Пальцевая дрель

Пальцевая дрель
Пальцевая дрель
	Пример игры слов в фингерпори . В этом стрипе главный герой Хеймо Веса покупает обычный « майто » со словами «Нет онпа каллиста!», «Ну это дорого!» увидев цену на «kyytön maito». « Кюйттё » — редкая финская порода крупного рогатого скота, «кюйтён майто» — «молоко кюйтто». Формулировку можно прочитать и так: «кый» — это « гадюка », «-тон» — суффикс приватного падежа, а «кыйтон» — «безгадюка».
Автор(ы)	Пертти Ярла
Текущий статус/график	Текущая ежедневная лента
Дата запуска	февраль 2007 г .; 17 лет назад
Издатель(и)	Арктический банан
Жанр (ы)	Юмор, Игра слов
Предшественник	Карл Баркс Сити

Fingerpori — финский комикс, написанный и нарисованный Пертти Ярлой . Оно началось в Helsingin Sanomat в феврале 2007 года и широко распространяется в крупных провинциальных газетах. Буквально фингерпори — это наперсток , но фингерпориллинен — это пресловутое небольшое количество алкоголя, а Пори — финский город.

Обстановка и стиль

Основное место действия ленты — Фингерпори, воображаемый финский городок. Главным героем ленты является носящий очки Хеймо Веса, но появляются и другие граждане, например, дерзкий работник кафе Риво-Риитта. Помимо жителей Фингерпори, в ленту вошли такие персонажи, как Папа Римский , Призрак , Человек-Паук , Адольф Гитлер , Кими Райкконен и Карл Густав Эмиль Маннергейм . Несколько лент с изображением Иисуса вызвали споры в некоторых кругах. ^{[ 1 ]}

Некоторые средства массовой информации, в которых Фингерпори были опубликованы полоски , иногда требовали внесения изменений в полоски и оставляли неопубликованными некоторые из полосок, которые, по их мнению, являются оскорбительными. Секс , религия и смех над Адольфом Гитлером и корпорациями были особенно чувствительными вопросами. ^{[ 2 ]}

Юмор и в Фингерпори в основном вербальный и часто основан на (в основном непереводимой) игре слов каламбурах . Например, Веса работает в многопрофильном исследовательском центре Фингерполи, где «девочки с косичками» — результат неудачного эксперимента со стволовыми клетками . ^{[ 3 ]} Шутки часто также основаны на аллюзиях, например, повторяющиеся шутки о кольце из черепа Призрака . Помимо этого, в стрипах часто присутствует абсурдистский элемент. По словам Ярлы, его первоначальное видение Фингерпори заключалось в создании среды « восточногерманского Дакбурга », но нынешний Фингерпори больше похож на финский город, все еще привязанный к 1970-м годам, как в фильмах Аки Каурисмяки . Хотя «Фингерпори» содержит некоторую политическую сатиру , автор утверждает, что это не политический комикс. ^{[ 4 ]}

История публикаций

Первоначальная форма « Фингерпори» представляла собой полосу того же автора под названием «Карл-Баркс-Штадт» , которая выиграла третий приз в категории «стриптиз» на конкурсе скандинавских комиксов на Kemi Comics Days в 2006 году. По мнению судейской коллегии, Карл-Баркс - Штадт был «действительно хорошо нарисованным стрипом, чьи неэкспрессионистские персонажи оживляли шутку, рассказанную в стрипе». ^{[ 5 ]} После получения приза Карл-Баркс-Штадт появился в ноябре 2006 года в Ilta-Sanomat как финская лента месяца. ^{[ 6 ]} Карл-Баркс-Штадт был первым непрерывным комиксом Ярлы. Раньше он делал только короткие разовые ленты для юмористического журнала Pahkasika и работал графическим дизайнером в корпоративном мире. ^{[ 6 ]} Название полосы — чемодан , отсылающий к восточногерманскому Карлу-Маркс-Штадту (ныне известному как Хемниц ) и карикатуристу Карлу Барксу .

