Список работ Вульфстана Йоркского

Вульфстан II, архиепископ Йоркский, написал несколько работ на латыни , а также многочисленные работы на древнеанглийском языке , а затем на народном языке . ^{[ 1 ]} Ему также приписывают несколько коротких стихотворений. Его работы в целом можно разделить на гомилетическую , юридическую и философскую (или социально-политическую) категории.

гомилетический

« Блок» 1 («Эсхатологические проповеди»)

Де Антихрист [1] (лат. Bethurum Ia) ^{[ 2 ]}
Об Антихристе [2] (древнеанглийский, Bethurum Ib)
Чтение Святого Евангелия от Матфея [3] (древнеангл., Бетурум II)
По словам Луки [4] (древнеангл., Бетурум III)
Времена антихриста [5] (древнеанглийский, Бетурум IV)
Согласно Марку [6] (древнеангл., Бетурум 5)

« Блок» 2 («Христианская вера»)

Проповеди волка-епископа Бегина (древнеанглийский, Бетурум 6)
О католической вере (древнеанглийский, Бетурум VII)
Эллуму Фольке (древнеанглийский, Бетурум VIIa)
Начинается с крещения (лат. Bethurum VIIIa)
Воскресная кватерна, или Когда пожелаешь (древнеанглийский, Bethurum VIIIb)
Беседа о крещении (древнеанглийский, Bethurum 8c)
De Septiformi Spiritu (древнеанглийский, Bethurum IX; переработка проповеди Эльфрика)
De Regula Canonicorum (древнеанглийский, Bethurum Xa; перевод главы 145 Ахенского собора 816 г. )
О христианстве (лат. Bethurum Xb)
Her Ongynð Be Cristendome (древнеанглийский, Bethurum XC; переработка Xa и Xb)
Оно начинается с видения пророка Исайи, которое он увидел над Идамом и Иерусалимом (латинский и древнеанглийский, Bethurum XI).
De Falsis Deis (древнеанглийский, Бетурум XII; переработка проповеди Эльфрика)

« Блок» 3 («Архиепископские функции»)

Sermo ad Populum (древнеанглийский, Bethurum 13)
Сермо во время Великого поста (древнеанглийский, Бетурум XIV)
Проповедь о Вечере Господней (древнеанглийский, Бетурум 15)
Слова пророка Иезекииля о неправильных действиях пастырей (лат. Bethurum 16а)
Слова пророка Иезекииля о ленивых, робких или небрежных пастырях (древнеанглийский, Bethurum XVIb; перевод XVIa)
Чтение по Луке (древнеанглийский, Бетурум XVII)
Посвящение церкви (древнеанглийский, Бетурум 18)

« Блок» 4 («Злые дни»)

Be Godcundre Warnunge (древнеанглийский, Бетурум XIX)
Sermo Lupi ad Anglos [7] (древнеанглийский, Bethurum XX; в нескольких версиях, написанных в разное время)
Это gyt Rihtlic Warning on Soðlic Myngung Ðeode to Ðearfe (древнеанглийский, Bethurum XXI)

Разнообразный

Без названия (Напир I) ^{[ 3 ]}
Без названия (Нэпьер XXIII)
Без названия (Нэпьер XXIV)
Фолсу (Нэпьер XXV)
Эллуму Фолсу (Нэпьер XXVII)
Будь Мистликан Гелимпан (Напье XXXV)
Эллуму Фолсу (Нэпьер XXXVI)
Her Is Gyt Oþer Wel God Eaca (Napier XXXVIII)
? Эта рука — Джеральд, и Микела здесь с вами (Нэпьер XXXIX)
Ларспел и Скрифтбок (Napier XLVII; только первая часть)
? Ларспел (Нэпьер Л)
Два илланских народа (Нэпир, Линия)
В Мессепреостум (Напир LII)
В Мессепреостум (Напир 53)
Речь волка (Napier 50)
Be Hæðendome (Napier LX)
Будь Кристендомом (Napier LXI)

