Сильвана Арменулич

Сильвана Арменулич
Портрет на виниловой обложке "Jugo, moja Jugo" (1971) автора Jugoton.
Рожденный	Зилха Байрактаревич ( 1939-02-18 ) 18 февраля 1939 г. Добой , Королевство Югославия.
Умер	10 октября 1976 г. (10.10.1976) (37 лет) Авария , СР Сербия , СФР Югославия
Другие имена	Зилха Арменулич Королева Севдалинки
Занятия	Певица и автор песен актриса
Годы активности	1955–76
Супруг	Радмило Арменулич ( м. 1961)
Дети	1
Родители	Мехмед Байрактаревич (1909–1966) Хайрия Байрактаревич (1916–2008)
Родственники	Мирьяна Байрактаревич (сестра) Дина Байрактаревич (сестра) Сабахудин Билалович (племянник)
Музыкальная карьера
Жанры	Севдалинка народный
Этикетки	Дискотеки PGP-RTB Южный тон

Сильвана Байрактаревич (урожденная Зилха Байрактаревич ; 10 февраля 1939 - 10 октября 1976), профессионально известная как Сильвана Арменулич ( произносится [silvώːna Armɛ̌nulit͡ɕ] ), боснийская певица, автор песен и актриса, а также одна из самых выдающихся коммерческих исполнителей народной музыки и традиционных севдалинки певцов в Югославии . Ее называют «Королевой Севдалинки». Ее жизнь оборвалась, когда она погибла в автокатастрофе в возрасте 37 лет, но ее по-прежнему хорошо уважают в регионе, и она известна своим уникальным стилем пения и голосом. Песня Арменулич «Šta će mi život» (« Для чего мне нужна жизнь »), написанная ее другом и современником Томой Здравковичем , является одним из самых продаваемых синглов из бывшей Югославии.

Две ее сестры также были профессиональными певицами: Мирсада «Мирьяна» Байрактаревич и Хайрудина «Дина» Байрактаревич .

Жизнь

1939–55: Молодость, семья и интерес к музыке.

Урожденная Зилха Байрактаревич. в Добое , Королевство Югославия , она была третьей из тринадцати детей в мусульманской и этнической боснийской семье. Ее отцом был Мехмед Байрактаревич (1909–1966), владелец местной кондитерской «Ягода» ( «Клубника» ), а матерью была Хайрия (1916–2008). Зилха пережила приступ дифтерии в детстве вскоре после Второй мировой войны .

У Зилхи был брат по имени Хайрудин, который умер примерно через две недели после того, как его растерзала собака в 1940-х годах. После смерти брата ее отец нашел утешение в алкоголе и одиночестве, пренебрегая семьей и своим бизнесом. После закрытия кондитерской ее отца семья сильно пострадала. Некоторые из ее самых ранних воспоминаний связаны с отсутствием отца и Второй мировой войной, когда мать Хаджрия и дети прятались в подвале от войск усташей . В семье из тринадцати детей были сестры Зилхи Мирсада , Хайрудина , Абида и Шевка, а также братья Хайрудин, Мухамед, Изудин, Абудин и Исмет. Сын ее сестры Шевки Сабахудин Билалович стал профессиональным баскетболистом и умер в 43 года от сердечного приступа на пляже во время купания со своим сыном. Десять лет спустя Шевка и ее муж Лутво умерли естественной смертью в сентябре 2013 года с разницей всего в несколько дней.

Зилха начала петь в раннем возрасте и позже скажет, что голос ей достался от отца, представителя богемы . В детстве она пела ему, сидя у него на коленях. Но когда у нее возникли мысли о профессиональной певческой карьере, ее отец не поддержал ее. Затем однажды, вернувшись домой с похмелья после ночного пьянства, он махнул рукой и сказал: «Иди! Если ты действительно хочешь быть певцом, иди». В 1947 году ее зачислили в начальную школу, где она научилась играть на мандолине , подаренной ей родителями. После этого она играла на мандолине и пела все больше и больше, но ее оценки в школе продолжали снижаться. К тому времени, когда она перешла в восьмой класс, весь интерес к школе пропал, и она сделала себе имя на местном уровне как известная певица кафана .

