✖


Jump to content

Чарльз К. Армстронг

Чарльз Кинг Армстронг (родился 11 февраля 1962 г.) — американский историк Северной Кореи . С 2005 по 2020 год он работал фонда профессором корееведения Корейского в Колумбийском университете , проведя свой последний год в творческом отпуске после того, как университет установил, что он совершил обширный плагиат. Работы Армстронга касались революций , культуры социализма , истории архитектуры и истории дипломатии в контексте Восточной Азии и современной Кореи , с акцентом на Северную Корею.

Его книга 2013 года «Тирания слабых » получила премию Джона К. Фэрбенка , но он вернул ее в 2017 году после того, как Американская историческая ассоциация попросила его объяснить проблемы с цитатами, включая плагиат и фальсификацию источников . В 2020 году Колумбия расследовала его по изнасиловании обвинению студента в , где он был признан виновным в « преследовании » и нарушении школьной политики, запрещающей сексуальные отношения профессоров со студентами. [1] [ не удалось пройти проверку ] Он покинул Колумбию в июне 2020 года.

Ранняя жизнь [ править ]

Армстронг получил степень бакалавра китаеведения (переведяся с факультета восточноазиатских исследований на первом курсе) в Йельском университете в 1984 году и продолжил обучение в течение двух лет в университете Ёнсей в Сеуле, получив диплом по корейскому языку в 1986 году. год преподавал английский язык в Северо-Восточном Китае в Университете Цзилинь , а затем поступил на степень магистра наук. в Лондонской школе экономики в 1988 году. Он получил степень доктора философии. получил степень по корееведению в Чикагском университете в 1994 году под руководством Брюса Камингса , известного историка корееведения. [2]

Карьера [ править ]

Чарльз Армстронг — специалист по современной истории Кореи и Восточной Азии, он написал или отредактировал множество книг о современной Корее, а также о более широком регионе Восточной Азии (включая Вьетнам и Японию) и холодной войне.

Он поступил на факультет Колумбийского университета в 1996 году и перед отъездом в 2020 году преподавал курсы по истории Кореи, отношениям США и Восточной Азии, войне во Вьетнаме и подходам к международной и глобальной истории.

Его книга «Северокорейская революция, 1945–1950» , опубликованная в 2003 году, была основана в основном на захваченных северокорейских документах, хранящихся в Национальном архиве США, и стала шагом вперед в попытках лучше понять Северную Корею на местном уровне, выйдя за рамки более традиционных «холодных» документов. Подходы, ориентированные на войну или корейскую войну. [3] Он публиковал статьи в рецензируемых журналах на такие темы, как маньчжурское партизанское наследие Ким Ир Сена, [4] «культурная холодная война» в Корее, [5] и оценки северокорейских исследований в целом. [6]

В 2008 году он был приглашенным профессором в Высшей школе международных исследований Сеульского национального университета , читал основные лекции на крупных конференциях по азиатским исследованиям. [7] и является постоянным элементом освещения Корейского полуострова в средствах массовой информации США, включая документальные фильмы и телевидение. [8] [9]

и фабрикация исходников в of the Плагиат Tyranny Weak

книгу Чарльза Армстронга «Тирания слабых: Северная Корея и мир, 1950–1992» В 2013 году издательство Cornell University Press опубликовало . Книга была призвана переоценить внешнюю политику Северной Кореи в период холодной войны. Книга получила положительные отзывы, особенно потому, что в нее вошли многие зарубежные архивы и материалы на разных языках, включая русский, китайский, немецкий и корейский. Книга стала лауреатом премии Джона К. Фэрбенка лучшей книге по истории Восточной Азии в 2014 году, присужденной Американской исторической ассоциацией . [10]

Начиная с сентября 2016 года книга подверглась резкой критике со стороны ряда северокорейских учёных ( Андрей Ланьков , Балаж Салонтай , Брайан Майерс , Федор Тертицкий и другие) за обманчивую научность. [11] [12] [13] [14] Салонтай утверждал, что многие части текста очень напоминают текст из книги Салонтая « Ким Ир Сен в эпоху Хрущева» и подтверждаются документами, которых либо не существовало, либо они совершенно не имели отношения к теме. [15] Салонтай составил таблицу из 76 проблемных случаев [16] а позже расширил таблицу, включив в нее 90 таких случаев. [17]