? Полезное наставление епископам (лат.; изд. Холла; ^{[ 4 ]} в двух вариантах)
? Наставление духовного учения (лат.; изд. Кросс ^{[ 5 ]})
? Против несправедливых судей и лжесвидетелей (лат.; изд. Холла ^{[ 6 ]})
? О помощи Божией и свободной воле (лат.; изд. Холла ^{[ 7 ]})
? О богохульстве (лат.; изд. Эллиота [8] )
? О древнем браке (лат.; изд. Кросс-Хамер ^{[ 8 ]})
? Об обращении, покаянии и причастии (латынь; изд. Холла). ^{[ 9 ]})
? О раздаче десятины (лат.; изд. Холла ^{[ 10 ]})
? О разнообразии отрядов (лат.; изд. Эллиота [9] )
? De dominis et seruis (латиница; изд. Холла) ^{[ 11 ]})
? О посте четырех времен года (лат.; изд. Кросс. ^{[ 12 ]})
? О общем покаянии в любой скорби (лат.; ред. Эллиота [10] ).
? О пастыре и проповеднике (лат.; изд. Эллиота [11] ).
? О грабеже церковных дел (лат.; изд. Креста; ^{[ 13 ]} в двух вариантах)
? О воскресении мертвых (лат.; изд. Холла ^{[ 14 ]})
? О почитании священников (лат.; изд. Эллиота [12] ; в нескольких вариантах)
? In nomina Domini (латиница; под ред. Шакки). ^{[ 15 ]})
? Проповедь супружеским парам и детям (лат.; под ред. Холла). ^{[ 16 ]})
? Sermo ad viudaus (лат.; изд. Холла) ^{[ 17 ]})
? Проповедь св. Августина о неповторении крещения (лат.; изд. Холла ^{[ 18 ]})

Юридический

Епископ (древнеанглийский) ^{[ 19 ]}
Законы Эдварда и Гутрума (древнеанглийский)
? Закон нортумбрийских священников (древнеанглийский)
Каноны Эдгара (древнеанглийский) ^{[ 20 ]}
? Collectio canonum Wigorniensis (лат.; также известно как Сборник канонического права Вульфстана , или Excerptiones pseudo-Ecgberhti ) ^{[ 21 ]}
Законодательство Этельреда, 1008 г., Королевский Энхам (латынь и древнеанглийский язык; сохранились как VAtr, VIAtr, VIAtrLat, XAtr)
к (древнеанглийскому)
Мирцна лага (древнеанглийский)
Norðleoda laga (древнеанглийский)
Законодательство Этельреда, ок. 1009, Бат (лат. VIIaAtr)
Хэдбот (древнеанглийский)
Geþyncðo (древнеанглийский)
Сетка (древнеанглийский)
Законодательство Этельреда, 1014 г. (древнеанглийский, VIIIAtr, ?IXAtr)
Законодательство Кнута, 1018 г. (древнеанглийский, Cn 1018)
Законодательство Кнута, 1020 г. (древнеанглийский, Cn 1020)
Законодательство Кнута (светское), ок. 1021 (староанглийский, ICn)
Законодательство Кнута (церковное), ок. 1021 (древнеанглийский, IICn)

Он также внес изменения в

Постановление короля Ательстана о десятине (IA)
Лондонский код Эдмунда (IEm)
Код Андовера Эдгара (II-IIIEg)

Философский

Институты государственного устройства I (староанглийский; оригинальная версия) ^{[ 22 ]}
Институты государственного устройства II (староанглийский; редакция)

Поэтический

Кто читает это название (латиница; стихи, восхваляющие Вульфстана) ^{[ 23 ]}
Поэма о престолонаследии короля Эдгара (древнеанглийский язык; англосаксонские хроники E, 959 г.) ^{[ 24 ]}
Поэма о престолонаследии короля Эдуарда (древнеанглийский язык; англосаксонские хроники D, 975 г.) ^{[ 25 ]}

Примечания

^ Актуальный список предоставлен Сарой М. Понс-Санц, «Пересмотр использования Вульфстаном терминов скандинавского происхождения: Случай Þræl», стр. 6-7.
^ Дороти Бетурум, Проповеди Вульфстана ; все проповеди, если не указано иное, находятся в Бетуруме.
^ Артур Напье, Вульфстан: Сборник приписываемых ему проповедей
^ Томас Н. Холл, «Латинские проповеди Вульфстана», стр. 110–14.
^ Джеймс Э. Кросс, «Недавно обнаруженная рукопись», стр. 78–80.
^ Томас Н. Холл, «Латинские проповеди Вульфстана», стр. 120–23.
^ Томас Н. Холл, «Латинские проповеди Вульфстана», стр. 133–36.
^ Джеймс Э. Кросс и Эндрю Хамер, ред., Сборник канонического права Вульфстана , стр. 160–61.
^ Томас Н. Холл, «Латинские проповеди Вульфстана», стр. 129–31.
^ Томас Н. Холл, «Латинские проповеди Вульфстана», стр. 115–20.
^ Томас Н. Холл, «Латинские проповеди Вульфстана», стр. 126–27.
^ Джеймс Э. Кросс, «Недавно обнаруженная рукопись», стр. 72–76.
^ Джеймс Э. Кросс, «Акт Верчелли», стр. 243–46
^ Томас Н. Холл, «Латинские проповеди Вульфстана», стр. 131–33.
^ К. ди Шакка, « Ubi sunt Пьеса », с. 226.
^ Томас Н. Холл, «Латинские проповеди Вульфстана», стр. 123–25.
^ Томас Н. Холл, «Латинские проповеди Вульфстана», стр. 127–28.
^ Томас Н. Холл, «Латинские проповеди Вульфстана», стр. 136–39.
^ Феликс Либерманн, изд., Законы англосаксов, том 1; все юридические труды Вульфстана, если не указано иное, находятся в издании Либермана.
^ Роджер Фаулер, изд., Каноны Эдгара
^ Джеймс Э. Кросс и Эндрю Хамер, ред., Сборник канонического права Вульфстана
^ Карл Йост, изд., Институты государственного управления, гражданского и церковного управления.
^ Бетурум, Проповеди Вульфстана , стр. 377-78.
^ Майкл Суонтон , изд., Англосаксонские хроники , стр. 114
^ Майкл Суонтон, изд., Англосаксонские хроники , стр. 121

