✖


Jump to content

Энн Шонгве

Add links

Энн Шонгве
Чернокожая женщина в очках и сине-черной блузке с геометрическим принтом с поднятой левой рукой.
Башня в 2012 году
Рожденный
Энн Мутони Гитуку

1964 (59–60 лет)
Кения
Другие имена Энн Гитуку, Энн Гитуку-Шонгве, Энн Мутони Гитуку-Шонгве
Род занятий Международный государственный служащий и предприниматель
Годы активности 1993 – настоящее время
Известный Африканский

Энн Шонгве (также известная как Энн Гитуку-Шонгве , род. 1964) — кенийский международный государственный служащий и предприниматель, прожившая три десятилетия в Южной Африке. С 2022 года она является директором Объединенной программы ООН по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) в Южной Африке. Она родилась в Кении, затем получила степень бакалавра в Университете Св. Лаврентия в Кантоне, штат Нью-Йорк, и степень магистра в Американском университете в Вашингтоне, округ Колумбия. Она провела пятнадцать лет, работая в Программе развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), а затем запустила компания по разработке цифровых игр с целью создания обучающей платформы для обучения молодежи жизненным навыкам с помощью мобильных телефонов. Используя спонсорскую поддержку различных корпораций и неправительственных организаций, Шонгве смог распространять игры для бесплатной загрузки, уделяя особое внимание Африке. Ее игры были разработаны, чтобы научить молодежь правам человека и социальным обязанностям. С помощью игр она стремилась заставить молодежь подвергнуть сомнению свои убеждения по таким темам, как сексуальное согласие , эксплуатация и насилие ; защита окружающей среды; и разрешение конфликтов.

Первые две игры Шонгве, Champ Chase и Teka Champs , привели к тому, что она стала финалисткой премии Cartier Women's Initiative Awards в 2010 году и позволили ей открыть второй офис в Найроби. Ее следующие игры Haki 1: Shield and Defend и Moraba выиграли свои категории на World Summit Youth Awards в 2012 году, а Мораба также выиграла премию Meffy Award на форуме мобильных развлечений в Лондоне. В том же году Шонгве был выбран на премию Netexplo в Париже и стал финалистом премии Mobile Premier Award в Барселоне, Испания. В 2013 году она была названа социальным предпринимателем года по версии Фонда Шваба и Всемирного экономического форума . Хаки 2: Чагуо Ни Лако выиграл премию PeaceApp в 2015 году от ПРООН и Альянса цивилизаций Организации Объединенных Наций . В том же году она запустила Job Hunt — игру, призванную научить игроков финансовой грамотности и трудоустройству.

В 2016 году Шонгве вернулась в Организацию Объединенных Наций и пять лет проработала представителем структуры «ООН-женщины» в Южной Африке . Штаб-квартира ее офиса находилась в Южной Африке, и в ее обязанности входила реализация программ по расширению прав и возможностей женщин и обеспечению равенства на всей территории Ботсваны , Эсватини , Лесото , Намибии и Южной Африки. Большая часть ее работы была сосредоточена на просвещении женщин по вопросам репродуктивного здоровья и ВИЧ/СПИДа , а также роли неравенства сил в росте сексуальной эксплуатации, непреднамеренной беременности, детских браках и инфекциях, передающихся половым путем. Она также сосредоточила внимание на развитии женского бизнеса и сокращении неравенства на рабочем месте. В 2022 году она начала работать в ЮНЭЙДС с целью искоренить СПИД в Африке к 2030 году, обеспечив, чтобы люди, инфицированные ВИЧ, получали лечение и, следовательно, не могли передавать вирус.

