Jump to content

Малкат ад-Дар Мухаммад

Малкат ад-Дар Мухаммад
Родное имя
Королева дома Мухаммад Абдулла
Рожденный 1920  ( 1920 )
Судан
Умер 17 ноября 1969 г. (48–49 лет) ( 1969-11-17 )
Занятие учитель, писатель
Национальность Суданский
Жанр арабское женское письмо
Годы активности 1947–1969
Известные работы Широкая пустота

Малкат ад-Дар Мохамед Абдулла ( арабский : ملكة الدار محمد عبد الله , суданский : [ˈmalkat ɘdːˈãr muħamːad ʔbdˈʌlɑ] , 1920 – 17 ноября 1969), также пишется как Малика ад-Дар суданская писательница , педагог и активистка за права женщин . Ее роман, написанный в 1950-х годах, « Аль-Фараг аль-Арид » ( «Широкая пустота »), был охарактеризован как первый суданский роман в стиле соцреализма . Суданский литературный критик Лемия Шаммат назвала ее «пионером литературного феминистского ренессанса, женщиной духа и смелости». [ 1 ]

Жизнь и карьера

[ редактировать ]

Малкат ад-Дар Мохамед родился в Эль-Обейде , столице нынешнего федерального штата Северный Кордофан . После окончания начальной и средней школы она поступила в педагогический колледж в Омдурмане и после его окончания работала учителем. Она начала изучать английский язык самостоятельно, используя переписку с преподавателями английского языка в Судане. Преподавая в нескольких суданских городах, в 1960 году она была назначена инспектором по образованию в Кордофане . Активный член Союза суданских женщин Малкат ад-Дар Мохамед, имя которого переводится как «королева дома», скончалась в 1969 году. . [ 2 ]

Критический прием

[ редактировать ]
Обложка "Широкой пустоты"

Литературный критик Эйман Эль-Нур утверждает, что роман « Аль-Фараг аль-Арид » ( «Широкая пустота ») был первым настоящим примером суданского романа в стиле соцреализма . Главная героиня, Муна, образованная женщина, которая преподает и пишет для газеты, а также критикует своего мужа за отсутствие интереса к национальной политике. [ 3 ]

Написанный в первой половине 1950-х годов, но опубликованный лишь в 1969 году, уже после смерти автора, рассказ « впервые изобразил жизнь работающей женщины в суданском обществе». В той же статье Эль-Нур характеризует этот роман как романтический, представляющий идиллический образ суданской сельской местности. [ 4 ]

По словам литературного критика Марсии Линкс Куали, Малкат аль-Дар Мохамед выиграла первый конкурс рассказов, организованный в 1947 году Радио Омдурман, за свой рассказ о жизни в суданской деревне под названием « Хаким аль-Кария » или « Деревенский мудрец ». [ 5 ] Несколько других ее рассказов были опубликованы в местных и арабских газетах и ​​журналах. В ее рассказах женщины представлены как центральные персонажи, ставящие под сомнение традиционные социокультурные роли. [ 1 ]

Суданская писательница Бутайна Хидр Макки (род. 1948), автор двух романов под названием «Угният ан-нар» («Песнь огня») (1998) и «Шахил ан-Нахр» («Ржание реки ») (2000) рассказала о Малкат аль-Дар Мохамеде : «Она была чрезвычайно смелой в то время, когда люди просили женщин не шуметь и терпеть притеснения». [ 6 ] В своей статье о писательстве суданских женщин египетский писатель Мамдух Фаррадж ан-Набби подчеркнул важность « Широкой пустоты» и призвал к новой оценке этого романа. Цитируя суданского поэта и писателя Аль-Нура Османа Абкара, он описывает намерение Малкат ад-Дар «осуществить духовные поиски своих героинь там, где ослабевает хватка патриархата. Это также бессознательное желание отсутствия мужского авторитета, которое стоит в путь развития и свободы женщин». [ 7 ]

Работает

[ редактировать ]
  • Безумная женщина
  • Деревенский мудрец, 1947 год.
  • «Широкая пустота» (на арабском языке), опубликовано в 1969 году. [ 8 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Шаммат, Лемья (12 октября 2019 г.). «О гендерных стереотипах в суданской художественной литературе» . ArabLit и ArabLit Quarterly . Проверено 10 июня 2021 г.
  2. ^ Премия Катары за арабский роман. «Королева дома Мухаммад Абдулла » . Премия Катары за арабскую художественную литературу (на арабском языке) . Проверено 15 января 2021 г.
  3. ^ Лаффин, Ксавье (2017). «Судан и Южный Судан». В Хасане, Вейл С. (ред.). Оксфордский справочник арабских романных традиций . Оксфорд. п. 423. дои : 10.1093/oxfordhb/9780199349791.013.28 . {{cite book}}: |website= игнорируется ( справка ) CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  4. ^ Эль-Нур, Эйман (1997). «Развитие современной литературы в Судане». Исследования африканской литературы . 28 (3): 150–162.
  5. ^ Линкс Куали, Марсия (27 сентября 2019 г.). «В Судане, куда литературу часто провозят контрабандой, рассказ — идеальная форма» . Литературный хаб . Проверено 13 января 2021 г.
  6. ^ Журнал Аль-Тахир (15 апреля 2014 г.). «О Малкат эд-Дар Мохамеде Абдулле» . Суданская газета «Аль-Тагир», Sudan News (на арабском языке) . Проверено 15 января 2021 г.
  7. ^ ан-Набби, Мамдух Фаррадж (13 января 2019 г.). « Новая женщина и новая реальность». аль-Араб (на арабском языке).
  8. ^ «Результаты поиска по каталогу | Цифровая библиотека HathiTrust» . каталог.hathitrust.org . Проверено 10 июня 2021 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b326c1afba928ef652da36bc20a4c4ed__1723309080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b3/ed/b326c1afba928ef652da36bc20a4c4ed.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Malkat al-Dar Muhammad - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)