Споры о выпускном вечере в школьном округе округа Итавамба, 2010 г.

произошли Споры по поводу выпускного бала в школьном округе округа Итавамба в 2010 году в округе Итавамба, штат Миссисипи , и начались, когда студентке -лесбиянке Констанс Макмиллен было отказано в разрешении отвезти свою девушку на выпускной бал в сельскохозяйственной средней школе округа Итавамба . В результате иска, возбужденного против школы, школа отменила выпускной бал. Родителям предлагали организовать частный выпускной бал, но они его отменили. Был организован второй частный выпускной бал, который стал официальным. Тем временем родители организовали секретный выпускной бал, на который Макмиллен не был приглашен и на котором присутствовала большая часть студентов. Школьный округ урегулировал иск, согласившись выплатить Макмиллену и принять политику недискриминации по сексуальной ориентации. ^{[ 1 ]}

Инцидент

В марте 2010 года совет школьного округа округа Итавамба попал в международные новости после того, как решил отменить выпускной бал в сельскохозяйственной средней школе Итавамба, поскольку 18-летняя студентка-лесбиянка Констанс Макмиллен из Фултона, штат Миссисипи , попросила разрешения на прием однополого ребенка. сходить на мероприятие и надеть смокинг . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Школьный совет поддержал организацию частного выпускного вечера. ^{[ 2 ]}

Макмиллен позвонил в Американский союз гражданских свобод (ACLU), который пригрозил школе судебным иском. 10 марта 2010 года ACLU подал иск о свободе слова от имени Макмиллена, требуя судебного запрета , который восстановил бы выпускной бал. ACLU заявил, что было «позорно и трусливо со стороны школьного округа отменить выпускной бал и попытаться обвинить [ученика]». ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} 21 апреля 2010 года была подана измененная жалоба о возмещении ущерба . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

В своем выступлении 12 марта 2010 года на The Early Show Макмиллен рассказала, что впервые спросила директора школы о том, чтобы на выпускной бал был однополый парень в декабре 2009 года, и что он сказал, что это запрещено из-за опасений, что пары однополых друзей, не состоящих в отношениях, покупали менее дорогие билеты для пар вместо индивидуальных билетов. ^{[ 10 ]} Макмиллен сказала, что сказала ему: «Вы не можете притворяться, будто в нашей школе нет геев, и если вы говорите людям, что они не могут приводить на свидание однополые люди, это является для них дискриминацией». Хотя школьный совет прямо не заявил, что выпускной бал был отменен по просьбе Макмиллен, отмена произошла всего через неделю после того, как ACLU направил совету письмо с изложением ее дела. ^{[ 10 ]}

После освещения в международной прессе отмены выпускного бала многие группы предложили спонсировать недискриминационный выпускной бал, и, как сообщается, для его проведения было собрано достаточно денег. ^{[ 11 ]} Однако сообщалось, что взрослые вывесили в средней школе плакаты протеста, в том числе с надписью «Что случилось с библейским поясом ?» и « Гоморра ». ^{[ 11 ]}

Решение суда

23 марта 2010 г. судья окружного суда США Глен Х. Дэвидсон вынес решение частично в пользу Макмиллена и частично в пользу школьного округа округа Итавамба. ^{[ 12 ]} Судья Дэвидсон постановил, что школьный округ округа Итавамба действительно нарушил права Макмиллен, предусмотренные Первой поправкой , не разрешив ей присутствовать на выпускном вечере со своей девушкой, не разрешив ей носить смокинг и отменив выпускной. ^{[ 12 ]} Судья Дэвидсон написал: «Суд считает, что такое выражение и изложение ее точки зрения являются тем типом речи, который прямо подпадает под действие Первой поправки». ^{[ 12 ]} Однако в пользу школьного округа округа Итавамба судья Дэвидсон постановил, что он не будет заставлять школьный округ проводить выпускной бал, поскольку частный выпускной бал уже был запланирован. ^{[ 12 ]} На предварительном слушании члены школьного совета заявили, что всем ученикам младших и старших классов будет разрешено присутствовать на частном выпускном вечере, но не уточнили, будут ли на нем присутствовать однополые пары. ^{[ 12 ]} Макмиллен не получил ни официальной информации о закрытом выпускном вечере, ни приглашения на него. ^{[ 13 ]}

