Jump to content

Полин Шаламе

Полин Шаламе
Шаламе в 2022 году
Рожденный
Полин Хоуп Шаламе

( 1992-01-25 ) 25 января 1992 г. (32 года)
Нью-Йорк, США
Гражданство
  • Соединенные Штаты
  • Франция
Альма-матер Бард-колледж
Занятия
  • Актриса
  • продюсер
Годы активности 1999 – настоящее время
Родственники

Полин Хоуп Шаламе [ 1 ] (род. 25 января 1992 г.) [ 2 ] это американо-французский [ 3 ] актриса и продюсер. Ее дебют в полнометражном кино состоялся в Джадда Апатоу комедии «Король Стейтен-Айленда» (2020). С 2021 года она снимается в HBO Max подростковом комедийном сериале «Сексуальная жизнь студенток» . [ 4 ]

Шаламе — соучредитель продюсерской компании Gummy Films , созданной в 2019 году. [ 5 ] Через компанию она выступила сопродюсером и снялась в мрачной комедии « Что не плавает» (2023).

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Шаламе родился в Нью-Йорке , был первым ребенком Николь Флендер и Марка Шаламе, и вырос в субсидируемом государством здании художников Manhattan Plaza в Адской кухне . [ 6 ] Ее младший брат — актер Тимоти Шаламе . Ее мать, Николь Флендер, жительница Нью-Йорка в третьем поколении, наполовину русская еврейка , наполовину австрийская еврейка . [ 7 ] Флендер — брокер по недвижимости в The Corcoran Group . [ 8 ] и бывший танцор Бродвея ; Флендер получила степень бакалавра французского языка в Йельском университете и работала учителем языка и танцев. [ 9 ] [ 10 ] Ее отец-француз, Марк Шаламе, является редактором ЮНИСЕФ и бывшим нью-йоркским корреспондентом Le Parisien . [ 11 ] [ 12 ] Марк Шаламе родом из Нима и имеет протестантское христианское происхождение. [ 10 ] Бабушка Шаламе по отцовской линии, переехавшая во Францию, была канадкой. [ 13 ] Она была названа в честь Эрика Ромера фильма «Полина на пляже» . [ 14 ] Шаламе описала свою семью как «среднеклассную » . [ 15 ]

Шаламе говорит на английском и французском языках. [ 16 ] Лето она проводила в Ле Шамбон-сюр-Линьон , в Верхней Луаре , в доме своих бабушки и дедушки по отцовской линии, что побудило ее включить в свою жизнь некоторые французские обычаи. Она так любила Францию, что будучи подростком, попросила отца не отвечать ей, если она будет говорить с ним по-английски. [ 17 ] В детстве Шаламе начала брать уроки игры на фортепиано, которые продолжала до окончания средней школы. [ 18 ] [ 19 ] В 2001 году она начала посещать занятия в Школе американского балета , а в 10 лет танцевала в бродвейской постановке « Сон в летнюю ночь» . [ 20 ] Она также посещала танцевальную школу Розеллы Хайтауэр в Мужене, на юге Франции. [ 21 ] Шаламе посещала Школу американского балета до 2010 года, после того как авария на велосипеде лишила ее шансов на дальнейшее танцевальное развитие. [ 3 ] [ 22 ] Хотя она неоднозначно относилась к актерской карьере, она вспоминает, что Лиева Шрайбера выступление на Talk Radio в 2006 году стало поворотным моментом в ее решении. [ 22 ] После посещения разных школ она была принята в среднюю школу Фиорелло Х. Ла Гуардия , где специализировалась на драматическом искусстве, которую окончила в 2010 году. [ 23 ] [ 24 ]

Поначалу она отвергла идею поступить в колледж, но в конце концов подала документы в Бард-колледж , где она специализировалась по театру и политологии и окончила его в 2014 году. [ 25 ] [ 26 ] [ 22 ] [ 15 ] Во время учебы Шаламе работала в школьной библиотеке и помогала на ферме выплачивать студенческие ссуды. [ 27 ] Она проходила стажировку в Международной кризисной группе и какое-то время думала о том, чтобы стать юристом по правам человека, но быстро отказалась от этой идеи. [ 22 ] [ 23 ] После колледжа Шаламе подрабатывала на различных случайных заработках, в том числе работала барменом, редактировала и присматривала за детьми, а в свободное время писала. Она решила переехать в Париж без ведома семьи. «Я рассказала своей семье после того, как подписала договор аренды», - сказала она. [ 28 ] В 2016 году ее приняли на актерское обучение в Театральную студию Аньер, где к ней вновь вернулся интерес к актерскому мастерству. Находясь в Париже, она наняла агента в Нью-Йорке и прошла прослушивание, навещая свою семью. [ 29 ] [ 23 ]

1999–2020: Ранние роли.