Вскоре после того, как обвинения были обнародованы, Армстронг ответил NK News , что он «не комментирует какие-либо конкретные проблемы, поднятые критиками в связи с книгой». [11] 30 декабря 2016 года Армстронг напрямую обратился к вопросам, поднятым критиками, заявив: «Для тех, кто считает книгу ошибочной, неточной или недостаточно исследованной, ответ прост: напишите книгу получше». [18] Армстронг заявил, что он представил 52 исправления к «Тирании слабых» в издательство Cornell University Press , и они будут включены в следующее издание книги. [18] Пресса подтвердила это единственным твитом от 11 января 2017 года, в котором говорилось: «Чарльз Армстронг отвечает критикам, вносит исправления в «Тиранию слабых»» и со ссылкой на сообщение в блоге Армстронга. [19] Однако позже Армстронг удалил пост и весь свой блог. [20]

В июне 2017 года Армстронг вернул премию Джона Кинга Фэрбенка Американской исторической ассоциации в ответ на критические запросы ассоциации. В своем пресс-релизе ассоциация заявила, что они «обнаружили ряд цитат, которые не соответствуют профессиональным стандартам» и что «доктор Армстронг исправил ошибки в цитировании и из уважения к AHA вернул премию Фэрбенка». " [21] Колумбийский университет на данный момент не сделал никаких заявлений, но объявил 1 июня, что Армстронг получил грант Президентского Глобального инновационного фонда 2017 года за работу с Джозефом Тервиллигером по обменам с северокорейскими врачами. [22]

Возвращение премии побудило главу издательства Корнеллского университета заявить в начале июля 2017 года, что пресса скоро выпустит исправленное издание книги. [23] Новое издание книги появилось летом 2017 года без какого-либо официального анонса в прессе. Новый текст содержал несколько изменений в прозе, но содержал изменения в десятках сносок, которые теперь цитируют Ким Ир Сена Салонтая в эпоху Хрущева, а не архивные документы. В начале текста также были включены два новых предложения Армстронга: «Я хотел бы выразить особую благодарность доктору Балашу Салонтай, чьи новаторские исследования не получили должного признания при первом издании этой книги и который указал на мне многочисленные ошибки атрибуции в главах 2 и 3. Я прошу прощения за свои предыдущие оплошности и благодарю доктора Салонтай за помощь в исправлении этих ошибок».

Краткий обзор полемики был опубликован в коллективном блоге Retraction Watch . [24] [25] Это также освещалось южнокорейскими СМИ. [26] [27] китайские СМИ, [28] и «Нью-Йорк Пост». [29]

В обширном интервью в декабре 2019 года Салонтай рассказал, что Армстронг вообще не работал ни в каких российских архивах, и сказал, что «некоторые восточногерманские источники [в « Тирании слабых »] являются фальшивыми, некоторые не являются фальшивыми», и далее обсудил некоторые попытки Андрея Ланькова и других ученых методически проверять подозрительные источники Армстронга. [30]

В феврале 2020 года статья Армстронга 2005 года: « Братский социализм: Международная реконструкция Северной Кореи, 1953–62», опубликованная в журнале « История холодной войны » , была отозвана из книги Салонтай за плагиат. [31] [32]

университета Расследование Колумбийского ​

10 сентября 2019 года Колумбийский университет опубликовал письмо преподавателям, в котором объяснялось, что он завершил состоящее из нескольких частей официальное расследование исследовательской деятельности Армстронга и установил, что он совершил плагиат. Далее было объявлено, что Армстронг уйдет в отставку в конце 2020 года. [33] Он покинул университет в июне 2020 года.

Согласно документам, полученным журналистами Хадиджей Хусейн и Карен Ся, расследование Columbia завершилось в январе 2019 года, и его масштабы распространились на дело Армстронга, представленное в 2003 году. [33] Этот досье включало черновые главы того, что в конечном итоге стало книгой Армстронга « Тирания слабых». По словам Балаша Салонтай, который получил копию проекта отчета расследования в 2018 году, [34] Следствие обнаружило в досье о сроке пребывания доказательства того, что Армстронг заимствовал плагиат диссертации Салонтай. [35] Частичная копия более раннего проекта отчета о расследовании Колумбии была обнародована на веб-сайте Retraction Watch 20 сентября 2019 года. [36]

Обвинение в сексуальном насилии [ править ]

Студентка, зачисленная на летние курсы Армстронга Global Scholars в 2014 году, обвинила Армстронга в изнасиловании в 2020 году. [37] [1] По данным университетской студенческой газеты Columbia Spectator , Армстронг ответил, что секс был по обоюдному согласию. [37] Управление равных возможностей и позитивных действий Колумбийского университета провело внутреннее расследование обвинения и признало Армстронга виновным в преследовании и нарушении университетской политики, запрещающей отношения между преподавателями и студентами.

