Боумен Филд

Историческое поле Боумена
	Боумен Филд во время классики Малой лиги 2023 года
	Викимедия \| © OpenStreetMap
Бывшие имена	Мемориальное поле (1926–1929) ; Боумен Филд (1929–2000) ;
Расположение	Уильямспорт, Пенсильвания 17701
Координаты	41 ° 14′32 ″ N 77 ° 02′49 ″ W / 41,242347 ° N 77,047067 ° W
Владелец	Город Уильямспорт
Оператор	Williamsport Crosscutters
Емкость	2,366
Размер поля	Левое поле: 323 футов (98 м) ; Центральное поле: 411 футов (125 м) ; Правое поле: 331 фут (101 м)
Поверхность	Трава
Строительство
Сломал землю	Октябрь 1925 года
Открыл	22 апреля 1926 года
Стоимость строительства	75 000 долларов США ; (1 034 000 долл. США в 2023 году )
Генеральный подрядчик	Джеймс В. Беннетт / Dry Bros./JC Дресслер
Арендаторы
	Williamsport Crosscutters ( NYPL / MLBDL ) 1999 - PRESENT ; MLB Little League Classic ( MLB ) 2017 - Present ; Williamsport Outlaws ( FHL ) 2012 ; Williamsport Cubs (NYPL) 1994–1998 ; Williamsport Bills ( EL ) 1987–1991 ; Williamsport Tomahawks (EL) 1976 ; Williamsport Red Sox (NYPL) 1971–1972 ; Williamsport Astros (NYPL) 1968–1970 гг. ; Williamsport Mets (EL) 1964–1967 ; Williamsport Grays (EL) 1954–1956, 1958–1962 ; Williamsport A (EL) 1953 ; Williamsport Tigers (EL) 1951–1952 ; Williamsport Grays (EL) 1950 ; Williamsport Tigers (EL) 1947–1949 ; Williamsport Grays (EL) 1938–1946 ; Williamsport Grays ( NYPL I ) 1926–1937
Пенсильвания исторический маркер
Официальное имя	Боумен Филд
Назначен	29 июля 2000 г.

Исторический Bowman Field - это Малой лиги бейсбольный стадион в Уильямспорт, штат Пенсильвания , в Соединенных Штатах. Здесь находится колледж Williamsport Crosscutters , университетскую летнюю бейсбольную команду лиги драфтов MLB . Официальная пропускная способность сидения составляет 2366. ^{[ 3 ]} Открытый в 1926 году, Боумен Филд является вторым старым стадином в бейсболе Малой лиги. ^{[ 6 ]} Боумен Филд также является домашним поле для диких кошек Технологического колледжа Пенсильвании более десяти лет. Новый полевой проект для Wildcats Penn Wildcats планируется завершить к 2022 году, ^{[ 7 ]} но с тех пор был отложен. ^{[ Цитация необходима ]}

Названный в честь местного бизнесмена Дж. Уолтона Боумана в 1929 году, Боумен Филд имел официальное обозначение «Историческое», добавленное в 2000 году.

С 2017 года Боумен Филд использовался для игры в бейсболе высшей лиги регулярного сезона (MLB), MLB Little League Classic , которая проводится каждый август, в то время как Мировая серия Малой лиги ведется в соседнем Южном Уильямспорте .

В 2012 году на Боумен -Филд был построен пруд Airmen, на открытом воздухе хоккейной катки. Он служил домашним льдом для преступников Уильямспорта Федеральной хоккейной лиги , пока команда не сложилась в январе 2013 года.

История

Ballparks в Уильямспорте перед Боуменом Филдом

Уильямспорт принимает бейсбол в малой лиге с конца 19 -го века. ^{[ 8 ]} Различные команды играли на разных сайтах в Уильямспорте. Самое раннее мячи было рядом с рекой Саскуэханна Западной ветви . ^{[ 8 ]} Он давно заменил дамбу и американский маршрут 220 , US Route 15 и Interstate 180 . Второе и более постоянное средство было построено в районе Валламонта. ^{[ 9 ]} Начальная школа Кокран находится на бывшем месте стадиона. Счета Уильямспорта, а затем и Уильямспорт Грейс сыграли сезоны на спортивном поле средней школы Уильямспорт на Западной 3 -й улице. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Это тоже давно ушло; Эта собственность в настоящее время является домом для Технологического колледжа Пенсильвании .

