Смертность мигрантов на границе Мексики и США
Граница США с Мексикой является одной из «самых смертоносных сухопутных границ в мире». [ 1 ] Сотни мигрантов умирают каждый год при попытке нелегально проникнуть в Соединенные Штаты из Мексики . [ 2 ] Пограничная служба США сообщила о 251 смерти мигранта в 2015 финансовом году (завершившемся 30 сентября 2015 г.), что было ниже, чем в любой другой год в период 2000–2014 гг., а в 2020 финансовом году зарегистрировано 247 смертей мигрантов, что ниже, чем в любой другой год с 1998 г. . [ 3 ] Бедность, групповое насилие, плохое управление и т. д. являются основными факторами, почему мигранты пересекают границу США. [ 4 ] Пограничный патруль США зафиксировал 557 смертей на юго-западной границе в 2021 финансовом году и 748 за первые 11 месяцев 2022 финансового года, что является самым высоким показателем смертности за всю историю. [ 5 ]
воздействие (включая тепловой удар , обезвоживание и гипертермию ). Основной причиной было [ 6 ]
По оценкам группы Border Angels , с 1994 года при попытке пересечь границу погибло около 10 000 человек. [ 7 ] По данным Таможенно-пограничной службы США погибло 8050 человек . при пересечении границы США и Мексики , в период с 1998 по 2020 год [ 3 ] В 2005 году на всей границе США и Мексики погибло более 500 человек. [ 8 ] Число ежегодных смертей при пересечении границы удвоилось с 1995 по 2005 год. [ 9 ] и с тех пор снизился, а затем поднялся. [ 3 ] Статистика отражает только известные случаи смерти и не включает оценки тех, кого так и не нашли. [ 10 ] Некоторые случаи смерти мигрантов могут остаться незамеченными, даже если о них доведено до сведения официальных лиц. [ 11 ]
Мексики Секретариат иностранных дел собрал данные, включая число смертей на мексиканской стороне границы за период с 1994 по 2000 год. Данные показывают 87 смертей в 1996 году, 149 в 1997 году, 329 в 1998 году, 358 в 1999 году и 499 в 2000 году. . [ 12 ]
Пограничный патруль США сообщил, что в 2017 финансовом году было спасено 3417 мигрантов. [ 13 ]
Данные по Аризоне
[ редактировать ]Газета Arizona Daily Star ежедневно вела базу данных о смертях на границе, зарегистрированных Пима , Санта-Крус , Кочиз и Юма округов судебно-медицинскими экспертами в период с лета 2004 года по сентябрь 2006 года. [ 14 ] Они заявили: «Из-за отсутствия официальной системы учета точное количество нелегалов, погибших на Аризонском участке американо-мексиканской границы, никогда не было известно». [ 15 ]
Число погибших мигрантов, пересекающих границу, ежегодно в Аризоне увеличилось с девяти в 1990 году до 201 в 2005 году; около 80% умерших мигрантов были моложе 40 лет в 2000–2005 годах, при этом растет число людей моложе 18 лет. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
Тенденции
[ редактировать ]
Исследование, проведенное Центром иммиграционных исследований Хьюстонского университета, показало, что «в конце 1980-х годов число временных смертей из-за границы обычно превышало 300 и достигло пика в 1988 году - 355. После этого число смертей упало до 180 в 1993 году. и 1994. После 1994 года число смертей снова начало расти, достигнув пика в 2000 году и составив 370. Подсчеты пограничного патруля за 2001 и 2002 годы показывают небольшое снижение числа смертей в те годы по сравнению с 2000 годом». [ 19 ]
Число смертей нелегальных иммигрантов вдоль границы регулярно увеличивалось ежегодно с середины 1990-х годов, особенно в штате Аризона . [ 6 ] По состоянию на лето 2006 года ужесточение правопорядка в Аризоне, вероятно, привело к меньшему количеству смертей там, но количество смертей на границе приближалось к рекордному уровню 2005 года. [ 20 ] [ 21 ]
В 2012 году пограничная служба США обнаружила в США останки 463 мигрантов, из которых 177 были обнаружены на участке границы недалеко от Тусона, штат Аризона. [ 22 ] В долине Рио-Гранде в Южном Техасе было обнаружено 150 останков мигрантов, что больше, чем в 2011 году, из-за увеличения числа мигрантов из Центральной Америки. [ 22 ] [ 23 ]
Этнограф . по имени Сэм Холмс отметил, что только за второй год его полевых исследований в регионе Тусон погибло 500 человек [ 24 ] Это показывает, что в концентрированной географической зоне было большое количество погибших, что позволяет предположить, что общее количество погибших вдоль границы США с Мексикой было выше.
