Лорд Мэнчан
| Тянь Вэнь | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 | |||||
| |||||
| Отец | Тянь Ин, лорд Цзиньго | ||||
Лорд Мэнчан ( упрощенный китайский : 孟尝君 ; традиционный китайский : 孟嘗君 ; пиньинь : Mèngchángjūn ; умер в 279 г. до н. э.), урожденный Тянь Вэнь , был аристократом и государственным деятелем Королевства Ци древнего Китая, одним из знаменитых Четырех Лордов периода Воюющих царств. . Он был сыном Тянь Ин и внуком короля Ци Вэй . Он унаследовал феодальное владение своего отца в Сюэ . Лорд Мэнчан хорошо известен своим окружением. Согласно « Записям Великого историка» , в его свите было до трех тысяч человек. [1] Лорд Мэнчан в конечном итоге стал канцлером Ци и Вэй .
Раннее детство
[ редактировать ]Лорд Мэнчан родился как Тянь Вэнь ( 田文 ). К моменту его рождения у его отца уже было более 40 детей, и он был готов позволить ему умереть от голода, потому что он родился в пятый день пятого месяца лунного календаря, что считалось плохим предзнаменованием. [2] [3] Тянь Вэня тайно воспитывала мать. В очень молодом возрасте он проявил многообещающие признаки таланта и ума и убедил отца оставить его. [4] Однажды молодой Тянь Вэнь предупредил своего отца, что, хотя их жизнь с годами значительно улучшилась, в семейном клане не хватает умных советчиков. [5] Его отец последовал его совету и начал приглашать простолюдинов присоединиться к его клану. Приветствовали всех, независимо от возраста, внешности, происхождения или навыков. Гостям предоставили кров, еду и зарплату. В результате люди хлынули сюда со всей провинции. Поскольку семья относилась ко всем с уважением и честью, семья Тянь процветала, а имя Тянь Вэня стало широко известно. Когда Тянь Ин умер, Тянь Вэнь стал правителем клана по многочисленным просьбам. Затем он принял титул лорда Мэнчана из Сюэ.
Молодой лорд Мэнчан
[ редактировать ]По мере того как имя лорда Мэнчана распространялось, люди начали приезжать со всего Китая. Многие из них не имели особых навыков или имели криминальное прошлое. Лорд Мэнчан по-прежнему относился к ним одинаково и приветствовал их с распростертыми объятиями. Размер его окружения с годами стал бременем для существования семьи, но он по-прежнему был полон решимости приветствовать всех. Каждый вечер господин Мэнчан подавал ужин в зале в присутствии всей своей свиты. Он ставил писцов за ширмой, чтобы они записывали каждое сказанное слово. [6] Затем он изучал записи, учился у своих советников и заботился о любых нуждах. Однажды вечером во время ужина один из гостей был расстроен тем, что из-за плохого освещения не мог видеть, что ест лорд Мэнчан, полагая, что советники доедали только остатки. Затем господин Мэнчан встал, подошел к месту этого человека и показал ему свою миску. Оказалось, что это одна и та же еда. Гостю было так стыдно, что он покончил с собой на месте. [7] Похвалы господина Мэнчана дошли до короля Цинь , который отправил к Ци гонца, чтобы пригласить молодого господина встретиться с ним. Лорд Мэнчан хотел пойти и встретиться с королем. Когда он собирался уйти, его советники посоветовали ему не делать этого, в том числе многие уроженцы Цинь, которые отговорили его, объяснив сомнительные мотивы короля Цинь. [8]
Первая поездка в Цинь
[ редактировать ]В 299 г. до н. э. лорда Мэнчана отправили в Цинь с официальным путешествием. Король Чжаосян так много слышал о молодом господине, что хотел назначить его новым канцлером Цинь. Однако его министры предупредили короля Чжаосяна, что лорд Мэнчан по-прежнему верен своей родине Ци, и вскоре поместили лорда Мэнчана под домашний арест . [9] царя Цинь В отчаянии господин Мэнчан отправил гонца за помощью к любимой наложнице . В обмен на помощь женщина попросила из снежной лисы шубу , которую лорд Мэнчан уже подарил королю, когда он впервые прибыл в Цинь. Стоил он тысячу золотых и подобного ему не было нигде. Король Чжаосян хранил его в королевской сокровищнице. Один из свиты господина Мэнчана в Цинь был опытным вором. Он замаскировался под собаку, под покровом темноты пробрался в сокровищницу и забрал пальто. [10] Через два дня лорд Мэнчан был освобожден благодаря мольбам наложницы. Лорд Мэнчан нанял колесницу, подделал документы и помчался к границе. К полуночи следующего дня он достиг перевала Хангу — последнего контрольно-пропускного пункта Цинь перед входом на территории Ци. Король Чжаосян сразу же пожалел, что отпустил лорда Мэнчана, и небольшая армия преследовала его, чтобы вернуть обратно. Охранники на перевале Хангу не пропускали никого до рассвета, пока не . пропел петух Лорд Мэнчан обратился за помощью к своему окружению. Один из его помощников мог имитировать все типы звуков. Он прокричал петухом, и это разбудило остальных петухов. Не зная, что за лордом Мэнчаном охотятся, охранники на перевале позволили лорду Мэнчану и его свите безопасно войти на территорию Ци. [11]
Канцлер Ци
[ редактировать ]Из-за вины король Ци после своего возвращения назначил лорда Мэнчана канцлером Ци. Благодаря своему опыту в Цинь, новый канцлер собирал союзников и просил соседние страны, такие как Вэй и Хань, вернуть прошлые услуги и подготовиться к войне против Цинь. [12] Его советник предупредил его о растущей мощи соседних с Ци земель, что в конечном итоге было бы опасно для Ци, если бы Цинь не участвовал в уравнении. Вместо этого советник сказал канцлеру, что в интересах Ци позволить Цинь расти во власти. Это сохранит баланс сил против Хань и Вэй, поэтому они по-прежнему будут сильно полагаться на Ци, самое могущественное из трех государств. [13] Канцлер согласился и действовал по плану. Как и предсказывал его советник, король Чжаосян отдал Ци землю, и между четырьмя государствами не пролилось ни капли крови. (Однако королю Хуаю не разрешили вернуться домой в Чу. Он умер в Цинь.)
У хитрого зайца три норы
[ редактировать ]Одна из известных китайских четырехзначных пословиц — 狡兔三窟 (пиньинь: jiَo tù sān kū ), или «у хитрого кролика три норы». [ нужна ссылка ] Это значит, что у умного кролика всегда должно быть несколько способов спастись от хищника; то есть у людей должно быть более одного плана, к которому можно прибегнуть. [14]
Этот чэнъюй пришел непосредственно от господина Мэнчана. [ нужна ссылка ] Член его окружения, Фэн Сюань (упрощенный китайский: 冯谖; традиционный китайский: 馮諼; пиньинь Фэн Сюань ), был в нужде, когда стал слугой Мэнчана. Однажды лорд Мэнчан попросил Фэн Сюаня поехать в местный округ, чтобы собрать просроченные налоги. Прежде чем уйти, господин Мэнчан также попросил Фэн Сюаня купить и принести кое-какие вещи, необходимые для большого хозяйства господина. В уезде Фэн Сюань заставил всех богатых людей заплатить просроченные налоги, но сжег все долговые расписки бедняков. Он сказал крестьянам, что господин Мэнчан заботится о них и надеется, что они будут процветать в ближайшие годы. По возвращении Фэн Сюань сказал лорду Мэнчану, что он «купил» для него доброжелательность и праведность (упрощенный китайский: 仁义; традиционный китайский: 仁義; пиньинь: rényì ), поскольку это предметы, которые больше всего были нужны в его доме. Лорд Мэнчан был не совсем счастлив, но позволил этому вопросу остановиться. Несколько лет спустя, когда господин Мэнчан был вынужден бежать от Ци , эти люди Сюэ приветствовал его цветами и едой. Он был так тронут, что повернулся к Фэн Сюаню и поблагодарил его за то, что он «купил» ему доброжелательность и праведность. Фэн ответил, что он просто выполнял свою работу, и хотя иметь реньи на своей стороне — это хорошо, этого недостаточно.
Фэн Сюань теперь сказал лорду Мэнчану, что ему нужно отправиться в королевство Вэй. Ему понадобится быстрая колесница и много золота. Лорд Мэнчан согласился и отправил Фэн Сюаня навестить короля Хуэя из Вэя . Он сказал королю Хуэю, что молодой лорд Мэнчан был беспрецедентным талантом, которого уже разыскали многие другие короли. Король Хуэй был очень впечатлен и сказал Фэну, что он мог бы мобилизовать свою армию для защиты Сюэ, если молодой лорд захочет служить ему. Затем Фэн помчался обратно к Ци на своей быстрой колеснице, чтобы встретиться с королем Ци Мин . Он сказал королю Миню, что государство Вэй готово мобилизовать свою армию, чтобы занять Сюэ, и что если король Мин хочет сохранить Сюэ под контролем Ци, ему нужно послать больше золота и войск лорду Мэнчану. Чувствуя давление, король Ци Мин подчинился.
По возвращении в Сюэ Фэн Сюань поздравил господина Мэнчана, сказав: «Мой господин, теперь вы можете быть уверены: у вас есть три норы».
Влияние
[ редактировать ]На вьетнамском языке Manh Thuong Quan ( китайско-вьетнамское слово Mengchang Jun ) — это термин, обозначающий филантропа .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ "Записи великого историка, биографии лорда Мэнчана"
- ^ Сыма, Цянь (1995). Записи Великого Писца, том. VII . Блумингтон, Индиана: Издательство Университета Индианы. стр. 189 и далее и указатель.
- ^ «Исторические записи · Биография Мэнчанцзюня»: Вначале у Тянь Ина было более сорока сыновей. У его наложницы есть сын по имени Вэнь, который родился 5 мая. Вначале у Тянь Ин было более 40 детей. Его наложница родила мальчика в пятый день пятого месяца и назвала его Вэнь, и сказала ей: «Не воспитывай его!»).
- ^ «Исторические записи · Биография Мэнчанцзюня»: Когда он рос, его мать встретила его сына Вэнь Юй Тяньина из-за его брата. Тянь Ин рассердился на свою мать и сказал: «Если я прикажу тебе избавиться от этого сына и осмелиться родить его, почему Вэнь сделал паузу и сказал: «Почему бы тебе не родить сына в этом году?» На пятом месяце?» Инь сказала: «У вас вырастет сын на пятом месяце». Если в семье будет гармонично, это будет вредно для родителей. Будет ли оно предназначено для домашнего зла?» Ин молчал. В тексте говорилось: «Я должен получать приказы с небес, так почему я должен беспокоиться о тебе? Я должен получать приказы от домашних, чтобы я мог поднять уши своих домашних. Кто может это сделать?» Инь сказал: «Мой сын ушел. «Когда он вырос, мать взяла его навестить отца. Отец сердито спросил мать: «Я говорил тебе убить этого сына, но ты вырастила его, в чем твоя причина?» Тянь Вэнь поклонился и спросил: «Почему?» разве мой господин не хочет вырастить сына, родившегося в мае?» Тянь Ин ответил: «Когда сын, родившийся на пятом месяце, вырастет до высоты двери, он станет вредом для своих родителей». Тянь Вэнь спросил: «А Судьбу человека решают Небеса или высота двери?» Тянь Ин не знает ответа. Тянь Вэнь сказал: «Если судьба моего господина решена Небесами, нет причин для беспокойства, если судьба моего господина решена. высоту двери, тогда мой господин сможет поднять высоту двери, чтобы я не мог вырасти до ее высоты.» Затем Тянь Ин позволил Тянь Вэню остаться.
- ^ «Исторические записи · Биографии лорда Мэнчана» говорится: «Правители работают в унисон друг с другом, и теперь есть три короля. Правители не расширились, а частная семья правителя богата тысячами золота, но есть ни одного мудреца в своем роду. Говорят, что в генералах должны быть генералы, и в премьер-министрах должны быть генералы. Теперь у вас в гареме много денег, но ваши слуги от этого не устали. . Теперь у тебя все еще много сокровищ, и ты не знаешь, кто это, но ты забываешь о делах общественной семьи, и документы украдены. Странно» (Тянь Вэнь сказал: «Отец был главным». этого клана во время правления трех королей. Сегодня у нас есть более 10 000 унций золота, но мы не можем найти даже умного человека в штате. Я слышал, что в семьях военных есть генералы, которые обучают их военному искусству. у вас есть канцлеры, которые научат их тому, как стать хорошим правителем. Но у вас есть только жены с неограниченным количеством одежды и слуги с избытком еды во рту; копите больше и не можете даже назвать всех своих советников. Мы теряем позиции в эти опасные дни, я смею этому удивляться».)
- ^ «Исторические записи · Биография лорда Мэнчана» Лорд Мэнчан сидел и разговаривал, пока ждал гостей, а за ширмой всегда находились служители, которые записывали слова, которые он говорил гостям (так же, как и в статье). )
- ^ «Исторические записи · Биография Мэнчанцзюня» Однажды Мэнчанцзюнь развлекал гостей на ужине вечером, и там был человек, который прикрывал огонь. Гость разозлился и отказался ждать еды, поэтому перестал есть и уволился. Когда господин Мэнчан встал, он держал свой рис, чтобы сравниться с ним. Гость стыдится и кончает жизнь самоубийством. (то же самое, что и в статье)
- ^ «Исторические записи · Биографии Мэнчанцзюня» Су Дай сказал: «Теперь, когда Дай пришел снаружи, я увидел, как люди из Мую и Тую разговаривали друг с другом. Люди из Мую сказали: «Если пойдет дождь, твой сын потерпит поражение». люди говорили: «Я родился в земле, и я вернусь в землю, если потерплю неудачу. Сегодня идет дождь, и я не знаю, где он закончится». Сегодняшний Цинь — страна тигров и волков. ты хочешь уйти, ты не сможешь вернуться и не будешь иметь ничего общего с людьми Юя. Ты смеешься?» Г-н Мэнчан остановился. ( Су Дай Су Дай сказал: «Сегодня утром, когда я приходил снаружи, я увидел деревянное чучело, спорящее с глиняным чучелом. Деревянное чучело сказало глиняному: «Когда идет дождь, ты обречен». Глина один ответил: «Я родился в грязи, когда я умру, я вернусь в грязь. Если сегодня пойдет дождь, вода смоет тебя, и неизвестно, где ты окажешься». Страна волков. Если вы хотите уйти и не можете вернуться, разве это не то же самое, что говорит глиняное чучело?» Поэтому господин Мэнчан не пошел.)
- ^ «Исторические записи · Биография Мэнчанцзюня» Некоторые люди могут сказать, что король Цинь Чжао сказал: «Цзюнь Мэнчан - добродетельный человек, а также член клана Ци. Теперь, когда мы отвечаем за Цинь, мы должны сначала Ци, а затем Цинь. Цинь в опасности.» Поэтому король Цинь Чжао остановился. (Человек или сказал королю Чжаосяну: «У господина Мэнчана действительно есть талант, но он все еще является членом королевского клана Ци. Если бы он стал канцлером, он поставил бы Ци выше Цинь, и Цинь оказался бы в опасности.)
- ^ «Исторические записи · Биография Мэнчанцзюня» У Мэнчанцзюня был лисье-белый мех стоимостью в тысячу золотых, не имеющий аналогов в мире. Его подарили королю Чжао из династии Цинь, и другого меха у него не было. Человек, сидевший внизу, был вором собак, и он сказал: «Я могу получить лисьий мех». Найе вела себя как собака, вошла во дворец Цинь и взяла лисьий мех. это было подношение счастливой наложнице короля Цинь. (то же самое, что и в статье)
- ^ «Исторические записи · Биография лорда Мэнчана» Когда лорд Мэнчан прибыл на перевал, на перевале закричали петухи, и гости вышли, лорд Мэнчан боялся, что он будет преследовать его. Когда гости сели, некоторые люди сели. сели, возможно, кукарекали петухам. Когда петухи прокричали в унисон, новость распространилась. (то же самое, что и в статье)
- ↑ Мэнчан Цзюнь возмущался Цинь и использовал Ци, чтобы поддержать Ханя и Вэя в нападении на Чу. Поскольку он, Хань и Вэй напали на Цинь, он одолжил войска, чтобы прокормить династию Западная Чжоу. (то же самое, что и в статье)
- ↑ Су Дай сказал о династии Западная Чжоу: «Король использовал Ци для нападения на Чу в течение девяти лет. Он взял Ваня и Е на север, чтобы укрепить Хань и Вэй. Теперь он снова нападает на Цинь, чтобы принести им пользу. беспокойтесь о Чу на юге и не беспокойтесь на западе. Если Цинь будет обеспокоен, Ци будет в опасности, и Хань и Вэй будут презирать Ци и бояться Цинь. У короля нет войск и нет войск для нападения, я приказал королю сказать королю Цинь Чжао, что «Сюэ Гун не сломает Цинь, чтобы укрепить Хань и Вэй. Он также хочет, чтобы король приказал королю Чу отделиться от Восточного региона. Королевство присоединится к Ци, и Цинь пошлет короля Чу Хуая, чтобы заключить мир». Если мы используем это во благо Цинь, Цинь сможет избежать поражения врага, и Цинь обязательно захочет завоевать его. Если Ци победит, Страна Востока станет сильнее, и Цинь не будет слишком слабым для будущих поколений, а на западе Трех династий Цзинь три династии Цзинь должны воссоединиться». (Су Дай Су Дай, говоря от имени Западного Чжоу, его родины. , где лорд Мэнчан хотел одолжить зерно для своей армии, сказал: «Мой господин провел девять лет, используя Ци, чтобы сражаться вместе с Хань и Вэем против Чу , взяв Ваня и Е. Сегодня, если мы пойдем на войну с Цинь, это принесет только пользу другим. Хань и Вэй больше не будут подвергаться никакой опасности со стороны Чу на юге, а Цинь на западе не будет в большой опасности... Вместо этого, почему бы вам не послать армию к перевалу Хангу. не нападая на него. Отправьте своих послов сказать королю [Цинь], что вы не хотите войны, поскольку она сделает Хана и Вэя сильнее. Вместо нападения на Цинь вы хотите, чтобы король приказал королю Чу [королю Хуаю (королю Хуаю). сначала) Чу, который в то время был заложником в Цинь], чтобы отрезать восточные земли Чу и передать их Ци, и отправить короля Хуая обратно в Чу, чтобы заключить мир, король Чжаосян избежит войны, король Хуай избежит войны. сможет вернуться в Чу, Ци станет более могущественным, и Сюэ из века в век будет освобождаться от забот. Поскольку Цинь не будет ослаблена, «трем Цзинь» (состояниям Чжао, Вэй и Хань) придется это сделать. уважай Ци».)
- ^ «Энциклопедия аналитического центра MBA, Глобальная профессиональная энциклопедия китайской экономики и менеджмента» .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Записи великого историка, Воспоминания о лорде Мэнчане (на китайском языке)
