Накш-э-Хаят
 Английская обложка | |
| Автор | Хусейн Ахмед Мадани |
|---|---|
| Оригинальное название | Роль жизни |
| Язык | Урду |
| Предмет | Хусейн Ахмед Мадани |
| Жанр | Автобиография |
Дата публикации | 1953 |
| Место публикации | Индия |
| Тип носителя | Распечатать |
| ISBN | 978-1-915265-32-6 английская версия |
| ОКЛК | 644599813 |
| 920.71 | |
| Класс ЛК | БП80 .М27 М33 1953 г. |
Накш-э-Хаят ( урду : نقش حیات ) — автобиография Хусейна Ахмеда Мадани , первоначально опубликованная в двух томах между 1953 и 1954 годами. [ 1 ] Он дает представление о его повседневной жизни, разоблачая эксплуататорскую колониальную практику, которая обременяла индийцев экономическими трудностями, разрушала их культурную самобытность и влияла на их веру. Непоколебимая приверженность Мадани своему делу проявляется повсюду, на него не влияют западноцентричные корыстные интересы и иерархические представления. [ 2 ] Повествование углубляется в причины его заключения британцами на Мальте, в тюрьме Сабармати и тюрьме Нене в Аллахабаде, где он перенес тяжелый труд. В книге также подчеркивается значительный вклад влиятельных фигур и институтов в окончательное освобождение Индии от британского колониального правления. Корни движения сопротивления восходят к созданию Дарула Улума Деобанда Касимом Нанаутави и Рашидом Ахмадом Гангохи после британской оккупации Дели в 1857 году, когда исследуются роли Сайеда Ахмада Барелви и Махмуда Хасана Деобанди . Помимо документирования жизни Мадани, книга представляет собой научный, логический и исторический анализ глобальных политических событий той эпохи. Предисловие Хифзура Рахмана Сохарви придает этой работе дополнительную глубину. [ 3 ]
Фон
[ редактировать ]Первоначально эта книга была издана в двух томах в 1953 году. Впоследствии она была объединена в один том и теперь доступна в едином издании. С тех пор различные издательства Индо-Пакского региона напечатали множество изданий этой книги. [ 4 ]
В книге «Введение и цель письма» Хифзур Рахман Сохарви рассказывает, как во время заключения Мадани в тюрьме Найни Тал в 1942 году преданные товарищи просили его записать события его жизни, чтобы будущие поколения могли следовать наследию умершего. ученые. Поначалу Мадани колебался, но в конце концов уступил их настойчивой просьбе и начал писать несколько страниц о своей жизни. Однако по мере развития повествования фокус сместился на решающий вопрос: почему Махмуд Хасан Деобанди и его коллеги начали вести яркую и бурную политическую жизнь, бросая вызов европейским державам , особенно британскому правлению? Этот вопрос стал главной заботой автора, и ему посвящена большая часть первого тома. [ 4 ]
Во втором томе раскрыты ранее скрытые аспекты политических движений, возглавляемых Махмудом Хасаном Деобанди, а также разоблачения о расследованиях Комитета Роулатта , которые до сих пор оставались нераскрытыми. [ 4 ]
Прием
[ редактировать ]Книга «Накш-э-Хаят» признана НТВ незаменимым источником для постижения сути движения, революции и политической мысли независимых и суверенных народов Индийского субконтинента . [ 5 ] По словам Наяба Хасана Касми, эта автобиография не только повествует о жизни ученого, преданного борца за свободу и почитаемого святого своей эпохи, но также представляет собой подлинное и реалистичное изображение социально-политических взлетов и падений 20-го века. Индия века, изображенная с предельной простотой. [ 4 ]
Перевод
[ редактировать ]Эта книга была переведена на бенгальский язык Файзуллой Аманом в 2022 году и опубликована издательством Oytijjo. Церемонию открытия провел Сайед Асджад Мадани, внук Хусейна Ахмеда Мадани, под председательством Фарида Уддина Масуда в зале Jamia Iqra Bangladesh Auditorium. [ 6 ] В 2023 году английский перевод книги был завершен Юсефом Реазом и Абдуром Рахимом Кидваем, а сокращение и редактирование - Исмаилом Адамом Пателем. Затем издательство Turath Publishing из Великобритании опубликовало эту английскую версию. [ 7 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ ГЁРГЮН, ХИЛАЛ (1988–2016). «ЦИВИЛИЗОВАННЫЙ, Хусейн Ахмед» . Энциклопедия ислама TDV (44+2 тома) (на турецком языке). Стамбул: Фонд «Туркие Диянет» , Центр исламских исследований.
- ^ Лубна Ширин, Седа (2014). «Исследование Джамиат-улама-и-хинд с особым упором на Маулана Хусейна Ахмада Мадани в движении за свободу (1919–1947)» . Университет . Индия: Исторический факультет Университета доктора Бабасахеба Амбедкара Маратвады : 100–102. hdl : 10603/54426 . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 30 июля 2023 г.
- ^ Чаули, Абдул Кадер (2011). Биографическая литература в индо-персидской традиции . Исламское возрождение: исламское наследие в межкультурной перспективе. Нью-Дели: DK Printworld. стр. 119–121. ISBN 978-81-246-0573-8 .
- ^ Jump up to: а б с д Касми, Наяб Хасан (2013). «Хазрат Шейх-уль-Ислам ки тасаниф Таджия-о-Тааруф» . Махнама Дарул Улум (на урду). 2 (97). Академия Шейх-уль-Хинд, Дарул Улум Деобанд. Архивировано из оригинала 21 июня 2023 года . Проверено 30 июля 2023 г.
- ^ «Выпуск книги «Накш-э-Хаят» сегодня» . НТВ (телеканал Бангладеш) . 22 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2023 года . Проверено 30 июля 2023 г.
- ^ Миджу, Шейх Махмудул Ислам (25 февраля 2022 г.). «Автобиография Хусейна Ахмада Мадани Накш-э-Хаят на бенгали» . Ежедневная Амар Барта . Архивировано из оригинала 30 июля 2023 года . Проверено 30 июля 2023 г.
- ^ «Накш-э-Хаят - Биография и воспоминания шейха Хусейна Ахмада Мадани» . Издательство Турат . Архивировано из оригинала 30 июля 2023 года . Проверено 13 сентября 2023 г.