Контакт
[ редактировать ]Гипертермия — одна из наиболее частых причин смертности мигрантов на границе в США. [ 6 ] С 1993 по 1997 год резко возросло число людей, умерших от переохлаждения и обезвоживания , поскольку ужесточение пограничного контроля привело к перенаправлению недокументированных миграционных потоков из городских пунктов пропуска в более отдаленные районы, где риск смерти был выше. [ 11 ]
23 июля 2017 г. 10 нелегальных иммигрантов умерли от отравления в тягаче с прицепом, обнаруженном в Wal-Mart в Сан-Антонио. [ 25 ]
25 июня 2019 года семь мигрантов, в том числе женщина и трое детей, были найдены мертвыми агентами пограничного патруля США недалеко от Рио-Гранде в Южном Техасе. Сообщается, что смерть наступила из-за перегрева и обезвоживания. Шестилетняя индийская девочка также была найдена мертвой в июне 2019 года от перегрева в западной Аризоне, которую контрабандисты бросили вместе с группой мигрантов в отдаленном пустынном месте. [ 26 ]
27 июня 2022 года 53 человека были обнаружены мертвыми внутри и вокруг тягача возле базы ВВС Лэкленд в Сан-Антонио, штат Техас. [ 27 ] Сообщается, что смерть наступила в результате теплового истощения и удушья во время очевидной попытки незаконного переправки мигрантов через границу США и Мексики. Это событие описывается как самый смертоносный инцидент с торговлей людьми в истории Соединенных Штатов. [ 28 ]
Утопление
[ редактировать ]Распространенной причиной смерти иммигрантов на границе является утопление в каналах, канавах и реке Рио-Гранде . [ 29 ]
14 января 2024 года женщина и двое детей утонули в Рио-Гранде недалеко от Игл-Пасс, штат Техас , в результате противостояния между военными силами Техаса и пограничным патрулем США. По данным Министерства внутренней безопасности , пограничники были проинформированы о сигнале бедствия от правительства Мексики, касающемся группы из шести человек, но не смогли им помочь, поскольку Национальная гвардия Техаса физически не позволяла им сделать это под руководством губернатора. Грег Эбботт . [ 30 ]
Несчастные случаи
[ редактировать ]Значительное количество иммигрантов без документов ежедневно погибает в автомобильных авариях и других несчастных случаях. Согласно статье, опубликованной в газете San Diego Reader за декабрь 2006 года , «…с 2003 года число погибших в результате дорожно-транспортных происшествий с участием иммигрантов увеличилось более чем вдвое, поскольку койоты, или поллеро – проводники, ведущие мигрантов через границу, – пробуют другие методы. 7 августа девять мигранты погибли в результате аварии в секторе Юма , когда водитель Chevrolet Suburban , в котором 21 мексиканец был «сложен, как дрова», [ 31 ] – потерял управление после пересечения полосы шипов пограничного патруля на высокой скорости. В этом году число погибших в результате дорожно-транспортных происшествий на незаконных переходах составляет около 50 человек». [ 32 ]
В январе 2003 года двое пассажиров-иммигрантов без документов погибли, когда их грузовик разбился на межштатной автомагистрали 8 , когда они спасались от пограничного патруля, после того как полоса с шипами проколола шину. [ 33 ] Через неделю после аварии в больнице скончалась третья женщина, Эльвия Румбо Лейва. [ 34 ]
Около ста иммигрантов без документов были сбиты и убиты на автострадах округа Сан-Диего за пять лет в конце 1980-х годов, что побудило к созданию знака безопасности на шоссе , предупреждающего водителей о мигрантах, переходящих дорогу. [ 35 ]
Случаи применения силы пограничниками
[ редактировать ]По словам Родольфо Акунья , [ 36 ] Почетный профессор кафедры исследований чикано Калифорнийского государственного университета : «Министерство иностранных дел Мексики сообщило о 117 случаях нарушения прав человека официальными лицами США в отношении мигрантов в период с 1988 по 1990 год, включая четырнадцать смертей. В 1980-х годах агенты пограничного патруля застрелили десятки людей, убив одиннадцать и навсегда вывести из строя десять». [ 37 ]
