М. Молейро Редактор
M. Moleiro Editor — издательство, специализирующееся на высококачественных факсимильных репродукциях кодексов , карт и иллюстрированных рукописей . Основанная в Барселоне в 1991 году, фирма воспроизвела множество шедевров из истории освещения.
Фон
[ редактировать ]В 1976 году, еще будучи студентом, Мануэль Молейро создал Ebrisa, издательство, специализирующееся на книгах по искусству, науке и картографии, которое сотрудничало в различных совместных предприятиях с другими издательствами, включая Times Books , Британскую энциклопедию , Macmillan , Edita , Imprimerie Nationale и Франко Мария Риччи . [ 1 ]
В 1991 году Молейро решил создать компанию со своим именем и брендом. С тех пор он специализировался на идентичных репродукциях некоторых из величайших библиографических сокровищ Средневековья и Возрождения, получив на это разрешение от библиотек и музеев с большой всемирной известностью, таких как Национальная библиотека Франции , Британская библиотека , Библиотека и музей Моргана , Метрополитен -музей , Нью-Йорк, Российская национальная библиотека , Библиотека Хантингтона и Фонд Гюльбенкяна , Лиссабон. [ 2 ]
Чтобы подтвердить этот труд по культурному распространению, к каждому факсимиле прилагается том исследований, проведенных экспертами по рукописям. [ 3 ]
Издательская деятельность
[ редактировать ]В результате того, что в последние десятилетия издатели стали применять термин «факсимиле» к различным типам воспроизведения низкого качества, редактор М. Молейро решил обозначить свои кодексы как «квазиоригинальные», чтобы отразить точность их воспроизведений. В 2010 году французская газета Le Monde написала: «Испанское издательство Moleiro изобрело «квазиоригинал», более подходящий термин для описания чрезвычайно кропотливой ремесленной работы, связанной с изготовлением этих произведений, которые больше похожи на клоны, чем на факсимиле». [ 4 ] Действительно, ни в одном из их изданий не жалеют средств на дублирование текстуры, запаха, толщины и переменной плотности бумаги и пергамента, золота в миниатюрах, кожаных переплетов и ниток, используемых для их сшивания. Таким образом, полученные копии считаются клонами, а не просто репродукциями.
Все издания этого издательства уникальны, это первые издания ограниченным тиражом в 987 пронумерованных экземпляров, заверенных нотариально.
В 2001 году The Times охарактеризовала работу этого издательства как «Искусство совершенства». [ 5 ] Год спустя в той же газете Аллегра Стрэттон написала, что «Папа спит с одним из квазиоригиналов Молейро у своей кровати». [ 6 ]
Знаковые произведения, воспроизведенные редактором М. Молейро
[ редактировать ]Редактор М. Молейро воспроизвел несколько произведений Беата из Лиебаны – « Беат Карденья» , « Батус Арройо» , « Батус Силос» , « Беат Фердинанда I и Санчи» и « Беат Жироны », а также три тома Библии Святого Людовика , считающихся стать самым важным библиографическим памятником всех времен, насчитывающим в общей сложности 4887 миниатюр. В их каталоге также представлено множество часовословов, таких как « Изабелла Бревиари» , «Великие часы Анны Бретонской» и « Часослов Иоанны I Кастильской» ; медицинские трактаты, такие как Книга простых лекарств и Tacuinum Sanitatis , и картографические шедевры, такие как Атлас Миллера и Атлас Валлара .
Полный список «квазиоригинальных» изданий
[ редактировать ]- Беат Льебанский, Кодекс Фердинанда I и Санчи Кастильской и Леонской
- Беат Лиебанский, Кодекс Жероны
- Беат Лиебана, монастырь Сан-Андрес-де-Арройо
- Беат Либанский, монастырь Святого Петра Карденского
- Беат Лиебана, монастырь Санто-Доминго-де-Силос
- Морализованная Библия Неаполя
- Библия Сент-Луиса
- Книга счастья
- Часослов Карла VIII
- Часослов Людовика Орлеанского
- Часослов Марии Наваррской
- Книга простых лекарств
- Книга Заветов
- Книга сокровищ
- Каталонский Mappa Mundi
- Карта Христофора Колумба
- Генеалогия Христа
- Великие часы Анны Бретонской
- Часы Карла Ангулемского
- Большой Кентерберийский Псалтырь
- Часы Генриха VIII
- Часы Генриха IV Франции
- Часы Карла Ангулемского
- Часы Жана де Монобана
- Изабелла Бревиари
- Мартиролог Усуарда
- Миллер Атлас
- Молитвенник Альберта Бранденбургского
- Романс о рыцаре Зифаре
- Великолепие Солис
- Прикосновение здоровья
- Апокалипсис 1313 года.
- Фламандский апокалипсис
- Книга гольфа (Книга часов)
- Гюльбенкянский апокалипсис
- Часослов Иоанны I Кастильской , Иоанны Безумной
- Театр Здоровья
- Териака и Алексифармака
- Трактат о травах
- Универсальный атлас Диого Хомема
- Универсальный атлас Фернау Вас Дурадо
- Валлар Атлас
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Фонсека, Иисус. «Библиографические радости Молейро». Diario de Burgos , 25 марта 2011 г.
- ^ Фонсека, Иисус. «Миллер выздоравливает а-ля Рейна Изабель». Diario de Burgos , 24 декабря 2010 г.
- ^ Фонсека, Иисус. «Библиографические радости Молейро». Diario de Burgos , 25 марта 2011 г.
- ^ «В Хаке благодарное романское искусство». Le Monde , 20 сентября 2010 г.
- ^ «Искусство совершенства». «Таймс» , 23 апреля 2001 г.
- ^ Страттон, Аллегра (23 апреля 2002 г.). «Литературная услуга мировой культуре». «Таймс» (Лондон) .
Рукописи Молейро настолько высоко ценятся, что, когда президент Джордж Буш посетил Мадрид в прошлом году, испанское правительство подарило первой леди США Лоре Буш Часослов. Папа, еще один преданный поклонник, держит у своей кровати свой экземпляр «Мартирологов» Молейро... Британская библиотека владеет всеми тремя картами Молейро, а Бодлианский музей Оксфорда только что купил Библию Сент-Луиса за 9000 фунтов стерлингов ; из которых Молейро уже продал 500.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Moleiro.com: редактора М. Молейро веб-сайт
- Moleiro.com: в The Times статья (23 апреля 2001 г.)
- в Le Monde Статья (30 сентября 2010 г.)
- Moleiro.com: в Le Monde статья (19 ноября 2011 г.)
- Lefigaro.fr: Le Figaro статья в журнале (13 января 2011 г.)
- Moleiro.com: Frankfurter Allgemeine Zeitung статья (2 января 2011 г.)
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