[ редактировать ]

Шаламе начала свою карьеру с небольших ролей в телешоу, таких как «Одна жизнь, чтобы жить» и «Королевские боли» . С 2016 года она работала в таких короткометражных фильмах , как «Je Suis Mes Actes» и «Между страхом и смехом» , которые она написала и срежиссировала. В 2017 году она написала сценарий «Агнес и Милан» режиссера Тристана Тиллоя, появилась в «Марго» и снялась в «Граватах» Хон Кай Лая. Она также снялась в пилотном канадском телесериале «Ла Виль» . В 2018 году она написала короткометражку «Групповой чат» и появилась в En Ville . В 2019 году Шаламе написала еще один короткометражный фильм « Entre Deux Mondes » режиссера Мириам Думенк и снялась в роли Марион в фильме «Comme des Grands » режиссеров Ани Гауэр и Жюльена Готье, за который она получила награду за лучшую женскую роль на секции IndieXFilmFest в Лос-Анджелесе. Международный кинофестиваль. [ 30 ] В следующем году она снялась еще в трех короткометражных фильмах: « Je Suis la Nouvelle Adjani» Хади Н'Диайе, «Морская болезнь » Линдси Райан и «Собаки» Абеля Данана, которые были выбраны для участия в Международном фестивале фантастических фильмов в Жерарме . [ 31 ]

2020 – настоящее время

[ редактировать ]

В 2019 году Шаламе получила роль Джоанны в комедии Джадда Апатоу «Король Статен-Айленда» , премьера которой состоялась в 2020 году. В том же году она вместе с Рэйчел Уолден и Лукой Бальзер стала соучредителем продюсерской компании Gummy Films. [ 5 ] [ 32 ] В 2020 году она появилась в роли Светы в двух эпизодах французского веб-сериала Les Engagés . 14 октября 2020 года издание Variety сообщило, что Шаламе должен был сыграть Кимберли, «выступающую с прощальным словом в государственной средней школе рабочего класса в скромном пригороде Аризоны», в Минди Калинг комедии «Сексуальная жизнь студенток» для HBO Max. . [ 4 ] Премьера сериала состоялась 18 ноября 2021 года. [ 33 ] второй сезон выйдет 17 ноября 2022 года. [ 34 ]

В 2023 году через Gummy Films Шаламе стал сопродюсером короткометражного фильма « Лимонное дерево » режиссера Рэйчел Уолден. Премьера короткометражного фильма состоялась в рамках Каннского фестиваля « Две недели режиссеров» . [ 35 ] [ 36 ] Она снялась в фильме «Что не плавает» , который она также была сопродюсером, режиссером которого выступил соучредитель Gummy Films Лука Балсер. Премьера фильма состоялась 10 июня 2023 года на Международном кинофестивале «Маяк». [ 37 ] [ 38 ] В сентябре 2023 года Шаламе снялась в Meet Cute сериале подкастов Керри . [ 39 ] и был отмечен Творческой коалицией на церемонии вручения телевизионной гуманитарной премии 2023 года. [ 40 ] Айрис Брей Сплит» Она появилась в роли Паолы во французском телесериале « вместе с Альмой Ходоровски и Дженни Бет . [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] Премьера шоу состоялась 24 ноября 2023 года. [ 45 ]

В 2024 году она появилась в роли Лии в Натана Сильвера « комедии Между храмами ». Дэвид Эрлих из IndieWire охарактеризовал ее камео в фильме как «громкий смех». [ 46 ] а Лора Брэдли из The Daily Beast назвала это «великолепно извращенным». [ 47 ]

В следующий раз Шаламе появится в Стива Пинка « триллере » Химера вместе с Джермейном Фаулером . Она также является продюсером компании Gummy Films. [ 48 ] [ 18 ] В феврале 2024 года она приступила к съемкам следующего фильма Антонина Перетьятко, пока без названия. [ 17 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

По состоянию на 2022 год Шаламе живет в Париже и делит свое время между Нью-Йорком и Лос-Анджелесом. [ 27 ] [ 49 ] Она заядлый читатель и ведет книжный клуб вместе со своими друзьями . В среднем она читает одну книгу в неделю, любимой из них является Александра Дюма » «Граф Монте-Кристо . [ 27 ] [ 26 ] [ 18 ]

