Аббат Луи
| Аббат Луи | |
|---|---|
| Итальянский: аббат Луиджи | |
 | |
| Тип | Говорящие Рима статуи |
| Предмет | Неизвестный римский судья Назван в честь аббата Кьеза-дель-Сударио. |
| Расположение | Площадь Видони |
| 41 ° 53'46 "N 12 ° 28'28" E / 41,896056 ° N 12,474556 ° E | |
Аббат Луиджи ( романский : Abbate Luiggi итал . Abate Luigi ) — одна из говорящих статуй Рима ; . Как и другие пять «говорящих статуй», паскинады – дерзкие сатиры, высмеивающие общественных деятелей – были размещены рядом с Абате Луиджи в 14 и 15 веках.
Статуя представляет собой позднеримскую скульптуру стоящего человека в тоге , вероятно, старшего магистрата . Он был найден во время раскопок фундамента Палаццо Видони-Каффарелли , недалеко от театра Помпея . После перемещения в различные места Рима, статуя с 1924 года находится на площади Видони , недалеко от места ее обнаружения, на боковой стене базилики Сант-Андреа делла Валле . Его голову в шутку несколько раз удаляли.
Первоначальная личность изображенного человека не установлена, и он был назван в честь священнослужителя из соседней церкви Кьеза-дель-Сударио .
Надпись на постаменте свидетельствует о словоохотливости Абата Луиджи:
Я БЫЛ ГРАЖДАНИНОМ ДРЕВНЕГО РИМА
ТЕПЕРЬ АБАТЭ ЛУИДЖИ ВСЕ ЗВОНЯТ МЕНЯ
Я ПОБЕДИЛ С МАРФОРИО И С ПАСКИНО
В ГОРОДСКОЙ САТИРЕ ВЕЧНАЯ СЛАВА
У МЕНЯ БЫЛИ ОБИДЫ, ПОЗОРЫ И ПОХОРОНЕНИЯ
НО ЗДЕСЬ НОВАЯ ЖИЗНЬ ТОЖЕ БЕЗОПАСНА
Я был гражданином Древнего Рима
Теперь все зовут меня Аббат Луи
Вместе с Марфорио и Паскино я побеждаю
Вечная слава городской сатиры
Я получил оскорбления, позор и погребение,
пока здесь я не нашел новую жизнь и, наконец, безопасность
См. также
[ редактировать ]Источники
[ редактировать ]- Рендина, К., «Говорящая статуя Паскино», РИМ вчера, сегодня, завтра , 20 февраля 1990 г.