1959–68: Брак и отношения.

Зилха познакомилась со своим мужем, теннисистом Радмило Арменуличем , в 1959 году, когда пела в Гранд Казино в Белграде . Они поженились два года спустя, 26 октября 1961 года, и 13 января 1965 года у них родилась дочь Гордана. После семи лет брака Радмило якобы изменил Зилхе с ее подругой, певицей Лепой Лукич . После этого она записала песню под названием «Sedam godina ljubavi» (« Семь лет любви »). Считалось, что она и ее муж развелись, хотя много лет спустя Радмило сообщил, что они расстались, но оставались в законном браке до ее смерти.

Зилха была этнической мусульманкой , а ее муж Радмило был сербом , что делало их брак этнически смешанным в многоэтнической Югославии . Мать Радмило Гордана не одобрял брак, как и отец Зилхи Мехмед, который даже отказался разговаривать со своей дочерью. Фактически, Зилху не пускали в его дом до его смерти в 1965 году, когда она вернулась в Добой на его похороны.

После того, как ее брак распался, многие мужчины боролись за ее любовь, в том числе политики Стейн Доланц и Бранко Пешич .

Карьера

Начало карьеры

Где-то в 1953 году Ака Степич услышал, как молодая Зилха поет в добойской кафане, и этот голос он не забыл. Они встретились снова шесть лет спустя, в 1959 году, в отеле «Бристоль» в Белграде, после того как она начала профессионально петь. Она выступала с оркестром Йовицы Мариновича, а певцом и барабанщиком был Куне Гойкович . После этого она начала петь с Акой в ​​Гранд Казино в Белграде, где познакомилась со своим будущим мужем Радмило.

Зилха переехала в Сараево в возрасте шестнадцати лет в 1954 году, где жила со своей тетей и за деньги пела в местных кафанах. Однажды вечером Зилха встретила аккордеониста Исмета Алайбеговича Шербо в Илидже, пригороде Сараево . Восхищенный ее голосом, он хотел сделать ее частью своего оркестра, но девочка была несовершеннолетней и требовалось разрешение родителей. Конечно, они дали согласие, и Шербо пообещал ей, что у нее будет еда, жилье и зарплата в размере 20 000 динаров в месяц. Там она вошла в профессиональный мир шоу-бизнеса.

Холодной ночью в Лесковаце весной 1958 года Зилха гуляла по парку перед выступлением в саду ресторана « Хисар» в отеле, когда увидела молодого человека, спящего на скамейке. Это был Тома Здравкович . Она подошла к нему, разбудила, села и завела разговор. Она спросила его: «Откуда ты? Чем ты занимаешься?». Он сказал ей, что он из деревни и приехал в город в поисках работы. Он не мог найти работу и был разорен, не имея возможности оплатить проезд домой. Зилха хотела помочь ему. Она привела его на свое выступление, даже однажды передала ему микрофон.

Когда она услышала пение Томы, она была поражена, согласно книге «За дружство у чошку », написанной Александром Гайовичем, журналистом и деятелем культуры. Она умоляла менеджера отеля помочь Томе найти работу. Тома начал петь с ней, а позже она заключила с ним контракт на запись, и он начал самостоятельно записываться и гастролировать. Эти двое стали легендами бывшей Югославии.

Сценическое имя

В конце концов она переехала в Белград, столицу Югославии, чтобы продолжить свою певческую карьеру. Там она приняла одноимённый сценический псевдоним «Сильвана» в честь итальянской актрисы Сильваны Мангано . Когда она была маленькой девочкой, друзья в шутку называли ее Сильваной после просмотра фильма « Горький рис» (1949), потому что она была похожа на актрису.

1965–69: Первые записи и телевидение.