Избранные работы [ править ]

Это динамический список , и он, возможно, никогда не сможет соответствовать определенным стандартам полноты. Вы можете помочь, добавив недостающие элементы из надежных источников .

Монографии

  • 2017 — Тирания слабых: Северная Корея и мир, 1950–1992 (первое издание «перепечатано с исправлениями»). Отозвано издателем Cornell University Press. [38]
  • 2013 — Тирания слабых: Северная Корея и мир, 1950–1992 гг.
  • 2006 — «Корея» (переиздание в 2013/14 году) [39]
  • 2003 — Северокорейская революция, 1945–1950 гг. [40]

Отредактированные тома и учебники [ править ]

  • 2005 - Корея в центре: динамика регионализма в Северо-Восточной Азии (совместно с Сэмюэлем С. Кимом, Стивеном Коткиным и Гилбертом Розманом )
  • 2002 — Корейское общество: гражданское общество, демократия и государство (учебник, переиздан в 2006 г.) [41]

Статьи и главы книг [ править ]

  • 2015 - «Социалистический постмодернизм: концептуальный и сравнительный анализ современной репрезентативной архитектуры в Пхеньяне, Астане и Ашхабаде, 1989–2014», Tiempo devorado: revista de historia actual, Vol.2 (2), стр. 98–118 (статья; соавторство). -автор: Елена Прокоплевич) [42]
  • «Разрушение и реконструкция Северной Кореи, 1950–1960», Japan Focus (статья) [43]
  • 2005 - « Братский социализм»: Международная реконструкция Северной Кореи, 1953–61», История холодной войны , май 2005 г., том 5 (2), стр. 161–187 (статья; отозвано журналом 10 февраля 2020 г.) , по причине "фабрикации и фальсификации источников" автора) [32]
  • 1998 - « Социализм нашего стиля»: северокорейская идеология в посткоммунистическую эпоху», в журнале « Международные отношения Северной Кореи в эпоху после холодной войны » (глава книги; редактор: Сэмюэл С. Ким) [44]
  • 1990 - «Северная политика Южной Кореи», в Pacific Review, том 3 (1), стр. 35–45 (статья).

Рабочие документы [ править ]

  • 2011 – « Чучхе» и глобальные устремления Северной Кореи», Рабочий документ № 1 проекта международной документации Северной Кореи. [45]
  • 1994 – «Истоки и будущий упадок Корейской Народно-Демократической Республики», Школа международных отношений Нормана Патерсона, Карлтонский университет, 11 стр. (рабочий документ) [46]

доктор философии диссертация [ править ]

  • 1994 г. - Государственная и социальная трансформация в Северной Корее, 1945–1950 гг. (Чикагский университет).