Ранняя жизнь, образование и семья

[ редактировать ]

Энн Мутони Гитуку родилась в 1964 году в Кении. [ 1 ] [ 2 ] Мэри Вамбуи (урожденная Кугуру) и Джону Варури Гитхуку . [ 3 ] [ 4 ] Ее мать была учительницей начальных классов, прежде чем стать писателем и предпринимателем. [ 3 ] а ее дедом по материнской линии был Дэвидсон Нгибуини Кугуру , бывший член парламента от округа Матира и министр внутренних дел. [ 3 ] [ 5 ] Ее отец также был учителем, прежде чем стать государственным служащим. Он занимал пост постоянного министра планирования и национального развития, а также постоянного министра торговли и промышленности. [ 4 ] У Гитхуку было три брата: Тони, Дэвид и Патрик, а также одна сестра Роуз. [ 3 ] [ 4 ] Образование было приоритетом для семьи, и Мэри и Джон не только обеспечили образование своим детям, но и помогли другим нуждающимся ученикам получить образование. [ 6 ] Гитуку учился в университете в Кантоне, штат Нью-Йорк , окончив в 1987 году Университет Св. Лаврентия . [ 7 ] [ 8 ] Она продолжила обучение и в 1991 году получила степень магистра в Американском университете Вашингтона , округ Колумбия . в области международного развития [ 9 ] Гитуку вышла замуж за Кита Мантайи Шонгве, от которого у нее было трое детей: Завади, Малаика и Квези Шонгве. [ 3 ] [ 4 ]

Карьера

[ редактировать ]

Международное развитие (1993–2008 гг.)

[ редактировать ]

Шонгве начал работать в Программе развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) в Южной Африке в 1993 году. [ 10 ] Ее работа в ПРООН включала координацию национальных программ по борьбе с ВИЧ/СПИДом , борьбу с бедностью и оценку неравенства и гендерных проблем. В 2001 году она стала политическим советником для Южной Африки по проблемам ВИЧ/СПИДа в Африке . [ 11 ] , доклад « Очерчивание связей между гендером, бедностью и ВИЧ/СПИДом» Представляя в 2003 году на совещании по вопросам учета гендерной проблематики и стратегий сокращения бедности, проходившем в Претории , Шонгве заявил, что исследования показали, что бедность делает женщин и девочек в возрасте от 19 до 20 лет вероятность заражения ВИЧ в шесть раз выше, чем у мужчин того же возраста, из-за их зависимости от участия в секс-торговле или оказания сексуальных услуг для получения средств к существованию. Она продолжила, что потеря рабочих, либо из-за того, что они были инфицированы ВИЧ/СПИДом, либо из-за того, что они занимались уходом, усилила нехватку продовольствия и снизила семейные доходы, одновременно снижая способность правительств достигать целей развития. [ 12 ] Работая в рамках региональных усилий по поиску решений для борьбы с эпидемией СПИДа, Шонгве был одним из редакторов книги « Превращение кризиса в возможность: стратегии расширения национального ответа на пандемию ВИЧ/СПИДа в Лесото» (2004 г.). [ 11 ] Профессор Кортни Спрэг описала его как руководство, позволяющее предотвратить заражение незараженных людей и гарантировать, что те, у кого есть вирус, получат надлежащий уход и лечение. [ 13 ] Спрэг высоко оценил новшества, предложенные в книге, и тот факт, что она была написана африканцами: [ 14 ] но критиковал отсутствие обсуждения того, как финансировать лечение и реализацию стратегий, поскольку люди в стране обычно не могли позволить себе связанные с этим расходы, и ставил под сомнение, соответствуют ли национальные законы и политика предложенным целям. [ 15 ]

Разработчик игр (2008 – настоящее время)

[ редактировать ]

В 2005 году Шонгве беспокоилась о том, сколько времени ее сын проводит за видеоиграми. [ 10 ] Она также была обеспокоена негативными сообщениями об Африке в западных СМИ и отсутствием позитивных платформ, позволяющих молодежи узнать об этом континенте. [ 16 ] Когда она поняла, что ее сын изучает историю, играя в игру «Цивилизация» , Шонгве решила, что хочет попробовать разработать видеоигры в качестве образовательного инструмента. [ 10 ] [ 16 ] Ее мать не понимала, почему она хотела оставить стабильную работу в Организации Объединенных Наций, но Шонгве чувствовала, что это позволит ей добиться позитивных изменений без необходимости иметь дело со всей бюрократией, связанной с работой в области международного развития. Ей потребовалось три года, чтобы выйти из ПРООН и основать свою компанию Afroes. [ 10 ] (сочетание слов Африканец и Герои и Героини). [ 10 ] [ 16 ] Отсутствие доступа в Африке к компьютерам, Интернету или игровым консолям привело Шонгве к разработке игр для мобильных телефонов, которые получили широкое распространение. [ 17 ] 2008 год она провела, исследуя, как разработать бизнес-модель для создания высококачественных и доступных игр для мобильных телефонов. [ 16 ] Она изучала индустрию видеоигр в Южной Африке и Кении и посещала игровые конференции в Нью-Йорке. [ 10 ] Она продолжила обучение в Высшей школе бизнеса Кейптаунского университета , получила сертификат в области социальных инноваций и поступила в Гарвардский университет для изучения социального предпринимательства и Джонса в Международный университет столетия , штат Колорадо, для изучения менеджмента. [ 18 ]