Находясь в Белграде, Сильвана часто выступала в богемном районе Скадарлия . За это время ей предложили несколько контрактов на запись от невероятно конкурентоспособных югославских звукозаписывающих компаний. Первой песней, которую она когда-либо записала, была боснийская севдалинка «Nad izvorom vrba se nadvila» (« Над весной , висела ива »), хотя она не была официально выпущена до ее альбома 1968 года Otiš'o si bez pozdrava (« Ты ушел, не говоря» Goodbye ), через три года после выхода ее первого альбома. После записи сингла на лейбле Diskos в Александроваце , лейбл PGP-RTB пригласил ее для записи в популярном тогда формате дуэта. Сильвана записала дуэтные альбомы с певцами Петром Танасиевичем, Александром Трандафиловичем, Славко Перовичем и Драганом Живковичем в 1960-х годах . После того, как обе компании в течение некоторого времени на конкурсной основе выпускали ее пластинки, Сильвана «устала» петь дуэтами. Возможность записаться в качестве солиста предоставила находящийся в Загребе звукозаписывающий лейбл Jugoton .

Ее карьера стремительно пошла вверх, и она стала одной из крупнейших звезд коммерческого фолка в Югославии. Это привело к многочисленным и широко разрекламированным певческим выступлениям по всей стране. Она также появлялась во многих популярных телевизионных ситкомах, таких как Любовь по-деревенски « » с известным сербским комиком Миодрагом Петровичем Чкаля , и в народных фильмах, таких как » « Граждане села Луга .

1969–76: «Стаче мой живот» и «Охота на оленей ».

В 1969 году она и певец Тома Здравкович пели в одной группе, и Здравкович написала свой самый большой хит « Для чего мне жизнь, без тебя, дорогая » :

...Во время гастролей мы часто пересекались в разных городах Югославии, а в 1969 году даже пели в одной группе. Я уже был известным и востребованным композитором. Она была совершенно подавлена. Она постоянно была в депрессии и хотела, чтобы я написал для нее песню. Но я действительно не знал, что именно. Все мои песни были вдохновлены женщинами, которые мне нравились, и любовью к жизни, но мы были старыми добрыми друзьями. У меня не было вдохновения. Пока однажды я не пошел выпить с друзьями, мы были пьяны три дня подряд, а на четвертый день я проснулся в отеле, спустился в гостиную, заказал чашку кофе и вот так, преодолевая похмелье. , я написал «Шта Че ми Живот». Я записал песню в студии и хотел использовать ее на предстоящем фестивале, но когда она ее услышала, ей захотелось ее получить. И что я мог сделать? Это была ее песня, вдохновленная ее жизнью и ее проблемами. Я дал ей песню, и это было бинго. Лучше бы я никогда этого не писал. Она умерла семь лет спустя, песня словно сбылась. Было бы лучше, если бы она никогда не записывала эту песню. Было бы лучше, если бы она никогда не стала знаменитой. Возможно, она еще жива...

Песня стала одним из самых больших народных хитов, когда-либо написанных в Югославии, было продано более 300 000 копий и превратило Здравковича и саму Сильвану в суперзвезд. Но жизнь Сильваны по иронии судьбы оборвалась семь лет спустя.

В интервью газете «Новости» в марте 1971 года Сильвана не скрывала того факта, что то же неприятие и критика, с которыми она столкнулась в начале своей карьеры, продолжались и в ее успешные дни.

Она снялась в фильме 1972 года «Охота на оленей» вместе с Борисом Дворником , Иво Сердаром , Михой Балохом и другими. Автор сценария и режиссер фильма Фадил Хаджич .

программе белградского телевидения, В новогодней ожидающей 1972 года, режиссер Деян Караклаич предложил Сильване одеться в бикини и прыгнуть в бассейн, чтобы напоминать голливудскую актрису Эстер Уильямс . Сначала она отказалась, ей не понравилось, как ее тело выглядело в купальнике, но она была вынуждена это сделать, поскольку спонсоры заплатили 13 миллионов динаров . Она расплакалась, а затем согласилась появиться на программе, но не в купальнике, и отказалась плавать в бассейне. Этот трюк вызвал возмущение среди ее поклонников, которые не привыкли видеть, как она сексуализирует себя. Ей также запретили появляться на всех югославских телеканалах за отказ выполнять приказы.

