Путешествие по Тайваню
«Путешествие на Тайване» ( традиционный китайский : 中華民國觀光月刊 ; упрощенный китайский : 中华民国观光月刊 ) — тайваньский англоязычный , выходящий раз в два месяца журнал . Он издается в Тайбэе компанией Vision International Publishing Co., Ltd. по поручению Тайваньского туристического бюро страны , агентства Министерства транспорта и коммуникаций . Журнал, который распространяется бесплатно и призван побудить иностранных туристов посетить Тайвань, включает в себя информацию по многим аспектам путешествия по острову в Тихом океане .
Недавние выпуски имели объем около 60 страниц, каждый из которых содержал около 10 тематических статей , раздел о культуре и искусстве, календарь предстоящих событий, новости туризма и небольшое количество рекламы, включая список избранных отелей . Статьи часто сопровождаются небольшими картами , полезной информацией о жилье, ресторанах и общественном транспорте, а также списком терминов и географических названий на английском и китайском языках .
История
[ редактировать ]Англоязычный : журнал Travel in Taiwan 1986 году в результате слияния двух журналов: 11-летнего журнала China Business and Industry Tourism Magazine ( китайский был образован в 中國工商旅遊雜誌 ) и 18-летнего правительственного издания News Letter . Бюро туризма поручило владельцам журнала China Business and Industry Tourism Magazine создать объединенный журнал. Церемония подписания состоялась в июле 1986 года под председательством Юй Вэй ( китайский : 虞為 ), директора Бюро туризма. Цзян Личунь ( китайский : 蔣麗純 ) стал издателем-основателем, а Вэй Бору ( китайский : 魏伯儒 ) стал главным редактором-основателем. Первый выпуск, который планировалось опубликовать 1 августа 1986 года, был напечатан на бумаге формата А4 . [ 1 ]
Путешествие по Тайваню производится издательской компанией Vision International и является бесплатным. [ 2 ] [ 3 ] В 1987 году журнал имел ежемесячный тираж 18 000 экземпляров и доставлялся в Тайвань и за его пределы. [ 4 ] Копии были отправлены в отели, посещаемые туристами, туроператорами и журналистами. [ 4 ] В 2001 году журнал выходил ежемесячно, но к 2011 году перешел на выпуск раз в два месяца. [ 5 ] [ 6 ] Его главным редактором в 2021 году стал немецкий эмигрант Йоханнес Твеллманн, более двух десятилетий живущий в Нью-Тайбэе . [ 7 ]
Содержание
[ редактировать ]В первом выпуске журнала « Путешествие в Тайбэе» в августе 1986 года были освещены национальный живописный район северо-восточного побережья , фестиваль призраков , ночной рынок Шилинь , Ингэ керамика . Помимо информации о Тайване, китайской кухне и китайских реликвиях , в первом выпуске были новости туризма, карты, интервью и справочный путеводитель для иностранных туристов. [ 1 ] Статьи журнала, сгруппированные по нескольким темам, охватывают искусство, театральные представления, музеи, фестивали, рестораны, спорт и шопинг. [ 2 ] [ 8 ] В нем есть списки развлекательных, культурных и художественных событий, которые пройдут в следующем месяце. [ 9 ] Для тайваньцев, планирующих поездку за границу, журнал предоставляет ориентированный на них контент. [ 3 ]
Комментарий
[ редактировать ]Sydney Morning Herald Майкл Гебики из похвалил журнал в статье 1997 года. Он написал: «Обычные подозреваемые — искусство, культура, рестораны, фестивали, музеи, спорт и магазины — представлены в красочном и кратком формате, который предлагает путешественникам некоторые творческие предложения. Раздел, посвященный тайваньской еде, особенно поучителен и иллюстрирован потрясающие фотографии». [ 10 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Ежемесячный журнал по английскому туризму выпускается регулярно» [Ежемесячный журнал по английскому туризму выходит регулярно]. Мин Шэн Бао (на китайском языке, 11 июля 1986 г., стр. 4).
- ^ Jump up to: а б Беланжер, Жиль (1998). Как подготовиться к поездке с помощью Интернета [ Как подготовиться к поездке с помощью Интернета ] (на французском языке). Монреаль: Éditions Logiques. п. 230. ИСБН 2-89381-574-Х . Проверено 25 января 2024 г. - из Интернет-архива .
- ^ Jump up to: а б «Статья 1999 года в Сучжоуском журнале иностранных языков и культур» . Журнал иностранных языков Сучжоу [ Сучжоуский журнал иностранных языков и культур ]: 210. 1999. ISSN 0259-3777 . OCLC 1322300612 . Проверено 25 января 2024 г. - через Google Книги .
- ^ Jump up to: а б Раздел 2: Туристический бизнес» [Раздел 2: Туристический бизнес]. « Ежегодник Китайской Республики (на китайском языке). 1987. с. 1094. ISSN 0529-5777 . OCLC 1554585 . Проверено 25 января 2024 г. - через Google Книги .
- ^ Ким, Вивьен (2001) [1983]. Тайвань (4-е изд.). Лондон: Путеводители по знаниям . п. 294. ИСБН 1-58573-029-7 . Проверено 25 января 2024 г. - из Интернет-архива .
- ^ Килинг, Стивен; Минни, Брайс (2011). Грубый путеводитель по Тайваню (2-е изд.). Лондон: Грубые гиды . п. 51. ИСБН 978-1-84836-657-2 . Проверено 25 января 2024 г. - из Интернет-архива .
- ^ Крук, Стив (31 декабря 2021 г.). «Шоссе и переулки: новогодние достопримечательности» . Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 25 января 2024 года . Проверено 25 января 2024 г.
- ^ Лори, Джонатан; Соханпол, Эми, ред. (2001). Интернет-путеводитель для путешественника . Лондон: Уэксас. п. 102. ИСБН 0-905-802-13-6 . Проверено 25 января 2024 г. - из Интернет-архива .
- ^ Косецка, Юстина (2017) [1983]. Кларк, Сара (ред.). Тайвань (6-е изд.). Лондон: Путеводители по знаниям . стр. 303 , 313 . ISBN 978-178-671-641-5 . Проверено 25 января 2024 г. - из Интернет-архива .
- ^ Гебицки, Майкл (20 сентября 1997 г.). «Сайт знакомства с Тайванем» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 25 января 2024 года . Проверено 25 января 2024 г. - через Newspapers.com .