Ссылки

Тексты

Вульфстан (1963). Уайтлок, Дороти (ред.). Sermo Lupi Ad Anglos (3-е изд.). Лондон: Метуэн.
Вульфстан (1959). Карл Йост (ред.). «Институты государственного управления, гражданские и церковные»: работа архиепископа Йоркского Вульфстана . Швейцарские исследования на английском языке; 47. Берн: Франке А. АГ Верлаг.
Вульфстан (1957). Дороти Бетурум (ред.). Проповеди Вульфстана . Оксфорд: Кларендон Пресс.
Вульфстан (1883 г.). Артур Нэпьер (ред.). Сборник приписываемых ему проповедей и исследования их подлинности . Берлин: Вайдманн.
Вульфстан (1999). Кросс, Джеймс; Хамер, Эндрю (ред.). Сборник канонического права Вульфстана . англосаксонские тексты; Я. Кембридж, Великобритания: DS Брюэр.

Исследования

Кросс, Джеймс Э. (1993). «Акт Верчелли, Depressuris ecclesiasticis, архиепископа Вульфстана и «Обычная книга Вульфстана» ». Традиция 48 : 237–46. дои : 10.1017/S0362152900012927 . S2CID 147881610 .
Кросс, Джеймс Э. (1992). Тауненд, Мэтью (ред.). «Недавно обнаруженная рукопись «Обычной книги» Вульфстана, Руан, Муниципальная библиотека, MS. 1382 (U.109), листы 173r–198v». 2 : 63–83. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
ди Шакка, Клаудия (2007). «Неопубликованная солнечная пьеса Уби в «Обычной книге» Вульфстана: Кембридж, Corpus Christi College 190, стр. 94–96». У П. Лендинара; Л. Лаццари; М. А. Д'Аронко (ред.). Форма и содержание обучения в англосаксонской Англии в свете современных рукописных свидетельств . Тюрнхаут: Бреполи. стр. 93–139.
Гатч, Милтон МакКи. (1977). Проповедь и теология в англосаксонской Англии: Эльфрик и Вульфстан . Торонто и Буффало: Университет Торонто Press. ISBN 9780802053473 .
Холл, Томас Н. (2004). «Латинские проповеди Вульфстана». В Мэтью Тауненде (ред.). Вульфстан, архиепископ Йоркский: Материалы 2-й Алкуинской конференции . Тюрнхаут: Бреполи. стр. 93–139.
Йост, Карл (1950). Вульфстанские исследования . Берн: А. Франке.
Лерер, Сет (1999). «Старый английский и его загробная жизнь». У Дэвида Уоллеса (ред.). Кембриджская история средневековой английской литературы . Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-44420-9 .
Орчард, Адам (1991). «Вулстан Проповедник». В Майкле Лапидже (ред.). Блэквеллская энциклопедия англосаксонской Англии . Молден, Массачусетс: Blackwell Publishing. ISBN 978-0-631-22492-1 .
Страйер, Джозеф Р., изд. (1989). «Вульфстан Йоркский». Словарь средних веков . Том. 1 и 12. Нью-Йорк: Скрибнер.
Шармах, Пол Э.; Тавормина, М. Тереза; Розенталь, Джоэл Т., ред. (1998). «Вульфстан Йоркский». Средневековая Англия: энциклопедия . Нью-Йорк: Издательство Garland. ISBN 978-0-8240-5786-2 .
Уайтлок, Д. (1942). Уайтлок, Дороти (ред.). «Архиепископ Вульфстан, проповедник и государственный деятель». Труды Королевского исторического общества . Четвертая серия. 24 (24): 25–45. дои : 10.2307/3678467 . JSTOR 3678467 . S2CID 162930449 .
Уайтлок, Дороти (1981). Соборы и Синоды, а также другие документы, относящиеся к Английской церкви, Том 1: 871–1204 гг. н.э. (части 1: 871–1066) . Оксфорд: Кларендон Пресс.
Уайтлок, Дороти (1937). «Заметка о карьере Вульфстана-проповедника». Английский исторический обзор . 52 : 460–65. дои : 10.1093/ehr/LII.CCVII.460 .
Уайтлок, Дороти (1965). «Вульфстан в Йорке». У Джесса Б. Бессинджера; Роберт П. Крид (ред.). Франциплегиус: средневековые и лингвистические исследования в честь Фрэнсиса Пибоди Магуна-младшего . Нью-Йорк. стр. 214–231. {{cite encyclopedia}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Уилкокс, Джонатан (2000). «Волк о пастухах: Вульфстан, епископы и контекст Sermo Lupi ad Anglos ». В Поле Э. Сармахе (ред.). Староанглийская проза: основное чтение . Нью-Йорк: Гарленд. стр. 395–418.
Вормальд, Патрик (1978). «Этельред Законодатель». В Дэвиде Хилле (ред.). Этельред Неготовый: материалы Тысячелетней конференции . БАР Британская серия; 59. Оксфорд: [Британские археологические отчеты]. стр. 47–80.
Вормальд, Патрик (1999). «Архиепископ Вульфстан и святость общества». В Д. Пельтерете (ред.). Англосаксонская история: основные материалы для чтения . Нью-Йорк. стр. 191–224. {{cite encyclopedia}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Вормальд, Патрик (2004). «Архиепископ Вульфстан: государственный строитель одиннадцатого века». В Мэтью Тауненде (ред.). Вульфстан, архиепископ Йоркский: материалы 2-й Алкуинской конференции . Тюрнхаут. стр. 9–27. {{cite encyclopedia}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Вормальд, Патрик (2000). Создание английского права: король Альфред до двенадцатого века: законодательство и его пределы . Том. 1. Оксфорд: Блэквелл.
Вормальд, Патрик (2004). «Вульфстан (ум. 1023)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/30098 . Проверено 30 марта 2008 г.

