Жан-Поль Винэ

Жан-Поль Винэ
Жан-Поль Винэ
Рожденный	18 июля 1910 г. ; Париж , Франция
Умер	10 апреля 1999 г. (88 лет) ; Виктория, Британская Колумбия , Канада
Академическое образование
Альма-матер	Канский университет ; Парижский университет ; Университетский колледж Лондона ;
Академическая работа
Дисциплина	Лингвист
Субдисциплина	Переводческие исследования
Учреждения	Университет Монреаля ; Университет Виктории ;
Известные работы	Сравнительная стилистика французского и английского языков.

Жан-Поль Винэ (18 июля 1910 — 10 апреля 1999) — франко-канадский лингвист . Он считается одним из пионеров в области переводческих исследований , наряду с Жаном Дарбельне , с которым Винэ является соавтором «Стилистического сравнения французского и английского языков» (1958), плодотворной работы в этой области. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Жизнь и карьера

Винэ родился в Париже в 1910 году и вскоре переехал в Гавр . Он изучал английский язык и филологию в Канском и Парижском университетах, а затем получил степень магистра фонетики в 1937 году. В 1946 году Винай переехал в Канаду и стал профессором и заведующим и филологии в Университетском колледже Лондона кафедрой лингвистики. и перевод в Университете Монреаля . В 1967 году он начал преподавать в Университете Виктории до выхода на пенсию в 1976 году. Он умер в Виктории, Британская Колумбия , в 1999 году. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Ссылки

^ Снелл-Хорнби, Мэри (2006). Повороты в переводоведении: новые парадигмы или меняющиеся точки зрения? . Джон Бенджаминс. п. 24. ISBN 90-272-1673-8 .
^ Мандей, Джереми (2008). Введение в переводоведение: теории и приложения (2-е изд.). Рутледж. п. 56. ИСБН 978-0-415-39694-3 .
^ Пим, Энтони (2016). Решения для перевода на многие языки: истории ошибочной мечты . Блумсбери. стр. 17–8. ISBN 978-1-4742-6110-4 .
^ «Жан-Поль Винэ» . Союз Мундиаля за Интерлингва. 29 декабря 2006 года . Проверено 23 августа 2019 г.
^ «Вине, Жан-Поль (фонд, P197)» . Центр исследований франко-канадской цивилизации, Университет Оттавы . Проверено 23 августа 2019 г.

о французском лингвисте незавершена . Эта статья Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

Эта биография канадского ученого незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] Снелл-Хорнби, Мэри (2006). Повороты в переводоведении: новые парадигмы или меняющиеся точки зрения? . Джон Бенджаминс. п. 24. ISBN 90-272-1673-8 .

[2] Мандей, Джереми (2008). Введение в переводоведение: теории и приложения (2-е изд.). Рутледж. п. 56. ИСБН 978-0-415-39694-3 .

[3] Пим, Энтони (2016). Решения для перевода на многие языки: истории ошибочной мечты . Блумсбери. стр. 17–8. ISBN 978-1-4742-6110-4 .

[4] «Жан-Поль Винэ» . Союз Мундиаля за Интерлингва. 29 декабря 2006 года . Проверено 23 августа 2019 г.

[5] «Вине, Жан-Поль (фонд, P197)» . Центр исследований франко-канадской цивилизации, Университет Оттавы . Проверено 23 августа 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БНФ Германия Израиль Соединенные Штаты Чешская Республика Нидерланды
Другой	ИдРеф