На рубеже 2006–2007 годов Helsingin Sanomat искала на свои страницы новый финский комикс, и редактор комиксов газеты Эева Леписто обратила внимание на Карла-Баркс-Штадта . ^{[ 6 ]} Полоса, теперь переименованная в Fingerpori , начала появляться в Helsingin Sanomat 5 февраля 2007 года. Она заменила Tiger , которая появлялась в газете более 40 лет и чей создатель Бад Блейк ушел на пенсию в 2004 году. ^{[ 7 ]}

В настоящее время Fingerpori продается в Сатакунта Канса , Аамулехти , Карьялайнен , Кескисуомалайнен , Турку Саномат , Лапин Канса и Этеля-Сайма . Также было издано несколько сборников Strip в формате альбома.

Прием

В апреле 2008 года издательство комиксов Arktinen Banaani опубликовало первый альбом Fingerpori . ^{[ 8 ]} Альбом, как и сам стрип, получил неоднозначную реакцию. В Helsingin Sanomat профессор Олли Алхо раскритиковал «Фингерпори» за то, что его юмор в основном основан на каламбурах с омонимами , которые, по мнению Алхо, не интересуют зрелого читателя. Алхо сравнил «взгляд на тело и душу» ленты с гротескным реализмом, определенным Михаилом Бахтиным и его представителями, такими как Франсуа Рабле . ^{[ 9 ]} Напротив, в обзоре Plaza.fi Kaista Фингерпори был назван «лучшим новым финским стриптизом за долгое время». ^{[ 10 ]} а в обзоре Suomen Kuvalehti Ярлу похвалили за то, что она вывела финский каламбур на новый и свежий уровень. ^{[ 11 ]}

Альбом

Ярла, Пертти: Фингерпори . Хельсинки: Арктический банан, 2008. ISBN 978-952-5602-84-5 .
Ярла, Пертти: Фингерпори 2 . Хельсинки: Арктический банан, 2009. ISBN 978-952-5768-17-6 .
Ярла, Пертти: Фингерпори III . Хельсинки: Арктический банан, 2010. ISBN 978-952-5768-40-4 .
Ярла, Пертти: Фингерпори 4 . Хельсинки: Арктический банан, 2011. ISBN 978-952-5768-61-9 .
Ярла, Пертти: Фингерпори 5 . Хельсинки: Арктический банан, 2012. ISBN 978-952-270-031-5 .
Ярла, Пертти: Фингерпори 6 . Хельсинки: Арктический банан, 2013. ISBN 978-952-270-078-0 .
Ярла, Пертти: Фингерпори из Финляндии . Хельсинки: Арктический банан, 2014 г. ISBN 978-952-270-137-4
Эрл. Пертти: Фингерпори из Финляндии XL . Хельсинки: Арктический банан, 2019 ISBN 978-952-011-951-5

Журналы

Ярла, Пертти и др.: Пикку Фингерпори: Поиски и связи . Хельсинки: Арктический банан, 2008. ISBN 978-952-5768-12-1 .
Ярла, Пертти и др.: Пикку Фингерпори 2: Фингерпори строит и ремонтирует . Хельсинки: Арктический банан, 2009. ISBN 978-952-5768-18-3 .
Ярла, Пертти и др.: Пикку Фингерпори 3: ветчины и искушения . Хельсинки: Арктический банан, 2009. ISBN 978-952-5768-37-4 .

