Сторона мечты

Сторона мечты
	Первое издание
Автор	Грэм Джойс
Язык	Английский
Жанры	Спекулятивная фантастика , фэнтези
Издатель	Пан Книги
Дата публикации	1991
Место публикации	Великобритания
Тип носителя	Печать (мягкая обложка)
Страницы	248
ISBN	0-330-31339-8
ОКЛК	46645066

«Сторона мечты» — фэнтезийный роман британского писателя Грэма Джойса , впервые опубликованный в Великобритании издательством Pan Books в 1991 году. Позже он был переиздан в США издательством Tor Books в 2000 году. Основные темы романа — сила подсознания и тщетность. попытки сбежать от прошлого.

Джойс написал «Сторон мечты» в конце 1980-х, когда жил на греческих островах Лесбос и Крит . ^{[ 1 ]} Он продал книгу в 1989 году. ^{[ 2 ]} Позже Dreamside был переведен на французский язык Томасом Бодюре и опубликован под названием L'enfer du rêve в мае 1995 года. во Франции ^{[ 3 ]}

Введение в сюжет

Роман вращается вокруг четырех британских студентов колледжа, которые добровольно участвуют в исследовании осознанных сновидений . Учебная группа сокращается в течение семестра, пока не останется только четыре студента: Ли, Элла, Брэд и Онора.

Остальные студенты под руководством профессора Л. П. Бернса принимают на себя роль оплачиваемых исследователей экспериментальной области исследований: совместных осознанных сновидений. Они создают карман общего пространства, которое называют «стороной мечты», и начинают экспериментировать с несколькими явлениями. Но переход на сторону сновидения имеет ряд неожиданных побочных эффектов: сновидцам становится все труднее отделить свои осознанные сновидения от реальности. Это приводит к акту насилия, который подрывает доверие студентов друг к другу. Четверо решают навсегда оставить сторону Мечты позади.

Краткое содержание сюжета

Роман начинается в феврале 1986 года, когда Ли Петерсон просыпается и занимается своими повседневными делами, прежде чем отправиться на работу. Но что-то не так. Ли достает из холодильника яйцо и пытается разбить его на сковороду. Он не ломается. Он пытается еще раз; оно шатается. Затем Ли просыпается. Он снова начинает свою рутину только для того, чтобы снова проснуться. Это происходит несколько раз, как снятие одного слоя лука с другого. Ли называет эти явления повторителями .

Звонит телефон, и он снова просыпается и слышит голос, которого не слышал со времен учебы в колледже: Элла Иннес. Первое, что они говорят друг другу, это то, что это происходит снова. Они думали, что смогут сбежать из Стороны Мечты, но обнаружили, что более десяти лет спустя она снова вползает своими щупальцами обратно в их жизнь.

Ли и Элла встречаются, чтобы обсудить, почему с ними это происходит сейчас и что с этим делать. Полагая, что либо Брэд, либо Онора отправляются в Сторону Мечты и вызывают воздействие на остальных, Элла убеждает Ли, что они должны найти двух других своих одноклассников. Ли неохотно соглашается найти Брэда, пока Элла ищет Онору-затворницу.

Роман возвращается двенадцатью годами ранее, в апрель 1974 года, когда Ли, отчаянно желая начать разговор с Эллой, присоединяется к исследованию осознанных сновидений, к которому она проявляет интерес.

Группа состоит из самых разных студентов, некоторые из которых притворяются, что они осознают сны, а другие действительно могут это сделать. В течение семестра группа сокращается до нескольких студентов. В конце концов, профессор Л. П. Бернс выбирает Эллу и Ли вместе с Брэдом и Онорой. Решение Бернса выбрать две пары противоположного пола могло быть осознанным: в ходе исследования Ли и Элла сблизились. Брэд, отвратительный, но опытный осознанный сновидец, желает того же самого сценария между ним и застенчивой Онорой. Профессор проводит двойное слепое исследование. Осознанные сновидения отвлекают внимание от изучения групповой динамики. Однако интерес Бёрнса к данным сновидений возрос, когда все четверо начали показывать многообещающие результаты при выполнении упражнений.

