Чарльз К. Армстронг
Чарльз Кинг Армстронг (родился 11 февраля 1962 г.) — американский историк Северной Кореи . С 2005 по 2020 год он работал Корейского фонда профессором корееведения в Колумбийском университете , проведя свой последний год в творческом отпуске после того, как университет установил, что он совершил обширный плагиат. Работы Армстронга касались революций , культуры социализма , истории архитектуры и истории дипломатии в контексте Восточной Азии и современной Кореи , с акцентом на Северную Корею.
Его книга 2013 года « Тирания слабых » получила премию Джона К. Фэрбенка , но он вернул ее в 2017 году после того, как Американская историческая ассоциация попросила его объяснить проблемы с цитатами, включая плагиат и фальсификацию источников . В 2020 году Колумбия расследовала его по изнасиловании обвинению студента в , где он был признан виновным в « преследовании » и нарушении школьной политики, запрещающей сексуальные отношения профессоров со студентами. [1] [ не удалось пройти проверку ] Он покинул Колумбию в июне 2020 года.
Ранняя жизнь [ править ]
Армстронг получил степень бакалавра китаеведения (переведяся с факультета восточноазиатских исследований на первом курсе) в Йельском университете в 1984 году и продолжил обучение в течение двух лет в университете Ёнсей в Сеуле, получив диплом по корейскому языку в 1986 году. год преподавал английский язык в Северо-Восточном Китае в Университете Цзилинь , а затем поступил на степень магистра наук. в Лондонской школе экономики в 1988 году. Он получил степень доктора философии. получил степень по корееведению в Чикагском университете в 1994 году под руководством Брюса Камингса , известного историка корееведения. [2]
Карьера [ править ]
Чарльз Армстронг — специалист по современной истории Кореи и Восточной Азии, он написал или отредактировал множество книг о современной Корее, а также о более широком регионе Восточной Азии (включая Вьетнам и Японию) и холодной войне.
Он поступил на факультет Колумбийского университета в 1996 году и перед отъездом в 2020 году преподавал курсы по истории Кореи, отношениям США и Восточной Азии, войне во Вьетнаме и подходам к международной и глобальной истории.
Его книга «Северокорейская революция, 1945–1950» , опубликованная в 2003 году, была основана в основном на захваченных северокорейских документах, хранящихся в Национальном архиве США, и стала шагом вперед в попытках лучше понять Северную Корею на местном уровне, выйдя за рамки более традиционного «холодного» режима. Подходы, ориентированные на войну или корейскую войну. [3] Он публиковал статьи в рецензируемых журналах на такие темы, как маньчжурское партизанское наследие Ким Ир Сена, [4] «культурная холодная война» в Корее, [5] и оценки северокорейских исследований в целом. [6]
В 2008 году он был приглашенным профессором в Высшей школе международных исследований Сеульского национального университета , читал основные лекции на крупных конференциях по азиатским исследованиям. [7] и является постоянным элементом освещения Корейского полуострова в средствах массовой информации США, включая документальные фильмы и телевидение. [8] [9]
Плагиат и фабрикация исходников в the of Tyranny Weak
книгу Чарльза Армстронга « Тирания слабых: Северная Корея и мир, 1950–1992» В 2013 году издательство Cornell University Press опубликовало . Книга была призвана переоценить внешнюю политику Северной Кореи в период холодной войны. Книга получила положительные отзывы, особенно потому, что в нее вошли многие зарубежные архивы и материалы на разных языках, включая русский, китайский, немецкий и корейский. Книга стала лауреатом премии Джона К. Фэрбенка в 2014 году , присуждаемой Американской исторической ассоциацией лучшей книге по истории Восточной Азии . [10]
Начиная с сентября 2016 года книга подверглась резкой критике со стороны ряда северокорейских учёных ( Андрей Ланьков , Балаж Салонтай , Брайан Майерс , Федор Тертицкий и другие) за обманчивую научность. [11] [12] [13] [14] Салонтай утверждал, что многие части текста очень напоминают текст из книги Салонтая « Ким Ир Сен в эпоху Хрущева» и подтверждаются документами, которых либо не существовало, либо они совершенно не имели отношения к теме. [15] Салонтай составил таблицу из 76 проблемных случаев [16] а позже расширил таблицу, включив в нее 90 таких случаев. [17]