В ходе слушания школьный совет заявил, что они отменили выпускной бал, потому что «внимание средств массовой информации отвлекло школу от ее образовательной миссии, и что совет отменил выпускной бал в попытке восстановить порядок». Судья Дэвидсон сказал, что эти показания его не убедили, поскольку директор средней школы свидетельствовал об обратном, заявив, что «электронная почта и телефонные звонки, вызванные спором, не оказали никакого влияния на обучение в классе». ^{[ 12 ]}

20 июля 2010 года школьный округ урегулировал дело во внесудебном порядке, заплатив Макмиллен 35 000 долларов США (что эквивалентно 48 903 долларам США в 2023 году), оплатив гонорары ее адвокатов и согласившись разработать политику недискриминации, включающую сексуальную ориентацию. ^{[ 14 ]}

Частный выпускной

30 марта 2010 года газета Clarion-Ledger сообщила, что первоначальный частный выпускной бал, который должен был состояться на мебельном рынке Тупело, был отменен после того, как Макмиллен попытался купить билет. ^{[ 15 ]} Лори Берд, входившая в родительский организационный комитет частного выпускного вечера, рассказала газете, что в нем участвовало много родителей, которые не хотели, чтобы их привлекли к ответственности за запрет однополых свиданий на частном выпускном вечере, поэтому они его отменили. ^{[ 15 ]} Однако на следующий день газета Northeast Mississippi Daily Journal сообщила, что был организован новый частный выпускной бал, который пройдет в загородном клубе Фултона, и что Макмиллен будет разрешено присутствовать на нем со своей девушкой. ^{[ 16 ]}

Макмиллен и ее приятель присутствовали на выпускном, но обнаружили только пять других студентов, включая двух студентов «с трудностями в обучении». ^{[ 17 ]} Родители организовали второй частный выпускной бал в районе Эвергрин, и остальные ученики посетили этот выпускной бал вместо выпускного вечера в загородном клубе Фултона. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Макмиллен сказала, что она знала о мероприятии «Evergreen», но когда она спросила другую студентку, приглашена ли она, та ответила ей: «Выпускной бал будет в загородном клубе». Макмиллен сказала, что она восприняла этот ответ как «нет» в отношении ее вопроса о том, была ли она приглашена или нет, и подробности секретного частного выпускного вечера были скрыты от нее. ^{[ 18 ]}

Студенты, присутствовавшие на выпускном вечере «Evergreen», разместили фотографии мероприятия на своих страницах в Facebook, но многие из фотографий были удалены после того, как они стали достоянием общественности. Некоторые студенты сказали, что это был не выпускной, а вечеринка по случаю дня рождения, в то время как другие сказали, что это была просто частная вечеринка. Однако, хотя публично заявляя, что это мероприятие не было выпускным, студенты загрузили фотографии с мероприятия на свои страницы в Facebook с пометкой «Выпускной 2010» и разместили обновления статуса, в которых мероприятие называлось «выпускным». ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Впоследствии Макмиллен перевелась из средней школы Итавамбы в среднюю школу Мюрра в Джексоне, штат Миссисипи, заявив, что другие ученики преследовали ее, обвиняя ее в скандале на выпускном вечере. ^{[ 14 ]}

Внимание СМИ и знаменитостей

Споры привлекли внимание средств массовой информации во всем мире, а также внимание знаменитостей. ^{[ 24 ]}

Дэн Сэвидж , обозреватель и подкастер с советами по вопросам секса и отношений, призвал своих последователей связаться с директором и суперинтендантом школы, чтобы опротестовать это решение. ^{[ 25 ]}

Эллен ДеДженерес пригласила Макмиллена стать гостем в ее телешоу «Шоу Эллен ДеДженерес» . На шоу ДеДженерес вручил Макмиллену стипендию в размере 30 000 долларов, оплаченную и пожертвованную Tonic.com. ^{[ 26 ]}

в качестве гостя Макмиллен также была приглашена Вандой Сайкс в ее телешоу «Шоу Ванды Сайкс» . На шоу Сайкс отметила, что она получала премию Стивена Ф. Кользака на церемонии вручения наград GLAAD Media Awards 2010 и что получатели награды, такие как она, могут решать, кому они хотят вручить свою награду. Сайкс сказала, что она хотела бы, чтобы Макмиллен приехал в Лос-Анджелес за счет Сайкса и был человеком, который вручил ей награду. ^{[ нужна ссылка ]}

Знаменитый блоггер Перес Хилтон пригласил Макмиллена и выбранных ею гостей присутствовать за его счет на вечеринке по случаю его дня рождения, и она согласилась. Когда он разместил об этом на своем веб-сайте, он написал, что «в этот день с ней будут обращаться как с королевой возвращения на родину». ^{[ 27 ]}

Вместе с активистами Джуди Шепард и лейтенантом Дэниелом Чой Макмиллен был выбран главным маршалом в 2010 году марша гей-прайдов в Нью-Йорке . ^{[ 28 ]}

Телесериал «Drop Dead Diva» основал эпизод третьего сезона на инциденте ( «Выпускной» , вышедший в эфир 24 июля 2011 года), в котором Джейн Бингам представляла двух девушек по имени Джулия (в исполнении Джози Лорен ) и Нина Данн (в исполнении Дженны Канелл ), которые были лишил возможности пойти на выпускной бал директор средней школы Маунтинсайд Блейк (изображаемый Майклом Гроссом ) . Ванда Сайкс играет судью Ивонн Райт, которая председательствовала на суде, а Макмиллен играет эпизодическую роль судебного пристава, в титрах не указан.

В 2012 году Макмиллен появился вместе с Лэнсом Бассом (из NSYNC ) в «Миссисипи я есть» , документальном фильме Харриет Хиршорн и Кэтрин Линтон о молодых геях из штата Миссисипи. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

Бродвейский мюзикл «Выпускной» 2016 года и последующая экранизация 2020 года были вдохновлены этими событиями.

