Одору Помпоколин
| "Одору Помпоколин" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от BBQueens | ||||
| из альбома We Are BBQueens | ||||
| сторона А | "Одору Помпоколин" | |||
| сторона B | «Юмэ Иппай (версия BBQueens)» | |||
| Выпущенный | 4 апреля 1990 г. | |||
| Жанр | Джей-поп , анисон | |||
| Длина | 6 : 48 | |||
| Этикетка | БМГ Виктор , Корневище | |||
| Композитор(ы) | Тетсуро Ода | |||
| Автор текста | Момоко Сакура | |||
| BBQueens Хронология синглов | ||||
| ||||
« Odoru Pompokolin » ( おどるポンポコリン , Odoru Ponpokorin , «Dance the Pompokolin») — песня японской поп-группы BBQueens , ставшая их дебютным синглом 4 апреля 1990 года. Она использовалась в качестве оригинальной финальной темы аниме-сериала. Чиби Маруко-чан . 9 июля 1990 года "Odoru Pompokolin" достигла вершины чарта синглов Oricon , а затем снова 23 июля, 20 августа, прежде чем стать еженедельной песней номер 1 в течение сентября 1990 года. В конечном итоге она осталась в чартах. в общей сложности 54 недели, [ 1 ] было продано 1,9 миллиона копий, и он выиграл как пластинку года, так и песню года в стиле поп-рок на 32-й церемонии вручения наград Japan Record Awards, а также премию JASRAC Award 1991 года.
Песня была написана и аранжирована Тетсуро Ода на слова Момоко Сакура , автора Chibi Maruko-chan .
"Odoru Pompokolin" стала очень популярной как тематическая песня в стиле аниме, заняв 8-е место в списке 100 незабываемых музыкальных тем из аниме, составленном TV Asahi. [ 2 ] а затем занял первое место в списке 20 лучших аниме-тематических песен 1990-х годов, также составленном TV Asahi. [ 3 ]
Обложки включают в себя быструю счастливую хардкорную версию, которая была представлена на Anime Speed , хэви-металлическом кавере от Animetal на эксклюзивной песне их фан-клуба "For the Bravehearts Only!" сингл, англоязычная версия под названием «Dancing Pompokolin» капитана Джека , которая была представлена в игре Dance Dance Revolution и других музыкальных играх, версия ManaKana, использовавшаяся в качестве вступительной музыкальной темы Chibi Maruko-chan с 1998 по 2000 год, и кавер Каэлы Кимуры на ее альбом 5 Years , который использовался в качестве открытия для аниме на протяжении 2010 года.
В 2011 году BBQueens воссоединились и записали новую версию «Odoru Pompokolin» в ознаменование 25-летия первого выпуска манги Чиби Маруко- тян . Эта версия с подзаголовком « Chibi Maruko-chan Version» ( Birthday ) Chibi Maruko-chan Tanjō выпущена Version 25th была 25th как сингл. 1 мая, [ 4 ] Эта новая версия песни также стала использоваться в качестве темы Чиби Маруко-чан , начиная с трансляции нового сезона 1 мая 2011 года. [ 5 ]
13 августа 2014 года женская группа E-girls выпустила кавер на «Odoru Ponpokorin» в качестве своего 10-го сингла вместе с кавером на Dreams Come True песню «Happy! Fun! I love!» группы . ( うれしい! たのしい! 大好き! , Уреши! Таноши! Дайсуки! ) в качестве стороны B. Эта версия песни использовалась в течение трех месяцев в качестве вступительной песни аниме. За первую неделю сингл был продан тиражом 43 653 экземпляра. [ 6 ]
В мае 2016 года TWICE японские участницы Сана и Момо записали музыкальную версию указанной песни. Версия для Таиланда затем была использована на их первом концерте в Бангкоке .
В 2019 году японская айдол-группа Momoiro Clover Z выпустила версию с сопровождающим музыкальным видео.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ "Bb Queens-Release-Oricon Style Music" www.oricon.co.jp . Архивировано из оригинала 10 мая 2007 г.
- ^ «100 лучших незабываемых аниме-песен Cinema Depon! S Cinema-Game-Toy / Веб-реблог» Проверено 26 апреля 2010 г. .
- ^ «Решение! Это лучшее в Японии» . Проверено 26 апреля 2010 г.
- ^ «Выпущена новая версия записи Натали — BB Queens «Odoru Ponpokorin»» . Проверено 6 мая 2011 г. .
- ^ «Натали - анимированный BB Queens! Появляется в «Чиби Маруко-чан»» 2011 г. Проверено 6 мая .
- ^ "Мистер Снеговик (DVD) E-girls ORICON STYLE" . Орикон (на японском языке) . Проверено 2 марта 2015 г.
