед жизнью. Порина также наградили дирижеру , аранжировщику , композитору и пианисту Степану Михалинцу, который также написал некоторые из лучших хитов Мишо. Мишо исполнил некоторые из своих лучших хитов вместе с Михалинцем на фортепиано на церемонии награждения под аплодисменты публики и присутствующих музыкантов, а также других победителей Порина. Также был выпущен пятикратный звуконоситель «100 оригинальных хитов — Мишо Ковач» ( «100 оригинальных хитов — Мишо Ковач» ), получивший бриллиантовый тираж, за что был награжден в феврале 2014 года на двух аншлаговых концертах, прошедших в рамках Концерта Ватрослава Лисинского. Холл в Загребе. В то же время Ивана Ковач и Клапа Бунари выпустили песню, посвященную Мишо - «Dalmacijo, srce oca moga» ( Далмация, Сердце моего отца ), которая была хорошо принята публикой. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

Появления в кино и на телевидении

[ редактировать ]

Пробовал он себя и в актерской деятельности, так в 1972 году снялся вместе с Раде Шербеджией в фильме « Один фазан после полудня» . [ 24 ] Он редко выступал на телевидении, а сегодня избегает появления на телевидении, «потому что, когда ты постоянно поешь по телевизору, ты также приходишь в дома к людям, которым ты не нравишься. Когда я работаю, я даю концерт и люди, которые меня любят». Смотри на меня, я не беспокою людей, которые меня не любят». [ 5 ] Его появление в юбилейном 400-м выпуске ток-шоу Nedjeljom u dva на хорватском радиотелевидении 16 июля 2006 года стало одним из самых просматриваемых в истории шоу. [ 25 ]

Он ненадолго прекратил свою практику в июне 2012 года, выступив в гуманитарном выпуске шоу Misija zajedno ( «Миссия вместе ») на хорватском радиотелевидении, где он исполнил восемь песен вживую за час и собрал 200 000 кун в помощь детям. [ 26 ]

Политическая активность

[ редактировать ]

По его собственному признанию, он неоднократно отказывался петь для президента Югославии Иосипа Броз Тито . [ 27 ] а в 1972 году он пожертвовал доходы от продажи пластинки «Проплакат Че Зора» и концерта с Борисом Дворником на строительство шоссе Загреб-Сплит. [ 28 ] Перед выступлением перед хорватскими эмигрантами в Калгари картину хорватского фашистского диктатора Анте Павелича . в 1986 году он попросил убрать со стены дома эмигрантов [ 27 ]

Перед первыми многопартийными выборами в Хорватии в большом интервью газете «Неделя Далмации» под названием «Далмация у мамы оку» ( «Далмация в моих глазах ») он заявил: «Если они придут к власти, мне здесь больше не будет места», ссылаясь на в Хорватский демократический союз (ХДС). [ 29 ] Позже желание пролить свет на обстоятельства смерти сына Эди привело его к контакту с Хорватской партией прав (ХСП). Он начал проявлять публичную поддержку партии, появляясь на партийных митингах в черной форме Хорватских сил обороны (HOS). Позже он подружился с президентом Хорватии Франьо Туджманом , которому отдал дань уважения даже после его смерти. [ 28 ] После 1991 года он категорически отверг любую возможность выступления в Сербии или Черногории . [ 30 ]

В 2002 году он отметил 40-летие своей музыкальной деятельности аншлаговым концертом Centimeter moga puta ( «Сантиметр моего пути ») на арене Gripe в Сплите, часть доходов от которого он снова пожертвовал на строительство Загреб- Разделенное шоссе. [ 28 ]

