Jump to content

Квартет государственных деятелей

Квартет государственных деятелей
Также известен как Хови Листер и квартет государственных деятелей
Источник Атланта , Джорджия , США
Жанры Южное Евангелие , Евангелие , Современный христианин
Годы активности 1948–2001
Этикетки RCA Victor , Skylite, Chime, Художественный, Храм
Предыдущие участники Хови Листер , Бобби Стрикленд, Мози Листер , Бервин Кендрик, Гордон Хилл

Квартет государственных деятелей (также известный как Хови Листер и Квартет государственных деятелей) — американский южный квартет госпел, основанный в 1948 году баптистским министром Хови Листером . Наряду с Blackwood Brothers , квартет Statesmen считался самым успешным и влиятельным госпел-квартетом 1950-х и 1960-х годов и оказал большое влияние на артистов того времени в жанрах госпел, кантри, поп и рок-н-ролл. [ 1 ] Наряду с хитами, охватывающими многие десятилетия, The Statesman Quartet добился многих заметных успехов, в том числе стал первой евангельской группой, получившей одобрение. Кроме того, они снимались в телевизионных рекламных роликах, появлялись в многочисленных радио- и телешоу и подписали контракт с RCA Victor, а затем вместе с The Blackwood Brothers открыли свой собственный лейбл Skylite Records.

Формирование (1948)

[ редактировать ]

Квартет государственных деятелей был основан в 1948 году в Атланте, штат Джорджия , Хови Листером , баптистским на конвенциях священником и пианистом, играющим . Листер создал квартет как тщательно отобранную группу лучших певчих голосов, чтобы обеспечить себе место в прайм-тайм на новой WCON . радиостанции [ 1 ] В первоначальный состав входили Бобби Стрикленд, исполняющий тенор, Мози Листер, исполняющий главную роль, Бервин Кендрик, исполняющий баритон, и Гордон Хилл, исполняющий бас. Название группы было убрано из названия информационного бюллетеня, опубликованного губернатором Джорджии Германом Талмаджем , с разрешения Талмаджа. [ 1 ] Квартет дебютировал на WCON в Атланте в октябре 1948 года.

Радиовещание и запись (1948–1952)

[ редактировать ]

После нескольких радиопрограмм в Атланте, штат Джорджия, The Statesmen «стали первым южным госпел- квартетом, у которого была общенациональная телепрограмма Singing Time in Dixie , спонсируемая Nabisco ». [ 2 ] Группа записала 36 песен для Capitol Records с 1949 по 1953 год. В 1954 году они перешли на RCA Victor , записав более 30 альбомов за годы работы в этой компании. В 1968 году они начали запись для Skylite . [ 2 ] Хотя большинство фанатов были склонны поддерживать группу с точки зрения религиозного вдохновения и/или развлечений, в описании группы в журнале Billboard за 1964 год отмечалось: «The Statesman ... известны в музыкальной индустрии как сложная организация». Помимо уже упомянутой деятельности по радиовещанию и звукозаписи, в статье упоминается владение четырьмя издательскими компаниями в области госпел-музыки, которые «печатают и распространяют песенники и ноты». [ 3 ]

Вершинные годы (1953–1957)

[ редактировать ]

В 1952 году «Квартет государственных деятелей» вступил в деловое партнерство с «Квартетом братьев Блэквуд» . Команда "Stateswood" будет доминировать в музыке южного госпела в течение следующих двух десятилетий. Представление Листера о премьерном составе воплотилось в жизнь благодаря добавлению Джейка Хесса на главную роль в 1948 году, Джеймса «Биг Чифа» Уэтерингтона на бас-гитаре в 1949 году, Доя Отта на роль баритона в 1951 году и, наконец, Денвера Крамплера на роль тенора в 1953 году и Листера на фортепиано. и церемониймейстер. В последующие годы The Statesmen Quartet прославился как одна из ведущих групп как южного госпела , так и квартетной музыки. [ 1 ] В этом составе The Statesmen начали запись для RCA Victor и начали сниматься в национальном телешоу Nabisco Hour, как упоминалось выше. Популярные песни этого периода включают «Get Away Jordan» и «Happy Rhythm». Еще в 1950 году группа The Statesmen использовала в песне фразу «Rockin' and Rollin'», а Хови Листера безумное пианино в стиле буги-вуги , акробатика на скамейке у фортепиано и распущенные волосы на глазах оказали большое влияние на ранний рок. и артисты, особенно Джерри Ли Льюис , который был поклонником госпела и группы Statesmen. 4 июля 1955 года команда Blackwood/Statesmen отправилась в Техас для участия в одной программе с участием нескольких светских артистов. Среди них был Элвис Пресли . Элвис планировал спеть свои рок-хиты, но воздержался из уважения к своим госпел-кумирам. The Statesmen оказали мощное влияние на молодого Элвиса, который боготворил и подражал вокальному стилю Джейка Хесса, а также движениям и вращениям Уэзерингтона на сцене. В интервью автору песен Билл Гейтер , Хесс вспомнил, как видел молодого Элвиса, пришедшего на концерты Statesmen в Тупело , когда Пресли было всего девять или десять лет. Хесс сказал, что серьезный молодой Элвис спросил его: «Как ты записываешь пластинку ? » или «Сколько у тебя костюмов?» В видео Gaither Homecoming "Oh My Glory" Хесс вспоминает, как Пресли посещал концерты Statesmen и его приглашали на сцену, чтобы спеть вместо него главную партию в паре тщательно подобранных номеров. Филип Гофф в книге «Спутник религии Блэквелла в Америке » описал, как The Statesman начали одно живое выступление. «Под бурные аплодисменты диктор подходит к микрофону: «Вы слушаете оригинальную песню Уолли Фаулера All Night Singing, шестого ноября, прямо здесь, в Нэшвилле, штат Теннесси, тысяча девятьсот пятьдесят девять лет. Это одиннадцатая годовщина, и сегодня здесь собралась самая большая публика, которая когда-либо собиралась на какую-либо программу в Ryman Auditorium, чтобы петь всю ночь». Описание Гоффа касалось лишь одного аспекта зрелищности The Statesmen. Фрэнсис Эдвард Абернати писал о длительных изменениях, которые произошли в группе. познакомились с миром госпел-квартетов: The Statesmen Quartet добавил элементы, которые развлекали новую аудиторию - энергичное пение, размахивание руками, хлопки в ладоши и зажигательные выступления. Это было чуждое поведение для традиционных конвент-квартетов, но новое поведение вызвало интерес. настолько популярны, что последующие госпел-квартеты подражали их стилю. [ 4 ]

Эпоха Рози Розелл (1958–1973)

[ редактировать ]

В 1957 году Крамплер умер после обращения за медицинской помощью по поводу того, что в то время было диагностировано как заболевание сердца, но оказалось, что это диабетический шок . Бывший тенор Кэт Фриман ненадолго вернулся, но в 1958 году его заменил бывший офицер полиции Оклахомы Роланд «Рози» Розелл. Состав Rozell-Hess-Ott-Wetherington записал такие классические произведения, как "Faith Unlocks The Door" и фирменные песни Розелла "Oh What A Savior" и " There's Room at the Cross", обе песни стали основой госпел-музыки на десятилетия после этого. В 1963 году Гесс покинул The Statesmen, чтобы сформировать собственный квартет Jake Hess and The Imperials . Листер нанял Джека Тони вместо Гесса. Вскоре мощный голос Тони помог The Statesmen продолжить свой успех. Еще одна неудача произошла, когда Уэтерингтон внезапно умер от ранней болезни сердца 3 октября 1973 года во время посещения съезда Национального квартета в Нэшвилле. Примерно в это же время группа сама по себе теряла стабильность, и новые изменения в составе были неизбежны.

Более поздние годы (1974–2001)

[ редактировать ]

В более поздние воплощения The Statesmen входили теноры Шерил «Шон» Нильсон, Уилли Винн и Джонни Кук; ведущие певцы Рой МакНил и Джим Хилл; баритоны Крис Хесс, Байни Инглиш и Рик Фэйр; и бас-певцы Рэй Бердетт, Томми Томпсон, Боб Колдуэлл и Дуг Янг. На протяжении многих лет Джейк Хесс, Джек Тони, Дой Отт и Рози Розелл в разное время воссоединялись с The Statesmen, особенно через пару лет после смерти Уэтерингтона, когда Листер вернул Розелла, Гесса и Отта в качестве «Государственных деятелей» без баса. Комичное сочетание этого классического «трио» Statesmen с бас-гитаристом Blackwood Brothers/Stamps Quartet Джей Ди Самнером на съезде Национального квартета 1977 года в Нэшвилле стало рождением группы Masters V , в которую входили Рози Розелл, Джейк Хесс и Хови Листер. его состав. The Statesmen продолжали гастролировать с меняющимся составом до 1981 года и снова начали гастролировать с 1992 по 2001 год, пока здоровье Листера не ухудшилось.

Дой Отт был первым из первоначальной группы, который пережил смерть Крамплера и Уэзерингтона, перенесшего кровоизлияние в мозг в 1982 году, в результате которого он впал в кому, хотя он умер только четыре года спустя. Розелл умер 28 февраля 1995 года в возрасте 66 лет; Листер умер 27 декабря 2001 года в возрасте 75 лет из-за осложнений лимфомы , а Гесс скончался в долгой борьбе с болезнью сердца 4 января 2004 года в возрасте 76 лет. [ нужна ссылка ]

Наследие и культурное влияние

[ редактировать ]

Государственные деятели в равной степени повлияли как на исполнителей госпела, так и на художников, не относящихся к госпелу. Элвис Пресли в детстве был поклонником группы, хотел подражать им в своей карьере и получил возможность выступить с ними. Джерри Ли Льюис также очень восхищался группой, но особенно Листером и его игрой на фортепиано. «Убийца», как называли Льюиса, выразил благодарность Листеру и Государственному деятелю за разработку собственного стиля исполнения. Карл Перкинс и Ларри Гэтлин также называли себя поклонниками группы, а Тэмми Винетт неоднократно говорила, что тенор Денвер Крамплер был ее «самым любимым певцом на свете». Обращение группы к ранним поклонникам рок-н-ролла также предшествовало эпохе «круглосуточного рока» и также оказало влияние на раннюю современную христианскую музыку .

В своей книге « Они слышали пение Джорджии » бывший губернатор и сенатор Джорджии Зелл Миллер сказал, что Листер и его группа «больше, чем кто-либо другой, вложили стиль и чутье в госпел-музыку... Хови был прежде всего служителем, и он служил вместе с его музыка», сказал сенатор Миллер. «Но он говорил, что религии не обязательно иметь вытянутое лицо, и он делал религию оптимистичной». Листер защищал свой музыкальный стиль, который многие церкви считали «мирским», парируя: «Если мне нужно встряхнуть волосами и побить пианино, такое как Liberace или Piano Red, чтобы удержать этих молодых людей от пивных или задних сидений автомобилей, я Сделаю это. У дьявола есть свои развлечения. У нас есть свои».

Группа была избрана в Зал славы госпел-музыки в 1998 году и в Зал славы южной госпел-музыки годом ранее, в 1997 году. В 2002 году группа окончательно закрылась и ушла в отставку.

1948

(под названием «Государственные деятели»)

1948–1949 1949
  • Бобби Стрикленд — тенор
  • Джейк Хесс — ведущий
  • Бервин Кендрик — баритон
  • Гордон Хилл — бас
  • Хови Листер — фортепиано, ведущий, владелец группы
  • Бобби Стрикленд — тенор
  • Джейк Хесс — ведущий
  • Бервин Кендрик — баритон
  • А.Д. Совард — бас
  • Хови Листер — фортепиано, ведущий, владелец группы
1949–1951 1951 1951–1953
  • Бобби Стрикленд — тенор
  • Джейк Хесс — ведущий
  • Бервин Кендрик — баритон
  • "Big Chief" Уэтерингтон — бас
  • Хови Листер — фортепиано, ведущий, владелец группы
  • Эрл Терри — тенор
  • Джейк Хесс — ведущий
  • Трой Поузи — баритон
  • "Big Chief" Уэтерингтон — бас
  • Хови Листер — фортепиано, ведущий, владелец группы
  • Кларис «Кот» Фриман — тенор
  • Джейк Хесс — ведущий
  • Дой Отт — баритон
  • "Big Chief" Уэтерингтон — бас
  • Хови Листер — фортепиано, ведущий, владелец группы
1953–1956 1956–1957 1957-1958
  • Денвер Крамплер — тенор
  • Джейк Хесс — ведущий
  • Дой Отт — баритон
  • "Big Chief" Уэтерингтон — бас
  • Хови Листер — фортепиано, ведущий, владелец группы
  • Денвер Крамплер — тенор
  • Лес Роберсон — ведущий
  • Дой Отт — баритон
  • "Big Chief" Уэтерингтон — бас
  • Хови Листер — фортепиано, ведущий, владелец группы
  • Кларис «Кот» Фриман — тенор
  • Джейк Хесс — ведущий
  • Дой Отт — баритон
  • "Big Chief" Уэтерингтон — бас
  • Хови Листер — фортепиано, ведущий, владелец группы
1958–1963 1963–1966 1966–1967
  • Рози Розелл — тенор
  • Джейк Хесс — ведущий
  • Дой Отт — баритон
  • "Big Chief" Уэтерингтон — бас
  • Хови Листер — фортепиано, ведущий, владелец группы
  • Рози Розелл — тенор
  • Джек Тони — ведущий
  • Дой Отт — баритон
  • "Big Chief" Уэтерингтон — бас
  • Хови Листер — фортепиано, ведущий, владелец группы
  • Рози Розелл — тенор
  • Рой МакНил — ведущий
  • Дой Отт — баритон
  • "Big Chief" Уэтерингтон — бас
  • Хови Листер — фортепиано, ведущий, владелец группы
1967–1968 1968–1969 1969–1972
  • Рози Розелл — тенор
  • Джек Тони — ведущий
  • Дой Отт — баритон
  • "Big Chief" Уэтерингтон — бас
  • Хови Листер — фортепиано, ведущий, владелец группы
  • Рози Розелл — тенор
  • Джим Хилл — ведущий
  • Дой Отт — баритон
  • "Big Chief" Уэтерингтон — бас
  • Хови Листер — фортепиано, ведущий, владелец группы
  • Шон Нильсен — тенор
  • Джим Хилл — ведущий
  • Дой Отт — баритон
  • "Big Chief" Уэтерингтон — бас
  • Хови Листер — фортепиано, ведущий, владелец группы
  • Тим Бэти — гитара
1972–1973 1973 1973–1974
  • Шон Нильсен — тенор
  • Гэри Тимбс — ведущий
  • Дой Отт — баритон
  • "Big Chief" Уэтерингтон — бас
  • Хови Листер — фортепиано, ведущий, владелец группы
  • Тим Бэти — гитара
  • Рози Розелл — тенор
  • Гэри Тимбс — ведущий
  • Дой Отт — баритон
  • "Big Chief" Уэтерингтон — бас
  • Хови Листер — фортепиано, ведущий, владелец группы
  • Тим Бэти — гитара
  • Уилли Винн — тенор
  • Гэри Тимбс — ведущий
  • Дой Отт — баритон
  • Рэй Бёрдетт — бас
  • Хови Листер — фортепиано, ведущий, владелец группы
  • Кенни Хикс — гитара
1974 1974-1975 1975-1977
  • Уилли Винн — тенор
  • Элмер Коул — ведущий
  • Дой Отт — баритон
  • Рэй Бёрдетт — бас
  • Хови Листер — фортепиано, ведущий, владелец группы
  • Кенни Хикс — гитара
  • Уэйн Хилтон — тенор
  • Дэвид Уилл — ведущий
  • Дой Отт — баритон
  • Рэй Бёрдетт — бас
  • Хови Листер — фортепиано, ведущий, владелец группы
  • Кенни Хикс — гитара
  • в отставке до 1977 г.
1977–1978 1978–1979 1979
  • Рози Розелл — тенор
  • Джейк Хесс — ведущий
  • Дой Отт — баритон
  • Рекс Нелон - бас (1977; неполный рабочий день)
  • Хови Листер — фортепиано, ведущий, владелец группы
  • Рози Розелл — тенор
  • Джейк Хесс — ведущий
  • Крис Хесс — баритон
  • Хови Листер — фортепиано, ведущий, владелец группы
  • Рози Розелл — тенор
  • Джек Тони — ведущий
  • Эд Хилл — баритон
  • Томми Томпсон — бас
  • Хови Листер — фортепиано, ведущий, владелец группы
  • Веп Эллис II — гитара
1979–1980 1981 1981
  • Рози Розелл — тенор
  • Бадди Бертон — ведущий
  • Эд Хилл — баритон
  • Томми Томпсон — бас
  • Хови Листер — фортепиано, ведущий, владелец группы
  • Джейк Робинсон — гитара (1979)
  • Рози Розелл — тенор
  • Джейк Хесс — ведущий
  • Ричард Колтрейн — баритон
  • Джей Ди Самнер — бас
  • Хови Листер — фортепиано, ведущий, владелец группы
  • Снова на пенсии до 1992 г.
1992–1993 1993 1993
  • Джонни Кук — тенор
  • Джейк Хесс — ведущий
  • Байни Инглиш — баритон
  • Боб Колдуэлл — бас
  • Хови Листер — фортепиано, ведущий, владелец группы
  • Танк Тэкетт - тенор
  • Уэйн Литтл — ведущий
  • Скутер Симмонс — баритон
  • Стейси Брэгг — бас
  • Хови Листер — фортепиано, ведущий, владелец группы
  • Танк Тэкетт - тенор
  • Джек Тони — ведущий
  • Скутер Симмонс — баритон
  • Ник Вэл — бас
  • Хови Листер — фортепиано, ведущий, владелец группы
1993 1993-1994 1994
  • Танк Тэкетт - тенор
  • Джек Тони — ведущий
  • Скутер Симмонс — баритон
  • Рой Поли — бас
  • Хови Листер — фортепиано, ведущий, владелец группы
  • Танк Тэкетт - тенор
  • Бадди Бертон — ведущий
  • Джерри Кэндлер — баритон
  • Рой Поли — бас
  • Хови Листер — фортепиано, ведущий, владелец группы
  • Стив Уоррен — тенор
  • Джек Тони — ведущий
  • Майк Лопринци — баритон
  • Гарольд Гилли — бас
  • Хови Листер — фортепиано, ведущий, владелец группы
1994 1994-1998 1998–2001
  • Джин Миллер — тенор
  • Джек Тони — ведущий
  • Майк Лопринци — баритон
  • Дуг Янг — бас
  • Хови Листер — фортепиано, ведущий, владелец группы
  • Уоллес Нелмс — тенор
  • Джек Тони — ведущий
  • Майк Лопринци — баритон
  • Дуг Янг — бас
  • Хови Листер — фортепиано, ведущий, владелец группы
  • Уоллес Нелмс — тенор
  • Джек Тони — ведущий
  • Рик Фэйр — баритон
  • Дуг Янг — бас
  • Хови Листер — фортепиано, ведущий, владелец группы

Члены государственных деятелей Великого Оле Евангелия

[ редактировать ]
1988-1991

(Под названием «Хови ​​Листер и квартет государственных деятелей»)

  • Рози Розелл — тенор
  • Джейк Хесс — ведущий
  • Бадди Бертон — баритон
  • Томми Томпсон — бас
  • Хови Листер — фортепиано, ведущий, владелец группы

Квартет воссоединения Grand Ole Hospital

[ редактировать ]
2001

(Под названием «Grand Ole Hospital Reunion Quartet»)

  • Джон Рулапо — тенор
  • Джек Тони — ведущий
  • Бадди Бертон — баритон
  • Рой Поли — бас
  • Хови Листер — фортепиано, ведущий, владелец группы

Дискография

[ редактировать ]
  • 1957: Квартет государственных деятелей с Хови Листером
  • 1958: Квартет государственных деятелей поет с Хови Листером
  • 1958: Так мне сказала Библия (RCA)
  • 1959: Гимны
  • 1959: Я встречу тебя у реки (RCA)
  • 1959: Уйди, Джордан
  • 1960: Особняк над вершиной холма (RCA)
  • 1960: На сцене (RCA)
  • 1960: Есть о чем кричать
  • 1960: Выход на бис
  • 1960: Мир, Господи
  • 1960: Фавориты государственных деятелей Блэквуда
  • 1961: На запад (RCA)
  • 1961: Через Штаты (RCA)
  • 1962: Остановись, смотри и слушай Господа
  • 1962: Гимны лагерных собраний (RCA)
  • 1962: Время пения в Дикси (Skylight)
  • 1963: Тайна его пути (RCA)
  • 1963: Послание в небе (RCA Camden)
  • 1963: Евангельский концерт
  • 1964: Хови Листер поет со своими знаменитыми государственными деятелями Qt. (РКА)
  • 1964: Хови Листер освещает Дой Отта (RCA)
  • 1964: Песни веры (RCA Camden)
  • 1965: Квартет лучших государственных деятелей (RCA)
  • 1964: Дорис Акерс и государственные деятели поют для вас
  • 1965: Сенсационный квартет государственных деятелей (RCA)
  • 1965: Поет песни Золотого Евангелия (RCA)
  • 1965: Пение весь день и ужин на земле
  • 1966: Счастливый звук (RCA)
  • 1966: Поет жемчужины Евангелия
  • 1967: В стране Евангелия (RCA)
  • 1967: Мой Бог реален (RCA Camden)
  • 1967: Душ благословения (RCA)
  • 1968: Синг, Брат Синг (RCA)
  • 1968: Хиты десятилетия
  • 1968: Счастливая земля
  • 1968: Лучшие государственные деятели, том 2 (RCA)
  • 1968: Бог любит американский народ (Skylite)
  • 1968: Сохраняя обещания
  • 1969: Выше, чем деревья (RCA Camden)
  • 1969: Благодаря Голгофе (Скалайт)
  • 1969: Новые звуки сегодня (Skylite)
  • 1970: Нет большей любви (RCA Camden)
  • 1970: Показывая… (Skylite)
  • 1970: Обычный человек (Skylite)
  • 1971: Возьми руку в руку (Skylite)
  • 1972: Продолжай улыбаться (Skylite)
  • 1972: Хиты десятилетия
  • 1972: Хиты десятилетия, том. 2 (Перезвон, Художественный)
  • 1972: Они сеют (Skylite)
  • 1973: Я верю в Иисуса
  • 1973: Памяти «Большого вождя» Джима Уэзерингтона и Денвера «Крамп» Крамплера (Господи, я хочу попасть в рай) (CAM)
  • 1973: Время помнить
  • 1974: Разве не в этом дело?
  • 1974: Драгоценные воспоминания
  • 1974: Художественный фильм «Дой там»
  • 1977: Возвращение легендарных государственных деятелей
  • 1977: Евангельские песни, которые любил Элвис
  • 1977: Уйди, Джордан
  • 1978: Его любовь заложила песню в мое сердце
  • 1978: О, какой спаситель (Skylite)
  • 1979: Драгоценные камни Евангелия (Skylite)
  • 1979: Хови Листер и сенсационные государственные деятели
  • 1980: Он здесь (Скайлайт)
  • 1981: Сладкая земля Беулы
  • 1992: Я отдаю все
  • 1992: Так мне сказала Библия
  • 1992: Уйди, Джордан
  • 1992: Приближается юбилей
  • 1992: Возрождение
  • 1992: О, какой Спаситель
  • 1993: О мой Господь, какое время
  • 1996: Святые, разве вы не знаете
  • 1997: Хови Листер и государственные деятели
  • 1998: Все еще сенсация
  • 1999: Скалу не потрясти
  • 2000: Даже так приди
  • неизвестного года Драгоценная старая книга (Храм)
  • Неизвестный год. Вера открывает дверь (Храм)
  • Неизвестный год , как ты велик (Skylite)
  1. ^ Перейти обратно: а б с д Гофф, Джеймс (декабрь 2001 г.). Тесная гармония: история южного госпела . Издательство Университета Северной Каролины. стр. 169–174. ISBN  0-8078-5346-1 .
  2. ^ Перейти обратно: а б Макнил, В.К., изд. (2010). Энциклопедия американской госпел-музыки . Рутледж. ISBN   0-415-94179-2 . стр. 191
  3. ^ Рекламный щит. 25 июля 1964 года. Профиль: Квартет государственных деятелей . стр. 26
  4. ^ Абернати, Фрэнсис Эдвард, изд. (1993). Уголки Техаса . Техасское фольклорное общество. ISBN   0-929398-57-2 . С. 276.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b002c3f3810a911a6df89b916f143be1__1705341660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b0/e1/b002c3f3810a911a6df89b916f143be1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Statesmen Quartet - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)