28 мая 1994 года Мартин Гарсиа Мартинес был застрелен агентом пограничного патруля в порту въезда в Сан-Исидро. Он скончался 3 июля от полученных травм. [ 38 ]
В мае 2000 года нелегальный иммигрант был ранен в плечо пограничником недалеко от Браунсвилля, штат Техас, и позже скончался от ран. [ 39 ]
В январе 2006 года восьмилетний ветеран пограничной службы, опасаясь, что в него бросают камни. [ 40 ] застрелил Гильермо Мартинеса Родригеса, известного контрабандиста людей, которого до этого задерживали 11 раз. [ 41 ] Родригес с огнестрельным ранением в заднюю часть правого плеча вернулся в Мексику и был доставлен в Красный Крест в Тихуане, где через двадцать пять с половиной часов скончался от раны. [ 42 ] В соответствии с правилами пограничного патруля по применению силы агентам разрешается применять смертоносную силу против тех, кто бросает камни, если они представляют угрозу. [ 43 ]
В январе 2007 года агент пограничной службы Николас Корбетт застрелил Франсиско Хавьера Домингеса Риверу. [ 44 ] после того, как последний, по словам адвоката офицера, попытался разбить ему голову камнем. [ 45 ] После того, как агента оправдали, от имени родителей Риверы был подан гражданский иск. В этом гражданском иске утверждалось, что правительство США несет ответственность за неправомерную смерть Риверы в связи с тем, что агент выполнял свои служебные обязанности. [ 45 ] Мексика подала официальный протест Соединенным Штатам в связи со смертью, заявив о своем «твердом осуждении» и «серьезной обеспокоенности по поводу повторения подобных инцидентов». Протест потребовал тщательного расследования. [ 46 ] [ 47 ] Хотя инцидент был зафиксирован камерами наблюдения, запись была не очень четкой. [ 48 ]
28 мая 2010 г. Анастасио Рохас, 42-летний мексиканский рабочий-мигрант, был избит на пограничном переходе Сан-Исидро более чем дюжиной сотрудников таможни и пограничной службы. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] О смерти Рохаса было рассказано в журнале PBS News Magazine «Нужно знать» в апреле 2012 года, в котором несколько гражданских очевидцев дали свои показания и предоставили две любительские видеозаписи этого события. По словам свидетелей, он лежал на земле лицом вниз и в наручниках, пока его избивали и избивали электрошокером, и все это время его окружали двенадцать офицеров. Его мольбы о помощи отчетливо слышны на любительских кадрах. За несколько часов до смерти Рохаса он пытался подать жалобу на офицера пограничного патруля за то, что он ударил его по травмированной лодыжке. Этот офицер и еще один офицер позже отвезли Рохаса к границе в одиночестве ночью, вскоре после того, как Рохас получил смертельные травмы. [ 52 ] С момента первой трансляции программы «Нужно знать» 16 членов Конгресса потребовали от Министерства юстиции расследования смерти Анастасио Рохаса, находившегося под стражей в пограничной службе, которое в настоящее время продолжается. [ 53 ] У него остались жена и пятеро детей. [ 52 ]
В июне 2010 года 15-летний гражданин Мексики был застрелен на мексиканской стороне границы недалеко от Эль-Пасо, штат Техас. Пограничный патруль США сообщил, что офицеры отреагировали на группу подозреваемых нелегальных иммигрантов, которые бросали в них камни. Президент Фелипе Кальдерон раскритиковал стрельбу, заявив, что «использование огнестрельного оружия для отражения атак камнями представляет собой непропорциональное применение силы». [ 49 ] [ 54 ]
Согласно данным, собранным No More Deaths с 2012 по 2015 год, в пустыне площадью 800 квадратных миль, расположенной недалеко от Ариваки, штат Аризона, было уничтожено не менее 3586 галлонов воды. [ 55 ] Это подразумевает намерение косвенно обезвоживать мигрантов, вызванное агентами пограничной службы США.