На протяжении 1970-х годов и вплоть до своей смерти в 1976 году у нее было несколько хитов: «Rane moje» (« Мои раны » ), «Ciganine, sviraj sviraj» ( «Цыганка» , «Play Play» ), «Srce gori, jer te voli» (« Мои раны»). Сердце горит, ибо оно тебя любит ), «Грли меня, люби меня» (« Обними меня, поцелуй меня »), «Джа nemam prava nikoga da volim» (« Я не имею права никого любить » ), «Srećo moja» (« Счастье моё » ), «Kišo, kišo tiho Padaj» ( «Дождь, дождь, падай тихо» ) и «Život teche» (« Жизнь течёт » ). .

По мере того, как она становилась все более популярной в Югославии, она часто выступала перед президентом Иосипом Броз Тито и первой леди Йованкой Броз . Она дружила со многими политиками- коммунистами, включая Бранко Микулича , Хамдию Поздераца и Джемаля Биедича . Во время радиоинтервью в Сараево в 1973 году она заявила, что является поклонницей певца-севдалинки Сафета Исовича , и назвала его «любимым».

Смерть

Перед смертью

После смерти Арменулич друзья рассказали, что она часто переживала за свою судьбу. В октябре 1971 года она попала в автокатастрофу, едва не унесшую ее жизнь и неотразимо напоминающую о трагедии, унесшей ее жизнь пять лет спустя. Через три месяца после аварии она сказала: «Я большой пессимист. Я боюсь жизни. Будущего. Что произойдет завтра. Я боюсь, что для меня завтрашнего дня может даже не наступить...»

В последние несколько лет своей жизни Арменулич стала все более одержима изучением своей судьбы, настолько, что узнала все, что могла, об астрологии, телепатии и разговаривала с самопровозглашенными пророками. В начале августа 1976 года, всего за два месяца до смерти, она была на гастролях в Болгарии и решила воспользоваться возможностью встретиться с мистикой Бабой Вангой . Встреча была неприятной. Слепая Ванга только сидела и смотрела в окно спиной к Арменуличу. Она не говорила. Спустя долгое время Ванга наконец заговорила: "Ничего. Платить не надо. Я не хочу с тобой говорить. Не сейчас. Иди и возвращайся через три месяца". Когда Арменулич развернулась и подошла к двери, Ванга сказала: «Подожди. На самом деле ты не сможешь прийти. Иди, иди. Если ты сможешь вернуться через три месяца, сделай это». Она восприняла это как подтверждение того, что умрет, и в слезах покинула дом Ванги.

Арменулич и ее младшая сестра Мирсада Байрактаревич присутствовали на открытии ресторана «Ленин-бар» 9 октября 1976 года, за день до своей смерти. Поскольку интерьер ресторана должен был напоминать пещеру, шипы в виде сталактитов с потолка свисали . Арменулич ударилась головой об одну из них, вставая со стула, что вызвало сильную головную боль до конца дня и следующего.

Смерть и похороны

В воскресенье, 10 октября 1976 года, около 21:15   по центральноевропейскому летнему времени , Арменулич погибла в автокатастрофе недалеко от сербской деревни Колари в Смедерево вместе со своей 25-летней беременной сестрой Мирсадой и скрипачом / дирижером народного оркестра Радио Белграда Миодрагом. Раде» Яшаревич. Они ехали на автомобиле Ford Granada по пути из Александроваца в Белград после концерта. Арменулич был за рулем, когда они уезжали, но где-то между их отъездом и аварией за руль сел 60-летний Яшаревич.

выехал на встречную полосу Сообщается, что их автомобиль ехал со скоростью 130 км/ч, когда на 60-м километре автомагистрали Белград-Ниш и столкнулся лоб в лоб с грузовиком ФАП, которым управлял 52-летний Растко Груич. Арменулич спала на пассажирском сиденье, а ее младшая сестра спала на заднем сиденье.

Первоначально сообщалось только о смерти Яшаревич, поскольку телешоу отказывались упоминать Арменулич из-за инцидента 1972 года во время прямой трансляции новогоднего шоу, из-за которого ей запретили появляться на телевидении. Точная причина аварии неизвестна, но считается, что авария напрямую связана с неисправностью тормозов. Ford Granada, на котором они ездили, был отозван из-за «опасных конструктивных дефектов, обнаруженных в механизме управления». Всем клиентам было разослано уведомление о том, что модели, выпущенные в период с сентября 1975 по июнь 1976 года, неисправны. Владельцам посоветовали вернуть машины; дальнейшие подробности этих событий остались неясными.