В 2009 году Шонгве наняла недавних выпускников университетов, чтобы они помогли ей разработать бизнес-план, и начала сотрудничать с продюсерами для заказа игр. [ 10 ] [ 16 ] Партнерство с такими организациями, как Фонд Форда , Фонд Келлогга , Nokia и Vodafone , позволило разрабатывать игры, которые можно было предлагать потребителям для бесплатной загрузки. [ 19 ] Она работала с Детским фондом Нельсона Манделы «Чемпионы для детей» над созданием игры Champ Chase , выпуск которой был приурочен к чемпионату мира по футболу 2010 года . [ 10 ] Послание Чэмпа Чейза заключалось в том, чтобы повысить осведомленность о сексуальном насилии над детьми и пропагандировать использование номеров телефонов доверия. [ 20 ] Игра ориентирована на то, чтобы игроки спасали детей от потенциально опасных людей и ситуаций. [ 16 ] Второй игрой, которую она разработала вместе с геймером Мксолиси Сахиле Хаба , была Teka Champs . Используя информацию, которую она узнала из разговоров с африканскими футболистами, игра позволила детям играть в футбол в различных африканских поселениях с набором навыков, которые развили настоящие игроки. [ 16 ] [ 21 ] Ее работа по использованию игр как акцент на правах человека и социальных изменениях. [ 20 ] привела Шонгве к тому, что она стала одной из трех африканских финалисток премии Cartier Women's Initiative Awards в 2010 году. [ 10 ] [ 17 ] Успех этих первых игр позволил ей сотрудничать с подразделением Структуры «ООН-женщины » в Южной Африке и на островах Индийского океана, чтобы создать игру по предотвращению гендерного насилия. [ 10 ] Снова работая с Хабой, [ 22 ] В 2011 году компания Afroes выпустила Moraba , которая позволяла игрокам прогрессировать в игре, выполняя викторины, призванные повысить осведомленность о сексуальном здоровье и отношение к сексуальному насилию . [ 23 ] Вопросы были созданы для того, чтобы игроки оценили свои ценности и отношение к сексуальному согласию , а также к тому, что представляет собой насилие и изнасилование. [ 24 ]

Успех этих игр побудил Шонгве открыть второй офис в Найроби. Работая с Натаном Масюко, Уэсли Кириньей и художником Шефом Ньямвеей, [ 25 ] в 2011 году Afroes разработали Haki 1: Shield and Defend , [ 23 ] (Хаки означает «справедливость» на суахили), [ 19 ] который фокусируется на экологических правах и позволяет игрокам защищать деревья от незаконных лесозаготовителей. [ 20 ] Две игры, разработанные Afroes, Haki 1 и Moraba, выиграли свои категории, Go Green и Power 2 Women, соответственно, на Всемирном саммите Youth Awards, проходившем в Монреале, Канада, в 2012 году. [ 20 ] [ 22 ] В том же году Мораба был выбран победителем в категории «Социальная ответственность и развитие» лондонской премии Meffy Awards , представленной Mobile Entertainment Forum . [ 18 ] [ 26 ] Шонгве был выбран одним из десяти лауреатов премии Netexplo Award 2012, присуждаемой обсерваторией Netexplo в Париже. [ 2 ] [ 18 ] и она была одной из трех африканских финалистов на Mobile World Congress в Барселоне , Испания, на премию Mobile Premier Awards, присуждаемую Apps Circus. [ 27 ] Также в том же году Хаки 2: Чагуо Ни Лако (на суахили означает «выбор за вами»). [ 28 ] ) был разработан в ответ на предстоящие выборы. [ 19 ] Выборы 2008 года в Кении вызвали социальные волнения и массовые беспорядки, а игра представила альтернативу гражданской активности, представив головоломки и викторины об этике, правах человека и лидерстве, направленные на обучение избирателей разрешению конфликтов посредством мирного взаимодействия. [ 28 ] [ 23 ]

