Книга сокровищ

Книга сокровищ ( старофранцузский : Li livres dou tresor ), также называемая современными итальянскими и французскими названиями Tesoro и Trésor , представляет собой серию рукописей, написанных на старофранцузском языке флорентийским политиком, поэтом, историком и философом Брунетто Латини .

Сборник знаний того времени, он считается первой энциклопедией, написанной на современном европейском языке. ^{[ 1 ]}

История

Книга была написана на Langue d'Oil во время изгнания автора во Францию между 1260 и 1267 годами, потому что в то время, как объяснил автор, «это был самый приятный и самый распространенный разговорный язык» (« la parleure est plus delitable ». et plus comune a touz languaiges »). ^{[ 2 ]}

Существует современный итальянский перевод XIII века, ошибочно приписываемый Боно Джамбони. Оригинал в настоящее время хранится в Российской национальной библиотеке в Санкт-Петербурге. ^{[ нужна ссылка ]}

Описание

Оригинальная публикация включала 298 страниц и 155 миниатюр . Он был в коричневом кожаном переплете с мозаичным орнаментом.

Состоит из трех книг:

знание «всеобщей истории» того времени – начиная с библейской истории , за которой следует история Трои , Рима и средневековья , оно содержит раздел естествознания и всеобъемлющую подборку астрономии и географии, а также обращается к определенным видам животных и птиц. углубленный;
этика : мышление современных и классических моралистов и рассматривает пороки и добродетели, характеризующие человечество;
вопросы, связанные с « политикой и искусством управления», которые, по мнению автора, «есть самая почетная и самая высокая наука, самая благородная из профессий на земле».

Воображение художника заполняет поля 18 страниц одной из наиболее развитых и ранних серий арабесок в истории европейской миниатюры. В иллюстрациях естественной истории использованы традиционные макеты романского бестиария .

Ссылки

^ Д'Агостино, Альфонсо (1995). «Маршруты и формы прозы». История итальянской литературы (на итальянском языке). Рим: Салерно Эдитрис. п. 558.
^ Латини, Брунетто (2007) [1267]. Бельтрами, Пьетро Г.; Скиллачиоти, Паоло; Торри, Плинио; Ваттерони, Сиджио (ред.). Трезор (на итальянском и старофранцузском). Турин: Эйнауди . п. 7.

Внешние ссылки

Факсимильное издание редактора М.Молейро , 1999 г., ISBN 978-84-88526-52-6 .

[1] Д'Агостино, Альфонсо (1995). «Маршруты и формы прозы». История итальянской литературы (на итальянском языке). Рим: Салерно Эдитрис. п. 558.

[2] Латини, Брунетто (2007) [1267]. Бельтрами, Пьетро Г.; Скиллачиоти, Паоло; Торри, Плинио; Ваттерони, Сиджио (ред.). Трезор (на итальянском и старофранцузском). Турин: Эйнауди . п. 7.

[ 1 ]

[ 2 ]