См. также

Ссылки

^ «Школа в Миссисипи выплатила компенсацию подростку-лесбиянке из-за спора на выпускном вечере» . Атланта , Джорджия , США: Радиовещательная система Тернера . CNN . 20 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2010 года . Проверено 27 февраля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джойнер, Крис (11 марта 2010 г.). «Мисс выпускной отменили после того, как лесбиянка попросила о свидании» . США сегодня . Маклин, Вирджиния , США: Компания Gannett . ISSN 0734-7456 . Архивировано из оригинала 9 апреля 2010 года . Проверено 31 мая 2010 г.
^ Шейла Берд ( Associated Press ) (11 марта 2010 г.). «Подросток-лесбиянка вернулась в школу Мисс после выпускного бала» . Yahoo! Новости . Архивировано из оригинала 13 марта 2010 года . Проверено 11 марта 2010 г.
^ «Радиоинтервью с Констанс Макмиллан» . КГО (АМ) . 11 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2010 года . Проверено 11 марта 2010 г.
^ Крис Джойнер (11 марта 2010 г.). «ACLU подает иск против Мисс школы за отмену выпускного бала» . США сегодня . Архивировано из оригинала 14 марта 2010 года . Проверено 11 марта 2010 г. Архивировано в
^ Констанс МакМиллен (10 марта 2010 г.). «Констанс Макмиллен против школьного округа округа Итавамба» (PDF) . АКЛУ . Архивировано (PDF) из оригинала 25 апреля 2010 г. Проверено 28 апреля 2010 г.
^ Констанс Макмиллен (21 апреля 2010 г.). «Констанс Макмиллен против школьного округа округа Итавамба» (PDF) . АКЛУ . Архивировано (PDF) из оригинала 25 апреля 2010 г. Проверено 28 апреля 2010 г.
^ Констанс МакМиллен. «Фултон, Дискриминация на выпускном вечере MS» . АКЛУ . Архивировано из оригинала 1 мая 2010 года . Проверено 28 апреля 2010 г.
^ «Подросток-лесбиянка подает иск против школьного округа» . ВЛБТ . Рэйком Медиа . 22 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2010 года . Проверено 28 апреля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Подростки-лесбиянки высказываются об отмене выпускного бала» . Раннее шоу . 12 марта 2010 года . Проверено 12 марта 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Крис Джойнер (15 марта 2010 г.). «Слушания по выпускному балу в Итавамбе могут состояться к понедельнику» . Кларион-Леджер . Архивировано из оригинала 4 апреля 2010 года . Проверено 17 марта 2010 г. Архивировано в
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Крис Джойнер (24 марта 2010 г.). «Обе стороны заявляют о своей победе в иске о лесбийском выпускном вечере» . Кларион-Леджер . Архивировано из оригинала 24 марта 2010 года . Проверено 24 марта 2010 г. Архивировано в
^ «Судья: Школа нарушила права лесбиянок, но отмена выпускного бала законна» . CNN . 23 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2010 года . Проверено 24 марта 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джойнер, Крис (20 июля 2010 г.). «Мисс школьный округ урегулировал дело о лесбийском выпускном вечере» . США сегодня . Проверено 19 февраля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Крис Джойнер (30 марта 2010 г.). «Выпускной бал в Итавамбе, спонсируемый родителями, отменен» . Кларион-Леджер . Архивировано из оригинала 24 мая 2024 года . Проверено 1 апреля 2010 г. Архивировано в
^ Крис Киффер и Алиша Уилсон (31 марта 2010 г.). «Выпускной в Итавамбе закончился, затем снова» . Ежедневный журнал Северо-восточного Миссисипи . Архивировано из оригинала 3 апреля 2010 года . Проверено 1 апреля 2010 г. Архивировано в
^ Jump up to: ^а ^б Неизвестно (5 апреля 2010 г.). «Макмиллен: Меня отправили на фальшивый выпускной» . Защитник . Архивировано из оригинала 7 апреля 2010 года . Проверено 5 апреля 2010 г. Архивировано в
^ Jump up to: ^а ^б Крис Киффер (5 апреля 2010 г.). «ОБНОВЛЕНИЕ: Макмиллен идет на выпускной бал в округе Итавамба, на который мало людей» . Ежедневный журнал Северо-восточного Миссисипи . Архивировано из оригинала 12 апреля 2010 года . Проверено 5 апреля 2010 г. {{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ). Архивировано по адресу.
^ Джейк Симпсон (6 апреля 2010 г.). «Лесбийскую пару отправили на фальшивый выпускной» . Атлантический провод . Архивировано из оригинала 9 апреля 2010 года . Проверено 11 апреля 2010 г.
^ Ким ЛаКаприя. «Продолжение: одноклассники Констанс Макмиллен подтверждают выпускной трюк и тот факт, что они фанатичны» . Инквизитор . Архивировано из оригинала 11 апреля 2010 года . Проверено 7 апреля 2010 г.
^ Агентство QMI (7 апреля 2010 г.). «Студенты отправляют лесбиянок на выпускной бал » Торонто Сан . Архивировано из оригинала 29 мая 2010 года . Проверено 12 апреля 2010 г.
^ Редакционная коллегия (7 апреля 2010 г.). «Возмущение Миссисипи: «фальшивые выпускные вечера» для лесбиянок» . Журнал «Неделя». Архивировано из оригинала 12 апреля 2010 года . Проверено 12 апреля 2010 г.
^ Карлин ДеГерин Миллер (7 апреля 2010 г.). «Констанс Макмиллен сталкивается с негативной реакцией в Facebook, поскольку одноклассники высмеивают ее в Интернете» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 11 апреля 2010 года . Проверено 12 апреля 2010 г.
^ «Школа неправильная, но выпускной бал не состоится | Новости | Advocate.com» . 26 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 26 марта 2010 года . Проверено 15 февраля 2022 г.
^ «Дикая любовь, серия 178» . 15 марта 2010 года . Проверено 31 июля 2013 г.
^ «Эллен подарила 30 тысяч долларов юной лесбиянке на выпускном балу» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс. 19 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2010 года . Проверено 7 апреля 2010 г. Архивировано в
^ «Констанс на вечеринке с Пересом» . Защитник . 16 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2010 года . Проверено 7 апреля 2010 г. {{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ). Архивировано по адресу.
^ Агентство QMI (15 апреля 2010 г.). «Подростку-гею запретили присутствовать на выпускном вечере, чтобы возглавить парад гордости в Нью-Йорке» . Торонто Сан . Проверено 22 апреля 2010 г.
^ «Миссисипи: Я есть» . www.culturalunplugged.com . Проверено 19 июля 2019 г.
^ Кнегт, Питер (27 июня 2012 г.). « Облака» и «Кучу» возглавили список победителей 36-го кинофестиваля Frameline» . indiewire.com . Проверено 19 июля 2019 г.