Строительство и открытие

Боумен Филд был завершен в 1926 году, чтобы принять участие в городе в качестве оригинальной франшизы в Нью -Йорк -Пенсильванской лиге под названием Williamsport Grays . Серые были чартерным членом нью -йорк -Пенсильванской лиги, которая была основана в 1923 году. ^{[ 10 ]} Двумя наиболее важными бустерами и финансовыми покровителями команды были Дж. Уолтон Боуман, для которого был назван стадион, и Томас Грей, шериф округа Ликинг , для которого были названы серые. ^{[ 10 ]}

Серые ранее играли в свои домашние игры на спортивной области средней школы Уильямспорта. Это средство оказалось слишком маленьким. ^{[ 12 ]} Потребовался более крупный и более постоянный стадион. Группа гражданских лидеров и бейсбольных бустеров ведет стремление построить новый стадион для Серых на западной стороне Уильямспорта на берегах Лейкинг -Крик . Соглашение между серыми и городом было достигнуто в июле 1925 года о построении того, что тогда было известно как Мемориальное поле, которое было названо в честь муниципального парка, в котором оно находится. ^{[ 13 ]} из 11 человек Дж. Уолтон Боуман возглавлял холдинговую компанию , которая финансировала и управляла строительством стадионного парка по цене 75 000 долларов США. ^{[ 11 ]}^{[ 13 ]} (эквивалентно 1 034 000 долл. США в 2023 году ^{[ 1 ]}) Грунт был сломлен осенью 1925 года, и стадион открылся вовремя к началу сезона Лиги в Нью -Йорке -Пенсильвании 1926 года. ^{[ 14 ]}

Оригинальные размеры поля Боумена были довольно большими по сравнению с размерами современных бейсбольных полей. Поле Боумена измеряло 367 футов (112 м) до правого поля с грязным полюсом , 450 футов (137 м) до мертвого центрального поля и 400 футов (122 м) к левому полюму . ^{[ 11 ]}^{[ 15 ]} Еще одной необычной особенностью стадиона была терраса , которая была расположена на левом поле возле забора. ^{[ 16 ]}

Первая игра, которая будет сыграна в Боумене Филд, состоялась 22 апреля 1926 года, когда Грейс принял команду близлежащего университета Бакнелла» на выставке в « . Первым профессиональным соперником, появившимся на Боумене Филд, были Гаррисбергские цветные гиганты. Серые проиграли две игры Гигантам 27 и 29 апреля. Первая игра в лиге Нью-Йорк-Пенсильвания состоялась 4 мая. Серыми победили индейцев Шамокина 5-1. ^{[ 15 ]}

Восточная лига

Восточная лига была в Боумене и продолжалась почти 70 лет. Williamsport Grays начал играть в 1926 году в Боумене Филд. Последняя команда Восточной лиги, которая позвонила в парк домой, была Биллами Уильямспорта 1991 года . Эта команда переехала в Бингемтон, штат Нью -Йорк , в следующем сезоне и стала Бингемтоном Мец .

Серые начали играть в предшественнике Восточной лиги, старой Нью -Йорк -Пенсильванской лиги в 1923 году. ^{[ 11 ]}^{[ 17 ]} Лига класса B была полностью составлена из команд из Нью -Йорка и Пенсильвании . Он сохранял это имя до 1938 года, когда шахтеры Скрантона переезжают в Хартфорд, штат Коннектикут . ^{[ 18 ]} Уильямспорт был членом лиги в течение 46 лет между 1923 и 1991 годами. Команды были известны как «Грейс», «Тигры», «Мец», «Мец», «Томагавкс» и «Счета». Уильямспорт имел принадлежность к Филадельфии А в течение трех периодов, Питтсбург Пираты , Детройт Тигерс , Вашингтонские сенаторы , Филадельфию Филлис , Нью -Йорк Мец , Индейцы Кливленда в течение двух отдельных периодов и Сиэтл -Моряки .