Ссылки

↑ Отвратительно, забавно, безвкусно: мы можем справиться с двусмысленностью в Фингерпори , но Иисус — это слишком. Сиикавирта, Пекка. Turunsanomat.fi , 2 апреля 2008 г., по состоянию на 19 августа 2008 г.
^ Тамминен, Яри: Когда ты не можешь ничего сказать? В выпуске Войма №1/2021, с. 45.
^ Ярла, Пертти. Фингерпорин Наамакирья 2. Арктический банан, Хельсинки, 2014. С. 50.
↑ Новый комикс HS «Фингерпори» — это наивистический взгляд на мир его создателя. Архивировано 5 февраля 2007 г. в Wayback Machine Рёмпотти, Харри. HS.fi , 2 апреля 2008 г., по состоянию на 19 августа 2008 г.
↑ Результаты конкурса скандинавских комиксов 2006 г. Архивировано 25 сентября 2007 г. в центре комиксов Wayback Machine Kemi, по состоянию на 19 августа 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Отведите Джарлу в Хесари! Твоя берёза, Уэйд. Kvaak.fi , 20 января 2007 г., по состоянию на 19 августа 2008 г.
^ Прощание с Тигром . Архивировано 22 мая 2011 г. в Wayback Machine Römpötti, Harri. HS.fi , 4 февраля 2007 г., по состоянию на 19 августа 2008 г.
↑ Новые публикации весной 2008 г. Архивировано 10 октября 2008 г. в Wayback Machine Arktinen Banaani, по состоянию на 19 августа 2008 г.
↑ Фингерпори мульткомедии: гротескный мир Пентти Ярлы. Давай, Олли. HS.fi , 12 апреля 2008 г., по состоянию на 19 августа 2008 г.
^ Фингерпори Пертти Ярлы (****). Архивировано 22 июня 2008 г. в Wayback Machine Junni, Тату. Plaza.fi , 21 апреля 2008 г., Kynämies Oy. По состоянию на 19 августа 2008 г.
^ Особые люди – что связывает Фингерпори Хеймо Весы и Каяани Элиаса Лённрота? Янтунен, Юрки. Суомен Кувалехти , 15/2008.

Внешние ссылки

[1] Отвратительно, забавно, безвкусно: мы можем справиться с двусмысленностью в Фингерпори , но Иисус — это слишком. Сиикавирта, Пекка. Turunsanomat.fi , 2 апреля 2008 г., по состоянию на 19 августа 2008 г.

[2] Тамминен, Яри: Когда ты не можешь ничего сказать? В выпуске Войма №1/2021, с. 45.

[3] Ярла, Пертти. Фингерпорин Наамакирья 2. Арктический банан, Хельсинки, 2014. С. 50.

[4] Новый комикс HS «Фингерпори» — это наивистический взгляд на мир его создателя. Архивировано 5 февраля 2007 г. в Wayback Machine Рёмпотти, Харри. HS.fi , 2 апреля 2008 г., по состоянию на 19 августа 2008 г.

[5] Результаты конкурса скандинавских комиксов 2006 г. Архивировано 25 сентября 2007 г. в центре комиксов Wayback Machine Kemi, по состоянию на 19 августа 2008 г.

[Jarlaa_Hesariin!-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с Отведите Джарлу в Хесари! Твоя берёза, Уэйд. Kvaak.fi , 20 января 2007 г., по состоянию на 19 августа 2008 г.

[7] Прощание с Тигром . Архивировано 22 мая 2011 г. в Wayback Machine Römpötti, Harri. HS.fi , 4 февраля 2007 г., по состоянию на 19 августа 2008 г.

[8] Новые публикации весной 2008 г. Архивировано 10 октября 2008 г. в Wayback Machine Arktinen Banaani, по состоянию на 19 августа 2008 г.

[9] Фингерпори мульткомедии: гротескный мир Пентти Ярлы. Давай, Олли. HS.fi , 12 апреля 2008 г., по состоянию на 19 августа 2008 г.

[10] Фингерпори Пертти Ярлы (****). Архивировано 22 июня 2008 г. в Wayback Machine Junni, Тату. Plaza.fi , 21 апреля 2008 г., Kynämies Oy. По состоянию на 19 августа 2008 г.

[11] Особые люди – что связывает Фингерпори Хеймо Весы и Каяани Элиаса Лённрота? Янтунен, Юрки. Суомен Кувалехти , 15/2008.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]