Внешние ссылки

[cnn20100720-1] «Школа в Миссисипи выплатила компенсацию подростку-лесбиянке из-за спора на выпускном вечере» . Атланта , Джорджия , США: Радиовещательная система Тернера . CNN . 20 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2010 года . Проверено 27 февраля 2011 г.

[usatodayprom-2] Jump up to: ^а ^б Джойнер, Крис (11 марта 2010 г.). «Мисс выпускной отменили после того, как лесбиянка попросила о свидании» . США сегодня . Маклин, Вирджиния , США: Компания Gannett . ISSN 0734-7456 . Архивировано из оригинала 9 апреля 2010 года . Проверено 31 мая 2010 г.

[AP-yahoonews-3] Шейла Берд ( Associated Press ) (11 марта 2010 г.). «Подросток-лесбиянка вернулась в школу Мисс после выпускного бала» . Yahoo! Новости . Архивировано из оригинала 13 марта 2010 года . Проверено 11 марта 2010 г.

[kgointerview-4] «Радиоинтервью с Констанс Макмиллан» . КГО (АМ) . 11 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2010 года . Проверено 11 марта 2010 г.

[usatodayprom2-5] Крис Джойнер (11 марта 2010 г.). «ACLU подает иск против Мисс школы за отмену выпускного бала» . США сегодня . Архивировано из оригинала 14 марта 2010 года . Проверено 11 марта 2010 г. Архивировано в

[6] Констанс МакМиллен (10 марта 2010 г.). «Констанс Макмиллен против школьного округа округа Итавамба» (PDF) . АКЛУ . Архивировано (PDF) из оригинала 25 апреля 2010 г. Проверено 28 апреля 2010 г.

[7] Констанс Макмиллен (21 апреля 2010 г.). «Констанс Макмиллен против школьного округа округа Итавамба» (PDF) . АКЛУ . Архивировано (PDF) из оригинала 25 апреля 2010 г. Проверено 28 апреля 2010 г.

[8] Констанс МакМиллен. «Фултон, Дискриминация на выпускном вечере MS» . АКЛУ . Архивировано из оригинала 1 мая 2010 года . Проверено 28 апреля 2010 г.

[9] «Подросток-лесбиянка подает иск против школьного округа» . ВЛБТ . Рэйком Медиа . 22 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2010 года . Проверено 28 апреля 2010 г.

[cbsearly1-10] Jump up to: ^а ^б «Подростки-лесбиянки высказываются об отмене выпускного бала» . Раннее шоу . 12 марта 2010 года . Проверено 12 марта 2010 г.

[clarion-2ndprom-11] Jump up to: ^а ^б Крис Джойнер (15 марта 2010 г.). «Слушания по выпускному балу в Итавамбе могут состояться к понедельнику» . Кларион-Леджер . Архивировано из оригинала 4 апреля 2010 года . Проверено 17 марта 2010 г. Архивировано в

[judgeruling-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Крис Джойнер (24 марта 2010 г.). «Обе стороны заявляют о своей победе в иске о лесбийском выпускном вечере» . Кларион-Леджер . Архивировано из оригинала 24 марта 2010 года . Проверено 24 марта 2010 г. Архивировано в

[cnnjudgeruling-13] «Судья: Школа нарушила права лесбиянок, но отмена выпускного бала законна» . CNN . 23 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2010 года . Проверено 24 марта 2010 г.