Филлис сыграл выставочную игру в середине сезона в Боумене Филд 31 июля 1962 года, когда команда проиграла Williamsport Grays , филиалу Филлис Восточной лиги . ^{[ 19 ]}

Картофельный инцидент

Дэйв Бреснахан ловил Уильямспорт Биллс 1987 года, которые были на седьмом месте в лиге из восьми команд, играя на последнем чтении Phillies в игре в конце августа. ^{[ 20 ]} С бегуном на третьей базе Бреснахан переключил рукавицы ловца и надел перчатку, в которой он выделял сбритый картофель. Когда подача появилась, Бреснахан выстрелил из белого картофеля по третьей базе, соблазнив бегуна к спринту домой. Затем Бреснахан пометил бегуна бейсболом, побудив судью наградить домашнюю тарелку бегуна за обман Бреснахана, хотя он явно был помечен мячом. ^{[ 20 ]}

Бреснахан - далекий родственник Зала Славы Роджера Бреснахана и был освобожден командой на следующий день после инцидента ». ^{[ 21 ]} Тем не менее, граждане Уильямспорта аплодировали Бреснахану за его изобретательность, в конечном итоге побудив клуб уйти в отставку его номер 59. ^{[ 20 ]} На церемонии выхода на пенсию в 1998 году Бреснахан цитировал: « Лу Гериг должен был сыграть в 2130 последовательных играх и ударить 0,340 за его номер, чтобы быть на пенсии, и все, что мне нужно было сделать, это летучая мышь .140 и бросить картофель». ^{[ 22 ]}

Нью -Йорк -Пенн Лига

В сезоне 1994 года бейсбол вернулся в Боуман с Нью -Йорк -Пенн Лиги из Cubs . Клуб стал The Crosscutters, командой фермы Pittsburgh Pirates , в 1999 году. Значительные модернизации стадиона произошли до сезона 2002 года. Клуб стал фермерской командой Филадельфии Филлис в 2006 году. Совместно с Высшей лиги Бейсбола реорганизацией несовершеннолетних после сезона 2020 года Уильямспорт покинул лигу Нью -Йорк -Пенн и стала университетской летней бейсбольной командой недавно созданного MLB Драфт Лига , которая является витриной для игроков, имеющих право на драфт. ^{[ 23 ]}

Хоккейная хоккейная лига

24 июля 2012 года мэр Уильямспорта Габриэль Дж. Кампана объявил, что преступники Уильямспорта Федеральной хоккейной лиги (FHL) сыграют свой сезон 2012–2013 годов на открытом катке, построенном на Боуман Филд. Преступниками были чемпионы FHL их предыдущим (и первым) сезоном, в котором они играли в Уэйне, штат Нью -Джерси , как «Незаконные из Нью -Джерси». ^{[ 24 ]} 1 августа кросскуттеры и Outlaws согласились на согласование в отношении восстановления бейсбольного бриллианта после удаления катка в конце хоккейного сезона, хотя продажи пива на играх Outlaws все еще были проблем стадион). ^{[ 25 ]} Строительство ледяного катка, названное прудом Airmen после местного спонсора, началось в начале октября. Каток также был открыт для общественного конька и использования местными любительскими командами. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

Ледяной каток 80 на 200 футов (24 на 61 м) официально открылся 18 октября, ^{[ 28 ]} А первая домашняя игра сезона 60 игр Outlaws 24 октября привлекла более 3000 поклонников, рекорд FHL. Dayton Demonz победил Outlaws 5–2; Температура составляла более 65 ° F (18 ° C) для большей части игры. ^{[ 29 ]} Williamsport Ice Arena, местная некоммерческая группа, возглавляемая комиссаром FHL Дон Кирнан, управляла катком и арендовала его преступникам и другим пользователям. В ноябре 2012 года некоммерческая организация подала судебный запрет, направленный на то, чтобы предотвратить застройщик катка, специалисты по каткам Неаполя, штат Мэн , отменить его на поздние платежи; Обе стороны предполагали нарушение контракта . 2 января 2013 года была запланирована игра FHL All Star. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

Проект ремонта

26 мая 2016 года мэр Габриэль Кампана, Питер Фрейнд, главный владелец Crosscutters, сотрудники Crosscutters и другие заинтересованные стороны открыли участок для первой базовой колоды, где фанаты могут взаимодействовать, наслаждаясь едой и напитками. Эта колода является частью проекта за 3 миллиона долларов США по модернизации одного из старейших бейсбольных парков в стране. Недавно объявленные ремонтные работы становятся возможными благодаря гранту RACP в размере 1,25 млн. Долл. США. По состоянию на 2017 год ^[update]Реконструкция снизила способность до 2366. ^{[ 3 ]}^{[ 32 ]}

