~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Arc.Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Номер скриншота №:
✰ AEF1E85618E33C752B36591AAAD88088__1701188340 ✰
Заголовок документа оригинал.:
✰ Jerzy Bielecki (Auschwitz survivor) - Wikipedia ✰
Заголовок документа перевод.:
✰ Ежи Белецкий (выживший в Освенциме) — Википедия ✰
Снимок документа находящегося по адресу (URL):
✰ https://en.wikipedia.org/wiki/Jerzy_Bielecki_(Auschwitz_survivor) ✰
Адрес хранения снимка оригинал (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/ae/88/aef1e85618e33c752b36591aaad88088.html ✰
Адрес хранения снимка перевод (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/ae/88/aef1e85618e33c752b36591aaad88088__translat.html ✰
Дата и время сохранения документа:
✰ 22.07.2024 06:11:14 (GMT+3, MSK) ✰
Дата и время изменения документа (по данным источника):
✰ 28 November 2023, at 19:19 (UTC). ✰ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Сервисы Ask3.ru: 
 Архив документов (Снимки документов, в формате HTML, PDF, PNG - подписанные ЭЦП, доказывающие существование документа в момент подписи. Перевод сохраненных документов на русский язык.)https://arc.ask3.ruОтветы на вопросы (Сервис ответов на вопросы, в основном, научной направленности)https://ask3.ru/answer2questionТоварный сопоставитель (Сервис сравнения и выбора товаров) ✰✰
✰ https://ask3.ru/product2collationПартнерыhttps://comrades.ask3.ru


Совет. Чтобы искать на странице, нажмите Ctrl+F или ⌘-F (для MacOS) и введите запрос в поле поиска.
Ежи Белецкий (выживший в Освенциме) — Jump to content

Ежи Белецкий (выживший в Освенциме)

Из Википедии, бесплатной энциклопедии

Ежи Белецкий
Белецкий в 1944 году после побега из Освенцима и вступления в Армию Крайову.
Рожденный 28 марта 1921 г.
Слабошув , Польша
Умер 20 октября 2011 г. 20.10.2011 ) ( 90 лет) (
Занятие Социальный работник
Примечания
Выживший в Освенциме , Белецкий бежал на свободу вместе с Сайлой Цибульской в ​​1944 году. Он стал главой послевоенной христианской ассоциации семей Освенцима.

Ежи Белецкий (28 марта 1921 — 20 октября 2011) — польский католик, социальный работник, наиболее известный как один из немногих узников концлагеря Освенцим , которым удалось успешно сбежать. С помощью других участников сопротивления в лагере он бежал в 1944 году вместе со своей еврейской подругой, которая была узницей Освенцима II . В 1985 году Белецкий получил награду «Праведник народов мира» . [1] Он также стал соучредителем и возглавил послевоенную христианскую ассоциацию семей Освенцима. [2] [3]

биография

[ редактировать ]

Белецкий родился в 1921 году в Слобошуве , Польша. Ученик гимназии краковской польской , в начале Второй мировой войны он решил присоединиться к армии на Западе . При пересечении границы с Венгрией 7 мая 1940 года, пытаясь присоединиться к польской армии, дислоцированной во Франции, он был пойман и арестован гестапо по ложному подозрению в том, что он был бойцом сопротивления. Месяц спустя, 14 июня 1940 года, его отправили в недавно созданный концентрационный лагерь Освенцим с первым транспортом 728 польских политических заключенных. (Его номер концлагеря — 243). Его хорошее знание немецкого языка позволило ему в разное время работать, среди других должностей, на складе мельницы (зерна) в Бабице (будущий подлагерь Освенцима, нем . Wirtschaftshof Babitz ) клерком, где он время от времени имел доступ к дополнительным еды и вступил в контакт с польским антинацистским сопротивлением, Армией Крайовой . [1] [4] [5]

Побег из Освенцима

[ редактировать ]

Приписанный к арбайтской команде в Освенциме, Белецкий встретил Цилу Цыбульскую на складе зерна, которая служила вместе с женщинами, ремонтировавшими мешковину . [6] Она была еврейской узницей Освенцима-Биркенау (Освенцим II) с 19 января 1943 года. [1] ( концлагерь номер 29558) депортирован из гетто в Замбруве . [1] [7] Несмотря на то, что мужчинам и женщинам не разрешалось разговаривать друг с другом, им удавалось каждый день обмениваться несколькими словами, и они влюблялись друг в друга. Семья Силы уже была убита. [8]

