Чарли Браун (песня Бенито ди Паулы)
| «Чарли Браун» | ||||
|---|---|---|---|---|
| Сингл от Бенито ди Паулы | ||||
| Выпущенный | 1 октября 1974 г. | |||
| Записано | 1974 | |||
| Студия | Студия Reunidos, Сан-Паулу | |||
| Жанр | Самба | |||
| Длина | 4 : 17 | |||
| Этикетка | Копакабана , Vogue , Карнаби, Telefunken , Eleven | |||
| Композитор(ы) | Бенито от Паулы | |||
| Автор текста | Бенито от Паулы | |||
| Бенито ди Паула, хронология синглов | ||||
| ||||
| Музыкальное видео | ||||
| «Чарли Браун» на YouTube | ||||
« Чарли Браун » — самба- певца Бенито сингл 1974 года бразильского ди Паулы , который сочинил и написал тексты. Она стала главным хитом и визитной карточкой Ди Паулы. [ 1 ] В 1975 году он выпустил за границей песню «Чарли Браун», которая стала очень успешной на международном уровне, до такой степени, что международные артисты исполнили каверы на португальском, а также на своих языках. [ 2 ] Название отсылает к персонажу Чарли Брауну из мультсериала « Арахис» .
Композиция и тексты песен
[ редактировать ]На сочинение этой песни ушло 5 лет, начиная с 1969 года, когда Ди Паула жил в итальянском пансионе в Сантосе , где он видел, как другие жители читали Peanuts комиксы . Когда Ди Паула спросил, что происходит в комиксах, он попросил перевести рисунки, и благодаря этому он был очарован персонажем Чарли Брауна и решил написать о нем песню, пригласив вымышленного персонажа в Бразилию . [ 1 ]
Лирика песни полна отсылок к Бразилии, ее разнообразному рельефу и культуре, а также ее знаменитым людям. [ 3 ]
Во втором куплете песни Ди Паула упоминает своих коллег-музыкантов Винисиуса де Мораеса , Хорхе Бен Хора и Луиса Гонзагу были частью бразильской политической оппозиции правящей бразильской военной хунте , которые в то время Рио-де-Жанейро. , а также футбольную команду CR Flamengo , имеющий самую большую национальную базу болельщиков. [ 3 ]
В четвертом куплете он ссылается на Сан-Паулу по его прозвищу «Терра да Гароа» («Земля моросящего дождя »), он упоминает цитату музыканта Каэтано Велозу , штата Баия , художника Карлоса Империала и стих заканчивается цитированием карнавала в Рио , идеализируя Бразилию в своем сердце. [ 3 ]
Выпускать
[ редактировать ]Впервые он был записан в 1974 году в Estudio Reunidos в Сан-Паулу звукозаписывающей компанией Copacabana и стал его четвертым альбомом на том же лейбле, выпущенным 1 октября 1974 года и ставшим его самой популярной и самой популярной песней. [ 1 ]
Песня была очень хорошо принята в Бразилии и стала самым большим хитом в национальных музыкальных чартах в 1975 году. Вскоре после выхода Ди Паулу пригласили стать частью бразильской делегации, которая участвовала в Midem (Международном рынке звукозаписей и музыкальных изданий) в Канны , Франция , где ему дали три минуты на представление музыки, и он выбрал «Чарли Брауна». Он также был очень хорошо принят европейской публикой. [ 4 ] Песня стала еще более популярной в Европе после того, как бельгийское трио Two Man Sound сделало кавер на нее на португальском языке в диско - самбной версии в 1975 году. [ 5 ] [ 6 ]
Списки треков
[ редактировать ]7 дюймов ( Копакабана ) [ 7 ]
- «Чарли Браун» — 4:17
7 дюймов ( Vogue / Карнаби) [ 8 ]
- «Чарли Браун» — 4:17
- «Ты прекрасна, женщина» - 4:43
7 дюймов ( Телефункен ) [ 9 ]
- «Чарли Браун» — 4:15
- «Стой, смотри и живи» — 3:55
7 дюймов (одиннадцать) [ 10 ]
- «Чарли Браун» — 4:17
- «В доме Синхи» - 3:35
Другие записи
[ редактировать ]| «Чарли Браун» | ||||
|---|---|---|---|---|
| Сингл от Two Man Sound | ||||
| Выпущенный | Январь 1976 г. | |||
| Записано | Декабрь 1975 г. | |||
| Жанр | Самба , дискотека | |||
| Длина | 3 : 19 | |||
| Этикетка | Durium , Pink Elephant , Warner Music Group , Vogue | |||
| Композитор(ы) | Бенито от Паулы | |||
| Автор текста | Бенито от Паулы | |||
| Продюсер(ы) | Роланд Клюгер | |||
| Two Man Sound Хронология синглов | ||||
| ||||
| Музыкальное видео | ||||
| «Мой друг Чарли Браун» на YouTube | ||||
- В частности, кавер на песню был сделан бельгийским трио Two Man Sound в оригинальной португальской версии, но в более быстром стиле диско - самбы в 1975 году. [ 5 ] Он достиг седьмой позиции в Германии и первой позиции Бельгии в 1975 году. в музыкальных чартах [ 6 ]
Адаптации на других языках
[ редактировать ]| Художник | Альбом | Подробности |
|---|---|---|
| Тон ван Клюйве | Моя Хомпапа |
|
| Бенни | Амиго Чарли Браун/Мы уже не слишком молоды |
|
| Гай Мардель | Возьми отпуск, Чарли |
|
| Сильвия Вретаммар | Сильвия |
|
| Викинги | Песни Крамгоа 3 |
|
| Вирве Рости | А вот и Чарли Браун |
|
| Эммануил Иорданопулос | Цорнтанелли |
|
| Павел Лишка | Гонг 3 |
|
| Трио Экспресс | Выражать |
|
| Бьорн и Окей | Привет с тобой |
|
| Золотые ленты | Не |
|
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с «20 лучших токад де Бенито по версии Паулы» . Maistocadas.mus.br (на бразильском португальском языке) . Проверено 24 июня 2024 г.
- ^ «Кавер-версии Чарли Брауна, написанные Бенито ди Паулой | SecondHandSongs» . Secondhandsongs.com . Проверено 24 июня 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Чарли Браун (Бенито ди Паула)» . Letras.mus.br (на бразильском португальском языке) . Проверено 24 июня 2024 г.
- ^ «Художественные данные» (на бразильском португальском языке). Словарь Краво Альбина бразильской популярной музыки . Проверено 24 июня 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Звук двух человек — Чарли Браун» . Дискогс . Проверено 24 июня 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б "Two Man Sound - Hitsparade" (на немецком языке). Hitsparade.ch . Проверено 24 июня 2024 г.
- ^ «Бенито Ди Паула — Чарли Браун (Копакабана)» . Дискогс . Проверено 24 июня 2024 г.
- ^ «Бенито Ди Паула — Чарли Браун (Карнаби)» . Дискогс . Проверено 24 июня 2024 г.
- ^ «Бенито Ди Паула - Чарли Браун (Telefunken)» . Дискогс . Проверено 24 июня 2024 г.
- ^ «Бенито Ди Паула — Чарли Браун (Одиннадцать)» . Дискогс . Проверено 24 июня 2024 г.
- ^ «Кредиты: написание и аранжировка» . Дискогс . Проверено 24 июня 2014 г.