MLB Маленькая лига классика

9 марта 2017 года Бейсбол Высшей лиги объявил, что первая классика Litle League MLB состоится 20 августа того же года, во время Мировой серии Малой лиги . В своем заявлении комиссар бейсбола Роб Манфред сказал, что «самая большая ответственность лиги состоит в том, чтобы сегодняшняя молодежь стала активными участниками нашей игры в качестве игроков и поклонников». ^{[ 33 ]} Сент -Луис Кардиналс и Питтсбург Пираты были выбраны для игры в этой игре. Билеты на игру были зарезервированы для тех, кто участвовал в Мировой серии Малой лиги, а также ограниченное количество жителей округа Ликинг на основе лотереи. Игра была телевизирована ESPN в качестве еженедельной игры в бейсбол в воскресенье вечером . Два члена кардиналов играли в Уильямспорте во время прошлой Мировой серии «Маленькая лига»; Аутфилдер Рэндал Гричук для команды Малой лиги Ламар в 2003 и 2004 годах , а также кувшин Лэнс Линн для команды Малой лиги Браунсбурга в 1999 году . ^{[ 34 ]} За последние несколько недель до игры поле было отремонтировано в соответствии со стандартами MLB. Размеры дальнего поля были изменены на 331 фута (101 м) на правое поле, 411 футов (125 м) на центральное поле и 323 фута (98 м) в левое поле; До этого размеры измеряли 351–408–341 фута (107–124–104 м) справа налево. ^{[ 5 ]}

Имена

Стадион был известен как Мемориальное поле с 1926 по 1929 год. Он был переименован в Боумен Филд 26 июня 1929 года, чтобы почтить память Дж. Уолтона Боумана, президента Серых в то время. Боуман играл большую роль в усилиях по финансированию и построению стадиона. Он также был удостоен чести игроков команды со швейцарскими часами , и его внучке была предоставлена честь поднять вымпел в центре поля с именем «Боумен Филд». ^{[ 15 ]} В 2000 году название было изменено на историческое поле Боумена.

В 2014 году Susquehanna Bank заключил соглашение о правах на именование с городом, которое затем добавило имя банка к имени стадиона. В 2016 году этот спонсор был приобретен большим банком, BB & T , и стадион соответственно обновил свое название. ^{[ 35 ]} Когда эта сделка истек в 2020 году, город искал нового спонсора, но было только одно предложение, от Muncy Bank и Trust. Шестилетний контракт ничего не выплачивал городу в течение первого года и 32 500 долларов в год в течение следующих пяти лет. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Muncy Bank и Trust объединились с другим банком в 2023 году, чтобы сформировать банк Journey Bank, и название спонсора для Bowman Field снова изменилось, чтобы отразить это. ^{[ 39 ]}

Чемпионские команды

Боумен Филд был домом для четырех команд чемпионата.

1934 Грейс, Нью -Йорк - Пенсильвания
1960 серы
2001 Crosscutters, Нью-Йорк-Пенн Коампины
2003 Crosscutters, Нью -Йорк - Пенн

