Факелаки
Факелаки или факелаки — это фонетическая транслитерация греческого слова φακελάκι. Это означает «маленький конверт», но также используется в греческой популярной культуре как жаргонный термин, обозначающий подкуп государственных служащих и частных компаний греческими гражданами с целью «ускорить» обслуживание. [ 1 ] Согласно этой практике, суммы денег складываются в папки и передаются через стол для обеспечения встреч, утверждения документов и разрешений . [ 2 ]
Динамика
[ редактировать ]Греческий термин «факелаки» по смыслу близок к понятию чаевые , но он также может относиться к конкретным тарифам, которые требуют государственные чиновники в обход процедуры. [ 3 ] По состоянию на середину 2011 года каждый четвертый работающий грек работал на правительство. [ 3 ]
Факелаки также связан с рабочей культурой, которая воспринимает различные документы, выдаваемые властями (например, водительские права), как «бумаги», необходимые для оплаты «покупки». [ 3 ] Факелаки является незаконным, но его дальнейшее присутствие в греческой жизни остается проблемой. [ 3 ]
Степень
[ редактировать ]Transparency International , независимая неправительственная организация , занимающаяся мониторингом коррупции , обнаружила, что в 2009 году 13% греков давали фейкелаки (взятки в виде конвертов с денежными пожертвованиями), что, по оценкам, составило 787 миллионов евро в виде ежегодных коррупционных платежей. [ 4 ] В то же время, по оценкам, около 1 миллиарда евро компании заплатили в виде взяток государственным учреждениям за то, что они обходили бюрократические правила или получали другие льготы. [ 5 ]
Если подсчитать все виды коррупции в Греции, общая сумма оценивается примерно в 3,5 миллиарда евро в год (что соответствует 1,75% греческого ВВП). По сравнению с уровнем коррупции, Transparency измеренным International для 160 других стран, Греция заняла 49-е место в 2004 году, опустилась на 57-е место в 2008 году и опустилась на 71-е место в 2009 году. [ 5 ] Правительство, избранное в октябре 2009 года, поставило перед собой задачу усилить борьбу с фейкелаки и другими формами коррупции. [ 4 ]
В 2012 году был создан сайт edosafakelaki («Я дал взятку» по-гречески), позволяющий гражданам Греции анонимно сообщать о выплате фейкелаки. За первый месяц работы сайт получил более 1000 отчетов. [ 6 ] Сайт был создан после того, как его основательница Кристина Тремонти была вынуждена заплатить факелаки от имени своего 90-летнего дедушки, ветерана войны с неизлечимой формой рака , которого оставили часами ждать в отделении неотложной помощи государственной больницы. [ 7 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Что не так и что правильно с Грецией» . Нация . Соединенные Штаты . Проверено 20 июля 2011 г.
- ^ «Сторожевая журналистика, Греция, «Факелаки» и Всемирный банк» . Что дальше: блог «Инновации в газетах» . Архивировано из оригинала 2 марта 2010 года . Проверено 15 марта 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Политические династии, разрушившие Грецию, и истинная причина, по которой в стране такой беспорядок» . Бизнес-инсайдер . Проверено 22 июля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Брайтингер, Матиас (6 мая 2010 г.). «Греция: Уходим от Факелаки» . Время . Zeit.de.
- ^ Jump up to: а б «Много поддельных лаки в Греции» . Стандарт . 11 февраля 2010 г.
- ^ Новости Би-би-си
- ↑ Греческая система взяточничества The Guardian , ноябрь 2012 г.