Со временем он тайно собрал необходимые припасы для побега. 21 июля 1944 года им удалось вместе пересечь ворота лагеря по поддельному зеленому пропуску. [9] подготовленный Белецким. Он был одет в форму СС . [6] собран из частей немецкой униформы со знаками отличия роттенфюрера, украденных Тадеушем Сроги (концлагерь номер 178, друг, с которым он познакомился во время транспортировки в лагерь), который также предоставил форму для пропуска. [10] В разные моменты путешествия Сайла хотела сдаться, но Белецкий уговаривал и поддерживал ее, обещая, что они оба переживут это испытание. [10] [11] [12] Ежи и Цила шли по полям десять дней. [12]

Первоначально Цибульская была спрятана в доме дяди Белецкого в Пшеменчанах , где также жила мать Белецкого. [4] а позже его друзья, семья Черник, в соседней деревне Грушув . [13] Они относились к ней как к родной дочери. [1] Сам Белецкий присоединился к Армии Крайовой. [14] Ближе к концу войны он и Сайла расстались; Белецкий скрылся в Кракове, надеясь повысить свои шансы на повторную поимку, и они планировали воссоединиться после войны.

Как сообщила Моника Сцисловска, [15] для Ассошиэйтед Пресс: [4]

После того, как советская армия прошла через Краков в январе 1945 года, Белецкий [16] покинул город, где скрывался от преследования нацистов, и прошел 25 миль по заснеженным дорогам, чтобы встретиться с Цыбульской у фермерского дома. Но он опоздал на четыре дня. Цибульская, не зная, что район, где она пряталась, был освобожден за три недели до Кракова, перестала его ждать, заключив, что ее «Юрачек» либо мертв, либо отказался от своих планов. Она села на поезд до Варшавы, планируя найти дядю в США. В поезде она встретила еврея Дэвида Захаровица, и у них завязались отношения, и в конце концов они поженились. Они направились в Швецию, затем в Нью-Йорк к дяде Цибульской, который помог им открыть ювелирный бизнес. Захаровиц умер в 1975 году. В Польше Белецкий в конце концов завел собственную семью и работал директором школы автомехаников. Он не имел никаких известий о Цибульской и не имел возможности ее найти. — Моника Сцисловска, AP [4]

Силе сообщили, что он был убит во время операции «Буря» , а ему сказали, что она покинула страну и умерла в Швеции. [1]

Послевоенный

[ редактировать ]

Лишь в мае 1983 года в Нью-Йорке Цыбульская случайно узнала, что Белецкий жив и здоров, когда польская женщина, убиравшая квартиру своей семьи, упомянула документальный фильм, в котором она видела, как они рассказывали его историю. Сила получила его номер телефона, и в следующем месяце пара встретилась в Польше, 8 июня 1983 года, впервые после окончания войны. [1] [13]

Как сообщила Моника Сцисловска для Associated Press: [4]

Она много раз навещала его в Польше, и они вместе посещали мемориал Освенцима, фермерскую семью, которая ее спрятала, и другие места, останавливаясь вместе в отелях. «Любовь начала возвращаться», — сказал Белецкий. «Сайла говорила мне: «Оставь свою жену и поезжай со мной в Америку», — вспоминал он. «Она очень плакала, когда я ей сказал: «Смотри, у меня такие замечательные дети». ... Как я мог это сделать? Она вернулась в Нью-Йорк и написала ему: «Юрек, я больше не приеду», — вспоминал он. Больше они никогда не встречались, и она не отвечала на его письма. Она умерла несколько лет спустя в Нью-Йорке в 2002 году. — Моника Сцисловска, AP [4] Примечание. Согласно фотографии надгробия, представленной на сайте Findagrave.com, Сила Захарович (написанная Сцисловской «Захаровиц») умерла в 2005 году, а не в 2002 году. [17]

После войны Белецкий стал сооснователем и почетным председателем Христианской ассоциации семей Освенцима. Он также был внесен в список Праведников народов мира (в 1985 г.). [13] и стал почетным гражданином Израиля. Сила умерла в 2005 году. [1] [17] Он умер в Новом Тарге 20 октября 2011 года. [1] Его побег из лагеря вместе с Цибульской описан в ряде документальных фильмов и книг, в том числе в автобиографии Белецкого « jedno życie... Кто ратуе » (1990). [1] [18]