Почести [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Инцидент 8768 | База данных академических сексуальных домогательств» . Academic-sexual-misconduct-database.org . Проверено 5 декабря 2021 г.
  2. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Колумбийский университет, биографические заметки преподавателей. Архивировано 18 октября 2010 г. в Wayback Machine.
  3. ^ Деннехи, Кристина (2003). «Северокорейская революция, 1945–1950 (обзор)». Корееведение . 27 (1): 138–139. дои : 10.1353/ks.2005.0005 . ISSN   1529-1529 . S2CID   162304773 .
  4. ^ Армстронг, Чарльз (1995). «Центрирование периферии: маньчжурские изгнанники и северокорейское государство». Корееведение . 19 : 1–16. дои : 10.1353/ks.1995.0017 . JSTOR   23719136 . S2CID   154659765 .
  5. ^ Армстронг, Чарльз (февраль 2003 г.). «Культурная холодная война в Корее, 1945-1950». Журнал азиатских исследований . 62 (1): 71–99. дои : 10.2307/3096136 . JSTOR   3096136 .
  6. ^ Армстронг, Чарльз К. (май 2011 г.). «Тенденции в изучении Северной Кореи». Журнал азиатских исследований . 70 (2): 357–371. дои : 10.1017/S0021911811000027 . ISSN   1752-0401 . S2CID   162656969 .
  7. ^ «Корейская война и восточноазиатский мир профессора Чарльза Армстронга (Колумбийский университет)» . СОАС Лондонского университета . Архивировано из оригинала 1 марта 2021 года . Проверено 13 сентября 2019 г.
  8. ^ «Кто они? – Некоторая историческая перспектива | Ядерная игра Кима» . ПБС . Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 года . Проверено 13 сентября 2019 г.
  9. ↑ Стэнфордский университет, Азиатско-Тихоокеанский исследовательский центр Уолтера Х. Шоренштейна, Северная Корея в международной системе холодной войны», Архивировано 20 июля 2011 г., в Wayback Machine 10 апреля 2009 г.
  10. ^ «Лауреаты премии Джона К. Фэрбенка» . Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Проверено 11 сентября 2019 г.
  11. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Хотэм, Оливер (30 сентября 2016 г.). «Профессор Лиги плюща обвиняется в неточностях в книге Северной Кореи» . Архивировано из оригинала 24 марта 2019 года . Проверено 11 сентября 2019 г.
  12. ^ Ланьков, Андрей (5 октября 2016 г.). « Тирания слабых»: скандал, охвативший северокорейские исследования» . Архивировано из оригинала 24 марта 2019 года . Проверено 11 сентября 2019 г.
  13. ^ Майерс, Брайан (13 сентября 2016 г.). «Отзыв рекомендации» . Архивировано из оригинала 13 сентября 2019 года . Проверено 10 января 2017 г.
  14. ^ Тертицкий, Федор (13 декабря 2016 г.). «Говорить правду властям: о самом большом скандале в корееведении следует поговорить» . Архивировано из оригинала 10 января 2017 года . Проверено 25 сентября 2019 г.
  15. ^ Салонтай, Балаж. «Переработанная публикация «Отзыв рекомендации» » . Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года . Проверено 3 октября 2016 г.
  16. ^ Салонтай, Балаж. «Таблица из 76 примеров фабрикации источников, плагиата и несоответствия цитированию текста в книге Чарльза К. Армстронга «Тирания слабых» (2013)» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 7 декабря 2017 г. Проверено 11 сентября 2019 г.
  17. ^ Салонтай, Балаж. «Неверные ссылки на источники в книге Чарльза К. Армстронга « Тирания слабых: таблица из 90 случаев» . Архивировано из оригинала 16 июля 2017 года . Проверено 11 сентября 2019 г.
  18. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Армстронг, Чарльз. «Поправки к тирании слабых» . Блог Чарльза Армстронга . Архивировано из оригинала 7 января 2017 года.
  19. ^ Издательство Корнельского университета [@cornellpress] (11 января 2017 г.). «Чарльз Армстронг отвечает критикам, вносит исправления в «Тиранию слабых» https://charleskarmstrong.com/2016/12/30/corrections-to-tyranny-of-the-weak/… #NorthKorea» ( твит ). Архивировано из оригинала 13 сентября 2019 года — через Twitter .
  20. ^ МакКук, Элисон (20 апреля 2018 г.). «После выпуска десятков исправлений к громкой книге историк закрывает свой блог» . Часы втягивания . Проверено 13 сентября 2019 г.
  21. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Возвращение премии Фэрбенка 2014» . историки.орг . 29 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 24 марта 2019 года . Проверено 12 апреля 2019 г.
  22. ^ «Чарльз К. Армстронг получает грант Президентского Глобального инновационного фонда 2017 года от Колумбии» . weai.columbia.edu . Архивировано из оригинала 7 сентября 2019 года . Проверено 13 сентября 2019 г.
  23. ^ «Награда за книгу по истории возвращена из-за вопросов об ошибках в цитировании» . www.insidehighered.com . 5 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2019 года . Проверено 13 сентября 2019 г.
  24. ^ МакКук, Элисон (13 октября 2016 г.). «Критика циркулирует вокруг громкой книги по истории Северной Кореи» . Часы втягивания . Архивировано из оригинала 7 сентября 2019 года . Проверено 11 сентября 2019 г.
  25. ^ МакКук, Элисон (31 января 2017 г.). «Громкая книга о Северной Корее получила 52 исправления» . Часы втягивания . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 11 сентября 2019 г.
  26. ^ Чарльз Армстронг, ведущий американский северокорейский учёный, был замешан в обвинениях в плагиате. [Чарльз Армстронг, видный северокорейский учёный, запутавшийся в плагиате]. The Huffington Post (на корейском языке). 7 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 24 марта 2019 года . Проверено 12 апреля 2019 г.
  27. ^ Армстронг, профессор Колумбийского университета, отвечает на обвинения в плагиате в его адрес [Профессор Колумбийского университета Армстронг ответил на спор о плагиате его работы]. The Huffington Post (на корейском языке). 11 января 2017. Архивировано из оригинала 24 марта 2019 года . Проверено 12 апреля 2019 г.
  28. ^ Фу Шие 傅适ノ (11 октября 2016 г.). Профессор Колумбийского университета, о котором сообщили, ответил газете: Ошибки в сносках будут исправлены при перепечатке. . Газета (на китайском языке). Архивировано из оригинала 10 ноября 2017 года . Проверено 17 сентября 2019 г.
  29. ^ Кляйн, Мелисса (12 октября 2019 г.). «Профессора из Колумбии выгнали за плагиат книги о Северной Корее » Нью-Йорк Пост . Проверено 11 декабря 2019 г.
  30. ^ «История КНДР и плагиат в корееведении - подкаст NKNews, серия 106» . Новости НК . Проверено 11 декабря 2019 г.
  31. ^ Маркус, Адам (20 февраля 2020 г.). «Опальный корейский ученый, ранее работавший в Колумбийском университете, теряет работу из-за плагиата» . Часы втягивания . Проверено 23 февраля 2020 г.
  32. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Заявление об опровержении: «Братский социализм»: Международная реконструкция Северной Кореи, 1953–62 » . История холодной войны . 20 (2): 253. 10 февраля 2020 г. doi : 10.1080/14682745.2020.1724643 (неактивен 31 января 2024 г.). ISSN   1468-2745 . {{cite journal}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на январь 2024 г. ( ссылка )
  33. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Профессор истории Чарльз Армстронг признан виновным в плагиате и уйдет на пенсию в 2020 году» . Колумбийский ежедневный зритель . Архивировано из оригинала 13 сентября 2019 года . Проверено 13 сентября 2019 г.
  34. ^ «Отмеченный наградами северокорейский ученый заимствовал источники, находки университета» . Новости НК . 11 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2019 года . Проверено 13 сентября 2019 г.
  35. ^ «Провал десталинизации в Северной Корее, 1953–1964 гг. КНДР в сравнительной перспективе. | Центрально-Европейский университет» . archive.ceu.hu . Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 года . Проверено 13 сентября 2019 г.
  36. ^ «Историк из Колумбии уходит в отставку после обнаружения плагиата» . Часы втягивания . 20 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 г.
  37. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Профессор Джули Мун не понес никаких последствий за предполагаемое изнасилование. Теперь она поддерживает других жертв сексуального насилия в их поисках справедливости – Columbia Spectator» . 24 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 5 декабря 2021 г.
  38. ^ «Просмотр книг, авторов и статей» . Издательство Корнелльского университета . Проверено 23 февраля 2023 г.
  39. ^ Армстронг, Чарльз К. (2014). Кореи . EBSCOhost (Второе изд.). Нью-Йорк: Рутледж. ISBN  978-1-136-16132-2 .
  40. ^ «Подробности о продукте» . Издательство Корнелльского университета . Проверено 25 ноября 2019 г.
  41. ^ «Корейское общество: гражданское общество, демократия и государство» . ЦРК Пресс . Проверено 25 ноября 2019 г.
  42. ^ Прокоплевич, Елена; Армстронг, Чарльз К. (19 июля 2015 г.). «Социалистический постмодернизм. Концептуальный и сравнительный анализ современной репрезентативной архитектуры Пхеньяна, Астаны и Ашхабада, 1989–2014» . Тьемпо Деворадо . 2 (2): 210–231. дои : 10.5565/rev/tdevorado.27 . ISSN   2385-5452 . S2CID   143220888 .
  43. ^ «Разрушение и реконструкция Северной Кореи, 1950–1960», 1950–1960 | Азиатско-Тихоокеанский журнал: В фокусе Японии» . apjjf.org . Проверено 25 ноября 2019 г.
  44. ^ Ким, Сэмюэл С.; Армстронг, Чарльз К., ред. (1998). Международные отношения Северной Кореи в эпоху после холодной войны . Гонконг; Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-590604-2 .
  45. ^ «Чучхе и глобальные устремления Северной Кореи» . Центр Вильсона . 7 июля 2011 года . Проверено 25 ноября 2019 г.
  46. ^ Армстронг, Чарльз К. (1994). Истоки и будущая упадок Корейской Народно-Демократической Республики . Серия периодических статей; нет. 5, 1994. Оттава, Онтарио: Школа международных отношений Нормана Патерсона, Карлтонский университет.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Charles_K._Armstrong&oldid=1210809350"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b058ecb62cd8dd660ae80d7c9fd9c85a__1709112900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b0/5a/b058ecb62cd8dd660ae80d7c9fd9c85a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Charles K. Armstrong - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)