Дорин Тудоран

Дорин Тудоран
Дорин Тудоран
	Дорин Тудоран в 2009 году
Рожденный	30 июня 1945 г. (79 лет) ; Тимишоара , Королевство Румыния
Занятие	поэт, эссеист, журналист
Альма-матер	Университет Бухареста
Заметные награды	Орден Звезды Румынии , Рыцарский чин.

Дорин Тудоран (родился 30 июня 1945) — румынский поэт, публицист , журналист и диссидент . Проживая в США с 1985 года, он является автором более пятнадцати сборников стихов, эссе и интервью.

Биография

Ранний период жизни

Он родился в Тимишоаре , учился в средней школе Михая Витязула в Бухаресте , которую окончил в 1963 году. Он продолжил обучение на факультете языков и литературы Бухарестского университета , получив степень бакалавра в 1968 году. Тудоран дебютировал в 1973 году со степенью бакалавра. сборник стихов «Mic tratat de glorie» . Он был редактором Flacăra (1973–1974) и Luceafărul (1974–1980). С 1977 по 1981 год входил в правящий совет Союза писателей Румынии . В марте 1982 года он вышел из Коммунистической партии Румынии (крайне редкий поступок в то время). ^{[ 1 ]}

7 апреля 1984 года Тудоран попросил эмигрировать из коммунистической Румынии вместе с семьей. Получив отказ в ответе, 1 августа 1984 года он написал письмо Николае Чаушеску . После угроз судебного разбирательства он 25 апреля 1985 года начал голодовку , требуя аудиенции в посольстве США в Бухаресте . Голодовка продолжалась 42 дня. В ответ на просьбы правозащитных групп ему разрешили покинуть Румынию и отправиться в США 24 июля 1985 года, в тот же день, что и священник-диссидент Георге Кальчу-Думитреаса . ^{[ 2 ]}

В Соединенных Штатах

В США Тудоран основал и руководил двумя журналами: «Агора» (финансируемый Институтом исследований внешней политики в Филадельфии , 1987–1992 годы) и «Меридиан» ( Вашингтон, округ Колумбия , 1990–1991 годы). ^{[ 3 ]} и работал международным диктором на « Голосе Америки» . Он также был приглашенным лектором в Университете Коннектикута (1986 г.) и научным сотрудником Католического университета Америки (1987 г.). ^{[ 4 ]} Затем он начал работать в Международном фонде избирательных систем (IFES), организации, базирующейся в Вашингтоне, округ Колумбия. С 2004 по январь 2007 года Тудоран был главным редактором «Демократия в целом» ; издания этой организации ^{[ 5 ]} в настоящее время он является старшим директором по коммуникациям и исследованиям IFES. ^{[ 4 ]}

Он часто публикуется в редакционных статьях, комментаторах и аналитиках в различных международных средствах массовой информации, включая The MacNeil/Lehrer NewsHour , 20 Minutes , CNN , ABC , CBS , NBC , International Herald Tribune , Partisan Review , Journal of Democracy , Le Monde , The Washington Post , The Washington Times , Orbis , The Hartford Courant , El País , Индекс цензуры , Континент , C-SPAN , BBC , Radio France Internationale , Deutsche Welle , RAI , Национальное общественное радио , ARD-Мюнхен , VPRO-Амстердам и Радио Свободная Европа . ^{[ 4 ]}

Назад в Румынию

После румынской революции 1989 года Тудоран вернулся в Румынию в 1990 году в качестве посланника IFES ; Позже он работал региональным директором офиса IFES в Кишиневе , Молдова . Он помог создать две неправительственные организации в регионе — CENTRAS (Румыния) и ADEPT (Молдова) — и входит в их советы директоров. ^{[ 4 ]}

В последние годы Тудоран был редактором журнала Jurnalul Nacial . В июле 2006 года владелица газеты Камелия Войкулеску потребовала его отставки. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} после редакционной статьи, в которой Тудоран раскритиковала ее отца, Дэна Войкулеску , за его прошлую связь с Секуритате . ^{[ 8 ]} С августа 2006 года Тудоран является обозревателем журнала Ziua .

Часть досье Тудорана Секуритате была опубликована в Румынии в 2010 году под названием Eu, fiul lor (англ. I, Их сын ), всего около 500 страниц среди почти 10 000 страниц его дела, найденных в архивах Секуритате . ^{[ 9 ]}

Признание

Тудоран выигрывал премию Союза писателей Румынии в 1973, 1977 и 1998 годах; главный приз Ассоциации профессиональных писателей – АСПРО в 1998 г.; премия Союза писателей Республики Молдова в 1998 году; приз «Superlativele anului» от Кувинтула в 1998 году; и премия ALA в 2001 году. ^{[ 10 ]}

В 2020 году в честь своего 75-летия президент Румынии Клаус Йоханнис наградил его орденом Звезды Румынии , рыцарским званием. ^{[ 11 ]}

Он является членом французского и американского ПЕН-клубов , Румыно-американской академии искусств и наук , Союза писателей Румынии; он также является младшим научным сотрудником Института исследований внешней политики. ^{[ 4 ]} 25 марта 2005 года муниципальный совет Тимишоары присвоил ему звание «Почетный гражданин». ^{[ 12 ]}

Работает

Маленький трактат славы , Бухарест: Cartea Românească , 1973. ОСЛК 80658181
Ахеронул песня прошлого , Бухарест: Cartea Românească, 1975. ОСЛК 81080554
Мороз или страх?: размышления о положении румынского интеллектуала (переведено на английский язык и с введением Владимира Тисмэняну ), Дафна, Алабама : Europa Media Inc., 1988. ISBN 0-936993-50-2
Какистократия , Кишинев: Издательство ARC, 1998. ISBN 9975-61-051-Х
Необязательное будущее: избранные стихи (перевод на английский Марсель Корнис-Поуп ), Бухарест: Издательство Румынского культурного фонда, 1999. ISBN 973-577-193-4
Молодой Улисс: антология , Бухарест: Полиром , 2000. ISBN 973-683-388-7
Абсурдистан: трагедия с выходом к морю , Яссы : Полиром, 2006. ISBN 973-46-0241-1
Я, их сын. Файл безопасности , 2010 г.
Котенок (Сомнография) , 2011.