В 2013 году Шонгве был одним из двух африканцев, вторым был Нджидека Гарри из Нигерии, которые были признаны социальными предпринимателями года по версии Фонда Шваба и Всемирного экономического форума . [ 18 ] [ 29 ] Haki 2 получил награду PeaceApp Award 2015 от ПРООН и инициативы Альянса цивилизаций Организации Объединенных Наций , которая отмечает цифровые игры, способствующие разрешению конфликтов и миростроительству. [ 30 ] Шонгве хотел разработать новую игру, обучающую финансовой грамотности. [ 16 ] Сотрудничая с Digital Jobs Africa, в 2015 году она разработала Job Hunt , ролевую игру, которая позволяет игрокам выступать в роли онлайн-работника. [ 23 ] [ 31 ] Игроки соревнуются за позиции, получают доход за вовремя выполненные задания и осваивают навыки, например управление ресурсами. Игра была запущена в Кении, Нигерии и Южной Африке. [ 31 ] Такие ученые, как Джолин Фишер, проанализировали использование игр для гражданского обучения. [ 32 ] [ 33 ] Что касается Морабы , Фишер сказала, что она сосредоточена на гендерном неравенстве и рассматривает человеческие и юридические права как мужчин, так и женщин, а не только женщин, но не обсуждает системные предубеждения в динамике власти. [ 34 ] Глядя на серию «Хаки» , Фишер высоко оценил идею, подкрепленную играми, о том, что спасение Кении происходит изнутри Кении, а не благодаря спасению извне. [ 35 ] Оценивая Haki 2 , она заявила, что игроки, которые участвовали в сеансах игры в школе и в организациях во время Недели социальных сетей в Лагосе, сообщили, что наслаждаются игрой и извлекают из нее информацию, о которой они раньше не знали. Однако дальнейший анализ ответов показал, что игроки были более активны в частях игры, связанных с решением головоломок, чем в викторинах, содержащих образовательный контент. Несмотря на эти недостатки, Фишер отметил, что игра послужила «катализатором для обсуждения» спорных вопросов в обществе в различных проектах по работе с населением. [ 33 ]

Международное развитие (2016 – настоящее время)

[ редактировать ]

В 2016 году Шонгве вернулась в Организацию Объединенных Наций и стала представителем Структуры «ООН-женщины» в Межстрановом офисе Южной Африки (SAMCO). [ 36 ] Штаб-квартира ее офиса находилась в Южной Африке, и в ее обязанности входила реализация программ по расширению прав и возможностей женщин и обеспечению равенства на всей территории Ботсваны , Лесото , Намибии , Южной Африки и Свазиленда (ныне Эсватини). [ 18 ] Среди вопросов, которые она уделяла приоритетное внимание, были гендерное насилие и неравенство в отношениях власти. [ 37 ] [ 38 ] В 2017 году она была названа одним из первых стипендиатов Pond's - Vital Voices в рамках новой инициативы, созданной брендом по уходу за кожей и организацией по расширению прав и возможностей женщин, чтобы помочь лидерам создать сеть и улучшить их глобальный охват в улучшении экологических, социальных изменений и изменений в области прав человека. [ 39 ] [ 40 ] В том же году на Национальной молодежной конференции по проблемам высшего образования она затронула проблему обмена секса на оценки в университетских кампусах. Она отметила связь между стоимостью получения образования и ВИЧ-инфекцией, заявив, что студенты, которые изо всех сил пытались оплатить учебу, часто становились мишенью преподавателей, которые использовали свою уязвимость, чтобы требовать секса, что делало студентов более склонными к заражению вирусом. Студенты на конференции предложили создать приложение, которое позволило бы им сообщать о преподавателях, злоупотребляющих своими полномочиями. Шонгве согласился проанализировать это предложение, но предупредил, что в случае внедрения системы необходимо будет внедрить процессы проверки. [ 38 ] Другими вопросами, над которыми она работала, были развитие лидерских качеств у женщин, развитие женского бизнеса, а также сокращение неравенства и сексуальных домогательств на рабочем месте. [ 41 ] Особый интерес вызвали изменения в государственных программах, направленных на развитие крупного бизнеса, поскольку из них исключены малые и микропредприятия, которыми занимаются женщины-предприниматели. Шонгве подчеркнул, что крупные предприятия имеют ограниченные возможности нанимать работников в зависимости от потребностей компании, но экономику можно изменить к лучшему, оказав помощь сотням тысяч фирм, в которых работает только один человек. [ 42 ] Она также сосредоточила внимание на доступе к медицинским и социальным услугам, особенно тем, которые касаются репродуктивного здоровья, включая непреднамеренную беременность, детские браки и профилактику ВИЧ. [ 43 ]

