Пусть книги будут книгами
Организация «Пусть книги будут книгами» была основана в марте 2014 года с целью убедить издателей детских книг прекратить маркировку и продвижение книг как «для мальчиков» или «для девочек». Кампания, которую проводят родители и берет свое начало в теме на онлайн-форуме Mumsnet , является побочным продуктом кампании «Пусть игрушки будут игрушками» , целью которой является заставить производителей игрушек прекратить гендерную ориентацию своей продукции. [1]
В своем учредительном заявлении кампания заявила: «Дети слушают и серьезно относятся к сообщениям, которые они получают из книг, игрушек, маркетинга и взрослых, окружающих их. Действительно ли мы хотим, чтобы они поверили, что определенные вещи для них запрещены из-за их пола? Они не «ошибаются», если девочке нравятся роботы или мальчику хочется рисовать цветы. [...] Пришло время издателям позволить книгам быть книгами и предоставить детям свободу самим выбирать свои интересы». [2]
Ответ авторов
[ редактировать ]В число выдающихся авторов, поддерживающих кампанию «Пусть книги будут книгами», входят бывшие детские лауреаты Энн Файн и Мэлори Блэкман , поэт-лауреат Кэрол-Энн Даффи и Филип Пуллман . [1]
Энн Файн рассказала британской газете The Guardian :
«Можно было бы подумать, что эта битва была бы выиграна несколько десятилетий назад. Но даже некоторые, казалось бы, умные и наблюдательные взрослые снова покупаются на нее […] Есть девочки всех типов, со всеми интересами, и мальчики всех типов, со всеми интересами. Просто встреча с несколькими детьми должна сделать это достаточно очевидным. Но нет, эти идиотские идеи распространяются так часто, что становятся самоисполняющейся социальной смирительной рубашкой, от которой страдают все наши дети». [3]
Также в интервью The Guardian Пулман, автор трилогии «Темные начала» , сказал:
«Я против всего, от возрастных ограничений до порозовения и посинения, что приводит к закрытию двери перед детьми, которым может быть приятно войти. предпочли бы, пусть читатели решают сами». [3]
Ответ издателей
[ редактировать ]Через неделю после запуска кампании издательство Parragon Books ответило в Твиттере , написав: «Для нас важна обратная связь по гендерно-ориентированным изданиям. У нас нет планов создавать новые издания, посвященные мальчикам/девочкам в Великобритании». [1] На той же неделе издатель Usborne объявил, что план «прекратить публикацию подобных изданий был решен некоторое время назад», добавив, что компания очень серьезно относится к «отзывам о гендерно-ориентированных изданиях» и что у нее «нет планов создавать в будущем любые названия с пометкой «для девочек» или «для мальчиков». [3]
В воскресенье, 16 марта, литературный редактор британской газеты The Independent on Sunday Кэти Гест заявила:
«Гендерные книги унижают всех наших детей. […] Итак, я обещаю, что газета и этот сайт не будут рецензировать какую-либо книгу, явно предназначенную только для девочек или только для мальчиков. Не будет и The Independent книжного раздела . И не будет блога детских книг на сайтеdependent.co.uk». [4]
Однако Майкл О'Мара, владелец Buster Books , защищал гендерно-ориентированные издания своей компании, такие как «Книжка-раскраска для красивых девочек» и «Книжка-раскраска для блестящих мальчиков» , в газете The Independent в воскресенье в марте 2014 года, говоря:
«Это факт жизни: очень большой процент людей, покупая товары для детей, делает это в зависимости от пола. Мы точно знаем, что когда они делают покупки на Amazon, они довольно часто вводят «книги для мальчиков» и «книги для девочек». [4]
В ноябре 2014 года издательство Ladybird Books подписалось на кампанию «Пусть книги будут книгами» и объявило, что «обязуется» избегать названий с гендерной принадлежностью и будет удалять такие маркировки в переизданных экземплярах. Издатель добавил: «Из буквально сотен наименований, находящихся в настоящее время в печати, у нас на самом деле есть только шесть наименований с таким названием». Ее материнская компания, Penguin Random House Children's Division, также последует этому примеру. [5] [6]
В число других издателей, которые сообщили Let Books Be Books, что они больше не будут публиковать издания с гендерной спецификой, входят Dorling Kindersley , Chad Valley и Miles Kelly Publishing . [7]
См. также
[ редактировать ]- Гендерная нейтральность в детской литературе
- Гендерная поляризация
- Гендерные стереотипы
- Пусть игрушки будут игрушками
- Розовые вонючки
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Мастерс, Тим (17 марта 2014 г.). «Кампания за книги, посвященные гендерным вопросам, получает поддержку» . Новости Би-би-си . Проверено 24 ноября 2014 г.
- ^ «Время позволить книгам оставаться книгами» . www.lettoysbetoys.org.uk . 5 марта 2014 года . Проверено 24 ноября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с Флуд, Элисон (7 марта 2014 г.). «Родители настаивают на прекращении гендерного разделения книг для мальчиков и девочек» . www.theguardian.com . Проверено 24 ноября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Гость, Кэти (16 марта 2014 г.). «Книги, посвященные гендерному аспекту, унижают всех наших детей. Поэтому газета Independent on Sunday больше не будет делать рецензии на материалы, рекламируемые с целью исключения любого пола» . «Индепендент» в воскресенье . Лондон. Архивировано из оригинала 14 июня 2022 г. Проверено 24 ноября 2014 г.
- ^ Флад, Элисон (20 ноября 2014 г.). «Божья коровка выпускает книги по брендингу «для мальчиков» или «для девочек» » . www.theguardian.com . Проверено 24 ноября 2014 г.
- ^ «Божья коровка отказывается от названий детских книг с учетом пола» . Новости Би-би-си . 21 ноября 2014 года . Проверено 24 ноября 2014 г.
- ^ «Все больше издателей согласны с тем, чтобы книги были книгами» . www.lettoysbetoys.org.uk . 10 ноября 2014 года . Проверено 24 ноября 2014 г.