Джордж Рапалл Нойес (славист)
Джордж Рапалл Нойес (2 апреля 1873 — 5 мая 1952) — профессор славянских языков в Калифорнийском университете в Беркли .
Нойес родился в Кембридже , штат Массачусетс, в 1873 году, учился в Гарвардском университете , который окончил лучшим в своем классе в 1894 году. После получения степени магистра он защитил докторскую диссертацию «Драйден как критик» в 1898 году. Затем он занялся изучением русского языка. под руководством профессора Лео Винера и получил стипендию Джона Гарварда для двухлетнего изучения славянской филологии в Санкт-Петербургском университете . [ 1 ]
Переводы
[ редактировать ]Он стал плодовитым переводчиком: [ 1 ]
- Пьесы Александра Островского (1917)
- Пан Тадеуш Адама Мицкевича (1917)
- Увольнение греческих посланников (1918 г.) [ 2 ]
- Религия Древней Греции Таддея Зелинского (1926)
- Стихи Яна Кохановского (1928)
- Юлиуш Словацкий : Анхелли (1930)
- Шедевры русской драматургии (1933)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Джордж Рапалл Нойес, славянские языки: Беркли» . Калифорнийский университет . Проверено 2 февраля 2013 г.
- ^ Кохановский, Ян (1918). Отставка греческих послов . Издательство Калифорнийского университета.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- медиафайлы, связанные с: Джорджем Рапаллом Нойесом Викискладе есть
- Работы Джорджа Рапалла Нойеса или о нем в Wikisource
- Работы Джорджа Рапалла Нойеса в Project Gutenberg
- Работы Джорджа Рапалла Нойеса или о нем в Интернет-архиве
Категории :
- Лингвисты из США
- 1873 рождения
- 1952 смерти
- русско-английские переводчики
- Выпускники Гарвардского университета
- Калифорнийский университет, факультет Беркли
- Выпускники Санкт-Петербургского государственного университета
- Американские эмигранты в Российской империи
- Преподаватели из Кембриджа, Массачусетс