[ut0720-14] Jump up to: ^а ^б Джойнер, Крис (20 июля 2010 г.). «Мисс школьный округ урегулировал дело о лесбийском выпускном вечере» . США сегодня . Проверено 19 февраля 2012 г.

[privatecancelled-15] Jump up to: ^а ^б Крис Джойнер (30 марта 2010 г.). «Выпускной бал в Итавамбе, спонсируемый родителями, отменен» . Кларион-Леджер . Архивировано из оригинала 24 мая 2024 года . Проверено 1 апреля 2010 г. Архивировано в

[nemsprom-16] Крис Киффер и Алиша Уилсон (31 марта 2010 г.). «Выпускной в Итавамбе закончился, затем снова» . Ежедневный журнал Северо-восточного Миссисипи . Архивировано из оригинала 3 апреля 2010 года . Проверено 1 апреля 2010 г. Архивировано в

[secretprom-17] Jump up to: ^а ^б Неизвестно (5 апреля 2010 г.). «Макмиллен: Меня отправили на фальшивый выпускной» . Защитник . Архивировано из оригинала 7 апреля 2010 года . Проверено 5 апреля 2010 г. Архивировано в

[nems360-18] Jump up to: ^а ^б Крис Киффер (5 апреля 2010 г.). «ОБНОВЛЕНИЕ: Макмиллен идет на выпускной бал в округе Итавамба, на который мало людей» . Ежедневный журнал Северо-восточного Миссисипи . Архивировано из оригинала 12 апреля 2010 года . Проверено 5 апреля 2010 г. {{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ). Архивировано по адресу.

[19] Джейк Симпсон (6 апреля 2010 г.). «Лесбийскую пару отправили на фальшивый выпускной» . Атлантический провод . Архивировано из оригинала 9 апреля 2010 года . Проверено 11 апреля 2010 г.

[inquisitr-20] Ким ЛаКаприя. «Продолжение: одноклассники Констанс Макмиллен подтверждают выпускной трюк и тот факт, что они фанатичны» . Инквизитор . Архивировано из оригинала 11 апреля 2010 года . Проверено 7 апреля 2010 г.

[sun-21] Агентство QMI (7 апреля 2010 г.). «Студенты отправляют лесбиянок на выпускной бал » Торонто Сан . Архивировано из оригинала 29 мая 2010 года . Проверено 12 апреля 2010 г.

[theweek-22] Редакционная коллегия (7 апреля 2010 г.). «Возмущение Миссисипи: «фальшивые выпускные вечера» для лесбиянок» . Журнал «Неделя». Архивировано из оригинала 12 апреля 2010 года . Проверено 12 апреля 2010 г.

[cbscrimesider-23] Карлин ДеГерин Миллер (7 апреля 2010 г.). «Констанс Макмиллен сталкивается с негативной реакцией в Facebook, поскольку одноклассники высмеивают ее в Интернете» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 11 апреля 2010 года . Проверено 12 апреля 2010 г.

[mediaattn-24] «Школа неправильная, но выпускной бал не состоится | Новости | Advocate.com» . 26 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 26 марта 2010 года . Проверено 15 февраля 2022 г.

[savage-25] «Дикая любовь, серия 178» . 15 марта 2010 года . Проверено 31 июля 2013 г.

[degeneres-26] «Эллен подарила 30 тысяч долларов юной лесбиянке на выпускном балу» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс. 19 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2010 года . Проверено 7 апреля 2010 г. Архивировано в

[perez-27] «Констанс на вечеринке с Пересом» . Защитник . 16 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2010 года . Проверено 7 апреля 2010 г. {{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ). Архивировано по адресу.

[torontosun-28] Агентство QMI (15 апреля 2010 г.). «Подростку-гею запретили присутствовать на выпускном вечере, чтобы возглавить парад гордости в Нью-Йорке» . Торонто Сан . Проверено 22 апреля 2010 г.

[29] «Миссисипи: Я есть» . www.culturalunplugged.com . Проверено 19 июля 2019 г.

[30] Кнегт, Питер (27 июня 2012 г.). « Облака» и «Кучу» возглавили список победителей 36-го кинофестиваля Frameline» . indiewire.com . Проверено 19 июля 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]