Панорамный вид Боумена Филд с третьей базовой стороны - перекрестки (в белой и красной форме) играют в двойные двойники Оберн в игре в июне 2012 года.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} Джонстон, Луи и Уильямсон, Сэмюэль Х. (2023). "Какой был ВВП США?" Полем Измерение . Получено 30 ноября 2023 года . в Соединенных Штатах валового внутреннего дефлятора Колосные показатели следуют за серией MeasuringWorth .
^ Quigel, James P. Jr.; Хансингер, Луи Э. и Хансингер, Луи Э. младший (1999). «Алмазы» . Бейсбольное наследие Уильямспорта . Образы Америки. Чикаго: Arcadia Publishing. п. 15. ISBN 978-0-7385-8574-1 Полем Получено 2 июня 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Ballpark A - Z» . Высшая лига бейсбол . Получено 10 марта 2017 года .
^ "Боумен Филд" . LittleballParks.com . Получено 10 марта 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Маленькая лига MLB Classic Pirates - Кардиналы: время начала, телевидение, информация о потоке, что нужно знать» . Cbssports.com . 20 августа 2017 года.
^ «Пираты и кардиналы, чтобы сыграть на BB & T Ballpark 20 августа» . Высшая лига бейсбол. 9 марта 2017 года.
^ «Бейсбольные и софтбольные команды Penn College имеют новые дома в 2022 году» . Пенсильванский технологический колледж. 21 января 2021 года . Получено 3 мая 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Quigel, James P. Jr. & Hunsinger, Louis E. Jr. (2001). Ворота в майоры: Уильямспорт и Бейсбол Малой лиги . Университетский парк: издательство Пенсильвания государственного университета. п. 7. ISBN 0-271-02248-5 .
^ Quigel & Hunsinger (2001) , p. 33.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Quigel & Hunsinger (2001) , p. 46
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Хансингер -младший, Лу. «Добро пожаловать в историческое поле Боумена, Уильямспорт, Пенсильвания» . Williamsport Crosscutters . Архивировано с оригинала 7 апреля 2009 года . Получено 14 августа 2008 года .
^ Quigel & Hunsinger (2001) , p. 78
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Quigel & Hunsinger (2001) , p. 79
^ Quigel & Hunsinger (2001) , с. 79–80.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Quigel & Hunsinger (2001) , p. 81.
^ Quigel & Hunsinger (2001) , p. 80
^ Quigel & Hunsinger (2001) , p. 97
^ «Бейсбол Восточной лиги: история» . Бейсбол Малой лиги. 5 ноября 2008 г. Получено 15 августа 2008 года .
^ «Williamsport балет 4 на 1 -м, чтобы взбить Филлис» . Филадельфийский запросчик . 1 августа 1962 г. с. 32 - через Newspapers.com .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Спейхер, Том. «Великая картофельная каперса ... повторно» . Williamsport Crosscutters. Архивировано из оригинала 6 июля 2008 года . Получено 14 августа 2008 года .
^ «Карьера резервного ловца в пюре в« картофельной каперсе » . MLB . Получено 14 августа 2023 года .
^ «Дейв Бреснахан Картофель» . Бейсбольный реличан . Получено 14 августа 2008 года .
^ «Crosscutters продолжают принадлежность к Бейсболу Высшей лиги в новой лиге MLB Draft League» . Williamsport Crosscutters . Бейсбол Малой лиги. 30 ноября 2020 года . Получено 30 ноября 2020 года .
^ Руперт, Митч (25 июля 2012 г.). «Хоккей в городе может столкнуться с ловушками» . Williamsport Sun-Gazette . Получено 18 декабря 2012 года .
^ Марони, Марк (1 августа 2012 г.). «Crosscutters достигают сделки с управлением ледяным катком» . Williamsport Sun-Gazette . Получено 18 декабря 2012 года .
^ Марони, Марк (4 октября 2012 г.). «Замораживание поля: здание начинается на городской ледяной арене» . Williamsport Sun-Gazette . Получено 18 декабря 2012 года .
^ «Новая лига для катка в Боумене» . Williamsport Sun-Gazette . 2 октября 2012 г. Получено 18 декабря 2012 года .
^ Марони, Марк (17 октября 2012 г.). «Ледяная арена церемония вырезания ленты в четверг» . Williamsport Sun-Gazette . Получено 18 декабря 2012 года .
^ Феликс, Джейк (25 октября 2012 г.). «Более 3000 фанатов свидетельствуют о первой игре Outlaws» . Williamsport Sun-Gazette . Получено 18 декабря 2012 года .
^ Хатчинсон, Мэтт (30 ноября 2012 г.). «Владельцы катков, некоммерческие в юридической ссоре» . Williamsport Sun-Gazette . Получено 18 декабря 2012 года .
^ «Хоккейная команда:« Ни в коем случае часть »юридического спора» . Williamsport Sun-Gazette . 1 декабря 2012 г. Получено 18 декабря 2012 года .
^ «Более серьезные улучшения на 2017 год» . Высшая лига бейсбол. 6 марта 2017 года.
^ «MLB объявляет о классике Малой лиги» . Baseballamerica.com . 9 марта 2017 года . Получено 4 апреля 2017 года .
^ «Пираты и кардиналы станут последними командами, которые ведут историю в Уильямспорте» . Высшая лига бейсбол. 9 марта 2017 года.
^ Хили, Тим (30 июня 2017 г.). Хардбол в родном городе: поездка на бейсбол из малой лиги от скалистых берегов Мэна до ярких огней Нью -Йорка . Роуман и Литтлфилд. п. 169. ISBN 978-1-4930-2859-7 Полем Получено 21 мая 2024 года .
^ Кроссли, Бретт (20 апреля 2021 года). «Боумен Филд изменяет права на именование» . NorthCentralpa.com . Получено 4 мая 2021 года .
^ Марони, Марк (17 апреля 2021 года). «Совет OKS Lycoming College Music Hall План земли» . Williamsport Sun-Gazette . Получено 4 мая 2021 года .
^ «Соглашение о договоре о правах на наименование поля Боумена» (PDF) . CityOfwilliasport.org . Город Уильямспорт. 15 апреля 2021 года . Получено 4 мая 2021 года .
^ Сотрудники NCPA (16 ноября 2023 г.). «Bank Bank Ballpark меняет имя после слияния бизнеса» . NorthCentralpa.com . Получено 21 мая 2024 года .