В 2022 году Шонгве стал региональным директором Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ / СПИДу (ЮНЭЙДС) по Восточной и Южной Африке. [ 18 ] В 2023 году она стала партнером Жаклин Нзисабира , советника по региональной политике Структуры «ООН-женщины» в Восточной и Южной Африке, в рамках инициативы по информированию женщин о местных ресурсах, доступных им для финансирования программ и использования ресурсов для защиты здоровья местных сообществ. Они отметили, что традиционные нормы и практика, а также неравенство сил часто исключают женщин из стратегий разработки политики и сосредотачивают внимание на биомедицинских решениях. Программа была направлена ​​на поддержку массовых активистов в адаптации мер реагирования на кризис ВИЧ с учетом местных условий. [ 44 ] Шонгве заявила, что бедность, отношения между поколениями, секс-бизнес и насилие приводят к более высокому уровню заражения среди женщин. [ 45 ] но также подчеркнул, что мужчины с меньшей вероятностью будут проходить тестирование или лечение, и, если они обращаются за лечением, с меньшей вероятностью будут продолжать долгосрочный уход. [ 46 ] Она призвала продолжать усердие в регионе, заявив в конце 2023 года, что Ботсвана, Эсватини, Руанда, Танзания и Зимбабве находятся на пути к достижению цели ликвидации СПИДа к 2030 году, поскольку 95 процентов людей, живущих с ВИЧ, проходили лечение и имели достигла стадии, когда вирус больше не может передаваться. [ 47 ]

Избранные работы

[ редактировать ]

Письменные работы

[ редактировать ]
  • Кимарио, Схоластика Сильван ; Гитуку-Шонгве, Энн; Окпаку, Джозеф О.; Фини, Джозеф, ред. (2004). Превращение кризиса в возможность: стратегии расширения национальных мер реагирования на пандемию ВИЧ/СПИДа в Лесото . Нью-Рошель, Нью-Йорк: Издательство Third Press. ISBN  978-0-89388-236-5 .
  • Шонгве, Энн (2013). «38. Предпринимательская государственная служба». В Вахунгу-Гитуку, Сьюзен (ред.). 50 лет независимости: где Кения? (PDF) . Найроби, Кения: Footprints Press. стр. 304–311. ISBN  978-9966-022-11-0 . [ 18 ]
  • Гитуку-Шонгве, Энн (2021). «Непокоренные пути к социальной справедливости, облегченные на плечах женщин до нас». В январе - Бардилл, Нозифо (ред.). Пишите, чтобы говорить: сборник рассказов, написанных африканскими женщинами-лидерами . Йоханнесбург, Южная Африка: Bardill & Associates. стр. 323–334. ISBN  978-0-620-94181-5 . [ 18 ]