30 июня 2007 года он присутствовал на восьмой генеральной ассамблее ХДС, а в 2009 году присоединился к местной избирательной кампании и открыто поддержал независимого кандидата Желько Керума , который выиграл выборы в Сплите и стал новым мэром . В июле того же года Мишо сотрудничал со многими другими артистами над песней Дражена Жанко «Pjesmo naša» ( «Наша песня »), которая должна была стать новым гимном HDZ. [ 31 ] Премьера своей партии Мишо состоялась по случаю 20-летия HDZ. В апреле 2013 года он давал показания на суде над бывшим президентом ХДС и бывшим премьер-министром Иво Санадером , поскольку обвинение утверждало, что он, по идее Санадера, получил от партии незаконные деньги за участие в предвыборной кампании ХДС. Младен Баришич заплатил фонду наличными. [ 32 ] По этому поводу он заявил, что поддерживает ХДС «из-за своего сына Эди, поскольку он является членом ХДС с 1990 года». [ 32 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Ковач развелся со своей первой женой Любицей Комадиной после четырех лет брака и в 1973 году женился на Аните Батуриной, «Мисс Югославия» из Сплита, от которой у него есть сын Эди 1975 года рождения и дочь Ивана, родившаяся два года спустя. Оба ребенка родились в Сплите. Его жена и двое детей появляются вместе с ним в клипах на песни «Malo mi je jedan život s tobom» (« Мне одной жизни с тобой недостаточно ») и «Ako me ostaviš» ( «Если ты меня оставишь »).

После смерти сына Эди его брак с Анитой распался, и он некоторое время пытался завязать роман с астрологом Сильвией Конте Кальви Маркович, которая была на 30 лет моложе его. [ 33 ] После выздоровления и возвращения на сцену новой спутницей жизни Ковача стала Лидия Пинтарич, с которой он познакомился в 1998 году и женился в 2002 году. Ковач неоднократно подчеркивал свою приверженность и благодарность Лидии, а также важность их отношений и брака для его выздоровления и возвращения на сцену. сцена. [ 34 ]

[ редактировать ]

Мишо Ковач общепризнан как харизматик и икона Далмации , особенно футбольного клуба «Хайдук Сплит» и фан-группы «Торцида» , хотя на своих концертах он часто апеллирует к «всехорватскому единству» болельщиков «Динамо Загреб» и «Хайдук». В футболке «Хайдука» под номером 9 он выступал на стадионе «Полюд» перед дерби между «Хайдуком» и «Динамо» в 2001 году, исполняя свои песни, связанные с Далмацией. [ 35 ] Его песни о Далмации, такие как «Noćas ćemo zemlji ko materi reći», а также песни о любви, такие как «Samo nas nebo rastavit može» (« Только небо может нас разлучить »), а также парафразы его стихов стали частью хореографии и поклонников Торциды. лозунги. По обложкам его альбомов в Далмации созданы многочисленные граффити, [ 36 ] [ 37 ] а один из самых узнаваемых его образов, взятый с фотографии М. Чолича из Студии , в солнечных очках, матросской футболке и золотой цепочке, был выбран для обложки пятиполосного звуконосителя « 100 оригинальных хитов» – Мишо Ковач , выпущенный в мае 2012 года. Эту обложку также можно встретить на многочисленных футболках и сувенирах на Адриатическом побережье. Ивана Ковач была в футболке с этим же персонажем в клипе на песню «Dalmacijo, srce oca moga». Еще один образ, тесно связанный с Мишо Ковачем, — это его узнаваемая поза во время концертов, в которой он позволяет публике петь свои песни с распростертыми объятиями. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

Юлия Елашка также опубликовала комикс о Мишо Коваче на слова песни «Далмация в моих глазах». [ 41 ] и «Ты всегда оставался прежним». [ 42 ]

Его песня «Poljubi zemlju» (« Поцелуй землю ») стала неофициальным гимном мужской сборной Хорватии по водному поло , которая исполнила её после победы на олимпийском турнире 2012 года в Лондоне и во время церемонии приёма в Загребе вместе со зрителями. [ 43 ] [ 44 ]

В первом издании анкеты о знании хорватской культуры и общественного строя, являющемся условием получения хорватского гражданства , также был отмечен вопрос о том, чем занимается Мишо Ковач. [ 45 ]

Проплакат Че Зора занимает видное место в первом сезоне сериала «Ходячие мертвецы: Мертвый город» , и его часто играют, когда Желько Иванека в сцене присутствует персонаж , «Хорват».