Смотрите также

[ редактировать ]

Рекомендации

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д Это ж г час я дж ПАП (2011). «Умер Ежи Белецкий, бывший узник Освенцима из первого транспорта». Gazeta Wyborcza (на польском языке) (20 октября 2011 г.). Архивировано из оригинала 22 октября 2011 года . Проверено 15 августа 2015 г.
  2. ^ Польское агентство печати (15 июня 2005 г.). «Бывшие узники отдают дань памяти жертвам Освенцима» . Новости 2005 года . Мемориал и музей Освенцим-Биркенау. Архивировано из оригинала 21 мая 2011 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  3. ^ Шисловска, Моника (22 октября 2011 г.). «Некрологи: Ежи Белецкий, герой, бежавший из Освенцима» . Новостной день .
  4. ^ Перейти обратно: а б с д Это ж Моника Шисловска (24 июля 2010 г.). «Польша (Ассошиэйтед Пресс)» . «Утренние новости Далласа» .
  5. ^ «Wy Psy (англ.You Dogs)» . JerzyBielecki.com (на польском языке).
  6. ^ Перейти обратно: а б Публикация. «Ежи Белецкий. Кто спасает одну жизнь...» [Тот, кто спасает одну жизнь]. Государственный музей Освенцим-Биркенау в Освенциме. Архивировано из оригинала 20 марта 2014 года . Проверено 20 марта 2014 г. - из Интернет-архива.
  7. ^ Анджей Добровольский. « Нью-Йорк Таймс о Ежи Белецком и лагерной любви» . Новый журнал . Проверено 20 марта 2014 г.
  8. ^ «Цила Цибульска» . JerzyBielecki.com (на польском языке).
  9. ^ «Пришло время бежать (англ. It’s time to escape)» . JerzyBielecki.com (на польском языке).
  10. ^ Перейти обратно: а б «Рус. В Биркенау смертью он бушевал» . JerzyBielecki.com (на польском языке).
  11. ^ «Поза обозем (англ. Вне лагеря)» . JerzyBielecki.com (на польском языке).
  12. ^ Перейти обратно: а б Стэнли Стал. «Ежи Белецкий: история морального мужества» (PDF) . Нью-Йорк: Еврейский фонд праведников JFR.org. Архивировано из оригинала (PDF) 4 апреля 2012 года . Проверено 14 августа 2015 г. - из Интернет-архива. Шли они десять ночей, днем ​​скрываясь в полях. Цила и Ежи в конце концов добрались до дома одного из родственников Ежи.
  13. ^ Перейти обратно: а б с «Ежи Белецкий – Мерцания света» . Ядвашем.орг. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  14. ^ Исраэль Гутман; Майкл Беренбаум (1998). Анатомия лагеря смерти Освенцим . Издательство Университета Индианы. п. 509. ИСБН  978-0-253-20884-2 .
  15. ^ Моника Сцисловска-Сакович — корреспондент Associated Press в Варшаве, Польша. Из заметки об авторе в газете «Dziennik Bałtycki» . она окончила факультет английского языка и работала в United Press International (UPI), а затем устроилась на работу в местное агентство AP. По данным Press.pl,
  16. ^ «Побег из КЛ Освенцим» . Krakowdiscovery.com (на польском языке). 2 июля 2020 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б FindGrave.com, Сайла Захарович , она же Захаровиц. Надпись на надгробии Захаровича Цила (жена Давида) сообщает, что она родилась 24 декабря 1920 года и умерла 5 февраля 2005 года. Гравировка гласит: «Любимая жена. Преданная мать. Особая Баббе». Источник: FindGrave.com.
  18. ^ Кто спасает одну жизнь; дневник из Освенцима (Google Книги) . Варшава: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza. 1990. стр. 333. ISBN.  83-205-4240-5 . Проверено 20 октября 2011 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец оригинального документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: AEF1E85618E33C752B36591AAAD88088__1701188340
URL1:https://en.wikipedia.org/wiki/Jerzy_Bielecki_(Auschwitz_survivor)
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jerzy Bielecki (Auschwitz survivor) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть, любые претензии не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, денежную единицу можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)