Jump to content

Anatoly Rybakov

(Redirected from Anatoli Rybakov )
Anatoly Rybakov
Рожденный Анатолий Наумович Аронов
14 января [ OS 1 января] 1911 г.
Держановка , Черниговская губерния , Российская империя.
Умер 23 декабря 1998 г. ( 1998-12-23 ) (87 лет)
Нью-Йорк , Нью-Йорк , США
Период 1947–1997

Анатолий Наумович Рыбаков ( русский : Анато́лий Нау́мович Рыбако́в ; 14 января [ OS 1 января] 1911 — 23 декабря 1998) — советский и российский писатель, автор антисталинской трилогии «Дети Арбата» , романа «Тяжелый песок » и многих других. популярные детские книги, в том числе «Приключения Кроша» , «Дирка» и «Бронзовая птица» . Одним из последних его произведений стали мемуары « Роман-Воспоминание», повествующие о всех разных людях (от Сталина и Ельцина до Окуджавы и Тендрякова ), с которыми он встречался за свою долгую жизнь. Писательница Мария Рыбакова — его внучка.

Биография

[ редактировать ]

Рыбаков (настоящая фамилия Аронов) родился в Держановке в еврейской семье. [1] В 1934 году он был арестован НКВД и сослан в Сибирь на три года. После окончания ссылки работал транспортным рабочим. Во время Великой Отечественной войны он был командиром танка.

В 1948 году он написал популярную детскую книгу Кортик « » . В 1950 году он опубликовал роман Водители « » , затем в 1979 году — роман о » «Тяжёлый песок судьбе еврейской семьи в условиях нацистской оккупации.

«Тяжелый песок» — это эпическая история четырех поколений еврейской семьи, живущей в коммунистической России, и ее жизни в гетто во время нацистской оккупации, кульминацией которой стало их участие в восстании в гетто. Хотя история восстания в гетто вымышлена, некоторые ее детали, похоже, основаны на восстании в Варшавском гетто . Считается, что роман основан на многочисленных рассказах, собранных Рыбаковым от людей, переживших нацистскую оккупацию Украины. Эту историю одна из западных газет того времени окрестила «первым русским романом о Холокосте». В 2008 году книга стала телесериалом.

Его самый популярный роман «Дети Арбата » был написан и распространен через самиздат в 1960-х годах, но не был опубликован до 1987 года, несмотря на то, что официально было объявлено о публикации в 1966 и 1978 годах (в обоих случаях публикация была отменена в самый последний момент советское правительство). [2] The eventual publication of the novel and its 2 sequels – 1935 and Other Years ( Тридцать пятый и другие годы ) (Book I of Fear [3] (1989), Страх « » (Книги I и II) (1990) и Прах и « пепел » (1994) — считались вехой зарождающейся гласности , поскольку первая в трилогии была одной из первые публикации ранее запрещенной антисталинской литературы.

Почти все его книги экранизированы. Книги Рыбакова изданы в 52 странах мира, общий тираж превышает 20 миллионов экземпляров.

Марина Голдовская , режиссер-документалист российского происхождения, завязала глубокую дружбу с Рыбаковым после встречи с ним во французском консульстве в Москве. Голдовская снимала Рыбакова более десяти лет; В 2006 году, через семь лет после его смерти, она выпустила свой документальный фильм : Русская история « Анатолий Рыбаков ».

Награды и почести

[ редактировать ]

английские переводы

[ редактировать ]
  • Бронзовая птица , Progress Publishers, 1975 г. и Fredonia Books, 2002 г.
  • Heavy Sand , перевод Гарольда Шукмана , Viking Press, 1981.
  • Дети Арбата , перевод Гарольда Шукмана, Little, Brown & Company, 1988.
  • Страх , перевод Антонины В. Буис , Little, Brown & Company, 1992.
  • Пыль и пепел , перевод Антонины В. Буис, Little, Brown & Company, 1996.
  • Дирк , Fredonia Books, 2001.
  1. ^ Interview with Rybakov (in Russian) – an article in Druzhba Narodov literary magazine, 1999.
  2. ^ Нил Корнуэлл (2013). Справочник по русской литературе . Рутледж. п. 703. ИСБН  978-1-134-26070-6 .
  3. ^ «Анатолий Рыбаков, Почетный председатель Российского ПЕН-центра» .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b6e1ddff1a0354993a9750e982586619__1705859040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b6/19/b6e1ddff1a0354993a9750e982586619.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Anatoly Rybakov - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)