Jump to content

Книга счастья

На первой миниатюре изображен Султан Мурад III , покровитель книги (ф. 7в).
Рак (ф. 14в)

Книга счастья ( Матали аль-Саадет ) — иллюминированная рукопись, созданная в Османской империи в 1582 году. По заказу султана Мурада III , правившего империей с 1574 по 1595 год, ее текст был переведен с арабского языка, и все ее миниатюры , по-видимому, были Режиссер знаменитый мастер Наккаш Осман , несомненно, написавший открывающую серию изображений, связанных со знаками зодиака . [ 1 ] Осман, руководитель живописцев серальской мастерской с 1570 года, создал стиль, известный своими реалистичными портретами, который оказал влияние на других художников при дворе Мурада.

Мурад III и его времена

[ редактировать ]

Во второй половине XVI века владения Османской империи простирались от Будапешта до Багдада , от Омана и Туниса до Мекки и Медины , охватывая такие великие города, как Дамаск , Александрия и Каир . Турки также контролировали Шелковый путь , Черное море и восточную половину Средиземноморья . Султан управлял империей из Константинополя , где на него работали архитекторы, художники, каллиграфы, ювелиры, керамисты, поэты и т. д. Мурад, внук Сулеймана Великолепного , был ученым султаном-сибаритом, выдающимся покровителем искусств и в значительной степени ответственным за великое развитие турецко-османской живописи в 16-м и начале 17-го веков, считавшуюся ее наиболее плодородный период. Его правление также было отмечено постоянными войнами с Ираном и христианскими государствами Европы.

Султан Мурад III был полностью поглощен напряженной политической, культурной и душевной жизнью гарема. У него было 103 ребенка, только 47 из них пережили его. Этот трактат о счастье он заказал специально для своей дочери Фатимы. Мурад умер во дворце Топкапы в Константинополе в 1595 году. [ 2 ]

Рукопись

[ редактировать ]
Овен (фрагмент из ф. 8в)

В «Книге счастья» подробно описаны характерные черты тех, кто родился под каждым из двенадцати знаков зодиака . Иллюстрации, сопровождающие эти описания, включают картины того, как человеческие обстоятельства изменяются в зависимости от соединения звезд, несколько таблиц физиономических совпадений, еще несколько о правильном толковании снов и загадочный трактат о предсказании своего будущего. Рукопись представляет собой бесподобное свидетельство восточного мира того периода, мира, населенного загадочными персонажами в своеобразных позах, экзотических, ярких одеждах, роскошных дворцах, особняках и мечетях. Есть также бесчисленное множество экзотических животных, таких как павлины и морские змеи, и множество птиц, чья стилизованная манера явно находится под влиянием японской живописи. Есть также глава о монстрах, демонах и зверях, часто встречающихся в средневековых турецких образах.

В 2007 году испанское издательство M. Moleiro Editor выпустило первое и единственное факсимильное издание «Книги счастья» : ограниченное издание в 987 экземпляров с сопутствующим томом исследований Мигеля Анхеля де Бунеса Ибарры ( CSIC ), Эврима Тюркчелика ( CSIC), Гюнсель Ренда (профессор османского искусства, Университет Коч ) и Стефано Карбони (митрополит Художественный музей).

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Книга счастья . Барселона: Редактор М. Молейро . 2007.
  2. ^ Британская энциклопедия , том 7, под редакцией Хью Чизхолма (1911).
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 645993370b0ce56f43ab725cd16c2e4e__1689932400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/64/4e/645993370b0ce56f43ab725cd16c2e4e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Book of Felicity - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)