Внешние ссылки

[inflation-USGDP-1] Jump up to: ^а ^{беременный} Джонстон, Луи и Уильямсон, Сэмюэль Х. (2023). "Какой был ВВП США?" Полем Измерение . Получено 30 ноября 2023 года . в Соединенных Штатах валового внутреннего дефлятора Колосные показатели следуют за серией MeasuringWorth .

[2] Quigel, James P. Jr.; Хансингер, Луи Э. и Хансингер, Луи Э. младший (1999). «Алмазы» . Бейсбольное наследие Уильямспорта . Образы Америки. Чикаго: Arcadia Publishing. п. 15. ISBN 978-0-7385-8574-1 Полем Получено 2 июня 2014 года .

[capacity-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Ballpark A - Z» . Высшая лига бейсбол . Получено 10 марта 2017 года .

[Bowman-Field-4] "Боумен Филд" . LittleballParks.com . Получено 10 марта 2017 года .

[dimensions2017-5] Jump up to: ^а ^{беременный} «Маленькая лига MLB Classic Pirates - Кардиналы: время начала, телевидение, информация о потоке, что нужно знать» . Cbssports.com . 20 августа 2017 года.

[6] «Пираты и кардиналы, чтобы сыграть на BB & T Ballpark 20 августа» . Высшая лига бейсбол. 9 марта 2017 года.

[7] «Бейсбольные и софтбольные команды Penn College имеют новые дома в 2022 году» . Пенсильванский технологический колледж. 21 января 2021 года . Получено 3 мая 2021 года .

[Gateway_to_the_Majors_pg._7-8] Jump up to: ^а ^{беременный} Quigel, James P. Jr. & Hunsinger, Louis E. Jr. (2001). Ворота в майоры: Уильямспорт и Бейсбол Малой лиги . Университетский парк: издательство Пенсильвания государственного университета. п. 7. ISBN 0-271-02248-5 .

[9] Quigel & Hunsinger (2001) , p. 33.

[Gateway_to_the_Majors_pg._46-10] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Quigel & Hunsinger (2001) , p. 46

[hunsinger-11] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Хансингер -младший, Лу. «Добро пожаловать в историческое поле Боумена, Уильямспорт, Пенсильвания» . Williamsport Crosscutters . Архивировано с оригинала 7 апреля 2009 года . Получено 14 августа 2008 года .

[12] Quigel & Hunsinger (2001) , p. 78

[Gateway_to_the_Majors_pg._79-13] Jump up to: ^а ^{беременный} Quigel & Hunsinger (2001) , p. 79

[14] Quigel & Hunsinger (2001) , с. 79–80.

[Gateway_to_the_Majors_pg._81-15] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Quigel & Hunsinger (2001) , p. 81.

[16] Quigel & Hunsinger (2001) , p. 80

[17] Quigel & Hunsinger (2001) , p. 97

[eastern-18] «Бейсбол Восточной лиги: история» . Бейсбол Малой лиги. 5 ноября 2008 г. Получено 15 августа 2008 года .

[19] «Williamsport балет 4 на 1 -м, чтобы взбить Филлис» . Филадельфийский запросчик . 1 августа 1962 г. с. 32 - через Newspapers.com .