Он завоевал множество золотых, бриллиантовых и серебряных пластинок, а также дискографических и фестивальных наград. Он, конечно, также является обладателем «Золотой птицы», которую Jugoton / Croatia Records раздала исполнителям тиражом в миллион экземпляров. [ 46 ] В 2005 году Хорватский музыкальный институт вручил ему особое признание «за самое большое количество проданных пластинок в истории хорватской дискографии». [ 46 ]

Дискография

[ редактировать ]
  • Мишо Ковач (1971, переиздание 2008 г.)
  • Portret (1973)
  • Мы любили друг друга (1974)
  • О, душа моя, душа моя (1974)
  • Это наша ночь (1977, переиздание 2008 г.)
  • Всегда есть что-то еще (1979, переиздание 2008 г.)
  • Человек без адреса (1980, переиздание 2008 г.)
  • Сильнее ветра (1981, переиздание 2008 г.)
  • Далмация моими глазами (1982, переиздание 2008)
  • Я чувствую тебя (1983, переиздание 2008 г.)
  • Мы вместе (1984, переиздание 2008 г.)
  • Ищи меня в песне (1984, переиздание 2008)
  • Ты всегда оставался прежним (1985, переиздание 2008 г.)
  • Ты песня моей души (1986, переиздание 2008)
  • С тобой у меня только одна жизнь (1987, переиздание 2008)
  • Только небо может нас разлучить (1989, переиздание 2008 г.)
  • Небесная слеза (1989)
  • По ком звонит колокол (1990)
  • Песня для Эдди (1993)
  • Мате Мисо Ковач (1994)
  • Правда о Блайбурге (1994)
  • Моей преданной аудитории (1995)
  • Но разве любовь — тяжелая болезнь (1996)
  • Я чувствую себя сильнее (1998)
  • Будь человеком доброй воли (1999)
  • Далматинец (2001)
  • Душевное спокойствие (2004)
  • Я кузнец своего счастья (2006)
  • Я не ищу правды (2010)