Вскоре после того, как обвинения были обнародованы, Армстронг ответил NK News , что он «не комментирует какие-либо конкретные проблемы, поднятые критиками в связи с книгой». [11] 30 декабря 2016 года Армстронг напрямую обратился к вопросам, поднятым критиками, заявив: «Для тех, кто считает книгу ошибочной, неточной или недостаточно исследованной, ответ прост: напишите книгу получше». [18] Армстронг заявил, что он представил 52 исправления к «Тирании слабых» в издательство Cornell University Press , и они будут включены в следующее издание книги. [18] Пресса подтвердила это единственным твитом от 11 января 2017 года, в котором говорилось: «Чарльз Армстронг отвечает критикам, вносит исправления в «Тиранию слабых»» и со ссылкой на сообщение в блоге Армстронга. [19] Однако позже Армстронг удалил пост и весь свой блог. [20]
В июне 2017 года Армстронг вернул премию Джона Кинга Фэрбенка Американской исторической ассоциации в ответ на критические запросы ассоциации. В своем пресс-релизе ассоциация заявила, что они «обнаружили ряд цитат, которые не соответствуют профессиональным стандартам» и что «доктор Армстронг исправил ошибки в цитировании и из уважения к AHA вернул премию Фэрбенка». " [21] Колумбийский университет на данный момент не сделал никаких заявлений, но объявил 1 июня, что Армстронг получил грант Президентского Глобального инновационного фонда 2017 года за работу с Джозефом Тервиллигером по обменам с северокорейскими врачами. [22]
Возвращение премии побудило главу издательства Корнеллского университета заявить в начале июля 2017 года, что пресса скоро выпустит исправленное издание книги. [23] Новое издание книги появилось летом 2017 года без какого-либо официального анонса в прессе. Новый текст содержал несколько изменений в прозе, но содержал изменения в десятках сносок, теперь цитирующих Ким Ир Сена Салонтая в эпоху Хрущева, а не архивные документы. В начале текста также были включены два новых предложения Армстронга: «Я хотел бы выразить особую благодарность доктору Балажу Салонтай, чьи новаторские исследования не получили должного признания при первом издании этой книги и который указал на мне многочисленные ошибки атрибуции в главах 2 и 3. Приношу извинения за свои предыдущие оплошности и благодарю доктора Салонтай за помощь в исправлении этих ошибок».
Краткий обзор полемики был опубликован в коллективном блоге Retraction Watch . [24] [25] Это также освещалось южнокорейскими СМИ. [26] [27] китайские СМИ, [28] и «Нью-Йорк Пост». [29]
В обширном интервью в декабре 2019 года Салонтай рассказал, что Армстронг вообще не работал ни в каких российских архивах, и сказал, что «некоторые восточногерманские источники [в «Тирании слабых »] являются фальшивыми, некоторые не являются фальшивыми», и далее обсудил некоторые попытки Андрея Ланькова и других ученых методически проверять подозрительные источники Армстронга. [30]
В феврале 2020 года статья Армстронга 2005 года: « Братский социализм: Международная реконструкция Северной Кореи, 1953–62», опубликованная в журнале « История холодной войны» , была отозвана из книги Салонтай за плагиат. [31] [32]
университета Расследование Колумбийского
10 сентября 2019 года Колумбийский университет опубликовал письмо преподавателям, в котором объяснил, что он завершил состоящее из нескольких частей официальное расследование исследовательской деятельности Армстронга и установил, что он совершил плагиат. Далее было объявлено, что Армстронг уйдет в отставку в конце 2020 года. [33] Он покинул университет в июне 2020 года.
Согласно документам, полученным журналистами Хадиджей Хусейн и Карен Ся, расследование Columbia завершилось в январе 2019 года, и его масштабы распространились на дело Армстронга, представленное в 2003 году. [33] Этот досье включало черновые главы того, что в конечном итоге стало книгой Армстронга « Тирания слабых». По словам Балаша Салонтай, который получил копию проекта отчета расследования в 2018 году, [34] Следствие обнаружило в досье о сроке пребывания доказательства того, что Армстронг заимствовал плагиат диссертации Салонтай. [35] Частичная копия более раннего проекта отчета о расследовании Колумбии была обнародована на веб-сайте Retraction Watch 20 сентября 2019 года. [36]
Обвинение в сексуальном насилии [ править ]
Студентка, зачисленная на летние курсы Армстронга Global Scholars в 2014 году, обвинила Армстронга в изнасиловании в 2020 году. [37] [1] По данным университетской студенческой газеты Columbia Spectator , Армстронг ответил, что секс был по обоюдному согласию. [37] Управление равных возможностей и позитивных действий Колумбийского университета провело внутреннее расследование обвинения и признало Армстронга виновным в преследовании и нарушении университетской политики, запрещающей отношения между профессорами и студентами.
