Письмо караимских старейшин Аскалона

Письмо караимских старейшин Аскалона (ок. 1100 г.) — сообщение, написанное шестью старейшинами караимской еврейской общины Аскалона и отправленное своим единоверцам в Александрию через девять месяцев после падения Иерусалима во время Первого крестового похода . В содержании описывается, как старейшины Аскалона собрали деньги для выплаты первоначального выкупа за группы евреев и святые реликвии , удерживаемые крестоносцами в плену в Иерусалиме, а также судьбу некоторых из этих беженцев после их освобождения (включая их транспортировку в Александрию, сокращение чума , или смерть на море), и потребность в дополнительных средствах для спасения дальнейших пленников. ^{[ 1 ]} Оно было написано на иудео-арабском языке с использованием еврейского алфавита . ^{[ 2 ]}

Это и другие подобные письма, связанные с завоеванием Иерусалима крестоносцами, были обнаружены известным историком С.Д. Гойтейном в 1952 году среди бумаг каирской генизы . Гойтейн сначала опубликовал свои выводы в еврейском журнале « Сион представил частичный английский перевод письма в « Журнале еврейских исследований» », а затем в том же году . С тех пор он был переведён в нескольких других книгах, касающихся крестовых походов . Последний и наиболее полный английский перевод Гойтейна появился в его последней книге, посмертно опубликованной в 1988 году. ^{[ 2 ]}

См. также

Ссылки

^ Гойтейн, С.Д. Средиземноморское общество: еврейские общины арабского мира, как они изображены в документах Каирской Генизы. Том. V: Индивидуум: портрет средиземноморской личности высокого средневековья, отраженный в каирской генизе. Калифорнийский университет Press, 1988 ( ISBN 0520056477 ), с. 374-379
^ Перейти обратно: ^а ^б Кедар, Бенджамин З. «Иерусалимская резня в июле 1099 года в западной историографии крестовых походов». в «Крестовых походах» (т. 3). ред. Бенджамин З. Кедар и Джонатан С.К. Райли-Смит. Эшгейт Паблишинг Лимитед, 2004 г. ( ISBN 075464099X ); п. 60, сноска № 146; п. 64, сноска № 161.

Внешние ссылки

Мичиганский университет. Письмо основано на неполном английском переводе Гойтейна 1952 года ( Интернет-архив ). Проверено 20 августа 2007 г.

Эта статья о походах незавершена . крестовых Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] Гойтейн, С.Д. Средиземноморское общество: еврейские общины арабского мира, как они изображены в документах Каирской Генизы. Том. V: Индивидуум: портрет средиземноморской личности высокого средневековья, отраженный в каирской генизе. Калифорнийский университет Press, 1988 ( ISBN 0520056477 ), с. 374-379

[kedar-2] Перейти обратно: ^а ^б Кедар, Бенджамин З. «Иерусалимская резня в июле 1099 года в западной историографии крестовых походов». в «Крестовых походах» (т. 3). ред. Бенджамин З. Кедар и Джонатан С.К. Райли-Смит. Эшгейт Паблишинг Лимитед, 2004 г. ( ISBN 075464099X ); п. 60, сноска № 146; п. 64, сноска № 161.

[ 1 ]

[ 2 ]