[1] Актуальный список предоставлен Сарой М. Понс-Санц, «Пересмотр использования Вульфстаном терминов скандинавского происхождения: Случай Þræl», стр. 6-7.

[2] Дороти Бетурум, Проповеди Вульфстана ; все проповеди, если не указано иное, находятся в Бетуруме.

[3] Артур Напье, Вульфстан: Сборник приписываемых ему проповедей

[4] Томас Н. Холл, «Латинские проповеди Вульфстана», стр. 110–14.

[Cross78-5] Джеймс Э. Кросс, «Недавно обнаруженная рукопись», стр. 78–80.

[6] Томас Н. Холл, «Латинские проповеди Вульфстана», стр. 120–23.

[7] Томас Н. Холл, «Латинские проповеди Вульфстана», стр. 133–36.

[8] Джеймс Э. Кросс и Эндрю Хамер, ред., Сборник канонического права Вульфстана , стр. 160–61.

[9] Томас Н. Холл, «Латинские проповеди Вульфстана», стр. 129–31.

[10] Томас Н. Холл, «Латинские проповеди Вульфстана», стр. 115–20.

[11] Томас Н. Холл, «Латинские проповеди Вульфстана», стр. 126–27.

[Cross72-12] Джеймс Э. Кросс, «Недавно обнаруженная рукопись», стр. 72–76.

[13] Джеймс Э. Кросс, «Акт Верчелли», стр. 243–46

[14] Томас Н. Холл, «Латинские проповеди Вульфстана», стр. 131–33.

[15] К. ди Шакка, « Ubi sunt Пьеса », с. 226.

[16] Томас Н. Холл, «Латинские проповеди Вульфстана», стр. 123–25.

[17] Томас Н. Холл, «Латинские проповеди Вульфстана», стр. 127–28.

[18] Томас Н. Холл, «Латинские проповеди Вульфстана», стр. 136–39.

[19] Феликс Либерманн, изд., Законы англосаксов, том 1; все юридические труды Вульфстана, если не указано иное, находятся в издании Либермана.

[20] Роджер Фаулер, изд., Каноны Эдгара

[21] Джеймс Э. Кросс и Эндрю Хамер, ред., Сборник канонического права Вульфстана

[22] Карл Йост, изд., Институты государственного управления, гражданского и церковного управления.

[23] Бетурум, Проповеди Вульфстана , стр. 377-78.

[24] Майкл Суонтон , изд., Англосаксонские хроники , стр. 114

[25] Майкл Суонтон, изд., Англосаксонские хроники , стр. 121

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]