На их похоронах присутствовало от 30 000 до 50 000 человек, в том числе певцы Лепа Лукич и Хашим Кучук Хоки (который сам погиб в почти идентичной автокатастрофе 26 ноября 2002 года). Она и ее сестра были похоронены рядом на кладбище Ново-Гроблье .

1976–2024: Последствия

Певица Лепа Лукич рассказала, что ее пригласили выступить на концерте в тот день, но она впервые в своей карьере проспала и не пришла на концерт; Позже она заявила, что, по ее мнению, если бы она пошла с ними, она бы погибла в результате крушения с сестрами. В 2013 году Лепа рассказала в интервью, что не водила машину после смерти сестер из страха, что разделит их судьбу.

Во время войны в Боснии 1990-х годов мать Арменулича Хайрия и сестра Дина бежали из своего дома в Добое в Данию. В 2004 году Хайрия (к тому времени ей было почти 88 лет) подала иск против своего бывшего зятя и бывшего мужа Арменулича Радмило Арменулича. В иске утверждалось, что квартира с шестью спальнями, в которой он жил со своей второй женой, принадлежал семье Байрактаревичей. Она рассказала, что Арменулич купила квартиру после того, как развелась с Радмило, и планировала жить там со своей дочерью Горданой, но вскоре после этого рассталась с жизнью. Радмило сообщил прессе, что он все еще состоял в законном браке с Арменулич до ее смерти, и утверждал, что квартира осталась их дочери Гордане. После смерти Сильваны Радмило получил опеку над двенадцатилетней девочкой и, будучи ее законным опекуном, стал владельцем квартиры.

Мать Сильваны Хайрия дожила до 90 лет и умерла в 2008 году. Через пять лет после смерти матери старшая сестра Сильваны Шевка умерла 30 сентября 2013 года в Требине в возрасте 79 лет, оставив Дину последней выжившей из детей женского пола Байрактаревич.

В интервью 2013 года ее бывший муж Радмило заявил, что до сих пор посещает ее могилу и всегда оставляет свежие цветы. Он также сказал, что друг Сильваны Предраг Живкович Тозовац часто посещал ее могилу до своей смерти в 2021 году.

Наследие

Коллега из Югославии Лепа Брена дважды делала каверы на песни Арменулича; в 1995 году она сделала кавер на песню «Sta će mi život» для своего альбома Kazna Božija . а в 2013 году она исполнила кавер на «Ciganine ti sto sviraš» на оригинальные и новые народные песни . Хотя Сильвана и Брена никогда не встречались (карьера Брены началась через несколько лет после смерти Сильваны), у них был общий знакомый: их менеджер Милован Илич Минимакс .

10 октября 2011 года, к 35-й годовщине ее смерти, шоу Exploziv на сербском телеканале Prva Srpska Televizija включало десятиминутный отрывок, в котором они взяли интервью у некоторых из выживших друзей Арменулич и ее дочери Горданы. Сегмент также включал реконструкцию автокатастрофы.

сербский писатель Драган Маркович опубликовал биографию о своей жизни под названием Knjiga o Silvani ( «Книга о Сильване »). 9 декабря 2011 года Дочь Сильваны Гордана была среди людей, у которых взяли интервью для книги.