В июне 2024 года было объявлено, что Шаламе беременна первым ребенком. [ 50 ]

Ключ
Обозначает фильмы, которые еще не вышли в прокат.
Год Заголовок Роль Примечания
2020 Король Статен-Айленда Джоанна
2021 Взросление Марион Короткометражный фильм
После наступления темноты Ронни Короткометражный фильм
2022 Злые водоросли Н/Д Короткометражный фильм
2023 Оценка апрель Короткометражный фильм, ассоциированный продюсер
Лимонное дерево Короткометражный фильм, продюсер
Что не плавает Алекс Также продюсер
2024 Между храмами Лия
будет объявлено позже Химера будет объявлено позже Пост-продакшн, продюсер

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1999 Одна жизнь, чтобы жить Эмма Дойл Эпизод: «# 1.7809»
2009 Королевские боли Ведущая балерина Эпизод: «Там будет еда»
2021 Приверженность Sveta 2 серии
2021 – настоящее время Сексуальная жизнь студенток Кимберли Главная роль
2023 Расколоть Паола Повторяющаяся роль

Подкасты

[ редактировать ]
Год Заголовок Голосовая роль Примечания Ссылка.
2023 Знакомьтесь, милая: Керри Керри [ 39 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Премия Год Номинированная работа Категория Результат Ссылка
Независимые награды в области короткометражных фильмов 2020 Взросление Лучший актерский дуэт (совместно с Диланом Раффином) Выиграл [ 51 ]
Золотые награды Милана 2021 Лучшая актриса Выиграл [ 52 ]
Премия Чикаго в области независимого кино 2021 Лучшая актриса Выиграл [ 53 ]
Награды Нью-Йорка за инди-шорты 2021 морская болезнь Лучшая актриса Выиграл [ 54 ]
  1. ^ Шаламе, Полина (январь 2014 г.). « «Перемены» Полин Хоуп Шаламе — Bard Digital Commons» . Старшие проекты, весна 2014 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 26 марта 2021 г.
  2. ^ «Альманах УПИ на понедельник, 25 января 2021 г.» . www.UPI.com . Юнайтед Пресс Интернешнл. Архивировано из оригинала 13 июля 2021 г. Проверено 13 июля 2021 г.
  3. ^ Jump up to: а б Фридманн, Хлоя (28 октября 2020 г.). «Полина Шаламе, сестра Тимоти, в пути покорения Голливуда» (на французском языке). Архивировано из оригинала 15 июня 2021 года . Проверено 14 июля 2021 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Минди Калинг сыграет четыре главные роли в комедии HBO Max «Сексуальная жизнь студенток» » . Разнообразие . 14 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. Проверено 26 марта 2021 г.
  5. ^ Jump up to: а б Филипон, Флави (1 марта 2021 г.). «Полина Шаламе, старшая сестра Тимоти: встреча с новой звездой семейства» . Она . Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 20 декабря 2022 г.
  6. ^ Филипон, Флави (1 марта 2021 г.). «Полина Шаламе, старшая сестра Тимоти: встреча с новой звездой семейства» . Она Франция . Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года . Проверено 28 марта 2021 г.
  7. ^ Келлауэй, Кейт (15 октября 2017 г.). «Зови меня своим именем», получивший «Оскар» двойной акт о лете любви» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 года . Проверено 13 апреля 2018 г.
  8. ^ Гулд Кейл, Дженнифер (7 марта 2018 г.). «В этом модном таунхаусе в Верхнем Вестсайде жила звезда ситкома» . Нью-Йорк Пост. Архивировано из оригинала 24 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  9. ^ «Йельский факультет французского языка» (PDF) . Йельский университет. Осень 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 25 мая 2019 г. . Проверено 15 мая 2020 г.
  10. ^ Jump up to: а б Пиетт, Жереми (26 февраля 2018 г.). «Тимоти Шаламе, appelez-le par son nom» [Тимоти Шаламе, назови его по имени]. Освобождение (на французском языке). Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 года . Проверено 2 марта 2018 г.
  11. ^ Райли, Дэниел (14 февраля 2018 г.). «Прибытие Тимоти Шаламе» . GQ . Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 года . Проверено 25 апреля 2018 г.
  12. ^ Бельпече, Стефани (28 февраля 2018 г.). «Тимоти Шаламе, новый шушу Голливуда» (на французском языке). Воскресная газета. Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 8 мая 2020 г.
  13. ^ Демар, Селин (3 марта 2018 г.). «Овернские корни Тимоти Шаламе, нового любимца Голливуда в 22 года» . Гора (на французском языке). Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 года . Проверено 15 июня 2018 г.
