Jump to content

Энн Гриффитс

Вспомнили в Лланфихангеле-ин-Нгвинфе

Энн Гриффитс (урожденная Томас , 1776–1805) была валлийской поэтессой и автором методистских христианских гимнов на валлийском языке. Ее поэзия отражает ее пылкую христианскую веру и глубокое знание Священных Писаний. [ 1 ]

Биография

[ редактировать ]
Письмо от руки Энн Гриффитс

Энн родилась в апреле 1776 года недалеко от деревни Лланфихангел-инг-Нгвинфа , в шести милях (10 км) от рыночного городка Лланфиллин в бывшем графстве Монтгомеришир (ныне в Поуисе ). Она была дочерью Джона Эвана Томаса, фермера-арендатора и церковного старосты, и его жены Джейн. У нее было две старшие сестры, старший брат Джон и младший брат Эдвард. Дом ее родителей, Долвар Фечан, представлял собой изолированный фермерский дом примерно в двух с половиной милях (4 км) к югу от Лланфиханхеля и в одной миле (1,6 км) к северу от Доланога, расположенный среди холмов и ручьев.

Энн воспитывалась в англиканской церкви. В 1794 году ее мать умерла, когда ей было 18 лет, и примерно в то же время или, возможно, раньше она последовала за своими братьями Джоном и Эдвардом и присоединилась к методистам. В 1796 году она присоединилась к кальвинистскому методистскому движению после того, как услышала проповедь Бенджамина Джонса из Пулхели .

После смерти обоих родителей она вышла замуж за Томаса Гриффитса, фермера из прихода Мейфод и старейшины кальвинистской методистской церкви. Однако она умерла после родов в августе 1805 года в возрасте 29 лет и была похоронена 12 августа 1805 года в церкви Святого Михаила в Лланфихангель-инг-Нгвинфе. [ 2 ]

Энн Гриффитс оставила несколько строф на валлийском языке . Они были сохранены и опубликованы ее наставником, кальвинистским методистским священником Джоном Хьюзом из Понтроберта и его женой Рут, которая работала горничной на ферме Энн Гриффитс и была ее близким доверенным лицом.

Стихи Анны выражают ее пылкую христианскую веру и отражают ее острый интеллект и глубокое знание Священных Писаний. Она самая известная валлийская гимнистка . Ее творчество считается ярким событием валлийской литературы , а ее самое длинное стихотворение Rhyfedd, rhyfedd gan angylion... (Чудесно, чудесно для ангелов...) [ 3 ] была описана драматургом и литературным критиком Сондерсом Льюисом как «одна из величественных песен религиозной поэзии Европы».

Ее гимн « Смотри, стоя между миртовыми деревьями» обычно поют в Уэльсе на мотив «Cwm Rhondda» .

Служба по интронизации Роуэна Уильямса на пост архиепископа Кентерберийского в феврале 2003 года включала в себя собственный перевод Уильямсом одного из ее гимнов, Yr Arglwydd Iesu (Господь Иисус).

Наследие

[ редактировать ]

Вместе с Мэри Джонс (1784–1864), бедной валлийской девушкой, которая отправилась в Балу, чтобы купить Библию, Энн Гриффитс к концу XIX века стала национальной иконой и была значительной фигурой в валлийском нонконформизме . [ 4 ]

Мемориальная часовня Энн Гриффитс в Доланоге , Поуис, названа в ее честь и имеет резную голову на кронштейне, основанную на ее современных описаниях. [ 5 ] В память о ней есть витражи в валлийской пресвитерианской церкви Эглвис-и-Крвис, Катайс, Кардифф, в Мемориальной часовне Уильямса Пантиселина в Лландовери и в Мемориальном институте Кейриога в Глин-Сейриоге .

Обложка альбома мюзикла Энн!

Телеканал S4C заказал Ann! , мюзикл, основанный на жизни Энн Гриффитс, который будет показан на Национальном Эйстедводе в 2003 году в Мейфоде. Позже это было показано по телевидению и выпущено на компакт-диске. [ 6 ]

В 2024 году планы по продаже церкви, где она похоронена, отчасти из-за нехватки денег на ее содержание, были отложены из-за общественного сопротивления. [ 2 ]

  1. Джеймс Э. Вин: Знакомство с жизнью и творчеством Энн Гриффитс, дата обращения 29 января 2018 г.
  2. ^ Jump up to: а б Ферда, Джорджия. «План продажи места захоронения писателя «Хлеб небесный» приостановлен» . Новости Би-би-си . Проверено 9 апреля 2024 г.
  3. ^ Джеймс, Э. Вин. «Введение в жизнь и творчество Энн Гриффитс» . Сайт гвефан Энн Гриффитс . Кардиффский университет . Проверено 26 апреля 2017 г. .
  4. ^ Джеймс, Э. Вин. «Бала и Библия: Томас Чарльз, Энн Гриффитс и Мэри Джонс» . Кардиффский университет.
  5. ^ «Мемориальная часовня Энн Гриффитс, Доланог» . Живые камни . Проверено 11 марта 2019 г.
  6. ^ "Театральная труппа Молдвина - Энн!" . Сайн . Проверено 1 июля 2017 года .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • А. Гриффитс, Вспоминая Энн Гриффитс , изд. ГМ Робертс (1965)
  • А. М. Олчин , Энн Гриффитс , серия «Писатели Уэльса» (Кардифф: University of Wales Press, 1976)
  • Э. Вин Джеймс, «Подушки, тетради и компьютеры: Энн Гриффитс (1776–1805), ее гимны и письма и их передача», Бюллетень библиотеки Джона Райлендса , 90:2 (осень 2014 г.), стр. 163– 183. ISSN 2054-9318
  • Х.А. Ходжес (под ред. Э. Вин Джеймса), Пламя в горах: Уильямс Пантиселин, Энн Гриффитс и валлийский гимн (Tal-y-bont: Y Lolfa, 2017), 320 стр. ISBN   978-1-78461-454-6 . Он содержит тексты гимнов Энн Гриффитс на валлийском оригинале, а также переводы ее гимнов и писем на английский язык.
  • Э. Вин Джеймс, «Помните этих валлийских героинь» (письмо) , Western Mail , 8 января 2019 г.
  • Э. Вин Джеймс, «Популярная поэзия, методизм и господство гимна». В: Кембриджская история валлийской литературы , изд. Герайнт Эванс и Хелен Фултон (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 2019)

Стандартное издание ее гимнов и писем - Э. Вин Джеймс (редактор), «Миф о Райфеддафе». . . (Грегыног Пресс, 1998).

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ae83a5f3fc702ac2179d08cf371e3ae4__1723153680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ae/e4/ae83a5f3fc702ac2179d08cf371e3ae4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ann Griffiths - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)