Дискография

Альбомы и синглы

Треки	Выпущенный
Мы любим друг друга, моя любовь с Петром Танасиевичем Мы любим друг друга, моя любовь Цветы гвоздики разноцветные Уходи, дорогая Все дни в слезах	ноябрь 1965 г.
Слышишь, дорогой? с Круной Янкович Слышишь, дорогой? Сегодня утром ветер усилился Ночи темные Ты помнишь, мой дорогой?	ноябрь 1965 г.
Без тебя моя жизнь бесплодна и пуста Без тебя моя жизнь бесплодна и пуста Почему бы тебе не прийти Каждую ночь я ищу забвения Почему он идет так, что мое сердце страдает	21 июня 1966 г.
я больше не маленькая девочка я больше не маленькая девочка Почему ты сомневаешься, дорогая? Почему тебе нужно идти? Мои глаза плачут из-за расставания	5 октября 1966 г.
Я никому не скажу, что люблю тебя с Петром Танасиевичем Я никому не скажу, что люблю тебя Сияющая звезда спросила меня: Нет ничего прекраснее первой любви Ты ушел, не попрощавшись	10 октября 1966 г.
Мы любим тебя, мое золото с Петром Танасиевичем Мы любим друг друга, моя дорогая Цветы гвоздики разноцветные Уходи, дорогая Все дни в слезах	1966
Мы девушки из Моравы с Петром Танасиевичем Мы девушки из Моравы Ты знаешь, милый? Ты все еще хранишь свою любовь, дорогая? Я жду тебя каждую ночь	10 ноября 1966 г.
Трактирщик, дай мне вина со Славко Перовичем Трактирщик, дай мне вина Когда мы встретились в первый раз Катерина Приди, дорогой незнакомец	23 января 1967 г.
Как только я уйду Как только я уйду Я была самой красивой девушкой Я пою эту песню для тебя Вечером, когда день успокаивается	14 февраля 1967 г.
Муджо отправляет сообщение с Луны с Александром Трандафиловичем Муджо отправляет сообщение с Луны Мать Сейдефа была плесенью А что с тобой, доченька, жилетка расстегнута Бывают дни, когда я не знаю, что делать	11 мая 1967 г.
Нет ничего лучше, чем девушка с Драганом Живковичем Нет ничего лучше, чем девушка Почему ты ушел, мой друг? Поиграй с моим красочным Гарава девушки	1967
Май – самый красивый Май – самый красивый Один в своей боли Не верьте этим историям я любил тебя	17 июня 1968 г.
Ты ушел, не попрощавшись Ты ушел, не попрощавшись Когда я иду по переулку Ива возвышалась над источником Любовь, вернись	25 декабря 1968 г.
Монья / Ива поднялась над небом с Черногорской пятеркой Моня (в исполнении The Черногорская пятёрка) Ива поднялась над деревом (в исполнении Сильваны Арменулич)	1969
Подари мне ночь, дай мне мгновение / Капля любви Дай мне ночь, дай мне минутку Капля любви	21 июля 1969 г.
Мама, прости меня Мама, прости меня Мрачная осень Я дал тебе молодость Семь лет любви	17 ноября 1969 г.
Что сделает моя жизнь? Что сделает моя жизнь? Киш, киш тихо пададж Моя удача Я не имею права никого любить	6 августа 1970 г.
Оставь мою печаль / Жизнь течет Оставь мою печаль Жизнь течет	7 августа 1970 г.
Брак и любовь Сторона А: Брак Диалог Паун - Милорад Милорад и Сильвана поют дуэтом композицию из титров. Диалог Павлин – Живка Сторона Б: Любовь О, любовь, если бы тебя там не было Дуэт Милорад – Сильвана Диалог Живки и Милорада	2 ноября 1970 г.
Жизнь течет с Арсеном Дедичем Жизнь течет (в исполнении Сильваны Арменулич) Всё было музыкой (в исполнении Арсена Дедича)	4 ноября 1970 г.
Я прошу любви / Мои раны Я прошу любви Мои раны	15 июня 1971 г.
Мама, мне очень жаль Мама, мне очень жаль Я была самой красивой девушкой Моя удача Дай мне ночь, дай мне минутку Ты ушел, не попрощавшись Что сделает моя жизнь? Ива возвышалась над источником Когда я иду по переулку Я не имею права никого любить Оставь мою печаль Как только я уйду Жизнь течет	16 июня 1971 г.
Юго, мой Юго / Когда я вернусь на родину Юго, мой Юго Когда я вернусь на родину	27 сентября 1971 г.
Обними меня, поцелуй меня Обними меня, поцелуй меня Вернись, вернись	16 июня 1972 г.
Сердце горит, потому что он любит тебя Сердце горит, потому что он любит тебя Живи своей жизнью	12 сентября 1972 г.
Я тоскую по родному дому/ И что нам скрывать от любви? Я тоскую по родному дому И для чего мы будем скрывать свою любовь?	6 июля 1973 г.
Где ты, мой голубь / Когда осенью желтеют листья с Предрагом Гойковичем Куном Где ты, мой голубь? Когда осенью желтеют листья	6 июля 1973 г.
Я один/Цыгане, играйте, играйте Я одна Цыгане, играйте, играйте	1 октября 1973 г.
Старая мать заплачет / Я всегда буду помнить тебя Старая мать будет плакать Я всегда буду помнить тебя	12 ноября 1974 г.
Если бы я был птицей Если бы я был птицей По ту сторону Пливы О, любовь, если бы тебя там не было Моя румяная роза расцвела Сердце горит, потому что он любит тебя Обними меня, поцелуй меня Прощальная песня Я иду домой, уже рассвет Ложные мечты, вечная печаль Zvuk gitare Живи своей жизнью Капитан Леси	10 декабря 1974 г.
Дни нашей молодости Дни нашей молодости Я болен, ты болен	21 ноября 1975 г.
Мой дорогой Мой дорогой Прошли годы, жизнь желаний меняется	4 июня 1976 г.
Я без ума от тебя / Не помни меня больше я без ума от тебя Не помни меня больше	2 ноября 1976 г.
Golube, poleti Golube, poleti Ива возвышалась над источником Старая мать будет плакать И что скроет моя любовь Я одна Мои раны Бабушка Сеймени идет по полю Мой дорогой я без ума от тебя Сердце горит, потому что он любит тебя	7 декабря 1976 г.
Мы спасли его от хоров Что сделает моя жизнь? Мама, мне очень жаль Я одна Оставь мою печаль Мои раны Обними меня, поцелуй меня Цыгане, играйте, играйте Если бы я был птицей Сердце горит, потому что он любит тебя Моя удача я без ума от тебя Я была самой красивой девушкой	12 апреля 1983 г.
Сильвана Сойка пела Вчера вечером я и моя жена Падал снег, падали дороги Горе мне, бедному, в Сараево одному. Звезда управляет луной Ивовая вода несла яблони У потока чистой воды Модж добрый Девушка кричит Ива возвышалась над источником	1990 (переиздан в 1996 году)
Хиты Звезда управляет луной Когда я иду по переулку Любовь вернётся Киш, киш тихо пададж Вчера вечером я и моя жена Модж добрый Сойка пела Падал снег, падали дороги У потока чистой воды Ложные мечты, вечная печаль Почему жилетка твоей милой дочери расстегнута? Бывают дни, когда я не знаю, что делаю Моя розовая роза расцвела Ивовая вода несла яблони Мать Сейдефа была плесенью Горе мне, бедному, в Сараево одному. Ты ушел, не попрощавшись Если бы я был птицей	2010