Избранные работы [ править ]
Монографии
- 2017 — Тирания слабых: Северная Корея и мир, 1950–1992 (первое издание «перепечатано с исправлениями»). Отозвано издателем Cornell University Press. [38]
- 2013 — Тирания слабых: Северная Корея и мир, 1950–1992 гг.
- 2006 — «Корея» (переиздание в 2013/14 году) [39]
- 2003 — Северокорейская революция, 1945–1950 гг. [40]
Отредактированные тома и учебники [ править ]
- 2005 - Корея в центре: динамика регионализма в Северо-Восточной Азии (совместно с Сэмюэлем С. Кимом, Стивеном Коткиным и Гилбертом Розманом )
- 2002 — Корейское общество: гражданское общество, демократия и государство (учебник, переиздан в 2006 г.) [41]
Статьи и главы книг [ править ]
- 2015 - «Социалистический постмодернизм: концептуальный и сравнительный анализ современной репрезентативной архитектуры в Пхеньяне, Астане и Ашхабаде, 1989–2014», Tiempo devorado: revista de historia actual, Vol.2 (2), стр. 98–118 (статья; соавторство). -автор: Елена Прокоплевич) [42]
- «Разрушение и реконструкция Северной Кореи, 1950–1960», Japan Focus (статья) [43]
- 2005 г. - « Братский социализм»: Международная реконструкция Северной Кореи, 1953–61», История холодной войны , май 2005 г., том 5 (2), стр. 161–187 (статья; отозвано журналом 10 февраля 2020 г.) , по причине "фабрикации и фальсификации источников" автора) [32]
- 1998 - « Социализм нашего стиля»: северокорейская идеология в посткоммунистическую эпоху», в журнале « Международные отношения Северной Кореи в эпоху после холодной войны» (глава книги; редактор: Сэмюэл С. Ким) [44]
- 1990 - «Северная политика Южной Кореи», в Pacific Review, том 3 (1), стр. 35–45 (статья).
Рабочие документы [ править ]
- 2011 – « Чучхе» и глобальные устремления Северной Кореи», Рабочий документ № 1 проекта международной документации Северной Кореи. [45]
- 1994 – «Истоки и будущий упадок Корейской Народно-Демократической Республики», Школа международных отношений Нормана Патерсона, Карлтонский университет, 11 стр. (рабочий документ) [46]
Кандидат наук. диссертация [ править ]
- 1994 г. - Государственная и социальная трансформация в Северной Корее, 1945–1950 гг. (Чикагский университет).
Почести [ править ]
- 1991 – 2 исследовательских гранта Фулбрайта IIEE
- 2000 – Исследовательский грант Фулбрайта для старшего научного сотрудника . [2]
- 2002 – Грант немецкого академического обмена, Университет Гумбольдта , Берлин.
- 2006 – научный сотрудник Института ученых в Рид-Холле , Париж.
- 2008 г. – стипендиат Toyota, Сеульский национальный университет.
- 2014 - Премия Джона Кинга Фэрбенка , Американская историческая ассоциация (вернулась) [21]
Ссылки [ править ]
- ^ Перейти обратно: а б «Инцидент 8768 | База данных академических сексуальных проступков» . Academic-sexual-misconduct-database.org . Проверено 5 декабря 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Колумбийский университет, биографические заметки преподавателей. Архивировано 18 октября 2010 г. в Wayback Machine.
- ^ Деннехи, Кристина (2003). «Северокорейская революция, 1945–1950 (обзор)». Корееведение . 27 (1): 138–139. дои : 10.1353/ks.2005.0005 . ISSN 1529-1529 . S2CID 162304773 .
- ^ Армстронг, Чарльз (1995). «Центрирование периферии: маньчжурские изгнанники и северокорейское государство». Корееведение . 19 : 1–16. дои : 10.1353/ks.1995.0017 . JSTOR 23719136 . S2CID 154659765 .
- ^ Армстронг, Чарльз (февраль 2003 г.). «Культурная холодная война в Корее, 1945-1950». Журнал азиатских исследований . 62 (1): 71–99. дои : 10.2307/3096136 . JSTOR 3096136 .
- ^ Армстронг, Чарльз К. (май 2011 г.). «Тенденции в изучении Северной Кореи». Журнал азиатских исследований . 70 (2): 357–371. дои : 10.1017/S0021911811000027 . ISSN 1752-0401 . S2CID 162656969 .
- ^ «Корейская война и восточноазиатский мир профессора Чарльза Армстронга (Колумбийский университет)» . СОАС Лондонского университета . Архивировано из оригинала 1 марта 2021 года . Проверено 13 сентября 2019 г.