[spud-20] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Спейхер, Том. «Великая картофельная каперса ... повторно» . Williamsport Crosscutters. Архивировано из оригинала 6 июля 2008 года . Получено 14 августа 2008 года .

[potato_caper-21] «Карьера резервного ловца в пюре в« картофельной каперсе » . MLB . Получено 14 августа 2023 года .

[potato-22] «Дейв Бреснахан Картофель» . Бейсбольный реличан . Получено 14 августа 2008 года .

[23] «Crosscutters продолжают принадлежность к Бейсболу Высшей лиги в новой лиге MLB Draft League» . Williamsport Crosscutters . Бейсбол Малой лиги. 30 ноября 2020 года . Получено 30 ноября 2020 года .

[24] Руперт, Митч (25 июля 2012 г.). «Хоккей в городе может столкнуться с ловушками» . Williamsport Sun-Gazette . Получено 18 декабря 2012 года .

[25] Марони, Марк (1 августа 2012 г.). «Crosscutters достигают сделки с управлением ледяным катком» . Williamsport Sun-Gazette . Получено 18 декабря 2012 года .

[26] Марони, Марк (4 октября 2012 г.). «Замораживание поля: здание начинается на городской ледяной арене» . Williamsport Sun-Gazette . Получено 18 декабря 2012 года .

[27] «Новая лига для катка в Боумене» . Williamsport Sun-Gazette . 2 октября 2012 г. Получено 18 декабря 2012 года .

[28] Марони, Марк (17 октября 2012 г.). «Ледяная арена церемония вырезания ленты в четверг» . Williamsport Sun-Gazette . Получено 18 декабря 2012 года .

[29] Феликс, Джейк (25 октября 2012 г.). «Более 3000 фанатов свидетельствуют о первой игре Outlaws» . Williamsport Sun-Gazette . Получено 18 декабря 2012 года .

[30] Хатчинсон, Мэтт (30 ноября 2012 г.). «Владельцы катков, некоммерческие в юридической ссоре» . Williamsport Sun-Gazette . Получено 18 декабря 2012 года .

[31] «Хоккейная команда:« Ни в коем случае часть »юридического спора» . Williamsport Sun-Gazette . 1 декабря 2012 г. Получено 18 декабря 2012 года .

[32] «Более серьезные улучшения на 2017 год» . Высшая лига бейсбол. 6 марта 2017 года.

[33] «MLB объявляет о классике Малой лиги» . Baseballamerica.com . 9 марта 2017 года . Получено 4 апреля 2017 года .

[34] «Пираты и кардиналы станут последними командами, которые ведут историю в Уильямспорте» . Высшая лига бейсбол. 9 марта 2017 года.

[35] Хили, Тим (30 июня 2017 г.). Хардбол в родном городе: поездка на бейсбол из малой лиги от скалистых берегов Мэна до ярких огней Нью -Йорка . Роуман и Литтлфилд. п. 169. ISBN 978-1-4930-2859-7 Полем Получено 21 мая 2024 года .

[36] Кроссли, Бретт (20 апреля 2021 года). «Боумен Филд изменяет права на именование» . NorthCentralpa.com . Получено 4 мая 2021 года .

[37] Марони, Марк (17 апреля 2021 года). «Совет OKS Lycoming College Music Hall План земли» . Williamsport Sun-Gazette . Получено 4 мая 2021 года .

[38] «Соглашение о договоре о правах на наименование поля Боумена» (PDF) . CityOfwilliasport.org . Город Уильямспорт. 15 апреля 2021 года . Получено 4 мая 2021 года .

[39] Сотрудники NCPA (16 ноября 2023 г.). «Bank Bank Ballpark меняет имя после слияния бизнеса» . NorthCentralpa.com . Получено 21 мая 2024 года .

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

v Т и Бейсбольные команды малой лиги в Уильямспорте, штат Пенсильвания
1906–1963	Миллионеры (1906–1910) Билли (1923) Grays (1924–1942, 1944–1946, 1950, 1954–1956, 1958–1962) Тигры (1947–1949, 1951–1952) А (1953)
1964 - Present	Mets (1964–1967) Astros (1968–1970) Red Sox (1971–1972) Tomahawks (1976) Счета (1987–1991) Детеныши (1994–1998) Crosscutters (1999–2020)