14 сентября 2018 года американские СМИ сообщили, что семилетняя Джеклин из Гватемалы умерла, находясь под стражей на таможне США. [ 56 ] Семья девочки отрицает, что ей не хватало еды перед смертью. [ 57 ]
Убийства линчевателей
[ редактировать ]По данным Time журнала Magazine , в первой половине 2000 года трое иммигрантов были убиты и семеро ранены в ходе разборок на американской стороне границы. [ 58 ] [ 59 ]
В 2000 году Организация Объединенных Наций начала расследование убийств мигрантов, пересекающих границу Мексики с США, направив старшего следователя ООН в приграничную страну, недалеко от того места, где Сэму Блэквуду, 74-летнему владельцу ранчо, было предъявлено обвинение в убийстве Эусебио де Харо , [ 60 ] безоружного мексиканца, которого он пытался подчинить пограничному патрулю, и выстрелил ему в заднюю часть бедра, в результате чего он истек кровью после того, как преследовал его четверть мили вниз по дороге на своем грузовике. [ 61 ] [ 62 ]
Преднамеренные убийства
[ редактировать ]8 февраля 2007 года четверо боевиков неизвестной национальности открыли огонь по грузовику с нелегальными иммигрантами в национальном памятнике Айронвудский лес , убив двух мужчин и 15-летнюю девушку. [ 63 ]
Влияние на приграничные сообщества
[ редактировать ]Последствия гибели мигрантов для приграничных сообществ могут оказаться трудными для небольших городов на стороне США, которым предстоит идентифицировать и похоронить сотни останков, что обошлось в сотни тысяч долларов. [ 64 ] В ноябре 2013 года Управление судебно-медицинской экспертизы округа Пима, штат Аризона, зарегистрировало 871 случай неопознанных останков, датируемых еще 1990-ми годами. [ 23 ] Группы помощи часто помогают мигрантам, путешествующим вдоль границы. Мексиканская федеральная оперативная группа, известная как Grupos Betas, защищает мигрантов от преступности, пока они отправляются на север. [ 65 ] Другие группы, такие как « Больше нет смертей », предоставляют мигрантам гуманитарную помощь, а их члены участвуют в «забегах по пустыне» в поисках мигрантов, нуждающихся в помощи. [ 66 ]
Международные последствия
[ редактировать ]Смертельные случаи вызвали напряженность между Соединенными Штатами и другими странами, особенно Мексикой и странами Центральной Америки . [ нужна ссылка ] откуда приезжает большинство нелегальных иммигрантов, которые въезжают в Соединенные Штаты через юго-западные границы. Иностранные консульства на юго-западе США, особенно в странах Латинской Америки , осудили смерть нелегальных иммигрантов через границу. [ 67 ]
См. также
[ редактировать ]- Пограничный кризис между Мексикой и США
- Смерти на сирийско-турецкой границе
- Смерти на границе Бангладеш и Индии
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Смерть 51 человека в Техасе подчеркивает опасность миграции» . Экономист . Проверено 4 июля 2022 г.
- ^ Счетная палата правительства США. ГАО-06-770 , август 2006 г.
- ^ Jump up to: а б с Пограничный патруль США, [1] , по состоянию на 13 сентября 2022 г.
- ^ На границе с США наблюдается рост числа мигрантов молодых и старых: три вопроса. (2021, 14 апреля). Christian Science Monitor, Северная Каролина.
- ^ «Первое на CNN: Рекордное количество мигрантов погибло при пересечении границы США и Мексики» . Проверено 13 сентября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с Эшбах К., Дж. Хаган и Н. Родригес (2001): Причины и тенденции смертности мигрантов вдоль границы США и Мексики, 1985–1998 гг . Центр иммиграционных исследований Хьюстонского университета ( Краткое содержание ).
- ^ «О нас – Пограничные ангелы» .
- ↑ PBS Frontline (27 июня 2006 г.): Граница США и Мексики: сезон смерти
- ^ «GAO-06-770 Нелегальная иммиграция: число смертей при пересечении границы удвоилось с 1995 года» (PDF) . Счетная палата правительства США. Август 2006.
- ^ «Несанкционированная смерть нарушителя границы на границе Аризоны и Соноры» (PDF) . Департамент здравоохранения Аризоны. Июнь 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 28 декабря 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Эшбах, Карл; Хэган, Жаклин; Родригес, Нестор; Эрнандес-Леон, Рубен; Бейли, Стэнли (1999). «Смерть на границе» . Обзор международной миграции . 33 (2): 430–454. дои : 10.2307/2547703 . JSTOR 2547703 . ПМИД 12319738 . Проверено 4 июля 2022 г.
- ^ Уэйн А. Корнелиус (2001): Смерть на границе: эффективность и «непредвиденные» последствия политики иммиграционного контроля США 1993–2000 гг . Центр сравнительных иммиграционных исследований Калифорнийского университета, Сан-Диего.
- ^ Таможенная и пограничная служба США (12 февраля 2021 г.). «Снижение смертности мигрантов» (PDF) . Таблица 4 . Проверено 13 сентября 2022 г.
- ^ База данных о смертях Arizona Daily Star Border, заархивированная 6 января 2010 г. в Wayback Machine.
- ^ «www.azstarnet.com ® | База данных смертей на границе» . Архивировано из оригинала 6 января 2010 г. Проверено 9 февраля 2016 г. , получено 14 мая 2006 г.
- ^ Изабель К. Моралес (15 февраля 2007 г.). «Эффект воронки обвиняют в резком росте смертности на границе» . Далласские утренние новости .
- ^ Ракель Рубио-Голдсмит; М. Мелисса МакКормик; Дэниел Мартинес; Инес Магдалена Дуарте (2007). «Гуманитарный кризис на границе: новые оценки смертности среди нелегальных иммигрантов» (PDF) . Центр иммиграционной политики. Архивировано из оригинала (PDF) 6 мая 2009 г.
- ^ Ракель Рубио-Голдсмит; М. Мелисса МакКормик; Дэниел Мартинес; Инес Магдалена Дуарте (октябрь 2006 г.). «Эффект воронки» и обнаруженные тела несанкционированных мигрантов, обработанные Управлением судмедэкспертизы округа Пима, 1990–2005 гг.» (PDF) . Институт двунациональной миграции, Центр мексиканско-американских исследований и исследований при Университете Аризоны. Архивировано из оригинала (PDF) 4 июля 2009 г.
- ^ Карл Эшбах, Жаклин Хаган , Нестор Родригес (2003): Смерти во время нелегальной миграции: тенденции и политические последствия в новую эпоху национальной безопасности. Архивировано 6 февраля 2007 г. в Wayback Machine . В защиту инопланетянина , Vol. 26, стр. 37–52.
- ↑ San Diego Union-Tribune (22 июля 2006 г.): Смерти на границе происходят рекордными темпами. Архивировано 27 октября 2006 г. в Wayback Machine.
- ↑ Задержания, спасения, смерти в 2005–2006 гг. Архивировано 2 ноября 2006 г. в Wayback Machine . Сан-Диего Юнион-Трибьюн , 27 июля 2006 г.
- ^ Jump up to: а б Исааксон, Адам. «Большой сдвиг в миграции и важность поиска и спасения» . Вашингтонский офис по Латинской Америке . 11 декабря 2013 года . Проверено 20 февраля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Исааксон, Адам, Морин Мейер и Эшли Дэвис. «Безопасность границ и миграция: отчет из Аризоны» . Вашингтонский офис по Латинской Америке . 5 декабря 2013 года . Проверено 20 февраля 2014 г.