- ^ «Кто они? – Некоторая историческая перспектива | Ядерная игра Кима» . ПБС . Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 года . Проверено 13 сентября 2019 г.
- ↑ Стэнфордский университет, Азиатско-Тихоокеанский исследовательский центр Уолтера Х. Шоренштейна, Северная Корея в международной системе холодной войны», Архивировано 20 июля 2011 г., в Wayback Machine 10 апреля 2009 г.
- ^ «Лауреаты премии Джона К. Фэрбенка» . Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Проверено 11 сентября 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хотэм, Оливер (30 сентября 2016 г.). «Профессор Лиги плюща обвиняется в неточностях в книге Северной Кореи» . Архивировано из оригинала 24 марта 2019 года . Проверено 11 сентября 2019 г.
- ^ Ланьков, Андрей (5 октября 2016 г.). « Тирания слабых»: скандал, охвативший северокорейские исследования» . Архивировано из оригинала 24 марта 2019 года . Проверено 11 сентября 2019 г.
- ^ Майерс, Брайан (13 сентября 2016 г.). «Отзыв рекомендации» . Архивировано из оригинала 13 сентября 2019 года . Проверено 10 января 2017 г.
- ^ Тертицкий, Федор (13 декабря 2016 г.). «Говорить правду властям: о самом большом скандале в корееведении следует поговорить» . Архивировано из оригинала 10 января 2017 года . Проверено 25 сентября 2019 г.
- ^ Салонтай, Балаж. «Переработанная публикация «Отзыв рекомендации» » . Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года . Проверено 3 октября 2016 г.
- ^ Салонтай, Балаж. «Таблица из 76 примеров фабрикации источников, плагиата и несоответствия цитированию текста в книге Чарльза К. Армстронга «Тирания слабых» (2013)» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 7 декабря 2017 г. Проверено 11 сентября 2019 г.
- ^ Салонтай, Балаж. «Неверные ссылки на источники в книге Чарльза К. Армстронга « Тирания слабых: таблица из 90 случаев» . Архивировано из оригинала 16 июля 2017 года . Проверено 11 сентября 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Армстронг, Чарльз. «Поправки к тирании слабых» . Блог Чарльза Армстронга . Архивировано из оригинала 7 января 2017 года.
- ^ Издательство Корнельского университета [@cornellpress] (11 января 2017 г.). «Чарльз Армстронг отвечает критикам, вносит исправления в «Тиранию слабых» https://charleskarmstrong.com/2016/12/30/corrections-to-tyranny-of-the-weak/… #NorthKorea» ( твит ). Архивировано из оригинала 13 сентября 2019 года — через Twitter .
- ^ МакКук, Элисон (20 апреля 2018 г.). «После выпуска десятков исправлений к нашумевшей книге историк закрывает свой блог» . Часы втягивания . Проверено 13 сентября 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Возвращение премии Фэрбенка 2014» . историки.орг . 29 июня 2017. Архивировано из оригинала 24 марта 2019 года . Проверено 12 апреля 2019 г.
- ^ «Чарльз К. Армстронг получает грант Президента Глобального инновационного фонда 2017 года от Колумбии» . weai.columbia.edu . Архивировано из оригинала 7 сентября 2019 года . Проверено 13 сентября 2019 г.
- ^ «Награда за книгу по истории возвращена из-за вопросов об ошибках в цитировании» . www.insidehighered.com . 5 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2019 года . Проверено 13 сентября 2019 г.
- ^ МакКук, Элисон (13 октября 2016 г.). «Критика циркулирует вокруг громкой книги по истории Северной Кореи» . Часы втягивания . Архивировано из оригинала 7 сентября 2019 года . Проверено 11 сентября 2019 г.
- ^ МакКук, Элисон (31 января 2017 г.). «Громкая книга о Северной Корее получила 52 исправления» . Часы втягивания . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 11 сентября 2019 г.
- ^ Чарльз Армстронг, ведущий американский северокорейский учёный, был замешан в обвинениях в плагиате. [Чарльз Армстронг, видный северокорейский учёный, запутавшийся в плагиате]. The Huffington Post (на корейском языке). 7 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 24 марта 2019 года . Проверено 12 апреля 2019 г.
- ^ Армстронг, профессор Колумбийского университета, отвечает на обвинения в плагиате в его адрес. [Профессор Колумбийского университета Армстронг ответил на спор о плагиате его работы]. The Huffington Post (на корейском языке). 11 января 2017 года. Архивировано из оригинала 24 марта 2019 года . Проверено 12 апреля 2019 г.
- ^ Фу Шие 傅适ノ (11 октября 2016 г.). Профессор Колумбийского университета, о котором сообщили, ответил газете: Ошибки в сносках будут исправлены при перепечатке. . Газета (на китайском языке). Архивировано из оригинала 10 ноября 2017 года . Проверено 17 сентября 2019 г.
- ^ Кляйн, Мелисса (12 октября 2019 г.). «Профессор из Колумбии наказан за плагиат книги о Северной Корее » Нью-Йорк Пост . Проверено 11 декабря 2019 г.
- ^ «История КНДР и плагиат в корееведении - подкаст NKNews, серия 106» . Новости НК . Проверено 11 декабря 2019 г.
- ^ Маркус, Адам (20 февраля 2020 г.). «Опальный корейский учёный, ранее работавший в Колумбийском университете, теряет работу из-за плагиата» . Часы втягивания . Проверено 23 февраля 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Заявление об опровержении: «Братский социализм»: Международная реконструкция Северной Кореи, 1953–62 » . История холодной войны . 20 (2): 253. 10 февраля 2020 г. doi : 10.1080/14682745.2020.1724643 (неактивен 31 января 2024 г.). ISSN 1468-2745 .
{{cite journal}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на январь 2024 г. ( ссылка ) - ^ Перейти обратно: а б «Профессор истории Чарльз Армстронг признан виновным в плагиате и уйдет на пенсию в 2020 году» . Колумбийский ежедневный зритель . Архивировано из оригинала 13 сентября 2019 года . Проверено 13 сентября 2019 г.
- ^ «Отмеченный наградами северокорейский ученый заимствовал источники, находки университета» . Новости НК . 11 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2019 года . Проверено 13 сентября 2019 г.
- ^ «Провал десталинизации в Северной Корее, 1953–1964 гг. КНДР в сравнительной перспективе. | Центральноевропейский университет» . archive.ceu.hu . Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 года . Проверено 13 сентября 2019 г.
- ^ «Историк из Колумбии уходит в отставку после обнаружения плагиата» . Часы втягивания . 20 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Профессор Джули Мун не понес никаких последствий за предполагаемое изнасилование. Теперь она поддерживает других жертв сексуального насилия в их поисках справедливости – Columbia Spectator» . 24 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 5 декабря 2021 г.
- ^ «Просмотр книг, авторов и статей» . Издательство Корнелльского университета . Проверено 23 февраля 2023 г.
- ^ Армстронг, Чарльз К. (2014). Кореи . EBSCOhost (Второе изд.). Нью-Йорк: Рутледж. ISBN 978-1-136-16132-2 .
- ^ "Информация о продукте" . Издательство Корнелльского университета . Проверено 25 ноября 2019 г.
- ^ «Корейское общество: гражданское общество, демократия и государство» . ЦРК Пресс . Проверено 25 ноября 2019 г.
- ^ Прокоплевич, Елена; Армстронг, Чарльз К. (19 июля 2015 г.). «Социалистический постмодернизм. Концептуальный и сравнительный анализ современной репрезентативной архитектуры Пхеньяна, Астаны и Ашхабада, 1989–2014» . Тьемпо Деворадо . 2 (2): 210–231. дои : 10.5565/rev/tdevorado.27 . ISSN 2385-5452 . S2CID 143220888 .
- ^ «Разрушение и реконструкция Северной Кореи, 1950–1960», 1950–1960 | Азиатско-Тихоокеанский журнал: В фокусе Японии» . apjjf.org . Проверено 25 ноября 2019 г.
- ^ Ким, Сэмюэл С.; Армстронг, Чарльз К., ред. (1998). Международные отношения Северной Кореи в эпоху после холодной войны . Гонконг; Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-590604-2 .
- ^ «Чучхе и глобальные устремления Северной Кореи» . Центр Вильсона . 7 июля 2011 года . Проверено 25 ноября 2019 г.
- ^ Армстронг, Чарльз К. (1994). Истоки и будущая гибель Корейской Народно-Демократической Республики . Серия периодических статей; нет. 5, 1994. Оттава, Онтарио: Школа международных отношений Нормана Патерсона, Карлтонский университет.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
- Живые люди
- корейисты
- Эксперты по Северной Корее
- Выпускники Йельского колледжа
- Выпускники университета Ёнсей
- Выпускники Лондонской школы экономики
- Выпускники Чикагского университета
- факультет Колумбийского университета
- Американские историки XXI века
- Американские писатели-мужчины XXI века
- 1962 года рождения
- Американские писатели-мужчины научной литературы