Выражение Амрилато
Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на японском языке . (Август 2018 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
Выражение Амрилато | |
Котоно – это Амрират ( Котоноха Амурирато ) | |
---|---|
Жанр | Юрий , Исэкай , Образование |
Видеоигра | |
Разработчик | Сахарный шпат |
Издатель | Сахарный шпат Иллюминаторы (Android, iOS) Мангагеймер (Windows) |
Жанр | Игра Бисодзё , Визуальный роман |
Платформа | Windows , Андроид , iOS |
Выпущенный |
|
Видеоигра | |
Ицука но Мемуары | |
Разработчик | Сахарный шпат |
Издатель | Сахарный шпат Мангагеймер (Windows) |
Жанр | Игра Бисодзё , Визуальный роман |
Платформа | Окна |
Выпущенный |
|
Выражение Амрилато , [1] известная в Японии как «Котоноха Амрилато» ( ことのはアムリラート , Kotonoha Amurirāto , букв. «Вербальные любовные отношения» ) — японский бисёдзё, визуальный роман разработанный SukeraSparo в 2017 году. Это романтическая игра, содержащая текст на международном языке эсперанто , который игра вызывает Хулиамо . Чтобы продвинуться вперед, игрокам необходимо изучать эсперанто во время игры. [2]
Японский институт эсперанто в сотрудничестве с разработчиком SukeraSparo перевел японские фразы на эсперанто. [3]
Имя разработчика — придуманное слово , которое является переводом японского слова тайяки на эсперанто: сукэра (сахар) и спаро ( sparidae , вид рыбы). [4]
Продолжение под названием Distant Memorajxo , известное в Японии как Itsuka no Memorajxo ~Kotonoha Amrilato~ [5] был выпущен 15 июля 2021 года. [6]
Сюжет
[ редактировать ]Девушка по имени Рин Такато внезапно теряется в другом мире, где никто не говорит на ее языке, японском, а все знаки на иностранном языке, называемом Хулиамо . Рин в отчаянии из-за языкового барьера, но встречает Руку, которая помогает ей и забирает домой. Тем временем Рин узнает Хулиамо и постепенно эмоционально сближается с Рукой. [2]
Персонажи
[ редактировать ]- Рин Такато ( Такато Рин , Такато Рин , эсперанто: Такатоо Рин)
- Озвучивает: Юри Нагацума
- Рука Э. Розен ( Рука Розен Э , Рука Розен Ē )
- Озвучивает: Шу Учида
- Рей Арбаро ( Рей Арбаро , Рей Арубаро )
- Озвучивает: Сара Эми Бридкатт
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Выражение - Амрилато
- ^ Jump up to: а б «Котоноха Амрилато монахиня хабла» Japana Esperanto-Junularo , 25 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2018 г. Проверено 19 августа 2018 г.
- ^ «Выпущена пробная версия приключения Kotonoha Amrirato для ПК» , 5 августа 2017 г. . 4Gamer.net ) (на японском языке
- ^ «Сукэра Спаро» . Проверено 8 октября 2017 г.
- ^ «Someday's Memoragyo ~ Kotonoha Amrirat ~» (на японском языке).
- ^ «Дальние воспоминания» . МангаГеймер.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- MangaGamer.org
- Выражение Амрилато в базе данных визуальных новелл
- Itsuka no Memoraĵo в базе данных визуальных новелл
- Статьи о видеоиграх, требующие перевода из японской Википедии
- видеоигры 2017 года
- Игры для Android (операционная система)
- Бисёдзё игры
- Эсперантоязычные СМИ
- IOS-игры
- Исэкай
- Видеоигры для изучения языка
- Видеоигры, связанные с ЛГБТ
- Видеоигры, разработанные в Японии
- Визуальные новеллы
- Windows-игры
- Юрий (жанр) видеоигры
- МангаГеймерские игры
- Незавершенные визуальные новеллы