Призы

1992 - Специальная премия Союза румынских писателей («Специальная премия Союза румынских писателей»).
2001 – художественная правда». Премия «Литературно -
2009 - Национальная поэтическая премия «Михая Эминеску» - Opera Omnia («Национальная поэтическая премия Михая Эминеску»).

Ссылки

^ Андраш Бозоки , Интеллектуалы и политика в Центральной Европе , Нью-Йорк: Издательство Центрально-Европейского университета , 1999. ISBN 963-9116-21-1
^ «Сенатор Доул говорит, что Румыния отпускает двух диссидентов» , Reuters , 24 июля 1985 г.
^ «Дорин Тудоран и журнал «Агора» (США) в румынском антикоммунистическом сопротивлении в изгнании» [Дорин Тудоран и журнал «Агора» (США) в румынском антикоммунистическом сопротивлении в изгнании] (на румынском языке). Культурная информация. 13 декабря 2021 . Проверено 18 декабря 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Биография , в IFES. Архивировано 30 ноября 2006 г., в Wayback Machine.
^ (на румынском языке) Марина Константинойу, «Дорин Тудоран, главный редактор в США». Архивировано 29 сентября 2007 г. в Wayback Machine , Jurnalul National , 13 ноября 2004 г.
^ (на румынском языке) «Камелия Войкулеску просит Туку уволить Дорина Тудорана». Архивировано 29 сентября 2007 г. на Wayback Machine , HotNews.ro, 20 июля 2006 г.
^ Тудоран, Дорин (24 июля 2006 г.). «Уважаемый господин Мариус Тука» . Национальный журнал (на румынском языке) . Проверено 13 декабря 2022 г.
^ Тудоран, Дорин (14 июля 2006 г.). «Феликс, Мирча и Дорин» . Национальный журнал (на румынском языке) . Проверено 13 декабря 2022 г.
^ Габриэла Глэван, «Адские архивы. Файлы Securitate на писателей». Philologica Jassyensia XV:1 (2019) стр. 157-163. https://www.philologica-jassyensia.ro/upload/XV_1_Glavan.pdf
^ (на румынском языке) Биография. Архивировано 30 марта 2005 г. в Wayback Machine , в Polirom.
^ Пресс-релиз - №. 178 Дата: 30.06.2020 - Указ о награждении подписан Президентом Румынии г-ном Клаусом Йоханнисом - Департамент общественных коммуникаций
^ (на румынском языке) «Почетные граждане Тимишоары» , мэрия Тимишоары, июль 2005 г.

Внешние ссылки

(на румынском языке) Константин Чиопрага , «Дорин Тудоран - Звуковое одиночество» , «Литературные беседы » , февраль 2007 г.
Биография Дорина Тудорана в Институте исследований внешней политики

[bozoki-1] Андраш Бозоки , Интеллектуалы и политика в Центральной Европе , Нью-Йорк: Издательство Центрально-Европейского университета , 1999. ISBN 963-9116-21-1

[2] «Сенатор Доул говорит, что Румыния отпускает двух диссидентов» , Reuters , 24 июля 1985 г.

[3] «Дорин Тудоран и журнал «Агора» (США) в румынском антикоммунистическом сопротивлении в изгнании» [Дорин Тудоран и журнал «Агора» (США) в румынском антикоммунистическом сопротивлении в изгнании] (на румынском языке). Культурная информация. 13 декабря 2021 . Проверено 18 декабря 2021 г.

[IFES-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Биография , в IFES. Архивировано 30 ноября 2006 г., в Wayback Machine.

[5] (на румынском языке) Марина Константинойу, «Дорин Тудоран, главный редактор в США». Архивировано 29 сентября 2007 г. в Wayback Machine , Jurnalul National , 13 ноября 2004 г.

[6] (на румынском языке) «Камелия Войкулеску просит Туку уволить Дорина Тудорана». Архивировано 29 сентября 2007 г. на Wayback Machine , HotNews.ro, 20 июля 2006 г.

[7] Тудоран, Дорин (24 июля 2006 г.). «Уважаемый господин Мариус Тука» . Национальный журнал (на румынском языке) . Проверено 13 декабря 2022 г.

[8] Тудоран, Дорин (14 июля 2006 г.). «Феликс, Мирча и Дорин» . Национальный журнал (на румынском языке) . Проверено 13 декабря 2022 г.

[glavan-9] Габриэла Глэван, «Адские архивы. Файлы Securitate на писателей». Philologica Jassyensia XV:1 (2019) стр. 157-163. https://www.philologica-jassyensia.ro/upload/XV_1_Glavan.pdf

[10] (на румынском языке) Биография. Архивировано 30 марта 2005 г. в Wayback Machine , в Polirom.

[cavaler-11] Пресс-релиз - №. 178 Дата: 30.06.2020 - Указ о награждении подписан Президентом Румынии г-ном Клаусом Йоханнисом - Департамент общественных коммуникаций

[12] (на румынском языке) «Почетные граждане Тимишоары» , мэрия Тимишоары, июль 2005 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БНФ Германия Соединенные Штаты Нидерланды Польша
Другой	ИдРеф