Литература

[ редактировать ]
  • Янятович, Петар (2003). Рок-энциклопедия Ex YU . Белград: Чигоя штампа.
  1. ^ Шимундич Бендич, Таня (21 марта 2019 г.). « 'ИЗТОМЛЕННОЕ ТЕЛО ПРОСТО ТАЛОСЬ...': Мате Мишо Ковач покидает больницу после длительной госпитализации» . Утренняя газета (на хорватском языке) . Проверено 20 февраля 2021 г.
  2. ^ НК (21 марта 2019 г.). «Легендарный Мишо чувствует себя лучше и уже готовит спектакль в Загребе: «Этот концерт сделает меня моложе на 15 лет» » . Dnevnik.hr (на хорватском языке) . Проверено 20 февраля 2021 г.
  3. ^ Снежана Кларич: Улица детства Арсена Дедича, Мате Миши Ковача и Вицы Вуковой - «зал славы» Шибеника , портал Шибеника, 31 августа 2012 г.
  4. Мишо Ковач: Когда Хайдук проигрывал, я не ел семь дней , Слободна Далмация, 3 апреля 2014 г.
  5. ^ Jump up to: а б Мужчина из Аркановаца сказал мне: «Если бы я знал, кто убил вашего сына, я бы всадил ему пулю в лоб» , «Вечерний список», 19 января 2014 г.
  6. ^ Jump up to: а б с Мишо Ковач: Хорватией сейчас правит коммунистический феодализм! , Вечерний список, 22 июля 2013 г.
  7. ^ Крешимир Блажевич: «CD-мозаика» , Vijenac No. 158, 24 марта 2000 г.
  8. ^ Иванишевич, Младен: «Все певцы наших граммофонных пластинок» , Plavi vjesnik, июнь 1972 г.
  9. ^ Jump up to: а б Мишо Ковач , Mojac.hr, биографии
  10. Мишо Ковач: Я великолепен, мой «Kerumisimus» рассмешил меня , Гордана Малашич, 24sata, 13 июля 2011 г.
  11. ^ МЕКСИКАНСКАЯ ГРУППА «MARIACHI ESTRELLA», организованная KASTAF CULTURAL SUMMER SUPER: Viva Meksiko, Viva Kastav , Glas kastavski, октябрь 2011 г., №. 59, ISSN 1331-4106, стр. 18.
  12. ^ Один день жизни , Джордже Матич, Ю. Ю. словарь мифологии.
  13. Никола Бурчул: Влада Дивлян: «Мы исправим длительный период невыступления перед загребской публикой!» , muzika.hr, 13 февраля 2009.
  14. ^ Мишо Ковач: Я устал, друзья , mojtv.hr
  15. МИШО КОВАЧ — Платиновое признание в Best , Croatia Records, 24 апреля 2006 г.
  16. ^ МИШО В ШИБЕНИКЕ - DVD , Croatia Records, 12 апреля 2005 г.
  17. ^ Ивана Ковач и Клапа бунари сняли клип на песню "Dalmacija, srce oca moga" , Хорватский музыкальный канал.
  18. Мишо Ковач — лауреат премии Порина за дело всей жизни: Я рад, что профессия наконец признала меня , Jutarnji list, 22 марта 2012 г.
  19. ^ Radio Dalmacija, 33 лучших хорвата.
  20. ^ Топ-лист, 2010 г.
  21. Новый альбом Миши Ковача , Croatia Records, 22 апреля 2010 г.
  22. ^ Мишо Ковач - Я не ищу правды
  23. ^ МИШО КОВАЧ - ПЕРЕИЗДАНИЯ 13 ОРИГИНАЛЬНЫХ АЛЬБОМОВ 70-Х И 80-Х ГОДОВ , Croatia Records, 2 сентября 2008 г.
  24. ^ IMdB, Полдень фазана
  25. Статистика просмотров Станковича , tportal.hr, 17 февраля 2009 г.
  26. ^ Борис Рашета: Груша под носом, TV Rašetanje: Новости, №. 652, 16 июня 2012 г.
  27. ^ Jump up to: а б Мильенко Ергович: Мишо Ковач: Туджман плакал вместе со мной , Jutarnji list, 10 мая 2009 г.
  28. ^ Jump up to: а б с Владимира ПАЛЕЧЕК: Спросите Лидию, когда я выйду замуж! , Недельна Далмация, 1 февраля 2002 г.
  29. ^ «Мате Мишо Ковач» . Вечерний список (на хорватском языке) . Проверено 21 февраля 2021 г.
  30. ^ Мишо Ковач - Никогда не пойте в Сербии , CMC Television
  31. ^ «Новая прощальная песня от Иво Санадера» . jutarnji.hr (на хорватском языке). Утренняя газета. 2 июля 2009 года . Проверено 21 февраля 2021 г.
  32. ^ Jump up to: а б «Матэ Мишо Ковач давал показания на суде над Санадером» . jutarnji.hr (на хорватском языке). Утренняя газета . Проверено 21 февраля 2021 г.
  33. Мишо раньше раздавал нищим две тысячи кун, а сегодня живет в квартире площадью 40 квадратных метров , Слободна Далмация, 3 сентября 2011 года.
  34. Мишо Ковач: Если бы не Лидия, я был бы в Мирогое , Глория, 5 февраля 2014 г.
  35. Марко Билич: Гражданские события каждый час , Слободна Далмация, 11 мая 2001 г.
  36. ^ Граффити Корчулы, Мишо Ковач
  37. ^ Фреска морали , lupiga.com, 6 февраля 2007 г.
  38. Анте Томич: День, когда я встретил библейского пророка в спортивных штанах , список Jutarnji, опубликовано 29 сентября 2010 г.
  39. ^ Рубашка Мишо Ковача , mojekrpice.hr
  40. Даниела пришла на вечеринку в футболке с изображением Миши Ковача , Слободна Далмация, 5 октября 2010 года.
  41. ^ Комиксы о Мише Коваче , Urbancult.hr
  42. Комиксы Юлии Еласки: «Ты всегда оставался прежним»
  43. Концерты в автобусе ватерполистов: Просто отпустите Мишу Ковача... , Андрия Вукович, 24sata, 14 августа 2012 г.
  44. Эту песню исполняли золотые ватерполисты после вручения медалей , Večernji list.
  45. ^ Это 100 вопросов для паспорта: Хотите ли вы хорватское гражданство? Вы должны знать «Льепа нуша», а также то, что делает Мишо Ковач! , Томислав Мамич, Jutarnji list, 2 ноября 2012 г.
  46. ^ Jump up to: а б Синиша Шкарица: Мате Мишо Ковач , Porin.hr
[ редактировать ]

.

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0f18a558d8dc82d3a74ac4a518b91f40__1699246140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0f/40/0f18a558d8dc82d3a74ac4a518b91f40.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mišo Kovač - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)