Другие записанные песни

Это список песен, записанных Арменулич, которые не вошли ни в один из ее альбомов. В основном это каверы на многовековые боснийские севдалинки .

1. О, она уснула
2. Молодой человек испытывает боль
3. Боза Мара захватила Боснию
4. я немного цыган
5. Красная феска
6. Девушка уснула под одеялом
7. Девушка кричит с высокого холма
8. Джул Зулейха
9. Мой аккордеон
10. Они играли в лошадей и ворон
11. Кто идет по этому холму?
12. Моя мать прокляла меня
13. Сан заснул
14. Цимбалы цветы
15. Вчера вечером пришел чужой парень
16. Все дилберы, только моего больше нет
17. Вы никогда не хотели знать
18. Ивовая вода несла яблони

Фильмография

Фильм

• Охота на оленей (1972)
• Санитекс (1973); короткометражный фильм

Телевидение

• Любовь по-деревенски («Любовь по-деревенски», 1970); 4 серии
• Милорад, Кам Бек (1970); телефильм
• Градани села Луга («Жители села Луг», 1972); 2 серии
• Koncert za komšije («Концерт для соседей», 1972); ТВ фильм

См. также

• Список людей, погибших в дорожно-транспортных происшествиях
• Мирсада Мирьяна Байрактаревич
• Дина Байрактаревич

Внешние ссылки

• Сильвана Арменулич на IMDb