Игры

[ редактировать ]
  • Шонгве, Энн (2009). Чемп Чейз (мобильный) (игра). Южная Африка: Afroes Company Ltd, Детский фонд Нельсона Манделы «Чемпионы в защиту детей». Архивировано из оригинала 11 февраля 2024 года . Проверено 11 февраля 2024 г. [ 16 ]
  • Шонгве, Энн; Хаба, Мхолиси (2009). TekaChamps (мобильный) (игра). Южная Африка: Afroes Company Ltd. [ 16 ] [ 21 ]
  • Шонгве, Энн; Хаба, Мхолиси Сахиле (2010). Мораба (мобильный) (игра). Южная Африка: Afroes Company Ltd, Структура «ООН-женщины» в Южной Африке и на островах Индийского океана. Архивировано из оригинала 25 января 2023 года . Проверено 11 февраля 2024 г. [ 10 ] [ 22 ]
  • Шонгве, Энн; Масюко, Натан Муэма (2011). Хаки 1: Щит и защита (мобильный) (игра). Кения: Afroes Company Ltd. Архивировано из оригинала 11 февраля 2024 года . Проверено 11 февраля 2024 г. [ 10 ] [ 22 ]
  • Энн Шонгве (2012). Правило 2: Выбор за вами (мобильный) (игра). Кения: Afroes Company Ltd, Инициатива Тувуке. Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 года . Проверено 11 февраля 2024 г. [ 10 ]
  • Энн Шонгве (2015). JobHunt (мобильный) (игра). Кения: Afroes Company Ltd. Архивировано из оригинала 17 мая 2023 года . Проверено 13 февраля 2024 г. [ 23 ] [ 31 ]

Ссылки

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Янофски 2014 .
  2. ^ Jump up to: а б Новости ИТ Африки 2012 .
  3. ^ Jump up to: а б с д и Жизнь в Наследии 2021 .
  4. ^ Jump up to: а б с д Daily Nation 2014 , с. 65.
  5. ^ Камау 2022 .
  6. ^ Киай 2020 .
  7. ^ Бердик 2010 .
  8. ^ Журнал Университета Св. Лаврентия , 2014 г. , стр. 48–49.
  9. ^ Американский университет 1991 , с. 22.
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Ежедневная нация 2020 .
  11. ^ Jump up to: а б Кимарио и др. 2004 , стр. 299–300.
  12. ^ Субрегиональный ресурсный фонд 2003 , с. 12.
  13. ^ Спрэг 2005 , с. 143.
  14. ^ Спрэг 2005 , стр. 143–144.
  15. ^ Спрэг 2005 , стр. 145–146.
  16. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Хокен 2014 .
  17. ^ Jump up to: а б Балойи 2010 .
  18. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Баинемигиша 2022 .
  19. ^ Jump up to: а б с Форбс Африка 2013 .
  20. ^ Jump up to: а б с д Мулупи 2013 .
  21. ^ Jump up to: а б Математика 2021 .
  22. ^ Jump up to: а б с д Молодежная премия 2012 .
  23. ^ Jump up to: а б с д и deWinter & Kocurek 2021 , с. 424.
  24. ^ Осиакван 2017 , стр. 107-1. 92–93.
  25. ^ Мосс 2013 .
  26. ^ Стили 2012 .
  27. ^ Зимбабве 2012 .
  28. ^ Jump up to: а б Уэлч 2015 , с. 44.
  29. ^ Куанда 2013 .
  30. ^ Уэлч 2015 , стр. 43–44.
  31. ^ Jump up to: а б с Рутковский 2017 , стр. 96.
  32. ^ Фишер 2016 , стр. 41–42.
  33. ^ Jump up to: а б Фишер 2020 .
  34. ^ Фишер 2016 , с. 43.
  35. ^ Фишер 2016 , с. 42.
  36. ^ Новости FA 2016 , с. 80.
  37. ^ Волны 2016 .
  38. ^ Jump up to: а б Коул 2017 .
  39. ^ Жизненно важные голоса 2017 .
  40. ^ Юнилевер 2017 .
  41. ^ The Sunday Independent, 2019 .
  42. ^ Новая Эра 2019 .
  43. ^ Нгкойя 2021 .
  44. ^ Незащищенный 2023 .
  45. ^ Оденг 2022 .
  46. ^ Майчухиэ 2022 .
  47. ^ Гитуку-Шонгве 2023 .

Библиография

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Anne_Shongwe&oldid=1222775119"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: af153c33be1c7609004d3e3c0f41e2c8__1715104320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/af/c8/af153c33be1c7609004d3e3c0f41e2c8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Anne Shongwe - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)