Людвиг Август фон Франкл
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на немецком языке . (Декабрь 2009 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
Людвиг Август Риттер фон Франкл-Хохварт (3 февраля 1810 – 12 марта 1894) был еврейским богемно - австрийским писателем и поэтом.
Биография
[ редактировать ]Франкл родился 3 февраля 1810 года в Храсте , Богемия . Его братьями были Давид Бернхард Франкл (1820–1859), купец и основатель Коммерческой академии в Праге , и Вильгельм Франкл (1821–1893), имперский и муниципальный советник, основавший Венские торговые школы и Венское центральное кладбище . [ 1 ]
Он был другом Николауса Ленау . Он также переписывался с Петром II Петровичем Негошем из Черногории до смерти Негоша в 1851 году.
Франкла «Гусле, Сербская национальная песня» была посвящена Вука Караджича дочери Мине представить на немецком языке некоторые сербские народные песни, собранные Вуком в 1852 году. Целью было впервые . Мина Караджич сама сделала некоторый перевод, но оставила заключительную часть работы Франклу, поскольку он приложил все усилия, чтобы воспроизвести на немецком языке метрический эффект сербского оригинала. [ 2 ] [ 3 ]
Он умер 12 марта 1894 года в Вене .
Семья
[ редактировать ]Людвиг Август Франкл был женат на Пауле Винер (род. 1834), дочери пражского купца и банкира Германа Винера (умер в 1874 г.), и его жены Терезы фон Лемель; их сыном был невролог Лотар фон Франкл-Хохварт (1862-1914). Его племянником был музыковед Пауль Йозеф Франкл (1892–1976), профессор Музыкальной академии в Вене . Он был дальним родственником знатока Талмуда и раввина Захарии Франкеля . [ 4 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Венская вечерняя почта. Приложение к Wiener Zeitung No. 65, 20 марта 1893 г., стр. 3 ( Веб-ресурс ).
- ^ Диссертация Нэнси Моррис о Франкле, страница каталога на сайте библиотеки Университета Макгилла
- ^ «Мина Караджич Вукоманович (1828-1894) — выборочная библиография — | Литература» . www.knjizenstvo.rs . Проверено 9 августа 2024 г.
- ^ Шауль Пинхас Рабинавиц (1898 г.), раввин Захария Франкель: Раввин Бадрасден: его жизнь, его времена, его книги и его семинария , Варшава: Ахиасаф, с. 21
- Список рукописей Венской городской библиотеки
- Список произведений из немецких поэтических рукописей поэтического реализма в Университете Бригама Янга
В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Исидор Зингер и С. Мангеймер (1901–1906). «Людвиг Август Франкл, рыцарь Хохварта» . В Сингере, Исидор ; и др. (ред.). Еврейская энциклопедия . Нью-Йорк: Фанк и Вагналлс.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Франкл-Хохварт, Людвиг Август Риттер фон в энциклопедии aeiou
- Оцифрованные работы Людвига Августа фон Франкла в Институте Лео Бека, Нью-Йорк.
   | Эта статья о писателе или поэте из Австрии незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |