Бабушка Гейтвуд

Бабушка Гейтвуд
Бабушка Гейтвуд
Рожденный	Эмма Ровена Колдуэлл ; 25 октября 1887 г. ; Мерсервилл, городок Гайан, округ Галлия, штат Огайо , США
Умер	4 июня 1973 г. ( 85 лет ; Галлиполис, Огайо , США
Место отдыха	Сады памяти долины Огайо
Известный	Поход по Аппалачской тропе и Орегонской тропе
Супруг	Перри Клейтон Гейтвуд ( м. 1907 год ; дел. 1941 )
Дети	11

Эмма Ровена Гейтвуд ( урожденная Колдуэлл ; 25 октября 1887 — 4 июня 1973), ^{[ 1 ]} более известная как Бабушка Гейтвуд , была американской пионеркой сверхлёгких походов . После трудной жизни в качестве жены на ферме, матери одиннадцати детей и пережившей домашнее насилие, она прославилась как первая женщина -одиночка, прошедшая 2168-мильную (3489-километровую) Аппалачскую тропу (AT) в 1955 году в возрасте из 67. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Впоследствии она стала первым человеком (мужчиной или женщиной), совершившим три похода по АТ, после завершения второго сквозного похода два года спустя, за которым последовал поход по секциям в 1964 году. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Тем временем в 1959 году она прошла 2000 миль (3200 км) по Орегонской тропе . ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]} В более поздние годы она продолжала путешествовать и ходить в походы, а также работала над участком того, что впоследствии стало тропой Бакай . Освещение ее подвигов в средствах массовой информации вызвало интерес к поддержанию АТ и к походам в целом. ^{[ 6 ]} Среди многих других наград она была посмертно занесена в Зал славы Аппалачской тропы в 2012 году. ^{[ 5 ]}

Биография

Ранняя жизнь и образование

Гейтвуд родился в семье из 15 детей в городке Гайан, округ Галлия, штат Огайо . Ее отец Хью Колдуэлл, фермер, начал пить и играть в азартные игры после того, как ему ампутировали ногу во время Гражданской войны . Воспитание детей в семье было оставлено ее матери Эвелин (Троубридж) Колдуэлл. Эмма, ее братья и сестры спали по четыре человека на кровати в своей бревенчатой хижине. Ее формальное образование закончилось в восьмом классе, но она любила читать энциклопедии и греческую классику, а также изучала дикую природу и лесные растения, которые можно использовать в качестве лекарств и продуктов питания. Еще ей нравилось писать стихи. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}

Брак и дети

5 мая 1907 года, в возрасте 19 лет, она вышла замуж за 27-летнего Перри Клейтона (ПК) Гейтвуда, учителя начальной школы с высшим образованием, а затем и табачного фермера, от которого у нее было 11 детей. ^{[ 1 ]} Почти сразу же муж заставил ее сжигать табачные грядки, строить заборы и смешивать цемент в дополнение к ее ожидаемым обязанностям по дому. ^{[ 5 ]}

Хотя ПК был признан в обществе человеком с интеллектом выше среднего, у него были и подлые черты характера. Через несколько месяцев после свадьбы он начал избивать свою жену, и эта порочная практика продолжалась на протяжении всего их брака. ^{[ 2 ]} В 1924 году он был признан виновным в непредумышленном убийстве после убийства мужчины во время ссоры. Ему было приказано выплатить компенсацию вдове жертвы, но его тюремное заключение было приостановлено, поскольку у него было девять детей и ферма, о которой нужно было заботиться. Эмма вспоминает, как ее несколько раз избивали почти до смерти. Когда ее муж стал агрессивным, она часто убегала в лес, где находила покой и уединение. ^{[ 5 ]}

В 1939 году, после очередной жестокой драки, П.С. организовал арест и заключение в тюрьму своей жены. Увидев ее со сломанными зубами и сломанным ребром, мэр города принял ее и нашел ей работу. Она подала на развод в сентябре 1940 года, а в феврале 1941 года дала показания против своего мужа на слушаниях, в результате которых развод был удовлетворен, предоставив ей опеку над тремя детьми, которые все еще находились дома, и алименты, которые должен был выплачивать ПК. время, когда развод был трудным, и после того, как ее муж неоднократно угрожал отправить ее в психиатрическую лечебницу , чтобы сохранить контроль над ней. ^{[ 5 ]}

Шесть лет спустя она начала работать на разных работах, ремонтировать свой дом и писать стихи. К 1951 году все ее дети остались одни. ^{[ 5 ]}

Походная карьера

В начале 1950-х годов, читая выброшенный экземпляр журнала National Geographic за август 1949 года , Гейтвуд нашел статью об Аппалачской тропе (AT). Описание и фотографии пленили ее, и казалось, что она может сделать это. Все, что было необходимо, — это «нормальное хорошее здоровье» и «никаких специальных навыков или подготовки». В июле 1954 года в возрасте 66 лет она отправилась в поход на юг от горы Катадин в штате Мэн . Через несколько дней она заблудилась, разбила очки и закончилась еда. Найдившие ее рейнджеры убедили ее вернуться домой, но она решила никому не рассказывать о своей неудаче. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}

В следующем году, в возрасте 67 лет, Гейтвуд сказала взрослым детям, что собирается на прогулку. Они не спрашивали, где и как долго, так как знали, что она вынослива и позаботится о себе. На этот раз она стартовала в начале года и пошла на север от горы Оглторп в Джорджии, начиная с 3 мая 1955 года и заканчивая 146 дней спустя, 25 сентября, у горы Катадин. На вершине Пика Бакстер она расписалась, спела первый куплет песни « Прекрасная Америка » и громко произнесла: «Я сделала это. Я сказала, что сделаю это, и я сделала это». ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}

Поскольку статья в журнале National Geographic произвела на нее впечатление легких прогулок и чистых кают в конце каждого дня экспедиции, она взяла с собой мало снаряжения для активного отдыха – ни палатки, ни спального мешка, только занавеску для душа, чтобы защититься от дождя. . она носила парусиновые туфли «Кедс» На деформированных ногах , носила небольшой блокнот, одежду и еду в самодельной джинсовой сумке, перекинутой через плечо. Когда она не могла найти убежище, она спала на куче листьев. Холодными ночами она нагревала большие плоские камни, чтобы использовать их в качестве теплой постели. Когда у нее закончилась еда, она ела ягоды и другие знакомые ей съедобные лесные растения. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}

Местные газеты начали освещать ее историю в конце июня, начиная в Вирджинии со статьи в The Roanoke Times . Затем Associated Press сделало о ней национальный портрет, пока она была в Мэриленде , что привело к статье в Sports Illustrated, когда она приехала в Коннектикут . ^{[ 8 ]} Эта известность сделала ее знаменитостью еще до окончания похода; ее часто узнавали и получали « волшебную тропу » (помощь незнакомцев) в виде друзей, еды и мест для ночлега. ^{[ 5 ]}

После похода Sports Illustrated опубликовал дополнительную статью, описывающую ее впечатления от похода. По ее словам, основываясь на радужных описаниях статьи в National Geographic , она подумала, что «это было бы забавно. Но это не так». Она продолжила: «Это не тропа. Это кошмар. По какой-то дурацкой причине они всегда ведут тебя прямо через самый большой камень на вершину самой большой горы, которую они могут найти». ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}^{[ 3 ]} Газеты по всем Соединенным Штатам, в том числе The Baltimore Sun , опубликовали статьи о «весёлой маленькой бабушке», покорившей AT. Кроме того, она была приглашена в качестве главного гостя в новостную и ток-шоу Today Show с Дэйвом Гарроуэем и выиграла две сто долларов на телевизионную викторину « Добро пожаловать, путешественники» . В июне 1956 года представитель США Томас А. Дженкинс из Огайо внес описание достижений Гейтвуда и последующей огласки в « Отчеты Конгресса» . ^{[ 5 ]}

Гейтвуд снова прошла через AT в 1957 году. Она сообщила, что в том году тропа была в лучшем состоянии благодаря усилиям местных туристических клубов по очистке и разметке ее частей. Ее пригласили рассказать студентам и различным общественным группам о своем опыте. Кроме того, она проводила время с девочками-скаутами и членами 4-H в их лагерях. В 1958 году она поднялась на шесть гор в горах Адирондак в Нью-Йорке. ^{[ 5 ]}

вдохновила ее В 1959 году, в возрасте 71 года, реклама о выставке столетия Орегона пройти 2000 миль (3200 км) Орегонской тропы в одиночку, следуя по стопам женщин-пионеров, которые прошли этот маршрут под крытой тропой. вагоны сто лет назад. Путешествие заняло у нее три месяца от Индепенденса, штат Миссури , до Портленда, штат Орегон , в среднем преодолевая 22 мили (35 км) в день. Ее прибытие в Портленд отмечали как День бабушки Гейтвуд. Среди ее многочисленных подарков и похвал были поездки в Голливуд для участия в телевизионных программах « Домашняя вечеринка Арта Линклеттера» и «Вы ставите свою жизнь с Граучо Марксом» . ^{[ 5 ]}

Гейтвуд завершила свой третий поход AT, на этот раз по частям, в 1964 году в возрасте 76 лет, что сделало ее первым человеком, прошедшим маршрут трижды. также признала ее самой старой женщиной-путешественницей Конференция по Аппалачской тропе . ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}^{[ 4 ]}

Каждый январь, начиная с 1967 года, она совершала шестимильный поход по государственному парку Хокинг-Хиллз в Огайо. В ее последний поход в 1973 году пришло более 2500 туристов. Ежегодный поход с годами стал еще более популярным; в январе 2013 года к ним присоединилось более 4000 человек. ^{[ 5 ]}^{[ 9 ]}

Когда ей было чуть больше восьмидесяти, она тратила десять или более часов в день на расчистку и разметку 30-мильной пешеходной тропы через округ Галлия, штат Огайо , которая позже соединилась с тропой Бакай . ^{[ 5 ]}^{[ 10 ]} В 1973 году, незадолго до своей смерти, она предприняла длительную поездку на автобусе с открытым билетом , посетив все прилегающие Соединенные Штаты , а также три канадские провинции. ^{[ 5 ]}

Гейтвуд был пожизненным членом Национальной ассоциации отдыхающих и туристов и Клуба Аппалачской тропы Роанока . Она была одним из основателей, почетным директором и пожизненным членом Ассоциации Buckeye Trail . ^{[ 1 ]} К концу своей жизни она прошла более 14 000 миль (23 000 км), что эквивалентно более чем половине пути вокруг Земли. ^{[ 5 ]}^{[ 10 ]}

Смерть и похороны

На момент ее смерти в возрасте 85 лет от сердечного приступа у Гейтвуд была одна выжившая сестра плюс 66 живых потомков: 11 детей, 24 внука, 30 правнуков и один праправнук. Ее похороны прошли в похоронном бюро Во-Хэлли-Вуд, и она была похоронена в Садах памяти долины Огайо. ^{[ 1 ]}^{[ 11 ]} На ее могиле написано просто «Эмма Р. Гейтвуд – бабушка». ^{[ 5 ]}

Почести и наследие

Гейтвуд при жизни получила множество наград, и ее наследие живет в различных дань уважения, художественных произведениях и других памятных проектах.

За последние несколько лет Гейтвуд получила несколько наград, в том числе Премию штата Огайо за сохранение природы и Премию губернатора за общественные действия. После ее смерти Сенат Огайо принял резолюцию в ее память. ^{[ 5 ]}
В государственном парке Хокинг-Хиллз в Огайо, где совпадают тропа Норт-Кантри , тропа Бакай и тропа американских открытий , шестимильный участок, соединяющий пещеру Старика с Сидар-Фолс и пещеру Эш, в январе был обозначен как Мемориальная тропа бабушки Гейтвуд. 1981. ^{[ 5 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}
В музее Аппалачской тропы есть экспонаты, посвященные ей, а в июне 2012 года она была введена в Зал славы Аппалачской тропы музея. ^{[ 14 ]}
Она участвовала в различных проектах, в том числе в программе рассказов (2011 г.), одноактной пьесе (2013 г.) и альбомах с фотографиями, разработанных Eden Valley Enterprises. ^{[ 15 ]}
«Волшебный след: История бабушки Гейтвуд» , премьера которого состоялась в мае 2015 года и была показана по системе общественного вещания в 2016 году, представляет собой на премию «Эмми» . 60-минутный документальный фильм режиссера Питера Хьюстона, номинированный ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}
Джефф и Пейдж, детский музыкальный дуэт из Боулдера, штат Колорадо , выпустили в ее честь песню под названием «Grandma Gatewood» на своем альбоме «Mighty Wolf» 2015 года. ^{[ 17 ]}
Деревня Чешир, штат Огайо , совместно с Ассоциацией Buckeye Trail и организацией Ohio History Connection , 28 мая 2016 года установила исторический знак в ее память. На лицевой стороне знака представлено краткое изложение ее достижений. На оборотной стороне находится стихотворение под названием «Награда природы» , которое, как полагают, было написано Гейтвудом во время одного из ее походов по АТ. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}
В 2018 году ее история была пересказана в серии New York Times Overlooked , в которую добавлены истории замечательных людей, о смерти которых не сообщалось в некрологах Times, в которых исторически доминировали мужчины. В статье подробно описаны ее туристические достижения и жестокая семейная жизнь. ^{[ 2 ]}
Она вдохновила на создание Gatewood Cape, легкого сочетания дождевика и укрытия. ^{[ 5 ]}^{[ 20 ]}
«Бабушка Гейтвуд прогулялась» драматурга-резидента театра «Бартер» Кэтрин Буш дебютировала на Аппалачском фестивале пьес и драматургов (AFPP) в качестве чтения в 2023 году и теперь представляет собой увлекательную полнометражную пьесу, которая будет идти с 12 мая по 9 июня. 2024 год в Театре Смита Barter Theatre в Абингдоне, Вирджиния . ^{[ 21 ]}

Биографии

Монтгомери, Бен (2014). Прогулка бабушки Гейтвуд: вдохновляющая история женщины, спасшей Аппалачскую тропу . Чикаго Ревью Пресс. ISBN 978-1613747186 .
Хаутс, Мишель (2016). Когда бабушка Гейтвуд отправилась в поход . Издательство Университета Огайо. ISBN 978-0-8214-2235-9 . ^{[ 22 ]}
Волшебный след: История бабушки Гейтвуд (документальный фильм PBS). Eden Valley Enterprises и FilmAffects.
Термес, Дженнифер (2018). Бабушка Гейтвуд гуляет по Аппалачской тропе . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Книги Абрамса для юных читателей. ISBN 978-1-4197-2839-6 .
Бойер Сагерт, Келли (2012–2015). Бабушка Гейтвуд: легендарная туристка из Огайо . Элирия, Огайо: Eden Valley Enterprises. ISBN 978-1-98-297098-7 .
Сидс Нэш, Кэтрин (2018). Бабушка Гейтвуд – Сказки: Аппалачская тропа . Спрингборо, Огайо: Braughler Books LLC. ISBN 9780982218709 .
Сидс Нэш, Кэтрин (2018). Бабушка Гейтвуд – Trail Tales: A означает Аппалачская тропа . Спрингборо, Огайо: Braughler Books LLC. ISBN 9781945091971 .

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Умерла 85-летняя бабушка Гейтвуд» . Галлиполис Дейли Трибьюн . 4 июня 1973 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2021 года . Получено 25 марта 2021 г. - из цифровых архивов Мемориальной библиотеки Боссарда - Окружной библиотеки округа Галлия. Дополнительные архивы: Генеалогическое общество округа Галлия .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Сили, Кэтрин (27 июня 2018 г.). «Больше ничего не упускают из виду: Эмма Гейтвуд, первая женщина, покорившая Аппалачскую тропу в одиночку» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 августа 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Фрилинг, Элиза. «Хорошо идет» . Журнал Sierra (ноябрь/декабрь 2002 г.). Сьерра Клуб . Проверено 26 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «2000 миль» . Охрана природы Аппалачской тропы . 11 мая 2020 г. . Проверено 28 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х Монтгомери, Бен (2014). Прогулка бабушки Гейтвуд: вдохновляющая история женщины, спасшей Аппалачскую тропу . Чикаго Ревью Пресс. ISBN 978-1613747186 .
^ Риз, Диана (5 января 2015 г.). «Бабушка Гейтвуд пережила домашнее насилие и в 67 лет в одиночку прошла Аппалачскую тропу» . Вашингтон Пост . Проверено 25 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Бабушка пионерка» . Иллюстрированный спорт . 10 октября 1955 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года.
^ «Миссис Эмма Гейтвуд» . Иллюстрированный спорт . 15 августа 1955 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года.
^ Хьюлетт, Дакин (30 марта 2016 г.). «Знаете ли вы историю о первой женщине, совершившей поход по Аппалачской тропе?» . Sierra, национальный журнал Sierra Club . Клуб Сьерра . Проверено 29 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дайер, Дэвид (28 апреля 2020 г.). «Самая известная туристка Огайо – Эмма «Бабушка» Гейтвуд» . Связь с историей Огайо . Исторический центр Огайо. Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 года . Проверено 25 апреля 2021 г.
^ «Умерла Эмма Гейтвуд, директор Buckeye Trail» . Ланкастер Игл-Газетт . 6 июня 1973 года . Проверено 28 марта 2021 г. - через Newspapers.com.
^ «Ассоциация туризма округа Хокинг» . Hcta.org. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 18 декабря 2013 г.
^ «Тропа бабушки Гейтвуд – от пещеры старика до Пепельной пещеры | Походы по Логану, Огайо» . Trails.com . Проверено 18 декабря 2013 г.
^ Джим Фостер. «Зал славы Аппалачской тропы 2012 года | Походы по Среднему штату Пенсильвания и за его пределами: блог сообщества» . Witf.org. Архивировано из оригинала 18 августа 2012 года . Проверено 18 декабря 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Программа бабушки Гейтвуд» . Иден Вэлли Энтерпрайзис . Проверено 24 апреля 2021 г.
^ Фогарти, Стив (3 мая 2015 г.). «В фильме рассказывается о первой женщине, которая в одиночку прошла Аппалачскую тропу» . Хроника-Телеграмма . Архивировано из оригинала 7 мая 2015 года . Проверено 3 мая 2015 г.
^ «Семейное развлечение: Джефф и Пейдж выпускают «Могучего волка» в Боулдере» . Денвер Пост . 30 октября 2015 года . Проверено 25 ноября 2020 г.
^ Райт, Дин (21 мая 2016 г.). «Вспоминая бабушку Гейтвуд» . Галлиполис Дейли Трибьюн . Проверено 24 апреля 2021 г.
^ «Бабушка Гейтвуд» . База данных исторических маркеров . Проверено 24 апреля 2021 г.
^ «Мыс Гейтвуд» . Шесть лунных дизайнов . Проверено 25 апреля 2021 г.
^ URL = https://bartertheatre.com/big-shows/grandma-gatewood-took-a-walk/
^ Мартин, Мелисса (17 января 2018 г.). «Бабушка Гейтвуд, героиня Аппалачей» . Галлиполис Дейли Трибьюн . Проверено 26 мая 2019 г.

Внешние ссылки

[Obituary-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Умерла 85-летняя бабушка Гейтвуд» . Галлиполис Дейли Трибьюн . 4 июня 1973 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2021 года . Получено 25 марта 2021 г. - из цифровых архивов Мемориальной библиотеки Боссарда - Окружной библиотеки округа Галлия. Дополнительные архивы: Генеалогическое общество округа Галлия .

[New_York_Times-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Сили, Кэтрин (27 июня 2018 г.). «Больше ничего не упускают из виду: Эмма Гейтвуд, первая женщина, покорившая Аппалачскую тропу в одиночку» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 августа 2018 г.

