Запас на ошибку (играть)
| Запас на ошибку | |
|---|---|
 Флаер бродвейской постановки | |
| Написал | Клэр Бут Люс |
| Дата премьеры | 3 ноября 1939 г. |
| Место премьеры | Плимутский театр |
| Язык оригинала | Английский |
| Жанр | Сатира |
«Порог ошибки» в двух действиях, — пьеса написанная в 1939 году Клэр Бут Люс . Это сатира на нацизм , поставленная на Бродвее вскоре после начала Второй мировой войны в Европе. Сюжет представляет собой детективный роман об убийстве немецкого консула в США. В 1943 году пьеса была адаптирована как одноимённый фильм .
История
[ редактировать ]Отто Премингер поставил и сыграл немецкого консула в бродвейской постановке, продюсером которой был Ричард Олдрич . После предварительного просмотра в Принстоне, штат Нью-Джерси, в октябре, [ 1 ] Спектакль открылся 3 ноября 1939 года в Плимутском театре , где было проведено 264 спектакля. [ 2 ] Летом 1940 года Премингер повторил эту роль во время национального турне. [ 3 ]
Сюжет
[ редактировать ]Офицеру Финкельштейну, еврейскому полицейскому, поручено охранять Карла Баумера, консула нацистской Германии в американском городе. Принимая группу людей, слушающих радиопередачу речи Адольфа Гитлера , Баумер, по-видимому, был убит. Расследование Финкельштейна обнаруживает, что у каждого из присутствующих есть мотив для убийства Баумера. Доктор Дженнингс заплатил, чтобы вывезти родственников из Германии, но обнаружил, что Баумер его обманул. Софи Баумер ненавидела жестокость и аморальность своего мужа. Баумер угрожал раскрыть еврейское происхождение барона Макса фон Альвенстора и планировал убить Отто Хорста. Томас Денни, американский журналист, ненавидит нацистскую идеологию Баумера. Все подозреваемые признаны невиновными; Баумер случайно выпил яд, который приготовил для убийства одного из своих гостей. [ 4 ]
Актерский состав и персонажи
[ редактировать ]Персонажи и актерский состав бродвейской постановки представлены ниже: [ 5 ]
| Характер | Бродвейский состав |
|---|---|
| Отто Б. Хорст | Филип Кулидж |
| Барон Макс фон Альвенстор | Брэмвелл Флетчер |
| Офицер Финкельштейн | сам Левен |
| Фрида | Эвелин Уоле |
| доктор Дженнингс | Берт Лителл |
| Софи Баумер | Элспет Эрик |
| Карл Баумер | Отто Премингер |
| Томас С. Денни | Лейф Эриксон |
| Капитан Малруни | Эдвард Дж. Макнамара |
Адаптации
[ редактировать ]компания 20th Century Fox приобрела права на экран примерно за 25 000 долларов. Весной 1941 года [ 6 ] Студия отложила проект примерно на год, но Уильям Гетц , исполнявший обязанности временного руководителя студии, пока Дэррил Ф. Занук выполнял свой военный долг, дал проекту зеленый свет в апреле 1942 года. [ 7 ] Эрнст Любич Первоначально режиссером был назначен . Гетц хотел, чтобы Премингер повторил свою роль Баумера, но Премингер настоял, чтобы он также хотел быть режиссером. Премингер убедил Гетца, предложив режиссировать бесплатно и отказаться от режиссуры (но остаться Баумером), если Гетц будет недоволен своей работой в конце первой недели съемок. [ 8 ] Премингер нанял Сэмюэля Фуллера, чтобы тот переписал сценарий. Фильм был выпущен в 1943 году с комиком Милтоном Берлом в роли Финкельштейна. Премингер действительно сыграл Баумера, а Эдвард Макнамара также повторил роль Малруни. [ 9 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ « Открывается поле для ошибки » . Нью-Йорк Таймс . 15 октября 1939 г. с. 48.
- ^ « Запас на ошибку » . База данных Интернет-Бродвея . Проверено 18 ноября 2019 г.
- ^ Хирш 2007 , с. 81.
- ^ Нанн 1960 , стр. 135–137.
- ^ Аткинсон, Брукс (4 ноября 1939 г.). «Пьеса: Клэр Бут устраивает засаду на немецкое консульство в мелодраматическом отрыве от ошибки » . Нью-Йорк Таймс . п. 11.
- ^ « История новостей , купленных Серлином» . Нью-Йорк Таймс . 22 апреля 1941 г. с. 26.
- ^ « Погрешность (1943)» . База данных фильмов TCM . Классические фильмы Тернера . Проверено 18 ноября 2019 г.
- ^ Хирш 2007 , стр. 85–86.
- ^ Заяц 2003 , с. 108 .
Цитируемые работы
[ редактировать ]- Заяц, Уильям (2003). Ранний фильм-нуар: жадность, похоть и убийство в голливудском стиле . Джефферсон, Северная Каролина: Макфарланд. ISBN 0-7864-1629-7 .
- Хирш, Фостер (2007). Отто Премингер: Человек, который хотел стать королем . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. ISBN 978-0-375-41373-5 .
- Нанн, Каспар Х. (1960). Политика в американской драме . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство Католического университета Америки.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Фернау, Марк (1997). Американская сцена и Великая депрессия: культурная история гротеска . Издательство Кембриджского университета. стр. 73-78 .
- Моррис, Сильвия (1997). Ярость ради славы: Восхождение Клэр Бут Люс . Случайный дом. стр. 351-357 .