Брэд и Элла первыми контактируют друг с другом в совместном осознанном сне. Пейзаж сна отражал парковую обстановку, в которой пара совокуплялась в самом начале своих отношений. Брэду и Оноре повезло меньше.

Профессор, желая заложить основу для совместного пространства мечты между всеми четырьмя, берет студентов на выходные в сельскую хижину, принадлежащую его коллеге. В нескольких милях вниз по дороге находится живописное озеро, над которым склоняется единственное древнее дерево. После поездки все четверо наконец встречаются в Dreamside. Этот мир отдаленно имитирует местность озера.

Пока Ли и Элла проводят сексуальные эксперименты в Dreamside, Брэд агрессивно преследует Онору в надежде узнать, что представляет собой другая пара. Онора отвергает его, говоря, что хочет остаться девственницей. Брэд утверждает, что в Dreamside это не будет учитываться.

Примерно в это же время группа обнаруживает некоторые пугающие аспекты Dreamside. Если они перестают обращать на себя внимание, сны начинают сливаться и погружаться в землю, воду или дерево. Также увеличилось появление репитеров. Студентам кажется, что мир наяву и мир сновидений начинают переплетаться. Обеспокоенный профессор Бернс решает довести эксперимент до завершения. Прежде чем этот вопрос можно будет обсудить дальше, на следующий день студенты узнают, что Бернс умер.

Вопреки желанию профессора Бернса Брэд, Ли и Онора решают продолжить эксперименты. Во время одного из сеансов Брэд наконец насилует Онору в Dreamside и насилует ее. Онора просыпается в своей постели и обнаруживает, что ее простыни залиты кровью. В этот момент Онора уходит в уединение и отказывается от дальнейших экспериментов.

Роман возвращается в настоящее, где Элла находит Онору, которая сейчас работает учительницей в начальной школе. Онора признается Элле, что в реальном мире у нее случился выкидыш, но в Dreamside она родила дочь. Эта девочка, которой сейчас около двенадцати лет, теперь появляется в реальном мире.

Четверо мечтателей снова встречаются в реальности и пытаются выяснить, как решить проблему, которую они оставили позади. Затем однажды ночью их всех затягивают обратно в Dreamside. Мир теперь покрыт льдом и бесплоден. Ураганный шторм проносится сквозь сон, и посреди него они находят Онору и дочь Брэда. Они пытаются сбежать, но буря продолжается. Онора отпускает остальных, говоря, что девушка хочет, чтобы она присоединилась к ней в бушующих водах. Брэд преследует ее и вытаскивает из воды, прежде чем упасть или прыгнуть в воду. Его так и не нашли ни в одном мире.

Персонажи

Профессор Л.П. Бернс

Пожилой джентльмен, который возглавляет группу студентов в эксперименте по осознанным сновидениям. Несмотря на то, что Бернс ощущает на себе последствия старости, он предпочитает компанию молодых людей. Его спокойная методология закаляет творческую энергию группы. Однако он не свободен от случайных истерик, когда его ученики тратят его время на искусственный интеллектуализм. Эти вспышки — хотя Бернс никогда этого не признает — могут быть эмоциональными пережитками мужчины, страдающего от одиночества после смерти своей жены Лилли.

Ли Петерсон

Ли – мужчина на пороге среднего возраста. Он признает, что вполне мог бы сбросить несколько фунтов. Его жизнь после колледжа была довольно благополучной и заурядной. Сейчас он работает в рекламном агентстве. В колледже он жаждал Эллу Иннес. Фактически, именно она была причиной, по которой он решил присоединиться к эксперименту по осознанным сновидениям.

Элла Иннес

Элла до сих пор демонстрирует некоторые эксцентричности своей юности. Нося куртки на три размера больше, ездя на кабриолете с опущенным верхом посреди зимы, готовая преодолевать большие расстояния без малейшего труда, она — довольно неортодоксальная женщина. Элла является естественным лидером группы и имеет мотивацию делать то, что необходимо. В колледже Элла была увлечена активисткой. Ее общежитие было задрапировано толстыми персидскими коврами и сильно пахло благовониями. Она носила береты и пачули, и у нее была любимая крылатая фраза: «Тогда сделай это». Одним из интересных изменений в Элле за эти годы является ее эмоциональная уязвимость: она готова плакать в объятиях Ли, когда она подавлена. Эту скрытую чувствительность много лет назад лично заметил профессор Бернс.