  14. ^ «Выбор гардероба Полины Шаламе» . Коллекция критериев . 29 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года . Проверено 13 апреля 2023 г.
  15. ^ Jump up to: а б Певица Дженни (18 ноября 2021 г.). «Полина Шаламе обретает свое видение» . Гламур . Проверено 24 сентября 2023 г.
  16. ^ Гринспан, Иззи (8 ноября 2021 г.). «Полина Шаламе знает, что секс в колледже – это не просто секс» . Харперс Базар . Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Проверено 13 апреля 2023 г.
  17. ^ Jump up to: а б Конрадссон, Полина (3 декабря 2023 г.). «Кто такая Полин Шаламе, старшая сестра Тимоти, известной актрисы как во Франции, так и в Голливуде?» . Le Parisien (на французском языке). Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 4 декабря 2023 г.
  18. ^ Jump up to: а б с «Три великие вещи: Полина Шаламе» . Разговорный дом . 22 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2023 года . Проверено 23 сентября 2023 г.
  19. ^ Вениайнен, Грейс (9 декабря 2022 г.). «В 14 лет Полина Шаламе влюбилась и станцевала Щелкунчика» . Суета . Проверено 24 сентября 2023 г.
  20. ^ Стюарт, Барбара (30 июня 2002 г.). «ОТЧЕТ О СОСЕДСТВЕ: Сгибание локтей; поджаривание «мечты» в зачарованном лесу» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 июля 2021 года . Проверено 14 июля 2021 г.
  21. ^ Лео, Аманда (15 мая 2023 г.). «Тимоти Шаламе открывает смелую эпоху мужественности в качестве нового посла Bleu De Chanel» . Элль . Архивировано из оригинала 15 мая 2023 года . Проверено 15 мая 2023 г.
  22. ^ Jump up to: а б с д Уикс, Джейд (17 ноября 2022 г.). «Полина Шаламе о плохих прослушиваниях, книгах, меняющих жизнь, и историях шоу-бизнеса» . Лицо . Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 13 апреля 2023 г.
  23. ^ Jump up to: а б с Молот, Клара (17 ноября 2022 г.). «Интервью Полины Шаламе» . Воздушная почта . Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 г. Проверено 13 апреля 2023 г.
  24. ^ Бансинатх, Бинду (24 ноября 2022 г.). «Шумные шутки Полины Шаламе в колледже соперничают с выходками ее персонажа из сексуальной жизни» . Разрез . Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 года . Проверено 13 апреля 2023 г.
  25. ^ Тауэр, Кристен (7 января 2021 г.). «Взгляд: Полина Шаламе» . ВВД . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.
  26. ^ Jump up to: а б Коппола, Джиа (18 ноября 2021 г.). «Полина Шаламе рассказывает Джии Копполе, как жизнь имитирует искусство в сексуальной жизни студенток» . Журнал «Интервью» . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 18 ноября 2021 г.
  27. ^ Jump up to: а б с Бурле, Флер (9 ноября 2021 г.). «Личный путеводитель Полины Шаламе по Парижу» . Журнал W. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
  28. ^ Маккарти, Лорен (18 ноября 2021 г.). «Момент прорыва Полины Шаламе» . Журнал «Нейлон» . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 18 ноября 2021 г.
  29. ^ «Июньские биографии актеров» . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.
  30. ^ «Лауреаты декабря 2020 года: Технические категории» . Кинофестиваль IndieX . 26 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 28 марта 2021 г.
  31. ^ «Кино: Мы говорили о вампирах и фильмах ужасов с Полиной Шаламе» . Ярмарка тщеславия (на французском языке). 25 января 2021 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 28 марта 2021 г.
  32. ^ «Рэйчел Уолден — журнал кинорежиссеров» . Журнал «Кинорежиссер» . 20 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2023 года . Проверено 23 сентября 2023 г.
  33. ^ «Максимальная оригинальная комедия «Сексуальная жизнь студенток» дебютирует 18 ноября» . WarnerMedia (пресс-релиз). 22 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 г. Проверено 22 сентября 2021 г.
  34. ^ Рутс, Кимберли (19 октября 2022 г.). « Трейлер второго сезона «Сексуальной жизни студенток» обещает полностью мужской «Стриптакуляр» и многое другое — узнайте дату выхода» . ТВЛайн . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 19 октября 2022 г.