[Sierra_Magazine-3] Jump up to: ^а ^б ^с Фрилинг, Элиза. «Хорошо идет» . Журнал Sierra (ноябрь/декабрь 2002 г.). Сьерра Клуб . Проверено 26 марта 2021 г.

[ATC_2000-4] Jump up to: ^а ^б ^с «2000 миль» . Охрана природы Аппалачской тропы . 11 мая 2020 г. . Проверено 28 марта 2021 г.

[montg-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х Монтгомери, Бен (2014). Прогулка бабушки Гейтвуд: вдохновляющая история женщины, спасшей Аппалачскую тропу . Чикаго Ревью Пресс. ISBN 978-1613747186 .

[WaPo-6] Риз, Диана (5 января 2015 г.). «Бабушка Гейтвуд пережила домашнее насилие и в 67 лет в одиночку прошла Аппалачскую тропу» . Вашингтон Пост . Проверено 25 апреля 2021 г.

[SI_Oct_55-7] Jump up to: ^а ^б ^с «Бабушка пионерка» . Иллюстрированный спорт . 10 октября 1955 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года.

[8] «Миссис Эмма Гейтвуд» . Иллюстрированный спорт . 15 августа 1955 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года.

[Sierra-9] Хьюлетт, Дакин (30 марта 2016 г.). «Знаете ли вы историю о первой женщине, совершившей поход по Аппалачской тропе?» . Sierra, национальный журнал Sierra Club . Клуб Сьерра . Проверено 29 апреля 2021 г.

[OHC-10] Jump up to: ^а ^б Дайер, Дэвид (28 апреля 2020 г.). «Самая известная туристка Огайо – Эмма «Бабушка» Гейтвуд» . Связь с историей Огайо . Исторический центр Огайо. Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 года . Проверено 25 апреля 2021 г.

[Lancaster-11] «Умерла Эмма Гейтвуд, директор Buckeye Trail» . Ланкастер Игл-Газетт . 6 июня 1973 года . Проверено 28 марта 2021 г. - через Newspapers.com.

[12] «Ассоциация туризма округа Хокинг» . Hcta.org. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 18 декабря 2013 г.

[13] «Тропа бабушки Гейтвуд – от пещеры старика до Пепельной пещеры | Походы по Логану, Огайо» . Trails.com . Проверено 18 декабря 2013 г.

[14] Джим Фостер. «Зал славы Аппалачской тропы 2012 года | Походы по Среднему штату Пенсильвания и за его пределами: блог сообщества» . Witf.org. Архивировано из оригинала 18 августа 2012 года . Проверено 18 декабря 2013 г.

[Eden-15] Jump up to: ^а ^б «Программа бабушки Гейтвуд» . Иден Вэлли Энтерпрайзис . Проверено 24 апреля 2021 г.

[16] Фогарти, Стив (3 мая 2015 г.). «В фильме рассказывается о первой женщине, которая в одиночку прошла Аппалачскую тропу» . Хроника-Телеграмма . Архивировано из оригинала 7 мая 2015 года . Проверено 3 мая 2015 г.

[17] «Семейное развлечение: Джефф и Пейдж выпускают «Могучего волка» в Боулдере» . Денвер Пост . 30 октября 2015 года . Проверено 25 ноября 2020 г.

[Gallipolis_DT-18] Райт, Дин (21 мая 2016 г.). «Вспоминая бабушку Гейтвуд» . Галлиполис Дейли Трибьюн . Проверено 24 апреля 2021 г.

[HMdb-19] «Бабушка Гейтвуд» . База данных исторических маркеров . Проверено 24 апреля 2021 г.

[20] «Мыс Гейтвуд» . Шесть лунных дизайнов . Проверено 25 апреля 2021 г.

[21] URL = https://bartertheatre.com/big-shows/grandma-gatewood-took-a-walk/

[MartinHeroine-22] Мартин, Мелисса (17 января 2018 г.). «Бабушка Гейтвуд, героиня Аппалачей» . Галлиполис Дейли Трибьюн . Проверено 26 мая 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ БЫСТРЫЙ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты