Jump to content

ревность

La Jalousie (Ревность) — роман , вышедший Алена Роб-Грийе в 1957 году . [ 1 ] Французское окно название: «la jalousie» представляет собой игру слов, которую можно перевести как «ревность», но также и как « -жалюзи ».

«Жалюзи» — пример жанра «нуво-римский» , который Роб-Грийе позже открыто пропагандировал в своей книге « Pour un nouveau roman» 1963 года ( «За новый роман» ). [ 2 ]

Роб-Грийе утверждал, что роман был построен по образцу «отсутствующего» рассказчика от третьего лица. В этом рассказе о романе рассказчик, ревнивый муж, молча наблюдает за взаимодействием своей жены (упоминаемой только как «А...») и соседа Франка. Безмолвный рассказчик, который никогда не называет себя (и чье присутствие просто предполагается, например, по количеству сервизов за обеденным столом или шезлонгов на веранде), крайне подозрительно относится к тому, что у А... роман с Франком. На протяжении всего романа он постоянно воспроизводит свои наблюдения и подозрения (то есть создает сценарии об А... и Франке), настолько, что становится невозможным отличить наблюдаемые моменты от тех, о которых просто подозревают.

Роб-Грийе отметил, что обстановка намеренно двусмысленна и противоречива, в ней присутствуют элементы из ряда регионов мира. [ 3 ] [ 4 ]

La Jalousie имела успех у критиков, но разочаровала с коммерческой точки зрения. [ 5 ] рассматривала роман для телеадаптации, BBC но в конечном итоге от него отказались. [ 6 ]

  1. ^ Гай 2019 , с. 10-11.
  2. ^ Брей, Джо; Гиббонс, Элисон; Макхейл, Брайан (2012). Routledge Companion по экспериментальной литературе . Рутледж. п. 94. ИСБН  978-0-415-57000-8 .
  3. ^ Роб-Грийе: анализ, теория: Международный культурный центр Серизи-ла-Саль . Париж: Генеральный союз изданий. 1976. с. 69. ИСБН  978-2-264-00085-9 .
  4. ^ Зарифополь-Джонстон, Илинка (1991). «Пародия на влияние: «Суть дела» в «Жалюзи» Роб-Грийе » . Компаративист . 15 : 64–77. ISSN   0195-7678 .
  5. ^ Круикшанк, Рут (31 января 2020 г.). Остатки: еда, питье и переосмысление на примере послевоенной французской художественной литературы . Издательство Ливерпульского университета. п. 62. ИСБН  978-1-78962-496-0 .
  6. ^ Гай 2019 , с. 46-47.

Библиография

[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b0c3ca42a2267d4bd1baf3158044ca96__1719315780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b0/96/b0c3ca42a2267d4bd1baf3158044ca96.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
La Jalousie - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)