Достопочтенный Бреннан

Онора — тихая и застенчивая женщина из Ирландии. В настоящее время она работает учителем начальной школы. Онора глубоко католичка. Во время учебы в колледже Онора присоединилась к эксперименту по осознанным сновидениям, потому что считала, что у нее есть потенциал стать осознанным сновидцем, поскольку в прошлом она добилась определенных успехов в этом. Она отвергла постоянные попытки Брэда сблизиться с ней. Она была тайно увлечена Ли, но ничего не сказала, когда увидела, что он интересуется Эллой.

Брэд Казинс

Брэд — шумный и бестактный человек, который провел годы после окончания колледжа, переезжая из одной страны в другую, в одну компанию за другой. Когда Ли находит его, Брэд заперся в своей квартире и сильно пил. Во время учебы в колледже Брэда, похоже, привлекала Элла, но это проявлялось в резких словесных перепалках между ними. К ее отвращению, он переориентировал свое вожделение на Онору.

Основные темы

Сновидения традиционно считались проявлением подсознания. Осознанные сновидения – это явление, которое обеспечивает мост между двумя уровнями сознания. Сумев задействовать четыре отдельных подсознания и объединить их в единый ландшафт снов, Джойс буквально создал фразу «коллективное бессознательное». Как и в случае с любым новым опытом, четверо студентов откроются не только для новых чудес Стороны Снов, но и для новых опасностей. Решение студентов продолжить эксперименты без контролирующего фактора надзора профессора открывает для них возможности и опасности, с которыми им не хватает зрелости, чтобы справиться.

Конечный результат экспериментов заключается в том, что происходит трагедия, и все четверо студентов пытаются оставить ее позади, как они это делали с другими глупостями своей юности. Однако, учитывая природу общего подсознания, вся группа переносит с собой свои прошлые действия в средний возраст. Иногда побег из прошлого просто невозможен.

Аллюзии/ссылки на другие работы

Каждая глава Dreamside открывается цитатой, имеющей отношение к теме сновидений и молодости. Эти цитаты разбросаны по всей истории и культурам, многие из них служат предзнаменованием последующих частей романа.

Ссылки на современную науку

Многие упражнения и явления, связанные с осознанными сновидениями, были взяты из реальных исследований и упражнений в области сна. Различные методы, которые использовали персонажи, чтобы определить, спят ли они, называются техниками индукции . «Репитеры», от которых страдает Ли в Прологе, называются ложными пробуждениями . Неподвижность, от которой страдают персонажи в Dreamside, подобна последствиям сонного паралича .

Прием

В обзоре « Dreamside in Vector» в 1991 году Мартин Брайс нашел книгу «увлекательной» и «весьма тревожной», что, по словам Брайса, «является… одной из целей фантастической литературы». ^{[ 4 ]} В другом обзоре журнала Vector в 2001 году Иэн Эмсли назвал Dreamside «очень человечным романом». ^{[ 5 ]} Он сказал, что это не «юношеское исследование со счастливым концом», а история об самых обычных людях, которые справляются со своей «сломанной жизнью». Эмсли похвалил «зрелость» произведений Джойса, в частности то, как он «дезориентирует читателя, поскольку отношения между двумя мирами из переплетения переходят в полярные противоположности, меняя восприятие угрозы». ^{[ 5 ]}

Рецензируя роман в Interzone , писатель и критик научной фантастики и фэнтези Джон Клют заявил, что, хотя «Сторона мечты» , возможно, и не очень оригинальна, это «прекрасная маленькая книга». ^{[ 6 ]} Он сказал, что, хотя Джойс склонен напоминать Льюиса Кэрролла «слишком рабски», а финал «немного слишком аккуратен», Dreamside «читается долгожданно»: история «выходит из себя» и «[т] здесь есть нечто большее. к этой книге, чем она может вместить». ^{[ 6 ]}