  35. ^ «Выбор режиссеров на две недели 2023 года!» . Quinzaine des Cinéastes . 13 апреля 2023 г. . Проверено 18 апреля 2023 г.
  36. ^ Гудфеллоу, Мелани (18 апреля 2023 г.). «Каннские режиссеры» объявляют состав на 2023 год: Мишель Гондри, Хон Сансу, оператор «Хорошего времени» Шон Прайс Уильямс делает монтаж – полный список и подробности фильма» . Крайний срок .
  37. ^ «Что не плавает — Международный кинофестиваль Маяк» . Международный кинофестиваль «Маяк» . Проверено 30 мая 2023 г.
  38. ^ Уайзман, Андреас (6 июня 2023 г.). «Нью-йоркский фильм-антология «Что не плавает», в главной роли и продюсером которого является Полин Шаламе, получает договор о распространении с Circle Collective» . Крайний срок .
  39. ^ Jump up to: а б «Знакомьтесь, Милая — Керри» . Встречайте подкаст «Симпатичные ром-комы» . 5 сентября 2023 г. . Проверено 11 сентября 2023 г.
  40. ^ «ГАЛА-ОБЕД ТЕЛЕВИЗИОННОЙ ГУМАНИТАРНОЙ НАГРАДЫ 2023 ГОДА» . Творческая коалиция . 1 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 г. Проверено 23 сентября 2023 г.
  41. ^ "Расколоть" . Синетеве . Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 г. Проверено 13 апреля 2023 г.
  42. ^ Летрен, Александр (26 сентября 2022 г.). «Сплит: начались съемки сериала Айрис Брей с Альмой Ходоровски» . Вл Медиа . Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 года . Проверено 28 сентября 2022 г.
  43. ^ Кесласси, Эльза (16 сентября 2022 г.). «Молодежный сервис France Televisions дает возможность использовать премиальные сценарии (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 года . Проверено 28 сентября 2022 г.
  44. ^ Гольдсал, Клементина (25 октября 2022 г.). « Сплит» — это феминистская утопия Айрис Брей, как на экране, так и за его пределами» . Ле Монд . Архивировано из оригинала 9 ноября 2022 года . Проверено 10 ноября 2022 г.
  45. ^ Мессиас, Томас (24 ноября 2023 г.). «В «Сплите» Айрис Брей придает тело своему «женскому взгляду» » . Сланец . Проверено 26 ноября 2023 г.
  46. ^ Эрлих, Дэвид (19 января 2024 г.). « Рецензия на фильм «Между храмами»: Джейсон Шварцман играет скорбящего кантора в ироничной, веселой и очень еврейской эксцентричной комедии о жизни после смерти» . ИндиВайр . Проверено 5 марта 2024 г.
  47. ^ Брэдли, Лаура (21 января 2024 г.). «Джейсон Шварцман и Кэрол Кейн — новые Гарольд и Мод на фестивале «Сандэнс»» . Ежедневный зверь . Проверено 5 марта 2024 г.
  48. ^ Гробар, Мэтт (11 октября 2023 г.). «Джермейн Фаулер в топ-триллере от Стива Пинка из «Машины времени в джакузи»; производство предоставлено IA. Также в главных ролях снялись Джеймс Морозини, Полин Шаламе, Эди Модика, Роб Янг и Брендан Хант» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 11 октября 2023 года . Проверено 12 октября 2023 г.
  49. ^ Питерс, Флетчер (16 ноября 2022 г.). Звезда сериала « Сексуальная жизнь студенток» Полин Шаламе считала, что колледж — это . мошенничество Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 17 ноября 2022 года . Проверено 18 ноября 2022 г.
  50. ^ Эванс, Оливия (28 июня 2024 г.). «Сексуальная жизнь студенток Полин Шаламе беременна и ждет первенца» . Э! Новости . Архивировано из оригинала 28 июня 2024 года . Проверено 28 июня 2024 г.
  51. ^ «Лауреаты премии: октябрь 2020» . Независимая премия в области короткометражного кино . 21 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года . Проверено 21 ноября 2021 г.
  52. ^ «Победители марта 2021» . Золотая награда Милана . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 года . Проверено 21 ноября 2021 г.
  53. ^ «Победители 2021» . Премия Чикаго в области независимого кино . 27 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 г. Проверено 21 ноября 2021 г.
  54. ^ «Официальный отбор ФЕВРАЛЬ 2021 г. – АПРЕЛЬ 2021 г.» . Премия Чикаго в области независимого кино . Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года . Проверено 21 ноября 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b0a0ef0c8dfb8a873c6e6dacd75d9939__1723003680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b0/39/b0a0ef0c8dfb8a873c6e6dacd75d9939.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pauline Chalamet - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)