- ^ Холмс, Сет М. (1 декабря 2013 г.). « Стоит ли рисковать жизнью?»: Этнография, риск и смерть на границе США и Мексики» . Социальные науки и медицина . 99 : 153–161. doi : 10.1016/j.socscimed.2013.05.029 . ISSN 0277-9536 . ПМИД 24120251 . S2CID 205212918 .
- ^ Санчес, Рэй; Чавес, Николь; Альварес, Присцилла (29 июня 2022 г.). «Смерть грузовиков с мигрантами в Сан-Антонио: погибло 53 человека» . CNN.com . Проверено 26 января 2024 г.
- ^ Хэй, Эндрю (25 июня 2019 г.). «Семь мигрантов погибли в результате «сильной жары» на границе с США» . Рейтер . Проверено 4 июля 2022 г.
- ^ Гарсия, Эван; Бух, Джейсон (28 июня 2022 г.). «Число погибших мигрантов, найденных в грузовике в Техасе, достигло 50, сообщает Мексика» . Рейтер . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Проверено 28 июня 2022 г.
- ^ «46 мигрантов найдены мертвыми в тягаче в Техасе» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Проверено 28 июня 2022 г.
- ^ Эшбах, Карл; Хэган, Жаклин; Родригес, Нестор; Эрнандес-Леон, Рубен; Бэйли, Стэнли (1999), «Смерть на границе», International Migration Review , vol. 33, нет. 2, Центр миграционных исследований Нью-Йорка, стр. 430–54, PMID 12319738.
- ^ Ромеро, Деннис (13 января 2024 г.). «Женщина, двое детей погибли, пересекая Рио-Гранде, поскольку пограничный патруль сообщает, что войска Техаса не позволили им вмешаться» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 25 января 2024 г.
- ^ Арчибольд, Рэндал К. (9 августа 2006 г.). «Рискованные меры контрабандистов увеличивают потери иммигрантов» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Стивен Добинс. Пограничные ангелы . Ридер из Сан-Диего , 7 декабря 2006 г.
- ^ Рот, Алекс (15 января 2003 г.). «Сбежавший водитель грузовика не признает себя виновным в гибели двух человек» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Архивировано из оригинала 31 октября 2007 г. Проверено 31 июля 2008 г.
- ^ Сото, Онелл Р. (17 июля 2003 г.). «Женщина говорит, что водитель был готов умереть» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Архивировано из оригинала 31 октября 2007 г. Проверено 31 июля 2008 г.
- ^ Берештайн, Лесли (10 апреля 2005 г.). «Знак безопасности на шоссе становится главной темой иммиграционной службы» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Архивировано из оригинала 24 июля 2008 г. Проверено 31 июля 2008 г.
- ^ Акуна, Родольфо Ф. (23 апреля 2006 г.). «День без иммигрантов? Да» . Дейли Ньюс (Нью-Йорк) . Архивировано из оригинала 24 апреля 2006 г. Проверено 31 июля 2008 г.
- ^ Монета Родольфо: Убийство в Аризоне. . . , San Diego Press том XXIV, номер 24, 16 июня,
- ↑ Human Rights Watch (1995): Нарушения прав человека вдоль границы США с Мексикой продолжаются в условиях безнаказанности.
- ^ МакГирк, Ян; Гамбель, Эндрю (24 мая 2000 г.). «Посланник ООН послан расследовать стрельбу в Рио-Гранде, устроенную отрядами линчевателей-владельцев ранчо» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 5 июля 2009 года . Проверено 31 июля 2008 г.
- ^ Кан, Кэрри (23 января 2006 г.). «Смертельная стрельба на границе усиливает напряженность между США и Мексикой» . Все учтено . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 31 июля 2008 г.
- ^ "Официальный представитель США: мексиканец, застреленный после незаконного пересечения американской границы, был известным контрабандистом мигрантов" .
- ^ «Секретарь по внешним связям – Правительство» .
- ^ Марози, Ричард (16 февраля 2008 г.). «Агент не допущен к стрельбе на границе в 2005 году» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 12 мая 2010 г.
- ^ «ФБР расследует убийство мексиканского иммигранта пограничным патрулем в США» Канал Fox News . 16 января 2007 г. Проверено 31 июля 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Сервис, Джонатан ШакатВик Ньюс. «Осмысление материалов судебного дела против агента, застрелившего иммигранта» .
- ^ «Мексика протестует против смерти нелегального иммигранта в США» The San Diego Union-Tribune . 16 января 2007 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2009 г.
- ^ «Родственники хоронят мексиканского мигранта, застреленного пограничником в Аризоне» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . 22 января 2007 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 г. Проверено 31 июля 2008 г.
- ^ «Видеокамера пограничной службы зафиксировала стрельбу по иммигранту» . Тусонский гражданин . 19 января 2007 г. Проверено 31 июля 2008 г.
- ^ Jump up to: а б «В Мексике нарастает гнев из-за того, что пограничный патруль США убил подростка» . Проверено 3 сентября 2010 г.
- ^ Попеску, Роксана. «Смертоносные патрули: политический климат ограничивает судебное преследование за стрельбу на границе» . Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 22 июля 2012 г.
- ^ ФЛОРИДО, АДРИАН. «Призывы к справедливости в борьбе со смертью» . Проверено 22 июля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «PBS нужно знать, переходя черту» . ПБС . Проверено 22 июля 2012 г.
- ^ «PBS нужно знать, переходя черту, часть 2» . ПБС . Проверено 22 июля 2012 г.
- ^ «Мексиканский подросток застрелен агентом пограничного патруля США» . Архивировано из оригинала 21 января 2013 года . Проверено 3 сентября 2010 г.
- ^ "Дом" . www.thedisappearedreport.org . Проверено 31 марта 2023 г.
- ^ 7-летняя девочка-мигрант, взятая под стражу пограничным патрулем, умерла от обезвоживания и истощения.
- ^ НОВОСТИ СШАДевочка, которая пересекла границу с отцом, умерла под стражей в пограничном патруле.
- ^ Тайм МакГирк: Столкновение на границе . Журнал Time , 26 июня 2000 г.
- ↑ The Independent (20 мая 2000 г.): Мексика просит ООН помочь остановить «отряды» ранчо, охотящиеся на мигрантов. «Мексика обращается за помощью к ООН в прекращении спортивной охоты на мигрантов на американских ранчо» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2007 г. Проверено 25 января 2007 г.
- ↑ The Independent (24 мая 2000 г.): Посланник ООН отправлен для расследования стрельбы в Рио-Гранде, совершенной отрядами владельцев ранчо-линчевателей. Архивировано 1 октября 2007 г. в Wayback Machine.
- ^ Джон Гонсалес. Владелец ранчо осужден за смерть иммигранта . Houston Chronicle ( Reuters ), 25 августа 2001 г. Альтернативный источник. Архивировано 14 июня 2007 г. в Wayback Machine .
- ↑ Полин Аррильяга: Пограничная война. Архивировано 6 декабря 2005 г. в Wayback Machine . Ассошиэйтед Пресс. 20 августа 2000 г.
- ^ Арчибольд, Рэндал К. (9 февраля 2007 г.). «Нелегальные иммигранты убиты в результате нападения в Аризоне» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 июля 2008 г.
- ^ «В округе Южный Техас растет число смертей иммигрантов» . Ассошиэйтед Пресс. 21 декабря 2012 года . Проверено 20 февраля 2014 г.
- ^ Ротеллаферст = Себастьян (10 марта 1992 г.). «Уменьшение страданий на границе: иммиграция: Grupo Beta — это элитная мексиканская межведомственная сила, задачей которой является защита мигрантов. Она сократила насилие и улучшила отношения между США и Мексикой» . Лос-Анджелес Таймс . ISSN 0458-3035 . Проверено 11 марта 2016 г.
- ^ «История и миссия No More Deaths | Информация» . 11 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2010 года . Проверено 11 марта 2016 г.
- ^ «Продолжение дела Гильермо Мартинеса Родригеса» . Министерство иностранных дел. 05 января 2006 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 31 июля 2008 г.