В своей статье в журнале Science Fiction Chronicle американский писатель и критик в области фэнтези и научной фантастики Дон Д'Аммасса назвал Dreamside «хорошо продуманным, разумно продуманным и полностью захватывающим сверхъестественным триллером». ^{[ 7 ]} В статье о Джойсе в «Путеводителе по литературным мастерам и их произведениям» говорится, что интеграция эмоциональных травм и сверхъестественного в « Стороне мечты » «является нововведением, которое решает многие проблемы [книги]». ^{[ 8 ]}

Кино, ТВ или театральные адаптации

1 августа 2006 года Джойс отметил в записи в блоге, что передал права на фильм « Сторона мечты» французскому продюсеру. Хотя Джойс не будет писать сценарий для фильма, он предложил альтернативный финал истории, поскольку оригинал его никогда не удовлетворял. ^{[ 9 ]} На сегодняшний день новостей о дальнейшем развитии событий не поступало.

Ссылки

^ Священник, Кристофер (10 сентября 2014 г.). «Некролог Грэма Джойса» . Хранитель . Проверено 1 мая 2021 г.
^ Джойс 2012 , Послесловие.
^ «Ад мечты» . База данных спекулятивной фантастики в Интернете . Проверено 29 апреля 2021 г.
^ Брайс, Мартин (август 1991 г.). «Сторона мечты». Вектор (162): 21. ISSN 0505-0448 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Эмсли, Иэн (март 2001 г.). «Сторона мечты». Вектор (216): 28. ISSN 0505-0448 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Клют, Джон (сентябрь 1991 г.). «Пластинчатое сито Грааля: Сторона мечты» . Межзона (51): 70. ISSN 0264-3596 .
^ Д'Аммасса, Дон (март 2001 г.). «Сторона мечты». Научно-фантастическая хроника . 22 (3). Рэдфорд, Вирджиния : Публикации ДНК : 42. ISSN 0195-5365 . ПроКвест 205505986 .
^ Киммел, Ли Хасбэнд (январь 2007 г.). «Грэм Джойс». Путеводитель по литературным мастерам и их произведениям . Салем Пресс: 1-1. Литературный справочный центр Плюс – регистрационный номер EBSCO 103331LM42879790303978.
^ Запись в блоге от 1 августа 2006 г. Архивировано 15 декабря 2006 г. в Wayback Machine.

Цитируемые работы

Джойс, Грэм (2012) [1991]. Dreamside (электронная книга). Книги G&S.

Внешние ссылки

Dreamside Список названий в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики
Сторона мечты в FantasticFiction

[1] Священник, Кристофер (10 сентября 2014 г.). «Некролог Грэма Джойса» . Хранитель . Проверено 1 мая 2021 г.

[FOOTNOTEJoyce2012Afterword-2] Джойс 2012 , Послесловие.

[3] «Ад мечты» . База данных спекулятивной фантастики в Интернете . Проверено 29 апреля 2021 г.

[Brice-4] Брайс, Мартин (август 1991 г.). «Сторона мечты». Вектор (162): 21. ISSN 0505-0448 .

[Emsley-5] Перейти обратно: ^а ^б Эмсли, Иэн (март 2001 г.). «Сторона мечты». Вектор (216): 28. ISSN 0505-0448 .

[Clute-6] Перейти обратно: ^а ^б Клют, Джон (сентябрь 1991 г.). «Пластинчатое сито Грааля: Сторона мечты» . Межзона (51): 70. ISSN 0264-3596 .

[D'Ammassa-7] Д'Аммасса, Дон (март 2001 г.). «Сторона мечты». Научно-фантастическая хроника . 22 (3). Рэдфорд, Вирджиния : Публикации ДНК : 42. ISSN 0195-5365 . ПроКвест 205505986 .

[Kimmel-8] Киммел, Ли Хасбэнд (январь 2007 г.). «Грэм Джойс». Путеводитель по литературным мастерам и их произведениям . Салем Пресс: 1-1. Литературный справочный центр Плюс – регистрационный номер EBSCO 103331LM42879790303978.

[9] Запись в блоге от 1 августа 2006 г. Архивировано 15 декабря 2006 г. в Wayback Machine.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

v т и Работы Грэма Джойса
Novels	Dreamside (1991) The Tooth Fairy (1996) The Facts of Life (2002) Memoirs of a Master Forger (2008) The Silent Land (2010) Some Kind of Fairy Tale (2012) The Year of the Ladybird (2013)
Category